Le petit Tonawawta a une information à vous communiquer. Après vous avoir offert un nouveau sifflet magique, le ménestrel errant vous a suggéré de vous rendre dans une région turalienne où le vent souffle très fort. Allez à Miyakabek'zoma, à Kozama'uka, et utilisez à l'endroit indiqué. Le sifflet a invoqué l'esprit ailé, une triple paire d'ailes blanches et dorées. Maintenant qu'elles vous ont choisie pour être leur propriétaire, n'hésitez pas à parcourir le monde en leur compagnie autant qu'il vous plaira. Aller à l'endroit indiqué à Kozama'uka et utiliser Oooh ! C'est toi, l'aventurière toujours collée aux basques de Sa Majesté Wuk Lamat ! Ou peut-être que c'est l'inverse, hi hi hi ! Eh, dis ! T'as déjà reçu des ailes en cadeau après un combat ? Dans les légendes des Tonawawta, il y a une sorte d'être bizarre qu'on appelle “l'esprit ailé”. À ce qu'il paraît, il peut offrir des ailes aux héros qui ont surmonté certaines épreuves super difficiles. Et donc Sa Majesté Wuk Lamat se disait qu'une héroïne comme toi l'avait peut-être déjà croisé ! Alors, c'est oui ou c'est non ? Ouaaah !! Non seulement tu l'as déjà rencontré, mais en plus, t'as déjà reçu des ailes de sa part !? Alors la légende était vraie ! Oh là là, j'y crois pas ! Eh, mais alors... si je deviens aussi fort que toi, je pourrai faire sa connaissance un jour ! Comment j'ai hâte qu'il me file ses ailes, hé hé ! Bon, c'est pas tout ça mais l'heure de l'entraînement à la Légion de l'Aurore va bientôt sonner ! Si je veux que ma carrière de héros ait une chance de décoller, j'ai pas le droit de le manquer ! À plus tard, et merci pour le tuyau ! (-???-)Hmm... Cet “esprit ailé” m'intrigue grandement, pas vous ? Navré de l'intrusion, mais je n'ai pu m'empêcher d'espionner votre conversation avec ce petit garçon. Il faut croire qu'elle m'a mis la puce à l'oreille autant qu'à lui. Comme vous le savez, une partie de mes activités consiste à regrouper les légendes des diverses régions du monde, et il se trouve que le Tural n'est pas la seule où se transmet une histoire concernant de mystérieuses ailes. D'ailleurs, elle ressemble beaucoup à celle d'Alexandrie... Deux lieux épars situés dans deux mondes, que dis-je, deux dimensions différentes... qui se transmettent peu ou prou le même mythe, à quelques détails près. Ne trouvez-vous pas cela captivant, vous aussi ? Dans les arts tels que la peinture et la sculpture, les héros sont souvent représentés avec une paire d'ailes sur le dos. Le plus souvent, il s'agit de la marque accordée à des sauveurs de l'humanité envoyés par des puissances célestes. Oh, pardonnez-moi ! Mon imagination a encore pris le pas sur mon intellect. Permettez-moi plutôt d'en venir dès à présent à la véritable raison pour laquelle je suis venu à votre rencontre. Figurez-vous que l'autre jour, un chaman itinérant m'a offert un sifflet, permettant selon lui d'appeler – je vous le donne en mille – un esprit ailé. Tout véritable héros qui soufflera dedans se verra confier des ailes aux pouvoirs surnaturels, semblerait-il. Hélas, je n'oserais prétendre appartenir à la catégorie d'individus concernés, mais vous, en revanche... Tenez, vous n'avez qu'à l'essayer. Qui ne tente rien n'a rien, n'est-ce pas ? Selon toute vraisemblance, un tel esprit aime les sommets dégagés et venteux, et le Tural renferme justement une zone qui correspond de près à cette description : les hauts plateaux de Kozama'uka. Si j'étais vous, je tenterais ma chance là-bas. Puisse-t-elle vous sourire ! Eh bien, quel spectacle ! Elles vous vont à merveille, si je puis me permettre un avis personnel. Trois paires d'ailes d'un blanc aussi immaculé et d'un or aussi étincelant ne peuvent que mettre en valeur votre héroïsme de la plus brillante des façons ! Après une longue errance, cet esprit ailé a enfin trouvé quelqu'un digne de son estime : la vaillante Player Player, qui a surmonté haut la main toutes les épreuves pour parvenir jusqu'à lui... ♪ Solitaires dans les cieux, les ailes blanches et dorées ♪ Rencontrent enfin celle qui leur était destinée. ♪ Leur douce lumière trace à présent le chemin ♪ Vers un avenir par-delà l'horizon lointain. Ce n'est vraiment pas pour me vanter, mais je dois dire que cette courte aventure m'aura particulièrement inspiré ! Voilà qui augure du meilleur pour mes futures pérégrinations au Tural, sur le sentier de l'aurore dont la muse m'accordera ses bienfaits. En tout cas, avoir non pas un, mais plusieurs alliés d'une puissance incommensurable à vos côtés est certainement le signe majeur d'un destin exceptionnel... Un destin que j'aurais bien du mal à mettre définitivement en vers, aussi subtils fussent-ils. Mais ne vous souciez surtout pas de moi, et poursuivez votre chemin aussi longtemps que le cœur vous en dira. Je serai heureux de vous écouter me narrer vos exploits lorsque ces ailes vous auront ramenée du bout du monde, si ce n'est de l'univers... À très bientôt, j'espère. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Ropli attendait votre venue avec impatience. Ropli est ravi de voir que vos efforts auprès des différents commerçants du bazar ont porté leurs fruits, et il ne manque plus grand-chose pour que son rêve de marché cosmopolite et convivial se réalise. Pour atteindre cet objectif, il compte lancer un grand projet, pour lequel il aurait besoin de votre aide. Attendez-le aux Gemmes de Gornitruq à l'endroit indiqué pour entendre ce qu'il a à vous dire. Le projet de Ropli n'est autre que la “grande foire du bazar”, un rassemblement de marchands et d'acheteurs de tous horizons au sein d'un événement festif et commercial, dont le but est de redonner un peu de joie de vivre aux habitants du Tural après la suite d'épreuves que le pays a traversée. Sans oublier le plaisir du profit, bien sûr ! Si Ropli a besoin de votre aide, c'est avant tout car il souhaite également convier les habitants vivant sous le dôme de Yyasulani et, ayant déjà pu observer leur mode de vie, vous êtes la mieux placée pour les convaincre de prendre part aux festivités. Vous accompagnerez donc Donuhanu et Shunye pour effectuer les négociations. Parlez à ce dernier lorsque vous serez prête à partir pour Les Faubourgs. Vos deux compagnons avaient hâte de se mettre en route. Pashenine et Uvlo se sont joints au groupe afin d'assurer sa sécurité durant le voyage. Maintenant que vous êtes arrivée à bon port, parlez dans un premier temps à Donuhanu pour commencer votre mission. Après avoir rassuré votre ami amateur de poissons sur la méthodologie à adopter, la troupe a décidé de se séparer en deux pour mener les négociations. Parlez à Donuhanu et à Shunye dans l'ordre que vous souhaitez et voyez s'ils ont besoin de votre aide. Les pourparlers ont pris un bon départ, même s'il vous a fallu donner un petit coup de pouce à Donuhanu pour qu'il parvienne à ses fins. Une fois son interlocuteur branché sur son passe-temps favori, la discussion a naturellement pris une tournure favorable. Il n'a en revanche pas fallu beaucoup d'efforts pour attiser la curiosité de la personne choisie par Shunye, une Shetona déjà intéressée par la possibilité d'ouvrir une boutique à la capitale, encore plus si cela lui donne l'opportunité de faire plus ample connaissance avec le bel Uvlo... Vous voilà à présent rassurée de voir que les négociations vont bon train, il est donc temps de retourner au bazar aux Mille Perles afin d'informer Ropli de votre avancée. Ropli était ravi d'entendre que le groupe du dôme menait à bien sa mission. Conscient d'abuser de vos services, il vous a cette fois demandé de vous enquérir auprès des autres gérants du bazar de leur progression, et de les assister au besoin. Commencez par rendre visite à Pameka, qui se trouve à proximité de l'Arc de Gulool Ja Ja. Pameka, chargée d'accompagner les marchands souhaitant participer à la grande foire, était en train de discuter avec un Pelupelu au sujet de la possibilité pour ce dernier d'être accompagné de son alpaga. Zemoweni, venu épauler la jeune femme, proposait quant à lui ses services de rédaction à un commerçant yok huy, mais il a fini très vite par laisser transparaître sa véritable motivation : entendre toujours plus d'histoires provenant de divers horizons. Malgré tout, Pameka vous a assuré que sa mission se déroulait sans difficulté, et vous a proposé d'aller voir comment s'en sort Xeerol Ja, à la Vigie de Claireplume. Aidée par Halnaruk, la jeune vendeuse de jus distribuait des échantillons de ses produits pour promouvoir la grande foire. Une fois son client parti, elle vous a fait part de son inquiétude concernant les habitants du dôme : ne connaissant pas leurs goûts, elle craignait qu'ils n'apprécient pas ses créations, mais vous l'avez rapidement rassurée à ce sujet. Halnaruk n'a d'ailleurs pas manqué cette occasion de pointer son manque d'assurance et de professionnalisme... mais vous avez surtout compris qu'il était fier de pouvoir être utile à son employeuse. Abandonnant l'idée de débattre avec lui, Xeerol Ja vous a suggéré de retourner au bazar pour vous rendre auprès de Rral Soj, en pleine création des décorations pour l'événement. Rral Soj et sa collaboratrice avaient bien progressé sur la réalisation des ornements, montrant une fois de plus l'efficacité de leur nouvelle méthode de travail. Elles ont choisi de leur donner une forme de ballon, autant pour symboliser le rassemblement de différents peuples que pour faire ressortir l'aspect festif de la foire. Papawni souhaite fabriquer un maximum d'exemplaires avant le début de l'événement, et vous a donc demandé de disposer ceux déjà terminés à divers endroits du bazar pour en faire la promotion. Vous avez placé les décorations aux endroits les plus fréquentés, et vous ressentez l'ambiance festive à venir rien qu'en les regardant ! La foire ne devrait d'ailleurs plus tarder à ouvrir ses portes. Retournez voir Ropli au bazar aux Mille Perles afin d'assister à son inauguration. La grande foire du bazar a débuté, et le moins qu'on puisse dire est que le succès a été au rendez-vous ! Les clients sont venus en nombre de tous les recoins du Tural, et chaque boutique a vu sa fréquentation comme ses bénéfices augmenter pour la durée de la fête. Au cours de l'événement, Ropli n'a pas caché sa satisfaction devant cette réussite. Il a d'ailleurs obtenu ce qu'il souhaitait : un lieu d'échange cosmopolite et convivial qui illustre parfaitement le terme “Wachumeqimeqi”, rendant ainsi honneur à l'autre nom du bazar aux Mille Perles. Les festivités sont maintenant arrivées à leur terme, parlez une dernière fois à Ropli pour conclure cette histoire. La grande foire est désormais terminée, et Ropli vous a chaleureusement remerciée pour tout ce que vous avez apporté, autant pour l'événement en lui-même que pour son bazar d'une manière générale. Celui-ci est bien parti pour devenir l'une des principales plaques tournantes du commerce à Tuliyollal, tout en préservant l'esprit “Wachumeqimeqi” si cher à son gérant. Attendre à l'endroit indiqué Parler à Shunye Parler à Donuhanu, aux Faubourgs Parler à Donuhanu Parler à Shunye Parler à Ropli, à Tuliyollal Parler à Pameka Parler à Xeerol Ja Parler à Rral Soj Poser les décorations dans les allées du bazar Parler à Ropli Reparler à Ropli Salut salut, Player ! Quand je pense qu'il n'y a pas si longtemps, tous ces magasins étaient dans la panade, et les voilà florissants grâce à toi ! Je te remercie mille millions de fois pour ton soutien inestimable. Moi qui souhaitais faire de cet endroit un lieu convivial où s'échangeraient piépièces et bibelots par centaines, on dirait bien que je vais bientôt pouvoir réaliser mon rêve... très très bientôt, même. Et j'aurais une fois de plus besoin de tes services en vue de la réalisation de ce projet. Alors si tu veux bien au moins écouter ce que j'ai à te dire... ... Mais pas ici. Il y a un peu trop d'allées et venues au bazar, sans compter le brouhaha ambiant. Nous serons plus au calme aux Gemmes de Gornitruq pour blablater tranquillement. Tu veux bien me retrouver là-bas, hop hop ? Hop hop, mes excuses pour cette attente, Player ! Le temps c'est des pels, comme on dit par chez nous, alors permets-moi de rentrer illico presto dans le vif du sujet. On peut dire que ce royaume en a vu des vertes et des pas mûres en l'espace de peu de temps : à peine le rite de succession terminé avec l'intronisation de nos nouveaux Aurarques que l'on a subi coup sur coup la transfiguration de la Yyasulani, une invasion, et la perte de notre bien-aimé souverain... D'un autre côté, ces épreuves auront permis de resserrer nos liens et même d'en créer de nouveaux. Le peuple du Tuliyollal semble plus uni que jamais. D'ailleurs, certains Yok Huy sont venus s'installer à la capitale à l'occasion du rite. Sans compter les personnes restées coincées sous le dôme qui peuvent enfin retrouver leur foyer ! Si une telle chose est devenue possible, c'est sûrement grâce à la remise en état du chemin de fer lancée par le gouvernement. Bref, tout ça pour dire que j'ai bien envie d'organiser une grosse campagne de vente. Pas juste pour les pépettes, hein ! C'est surtout ma façon de rendre hommage à notre nation cosmopolite et de favoriser les échanges et relations entre les différents peuples. En gros, de faire en sorte que tout le monde soit *Wachumeqimeqi*, autrement dit un véritable “collier aux ornements variés”, comme l'illustre l'autre nom de mon bazar ! Et cet événement, je l'ai appelé... la “grande foire du bazar” ! Fute-fute, pas vrai ? Ce sera un grand rassemblement de commerces et de clients venus de tous les recoins du Tural ! Il s'avère qu'une marchande itinérante du nom de Mablu me prête mimine-forte pour mener à bien ce projet, en acceptant de servir d'intermédiaire entre les nombreux détaillants de chaque région. Cela dit, il y a un truc qui me turlupine... Je voudrais que les résidents du dôme de Yyasulani puissent participer aussi. J'ai bien compris que leur situation était un peu compliquée, mais ils n'en restent pas moins des habitants du Tural, tout comme nous. Je tiens à ce qu'ils prennent part à ce brassage culturel, et j'aimerais sincèrement pouvoir les inciter à venir, mais très honnêtement, je ne connais pas grand-chose de leur mode de vie... Et puis, je suis déjà bien trop occupé avec les préparatifs de la foire. Voilà pourquoi j'espérais pouvoir compter sur ton aide, toi qui as pu observer leurs habitudes. Qu'en penses-tu, hop hop ? Que répondez-vous ? Pas de problème, je m'en charge, hop hop ! Bah... Puis-je vraiment refuser ? Moi aussi, je veux que tout le monde soit *Wachumeqimeqi* ! Merci beaucoup, Player ! Tu es vraiment une des artisanes les plus fiables que je connaisse ! Bien sûr, tu ne seras pas la seule à bûcher. Il va de soi que *tout le monde* va mettre la mimine à la pâte pour l'organisation de l'événement, hop hop ! Ils se sont portés volontaires autant pour la mise en place de la fête que pour aller convaincre les habitants de la Yyasulani. Rien de plus normal, au vu de ce que tu as fait pour eux ! C'est rassurant de savoir que tu es de la partie, Player ! Quelque part, tu es un peu la marraine attitrée de notre bazar, ja ! Ropli m'a confié les négociations avec les représentants des boutiques du dôme. Par conséquent, je présume que vous serez notre guide ? J'ai obtenu mon laissez-passer pour le Xak Tural, alors vous pourrez également compter sur moi, hou ! Nous, on va s'occuper de fabriquer les décorations qui serviront à faire la publicité de l'événement. Sans rien sacrifier ni en rapidité ni en qualité, évidemment. Monsieur Zemoweni s'est lui aussi proposé de nous épauler dans nos préparatifs. Même si je le soupçonne surtout de vouloir satisfaire sa curiosité en écoutant les histoires des résidents du dôme... Quoi qu'il en soit, j'espère que nous accueillerons de nombreux visiteurs ! Bien, Player, peux-tu te diriger dare-dare vers Les Faubourgs avec tes compagnons ? Comme ils connaissent mal la région, si tu pouvais veiller à ce qu'ils ne se sentent pas perdus, ce serait tip top. Parfait, parfait ! Je remets donc leur sort entre tes mains. Quand tu te seras assurée que les pourparlers se déroulent correctement, reviens me voir, dacodac ? Allez, hop hop, tout le monde à son poste ! Et ne vous tuez pas à la tâche, vous devrez être en forme pour recevoir et accompagner les clients le jour J ! Faubourgs, nous voilà, hou ! Bon, eh bien... Si vous êtes prête, nous pouvons partir immédiatement. Maintenant que le chemin de fer est de nouveau opérationnel, je doute que nous rencontrions de quelconques désagréments. Malgré tout, ce cher Uvlo a insisté pour nous servir de garde du corps. Ce n'est pas le grand voyage que j'avais en tête, mais cette excursion en prend les airs, je suppose. Pashenine était de passage en ville, alors je lui ai proposé de se joindre aussi à nous ! Plus on est de fous, plus on rit, pas vrai ? Sur ce, en route, hou ! Se rendre aux Faubourgs avec eux ? Étant donné que je n'ai pas voyagé depuis un moment, je vous avoue que je n'étais pas très à l'aise... Mais au final, tout s'est bien passé. Grâce à Uvlo, nous n'avons aucun incident à déplorer, et au pire, l'efficacité de ma magie n'est plus à prouver ! Ce paysage dépasse de loin ce que je m'étais imaginé... Je sais que certaines tribus de Shetona vivaient ici, mais je ne peux m'empêcher de me demander comment ils pouvaient s'en sortir dans un tel environnement. Nous voilà arrivés sans encombre. Même si je suis surtout doué pour la chasse, j'avais déjà eu l'occasion de jouer les escortes... Enfin, pour être franc, c'était rassurant de te savoir à mes côtés. Merci de nous avoir guidés jusqu'ici, Player ! J'avais les plumes tout ébouriffées à cause de l'air sec du désert, et voilà maintenant que ça me chatouille de partout comme si j'avais des fourmis ! C'est sans doute à cause de cette atmosphère chargée en électricité, hou... Pour en revenir à nos histoires de négociations : si le mode de vie des gens d'ici est différent du nôtre, il en va sûrement de même de leur façon de penser... Comment devrait-on s'y prendre, d'après toi ? Que répondez-vous ? Il suffit de rester naturel, tout simplement ! On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas interrogé tout le monde ! Grahahaha ! T'as raison, je vois pas de meilleure solution ! Eh bien dans ce cas, interpellons les résidents séparément. Et si on n'arrive pas à ferrer de poisson, on compte sur toi pour nous repêcher, hou ! Ah, vous tombez à pic, Player ! Je crois que nous avons quelques difficultés pour faire avancer les pourparlers... Désolé. Hé bé... Je sais pas trop, moi... Nous venons juste de trouver quelqu'un qui a accepté de nous écouter, le patron est en train de lui expliquer la situation. En espérant qu'on obtienne une réponse favorable... Ah bon ? C'est intéressant, dites-moi... Tu es là, Player, c'est parfait ! J'étais justement en train d'essayer de convaincre ce brave bonhomme de venir à Tuliyollal, mais j'ai l'impression de pédaler dans la pâte de roseaux... Boudiou, il m'escagasse cet hurluberlu à vouloir me faire aller à la capitale ! J'étais p't'être originaire du coin quand le dôme nous était pas encore tombé sur la caboche, mais j'étais encore qu'un pitchoun à ce moment-là... J'y connais rien, moi, à la vie en ville ! Vé, mais c'est toi ! T'es la nine qui est venue me voir l'autre fois pour me parler poiscaille ! Alors, tu l'as chopé ? Pourquoi t'en avais besoin, d'ailleurs ? Tout à fait, mon bon monsieur ! Cette personne a eu l'extrême amabilité de pêcher l'électrosturgeon dont j'avais besoin pour mon entraînement ! C'est grâce à elle si j'ai pu devenir un mage bleu accompli ! Ho ho, alors c'est à ça que vous a servi le bestiau... En v'là une drôle d'histoire, té. Si je partage ça aux collègues, ils vont croire que je leur raconte des salades ! Dis-moi, l'ami, tu m'as tout l'air d'être un amateur de poissons ! Figure-toi que je tiens une boutique qui propose sur ses étals les espèces les plus étranges et étonnantes que je puisse trouver. Pourquoi ne pas venir faire un tour à Tuliyollal, ne serait-ce que pour y jeter un œil ? Hé, ma foi, présenté comme ça... C'est d'accord. Ça sera l'occasion d'emmener ma petite famille avec moi, té. À la bonne heure, hou ! C'est très gentil à toi ! Cela dit, avant de partir, je serais curieux que tu me parles un peu des beaux spécimens de la région... Qui se ressemble s'assemble... Comme quoi, même dans un lieu complètement différent de ce qu'on connaît, on trouvera toujours des férus de l'hameçon. Quoi qu'il en soit, nous avons fait une belle prise grâce à vous, hé hé ! Puisqu'il compte venir avec ses proches, nous rentrerons avec eux pour être sûrs qu'ils arrivent à bon port. Continuez sans nous ! ... C'est pourquoi nous aimerions que les Alexandrins participent à notre grande foire et viennent y installer leurs boutiques. Mais c'est une chouette idée, ça ! En plus, vous êtes tombés sur la bonne personne, mon métier peut s'apparenter à du commerce itinérant. Je m'occupe habituellement d'envoyer là où c'est nécessaire les produits de nos récoltes ou encore l'électrope extrait des carrières... Pour peu que je fasse jouer mes relations, je devrais pouvoir monter une échoppe digne de ce nom ! Ça par exemple ! Ainsi, les Shetona qui habitent ces terres vivent eux aussi grâce aux bienfaits de la nature... Ha ha, que de souvenirs ! Ma mère disait la même chose ! Moi, je suis née ici, alors... les anciennes mœurs shetona, j'y connais rien. Et je sais encore moins à quoi ressemblait la Yyasulani d'avant... Mais dis-moi, beau gosse, tu m'as l'air plutôt calé sur le sujet... Avant de discuter “affaires”, pourquoi ne pas prendre le temps de faire un peu plus connaissance, tous les deux ? Hmm ? N-non attendez, c'est pas... ! J-j'ai peut-être donné cette impression, mais en réalité je sais rien des Shetona ! D'ailleurs, je suis moi-même Viéra, alors, euh... En quoi c'est un problème, au juste ? Hum, e-en effet... Je suppose... que ce n'en est pas un... ? Je vous demanderai d'en rester là, si vous le voulez bien. Je comprends parfaitement votre envie de taquiner mon employé, mais vous imaginez bien que j'ai besoin de lui pour l'organisation de la foire. Je serais très embêté que vous l'accapariez. Ha ha, je suis désolée ! Je vous promets de discuter avec mes collègues de la mise en place d'une boutique. J'ai très hâte de participer aux festivités ! Les négociations auprès des habitants des Faubourgs semblent porter leurs fruits. Retournez auprès de Ropli, au bazar aux Mille Perles, pour lui faire part de la situation. Ce gars-là en connaît un rayon sur les poissons, c'est impressionnant, hou ! Je m'attendais pas à rencontrer un gaillard pareil ici, ça me cloue le bec ! ... Ah, mais je n'ai pas oublié le but de notre venue ici, hein ! Si si, je t'assure ! C'est fou ! Votre simple présence a permis à la conversation de prendre une belle tournure, et nous voilà à tailler le bout de gras – ou le thon gras, pourrais-je dire – en pleine terre inconnue, qui plus est ! Bref, ne vous inquiétez pas, on se charge du reste ! Merci collègue ! Avec ton histoire de fada, tu m'as donné la niaque de voir ce qu'y a au-delà du dôme. Je dois m'être trop ensuqué en vivant ici, j'ai tarpin envie de bouger et de voir plein de belles choses maintenant. Surtout la poiscaille, tu penses bien ! C'est un bon démarrage pour nos négociations avec les commerçants, je dirais. Si l'autre groupe est aussi efficace, nous devrions pouvoir continuer sur cette lancée. Les Shetona et les Viéras sont différents, et en même temps si proches sur bien des points... Et donc... Euh... Nous, on se charge de fabriquer les décorations. Quant à nos deux jeunettes, Pameka et Xeerol Ja, elles ont provisoirement fermé leurs boutiques afin de se consacrer à la mise en place de la foire et de filer un coup de main pour la publicité. Tiens, Madame Player ? Je croyais que vous deviez discuter avec les habitants du dôme... ? Vous avez déjà fini !? Waouh, vous êtes toujours aussi efficace ! Hop hop, je vois que tu es de retour, Player. Alors, comment se sont passées les négociations avec les habitants du dôme ? Parfait parfait, tout se passe comme sur des roulettes, donc. Merci d'avoir accompagné Donuhanu et les autres. Puisque tu es sur ta lancée, j'aimerais encore solliciter ton aide... Tu peux aller voir dare-dare comment s'en sortent les responsables des préparatifs ? Je pense notamment à Pameka et Zemoweni, qui doivent être en train de gérer les inscriptions des commerçants à proximité de l'Arc de Gulool Ja Ja. Je suis sûr que ta présence les encouragerait. Quand j'ai entendu dire que le scriptorium serait également ouvert durant la grande foire, j'ai eu un peu peur que cette pauvre Pameka finisse avec une tendinite à force d'écrire... J'ai donc demandé un jour de congé à la taverne où je travaille pour l'assister. Afin de réserver un emplacement pour votre boutique durant la grande foire, il vous faut compléter un formulaire de demande. Si vous le souhaitez, je peux me charger de le remplir pour vous. Pourriez-vous dans ce cas m'indiquer le domaine précis de votre commerce ? (-Exposant pelupelu-)Oui oui, ça m'enlèverait une belle épine du pied, merci ! Mais avant toute chose, j'aimerais savoir si je pourrai avoir mon alpaga avec moi ? C'est le compagnon indispensable de tout marchand itinérant qui se respecte, je ne peux décemment pas le laisser tout seul ! Je comprends. Je vais l'inscrire comme “requête particulière”. Je ne pense pas que sa présence posera un souci, tant que vous veillez à maintenir un minimum de propreté et d'hygiène. (-Exposant pelupelu-)Mille mercis, Mademoiselle ! Je vous assure qu'il est bien éduqué, je sais qu'il n'enquiquinera personne. (-Exposant pelupelu-)Hop hop, j'y pense, il paraît qu'il y aura une boutique qui propose des jus de fruits à tomber par terre ? Je suis plutôt amateur de maté d'habitude, mais j'ai entendu tellement de bien de leurs produits que j'ai très très envie d'y goûter ! Vous faites bien d'en parler ! Nous sommes justement en train d'établir un catalogue des commerces qui devraient être présents durant la foire. N'hésitez pas à le consulter lorsqu'il sera terminé, vous y trouverez sûrement des échoppes susceptibles de susciter votre intérêt ! (-Exposant yok huy-)Les ARTICLES que je propose sont surtout des outils utilisés par nos artisans, ainsi que des sculptures en pierre réalisées de leurs mains. Bien sûr, nous avons fait en sorte que leur taille soit ADAPTÉE aux Tuliyollois. Entendu, dans ce cas je pense que ça ne devrait pas poser de problème. Si vous le voulez, je peux me charger de remplir le formulaire de demande à votre place. De plus, si vous avez besoin de pancartes pour votre boutique, d'étiquettes de prix ou n'importe quoi d'écrit, je suis à votre entière disposition. (-Exposant yok huy-)Merci, c'est très AIMABLE à vous. La calligraphie yok huy est bien différente de celle qui a cours ici, alors vos services me seront très UTILES. Un grand rassemblement de différentes cultures, liées par le langage... Cette grande foire promet d'être un formidable événement ! À ce propos, pendant que j'assiste ma collègue avec les inscriptions, je serais très curieux d'entendre une ou deux histoires sur votre pays natal... J'en étais sûre, Monsieur Zemoweni ! C'était ce genre d'arrière-pensée que vous aviez en tête quand vous avez accepté de m'aider, n'est-ce pas !? Ah, bonsoir Player. Comme vous le voyez, nous nous occupons de l'accueil des exposants. L'afflux de demandes est constant, mais tout se passe pour le mieux ! Je me suis arrangée avec Xeerol Ja pour qu'elle se charge de promouvoir l'événement auprès de la population, ainsi je peux me concentrer pleinement sur la mission que m'a confiée Ropli. En ce moment, elle doit sûrement se trouver à la Vigie de Claireplume ! Nous nous plions en quatre pour épargner aux exposants le plus de formalités administratives possible. Après tout, nous voulons qu'eux aussi profitent au maximum de la fête ! J'ai l'habitude de traiter avec les clients grâce à mon boulot à la taverne, alors comptez sur moi pour m'occuper d'eux comme il se doit. Tant que je reste courtois et que je donne des exemples compréhensibles par mon interlocuteur, tout devrait bien se passer ! Halnaruk remercie le gentil soldat de travailler si dur ! Je tiens à vous remercier de vos efforts quotidiens en vous proposant ce petit remontant que j'ai préparé, ja. Vous allez voir, votre fatigue va s'envoler en un clin d'œil ! Halnaruk remercie le gentil soldat de travailler si dur ! Lorsque la grande foire du bazar sera ouverte, il devra revenir nous voir avec ses kollègues pour boire plein de jus ! Désolée de t'avoir ignorée, Player. Mais je ne pouvais pas m'interrompre alors que la discussion était en si bonne voie, ja ! Je suis en train de distribuer des échantillons de mes boissons pour promouvoir la grande foire. Halnaruk a même accepté de m'aider, et je dois dire que ça me facilite bien la vie, ja. Toutefois, je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter au sujet des habitants du dôme... Eux qui sont habitués à vivre dans un environnement totalement différent du nôtre, vont-ils vraiment apprécier mes jus au même titre que les Tuliyollois... ? Player, toi qui les connais un peu, tu saurais m'en dire plus sur leurs goûts et leurs habitudes de consommation, ja ? Que répondez-vous ? Ils carburent aux boissons énergisantes ! Un bon jus sera apprécié par tous, peu importe leurs origines ou leur mode de vie. Ça ressemble beaucoup à mon soda boonewa, ce dont tu me parles, ja ! Si c'est le cas, peut-être bien qu'ils vont apprécier mes produits, finalement ! Tu as raison. Dans ce cas, je peux leur proposer mon soda boonewa, ma meilleure création à ce jour. Son goût plaît à beaucoup de monde, et en plus, il est plein de vitamines. Bssshh... Bssshh... Xeerol Ja manque toujours autant de konfiance en elle ! Si ça kontinue, elle ne deviendra jamais une kommerçante aguerrie ! J-je ne vois pas le rapport, ja ! Je voulais juste m'assurer que mes boissons conviennent à tous nos clients, c'est tout ! C'est ce que Halnaruk dit. S'inquiéter trop n'est pas bon, pas bon du tout. Xeerol Ja a encore beaukoup à apprendre. Sans Halnaruk, elle n'ira pas bien loin ! Bssshh... Navrée pour ce moment gênant, Player. Tout ce qui compte, c'est que tu m'as donné l'assurance nécessaire, ja. Je vais pouvoir donner le meilleur de moi-même afin de satisfaire un maximum de clients au cours des festivités ! J'y pense, ja. Rral Soj et sa collaboratrice sont en train de fabriquer des ornements pour la foire. Et si tu allais les voir à leur boutique ? Ne t'inquiète pas pour nous, on va gérer pour le reste ! Je me demande si Shunye, Donuhanu et les autres vont profiter d'être avec les habitants du dôme pour goûter la cuisine locale ? J'aimerais bien écouter leurs avis sur le sujet, peut-être que ça me donnerait l'inspiration pour un nouveau jus, hi hi ! Halnaruk aussi aimerait que les résidents du dôme boivent les délicieux jus de la patronne ! C'est sympa de venir nous voir, Player. Puisque t'es là, j'en conclus que les discussions avec les gens du dôme se déroulent sans problème ? Bonne nouvelle, donc. Nous, on est en train de fabriquer des décos géantes pour rendre la grande foire encore plus vivante. Elles ont fière allure, non ? Je me suis inspirée des ballons que l'on peut voir à l'embarcadère à l'ouest de la ville ! J'ai pensé que, tout comme le collier, ce symbole représentait bien la multitude des peuples du Tuliyollal au sein d'une même ville ! Nous nous sommes fournies auprès de madame Pameka pour les tissus et le papier. Comme vous pouvez le voir, nous avons plutôt bien avancé ! Nous avions prévu de les disposer à divers endroits du bazar une fois terminées, mais puisque vous êtes là... vous voulez bien nous rendre encore un petit service ? Vous... vous pourriez vous en charger à notre place... ? Plus nous en produisons, plus l'ambiance sera joyeuse, alors j'aimerais en confectionner autant que possible avant le début des festivités ! Si vous nous aidez, nous pourrons nous concentrer là-dessus... S'il vous plaît ! Désolée de toujours compter sur toi, mais je t'avoue que ça nous sauverait la mise. Je vais te donner ce qu'il faut, tu pourras retourner auprès de Ropli une fois que tu auras fini pour lui dire où on en est. On a fait en sorte que nos décos puissent être posées facilement. Essaye de les mettre à des endroits fréquentés, histoire qu'un maximum de monde en profite. Tu pourras retourner auprès de Ropli une fois que tu auras fini pour lui dire où on en est. J'ai simplifié certains éléments afin de faciliter l'installation des décorations, mais pour le reste, je voulais conserver l'apparence de ballon autant que possible. Au final, ça ressemble aussi un peu à un oiseau... C'est mignon, non ? Hop hop, Player. Alors, tout le monde avance bien ? Parfait parfait, je vois qu'ils se donnent tous à fond, c'est bien ! Merci d'avoir vérifié que les préparatifs se déroulent comme prévu. Côté organisation, nous sommes parés aussi. Il ne reste donc plus qu'à poursuivre les inscriptions des marchands venus d'un peu partout, hop hop ! Et justement, j'ai reçu des nouvelles de Shunye. Lui et les autres devraient rentrer dare-dare à Tuliyollal, accompagnés des commerçants qui souhaitent participer à la grande foire. À part ça, je peux voir d'ici les décorations que tu as posées, elles sont superbes ! Je pense qu'elles souligneront à merveille l'ambiance festive de l'événement. Bref, encore un peu et nous serons fin prêts pour lancer l'ouverture de la grande foire. Tu veux bien rester pour assister au coup d'envoi, hop hop ? Assister à l'ouverture de la grande foire du bazar ? Que diriez-vous de goûter à mon soda boonewa ? Avec son mélange d'herbes et d'épices, ça va vous requinquer en moins de deux, ja ! En plus, le premier verre est offert à chaque nouveau klient ! C'est frais, c'est piquant, c'est vivifiant ! Essayez, essayez ! Une lettre pour un parent qui vit à la capitale ? Avec plaisir. Sachez également que nous proposons une remise tout spécialement à l'occasion de la grande foire ! Peut-être pourriez-vous aussi nous parler un peu de votre nouveau lieu de vie ? Le destinataire sera sûrement ravi d'en savoir plus sur votre situation. Salut mon brave, que dirais-tu d'un kit d'outils en métal bien costauds ? Je te les fais en moins de deux ! Bien entendu, nous les adapterons à la taille de vos mains ! Le tout sans sacrifier la qualité, je vous le garantis ! Ici, on fait pas dans le menu fretin, hou non ! Tous mes poissons sont des espèces hors normes, dans tous les sens du terme. Alors, Mesdemoiselles, une de mes belles bêtes vous intéresse ? Si vous ne savez pas les cuisiner, pas de panique ! Je pourrai vous enseigner les recettes que j'ai mises au point personnellement. Chacune d'entre elles a un goût unique, vous verrez ! Rassurez-vous, je n'ai pas l'intention de fermer boutique définitivement. D'autant plus maintenant que j'ai déniché la perle rare pour m'assister au ravitaillement... Tiens, j'ai pourtant cru entendre qu'elle t'avait invité à *jeter un œil à ses produits* ? Tu avais le droit d'y aller, tu sais ? Oui, elle a ramené tout un tas d'articles et d'objets d'art issus de sa région. C'est pas que je suis pas intéressé, mais... je reste votre employé, et je pouvais pas vous abandonner pendant mes heures de boulot. Si ? La grande foire du bazar est un franc succès, hop hop ! Marchands et clients y trouvent chacun leur compte, je vois des sourires réjouis à tous les étals ! Finalement, le commerce n'est qu'une affaire d'équilibre entre l'offre et la demande. On a besoin d'argent pour acheter ce que l'on veut, et nous devons travailler pour gagner nos sous-sous... travail qui bénéficie à quelqu'un d'autre, et bis repetita. C'est ainsi qu'il relie entre eux des gens d'horizons différents... à la manière d'un collier aux ornements variés. C'est bien l'essence même du mot “Wachumeqimeqi” ! Allez allez, la journée n'est pas terminée ! La grande foire est l'occasion de dénicher tout un tas d'articles tip top, tu ferais mieux d'en profiter pour faire de bonnes affaires avant la fermeture ! C'est le moment de claquer tes pels, hop hop ! Eh bien, pour une réussite, c'était une réussite absolue, hé hé ! Des transactions tous azimuts, des clients et des commerçants bras dessus bras dessous, et des pels à la pelle ! Dire que sans ton secours providentiel, tous ces bons artisans seraient encore en train de se prendre la tétête avec leurs problèmes... Alors je te remercie du fond du cœur d'avoir été présente pour eux, Player ! J'espère que mon bazar aux Mille Perles pourra encore compter sur ton patronage à l'avenir ! Que l'esprit “Wachumeqimeqi” perdure ! Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au seuil de l'inconnu” pour commencer celle-ci.

Rral Soj semble inquiète suite à une commande importante. Rral Soj vous a appris qu'elle a été invitée au palais de Vollok Shoonsa pour discuter d'une commande. Rejoignez-la devant L'Éminence et parlez au prêtre royal boonewa. Comme annoncé, le prêtre a recommandé la boutique de Rral Soj à la cour royale, et souhaite maintenant lui confier sa première commande officielle : deux . Une tâche pour le moins complexe... Retournez à la quincaillerie et entretenez-vous avec Rral Soj pour discuter de la marche à suivre. Vous avez finalement convenu de vous répartir les tâches ainsi : vous vous chargerez d' tandis que Rral Soj et Papawni travailleront ensemble sur l'autre. Servez-vous qui vous sont fournis pour réaliser votre ouvrage, et livrez le résultat à Rral Soj. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Papawni pour en recevoir à nouveau. Grâce à votre aide, Rral Soj a pu livrer au prêtre du palais. Très satisfait, ce dernier a annoncé qu'il ferait appel exclusivement à ses services à l'avenir. Retrouvez maintenant Rral Soj, émue par cette bonne nouvelle, à la quincaillerie. Vous avez discuté une dernière fois avec Rral Soj. Elle et Papawni sont maintenant prêtes à donner une nouvelle direction à leur boutique pour produire des outils de qualité tout en maintenant leurs objectifs de rapidité. Leur alliance prometteuse mènera sûrement la quincaillerie vers un avenir glorieux ! Parler au prêtre royal boonewa Parler à Rral Soj Fabriquer Parler à Rral Soj Avant, je paniquais à l'idée de ne pas pouvoir terminer mon travail dans les délais... Mais maintenant que madame Rral Soj est là pour modeler les pièces de base à la vitesse de l'éclair, je peux prendre tout mon temps pour peaufiner mes créations dans leurs moindres détails ! Player, Papawni ! J'ai reçu des nouvelles du prêtre du palais ! C'est confirmé, il souhaite nous passer commande pour le compte de la famille royale, et demande à ce qu'on le retrouve sur place pour nous donner les détails. Je m'y rends tout de suite avec Papawni. Player, rejoins-nous devant L'Éminence dès que tu seras prête, d'accord ? Voici donc le palais de Vollok Shoonsa ! Quelle démesure... J'avais la tête dans mon boulot jusqu'à maintenant, alors c'est la première fois que je le vois d'aussi près ! Il doit y avoir tant de belles reliques et de magnifiques trésors à l'intérieur ! J'aimerais tellement les admirer avant de rentrer... Juste un petit coup d'œil, promis ! Je vois que tout le personnel de la quincaillerie est présent. Merci d'avoir répondu à mon appel, ja. Lors de notre précédente entrevue, j'avais proposé de vous recommander afin de vous adresser une requête officielle du palais, n'est-ce pas ? J'aimerais que nous en discutions plus en détail, si vous le voulez bien. Bien sûr, aucun souci. J'espérais moi aussi en savoir plus sur le genre d'objet dont vous avez besoin. C'est justement le point que je comptais aborder. Nous souhaiterions vous confier la conception de de premier ordre, ja. De plus, elles doivent être parfaitement identiques. Des vasques sacrées... ? Je n'ai jamais entendu parler d'un tel ustensile... Il s'agit d'un objet concave grâce auquel on canalise les rayons solaires en un point afin d'allumer un feu. Disons que cela ressemble à une sorte de grand miroir incurvé, si vous préférez cette image... Le soleil et la lumière qu'il émet tiennent une place importante dans notre culture et nos rites. Nous considérons donc que le feu qui en est issu est capable de repousser le mal. C'est pourquoi tous les braseros du palais sont allumés grâce à une vasque sacrée. Je vois... Au fait, vous parliez de vasques identiques, ce qui veut dire... En effet, ja. Maintenant que Leurs Majestés Wuk Lamat et Koana ont été nommées Aurarques, nous en avons besoin de deux nouvelles le plus tôt possible. Ce sont des reliques essentielles pour leurs obligations religieuses, vous comprenez... Cependant, concevoir un tel objet n'est pas une tâche aisée, ja. La moindre imperfection, la moindre ombre sur sa surface empêcheraient les rayons du soleil de s'y réfléchir correctement, et donc d'allumer un feu convenablement. Autrement dit, il s'agit d'un ustensile qui paraît simple de prime abord, mais qui nécessite en réalité un haut degré de savoir-faire, ce pourquoi nous requérons les services de métallurgistes de talent. Pensez-vous pouvoir vous en occuper ? Je jure sur mon honneur d'artisane que je mènerai cette commande à bien. Je vous remercie pour votre inestimable collaboration. Permettez-moi donc de vous transmettre une copie des plans de conception des vasques, réalisés par le précédent artisan. Cependant, veuillez garder en tête que ces plans étaient destinés à la conception d'une vasque pour l'ancien Aurarque, Gulool Ja Ja. Nous ne vous demandons pas de la reproduire à l'identique, mais bien de vous en inspirer pour en créer deux nouvelles, à l'image de ses successeurs. Bien sûr, vous pouvez me faire confiance. Eh bien voilà, il ne nous reste plus qu'à retourner à la boutique pour décider de la marche à suivre. Les encensoirs que vous nous avez fournis précédemment sont de véritables merveilles. Je sais que nous pouvons attendre un ouvrage de qualité équivalente cette fois encore, ô amie de Sa Majesté Wuk Lamat. Puisqu'il faut concentrer les rayons du soleil en un seul point, nous allons devoir nous creuser la tête pour trouver la forme la plus adaptée... Sans compter un polissage irréprochable, un support robuste, et des enluminures dignes d'une relique royale... Les plans que m'a fournis le prêtre sont extrêmement détaillés... Peut-être bien qu'autrefois, c'est une main-du-pot qui en a bénéficié pour fabriquer les vasques. Il nous faudra rendre la base amovible pour la tourner en fonction de l'inclinaison solaire ; une surface réfléchissante polie à la perfection ; le tout doté d'enluminures convenables pour la famille royale... Ce sera une tâche bien plus difficile que tout ce qu'on a connu jusqu'à présent. Même en travaillant ensemble avec Papawni, je doute que nous arrivions à en fabriquer plus d'un, du moins sans en sacrifier la qualité. Je compte bien faire tout mon possible pour créer le plus bel outil possible. De ton côté, Player, tu veux bien fabriquer une deuxième  ? La qualité se doit d'être irréprochable, mais connaissant ton talent, je sais que tu peux relever ce défi haut la main. Et puis, je suis sûre que nos Aurarques seront ravis de recevoir un objet conçu de tes mains, toi qui es une de leurs plus proches amies. Tout à fait ! Et puis, ce sera mieux si vous pouvez vous occuper des fioritures, puisque vous savez mieux que nous ce qui conviendrait à Leurs Altesses ! Vous aurez sans doute terminé avant nous, et ainsi, je pourrais m'inspirer de votre travail, puisque je suis chargée des finitions ! Au fait, j'ai réapprovisionné notre stock de matériaux en faisant un tour à la Baie commerçante après notre retour à la quincaillerie ! Si vous venez à en manquer, n'hésitez pas à me demander, je pourrai vous en fournir d'autres ! Nous n'avons pas besoin de vasques ordinaires, vous savez. Redoublons d'efforts pour créer quelque chose qui soit digne de figurer parmi les merveilles du palais ! Mais, vous avez déjà fini !? ... Waouh, quelle splendeur ! Vite, montrez-la à madame Rral Soj, je suis sûre qu'elle en sera satisfaite ! Alors, tu as avancé ? J'imagine que ce n'est pas aussi simple que ce que tu as l'habitude de créer... Oh, tu as déjà terminé ! Décidément, tu es toujours d'une rapidité et d'une habileté irréprochables ! De notre côté, j'ai fini la partie qui me concerne, il ne reste plus à Papawni qu'à fignoler le tout. On ira apporter nos créations au palais dès qu'elle aura appliqué les dernières retouches ! Nous vous attendions, chères artisanes. Ce sont les vasques sacrées que nous vous avions commandées, je présume ? Oui. Nous avons donné le meilleur de nous-mêmes pour les fabriquer, en nous aidant du travail de Player. Nous pensons qu'elles sont dignes de nos nouveaux Aurarques. En effet, quel lustre magnifique, ja ! Rien ne vient ternir son éclat ! Nul doute que Leurs Altesses en seront pleinement satisfaites. Cela dit, plus que leur aspect, ce qui importe avant tout est leur efficacité... J'aimerais essayer ici leur capacité à concentrer les rayons du soleil, si vous le voulez bien. Ç-ça a marché... ! Une intense flamme s'est attisée immédiatement dans chacune d'entre elles ! Ce sont de véritables chefs-d'œuvre que vous nous avez livrés, ja ! Je suis heureux de vous avoir confié la conception de ces vasques. Je suis certain qu'elles raviront aussi Leurs Altesses. Quant à vous, jeune dame, je renouvelle mon intention d'avoir recours à vos services à l'avenir. Si cela vous convient toujours, bien sûr. En tant qu'artisane, il n'y a pas plus grand honneur pour moi que de servir la famille royale. J'accepte votre offre avec joie. Soyez assurés que je resterai à votre disposition pour toutes vos futures commandes. Je vous promets de faire tout mon possible, et même plus encore ! Il est bon de pouvoir compter sur des commerces de confiance comme le vôtre au sein de notre belle cité, ja. Je ferai envoyer vos honoraires ainsi que le certificat royal à votre atelier. En attendant, veuillez accepter mes sincères remerciements pour le travail de grande qualité que vous avez fourni aujourd'hui. Quel plaisir de recevoir les compliments d'un prêtre royal en personne ! Je suis si heureuse d'avoir pu poursuivre mon travail aux côtés de madame Rral Soj ! Merci infiniment, Player ! Sans toi, nous n'aurions jamais pu mener à bien une commande aussi complexe ! Je n'aurais probablement pas cherché non plus à retrouver Papawni pour lui demander de revenir si tu n'avais pas été là. Consciente de mes lacunes, je m'étais résignée à ne privilégier que la rapidité au détriment de la qualité. Et voilà finalement que, grâce à nos talents combinés, ma boutique va fournir directement la famille royale ! Je n'aurais jamais cru qu'une telle chose arriverait, je... Ouh... D-désolée, c'est l'émotion... Allons, Madame Rral Soj, reprenez-vous ! Moi aussi, je dois vous remercier ! C'est grâce à vous que j'ai pu trouver ma place ici, moi qui ne parvenais pas à m'habituer à mon nouvel environnement de travail... Dorénavant, je serai en mesure de donner le meilleur de moi-même et d'offrir aux clients ce dont ils ont vraiment besoin ! Oui, je sens qu'on va enfin pouvoir se débrouiller seules, sans avoir à solliciter systématiquement tes talents. Nous sommes fin prêtes à accepter n'importe quelle commande, tout en alliant rapidité et qualité ! Ce sera le nouveau credo de ma boutique ! Que dites-vous ? Vous avez tout mon soutien ! À partir de maintenant, nous serons donc rivales. Hé hé, merci ! Tu seras notre modèle ! Hé hé, c'est vrai ! De toute façon, on ne s'arrêtera pas tant qu'on ne se sera pas hissées à ton niveau ! Encore une fois, merci pour tout ! J'espère que tu continueras de nous rendre visite ! Vous avez terminé toutes les quêtes de la quincaillerie de Rral Soj. Cette dernière vous considère maintenant comme une artisane modèle ! D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services. Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous. Retrouvez-le à l'entrée du bazar. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

Pameka semble se faire du souci pour Zemoweni. Pameka vous a confié son inquiétude au sujet de Zemoweni : non seulement il affichait un air abattu à la fin de leur dernière entrevue, mais en plus, il est parti sans même évoquer la suivante... Désireuse de comprendre ce qui le préoccupe (et aussi d'assister à l'une de ses fameuses représentations à la taverne), elle vous a donné rendez-vous à Xbalyav Ty'e, où travaille le jeune homme. Allez-y sans l'attendre, vous savez comme elle est longue à préparer la fermeture de son commerce. Vous avez pu retrouver Zemoweni sur son lieu de travail, mais hélas, les circonstances n'étaient pas réunies pour qu'il vous fasse une démonstration de ses talents de conteur en public. Qu'à cela ne tienne, Pameka a tout de même profité de l'occasion pour l'interroger, et vous avez enfin appris la cause de ses tourments : Zemoweni aimerait choisir son propre clan comme sujet de son prochain livre, mais il se heurte à la contradiction de dédier un écrit à un peuple qui serait incapable de le lire. C'était sans compter sur l'ingéniosité de Pameka et un petit coup de pouce de votre part ! Maintenant placée face à un défi créatif de taille, servez-vous du que vous a remis Zemoweni pour fabriquer , puis montrez le résultat à Pameka à son scriptorium. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Zemoweni au scriptorium pour en recevoir de nouveaux. Vous avez livré à Pameka et effectué le reste des étapes nécessaires pour achever cet ouvrage. À dire vrai, vous étiez si fière du résultat que vous avez aussitôt proposé à Zemoweni de le lire en public à la taverne ! Votre jeune conteur étant parti devant pour se préparer et vous réserver de bonnes places, rejoignez-le à Xbalyav Ty'e et attendez patiemment le début de la représentation. La lecture à voix haute de Zemoweni a rencontré un franc succès auprès de son auditoire, et la légende de son village semble avoir conquis leur cœur ! Même en l'absence de tradition écrite, il y a fort à parier que l'histoire de son clan n'est pas prête de s'effacer des mémoires. Allez donc le féliciter en personne. Zemoweni ne semblait pas peu fier de sa démonstration, tout en étant un peu déçu que Pameka ait été obligée de retourner au scriptorium si vite. À présent, allez rejoindre cette dernière afin de connaître ses pensées sur toutes les nouvelles expériences que ce projet lui aura fait vivre. Pameka n'a pas tari d'éloges sur la lecture de Zemoweni, mais surtout, elle est ressortie de cette aventure plus fascinée que jamais par la nature paradoxale de l'écriture : capable de conférer l'immortalité aux pensées d'un auteur par-delà les millénaires, et pourtant limitée dans son aptitude à traduire toute la complexité des émotions humaines... Mais cet enseignement n'a fait que l'encourager à redoubler d'efforts pour déceler les sentiments enfouis sous la surface des mots et savoir les retranscrire fidèlement entre les lignes. En la regardant, vous songez qu'un jour viendra peut-être où son talent et son dévouement feront l'objet d'une histoire qu'il appartiendra aux générations futures de raconter. Parler à Zemoweni Fabriquer Attendre à l'endroit indiqué Parler à Zemoweni Parler à Pameka Dites-moi, Player... Ne trouvez-vous pas que monsieur Zemoweni avait l'air morose, la dernière fois que nous l'avons vu ? Il n'a même pas annoncé le thème du volume suivant ni évoqué notre prochaine entrevue... Vous ne pensez tout de même pas qu'il compte déjà mettre un point final à sa série ? Maintenant que j'y repense, il s'était lancé dans ce projet littéraire par crainte d'oublier les histoires que ses clients lui demandent souvent de leur raconter à la taverne... Depuis le temps que nous le connaissons, nous n'avons jamais eu l'occasion d'assister à l'une de ses représentations. N'êtes-vous pas démangée par l'envie de réparer cette lacune ? Je savais que vous approuveriez ! Dans ce cas, je vous donne rendez-vous à Xbalyav Ty'e, où monsieur Zemoweni travaille à cette heure ! Comme vous devriez le savoir à ce stade, j'ai toujours besoin d'un peu de temps pour fermer boutique. N'hésitez pas à me devancer et à retrouver de ce pas monsieur Zemoweni à Xbalyav Ty'e. Tiens ? Salut, vous deux ! Vous êtes venues prendre un verre après le boulot ? Ma foi, la proposition est tentante... mais plus que la soif, c'est surtout la curiosité qui a guidé nos pas. Nous aimerions voir comment vous racontez vos histoires en public, d'ordinaire ! Aïe, vous avez mal choisi votre moment, alors... On est en pleine heure creuse, donc il n'y a pas encore beaucoup de clients. Faudra peut-être attendre que ça se remplisse avant de me voir en action. Quel dommage, je m'en faisais une joie... Mais puisque je vous tiens, avez-vous décidé quel sera le thème de votre prochain tome ? Plus vite nous le saurons, plus vite Player pourra commencer à réunir les matériaux appropriés. Le thème... de mon prochain tome ? Oh ! Mais si vous ne connaissez plus de récits que vous aimeriez compiler dans un ouvrage, vous avez le droit de vous arrêter là, bien sûr ! Je comprendrais tout à fait ! Ouh là, non, je suis encore loin d'être arrivé au bout de toutes les histoires que m'ont rapportées mes clients. C'est juste que... la prochaine fois, j'aimerais m'inspirer du livre que vous avez écrit sur l'histoire méconnue de votre aïeul et laisser, moi aussi, une trace de mon clan par écrit... Les légendes qu'on se raconte entre nous sont complètement inconnues du reste du monde. Si jamais on cessait un jour de les transmettre à nos enfants, elles se perdraient pour toujours... et je veux empêcher ça. Mais c'est une idée formidable ! Pourquoi alors cette mine abattue sur votre visage ? Parce qu'à quoi bon fabriquer un bouquin sur les gens de ma région natale si les principaux concernés ne peuvent même pas le lire ? En quoi il refléterait leur culture ? Et en quoi il les aiderait à léguer cette dernière à leurs descendants ? Maintenant que vous le dites, je peux voir en quoi cela représenterait un paradoxe... Mais comment immortaliser la pensée d'un peuple qui ne connaît pas l'écrit ? Que dites-vous ? Et si nous en faisions un livre utilisable même par ceux qui ne savent pas lire ? Mon petit doigt me dit que vous connaissez déjà la réponse à cette question, Pameka. Mais c'est bien sûr ! Rien ne nous oblige à nous reposer uniquement sur le texte. Par exemple, en insérant des illustrations... Oh ! Feriez-vous référence aux croquis que j'avais faits des symboles yok huy ? Vous dites vrai, même ceux qui ne savent pas lire peuvent comprendre beaucoup de choses à travers des illustrations... Ou mieux encore : nous pourrions inclure certains objets tels quels entre les pages ! Une plume ayant appartenu à un oiseau figurant dans le récit, une fleur séchée issue de la région où se déroule l'histoire... De sorte que les futurs lecteurs pourraient les caresser ou sentir leur parfum ! Naturellement, toutes ces belles idées devront se conformer à certains impératifs afin de permettre la conservation pérenne de cet ouvrage... Mais si nous parvenons à surmonter cet obstacle, nous créerons un livre capable de raconter son histoire sans passer par les mots ! Un livre qui solliciterait les sens du corps humain plutôt que l'érudition... Ça, ça devrait mieux parler à mon clan ! J'ai justement sur moi un objet originaire de mon village. N'hésitez pas à l'utiliser pour fabriquer la reliure, j'en ai plein d'autres à la maison ! D'ailleurs, je vais aller en chercher quelques-uns de plus au cas où, puis j'irai vous attendre au scriptorium. Puisque c'est décidé, je vais moi aussi retourner au scriptorium afin de préparer mon matériel d'écriture. Rejoignez-nous là-bas dès que vous serez prête à fabriquer qui soit aussi soignée que possible ! Si vous avez besoin de matière première, y a qu'à demander. Je suis prêt à me séparer de quelques babioles si ça peut vous aider à fabriquer une reliure au poil pour les légendes de mon village ! Ça y est, vous avez préparé la reliure ? Vite, montrez-la à madame Pameka pour qu'elle vous donne le feu vert et qu'on puisse passer à l'étape de la dictée ! Avez-vous préparé  ? N'oubliez pas : cette fois, votre travail devra refléter le caractère unique d'un livre destiné à éveiller les sens ! Au vu de vos talents, nul doute que vous saurez nous confectionner quelque chose d'une qualité remarquable. Par ma collection de sceaux à cacheter, vous vous êtes surpassée ! Ce livre pourrait bien devenir notre plus grand chef-d'œuvre à ce jour... Ma plume tremble d'impatience de noircir ses pages de récits fabuleux ! Je... je ne sais pas quoi dire devant un si bel objet. Non seulement on peut y lire mes histoires, mais en plus, on peut aussi les vivre comme si on y était à travers les plumes et les fleurs sauvages collées à l'intérieur... J'ai hâte de le montrer à ma famille la prochaine fois que je rentrerai au bercail ! Je parie que même sans comprendre les textes, ils sauront tout de suite que ça parle d'eux ! Que dites-vous ? Si vous le lisez à voix haute devant un public, encore plus de personnes pourront le découvrir ! À quand une représentation spéciale devant les clients de Xbalyav Ty'e ? Je vous rassure, c'était mon intention depuis le début. Vous vouliez une représentation en public ? Vous l'aurez ! Sauf que cette fois-ci, au lieu de raconter l'histoire de mémoire, je pourrai m'aider de ce livre pour n'oublier aucun détail ! On approche justement de l'heure de pointe pour les habitués de la taverne. Venez toutes les deux, je vous réserverai des places de premier choix ! Ce sera avec grand plaisir ! Partez devant pour vous préparer, nous vous rejoindrons très vite ! Bien sûr, vous et moi connaissons déjà le contenu de son dernier tome. Toutefois, je me demande comment réagiront les clients de la taverne en l'écoutant... Allez-y sans m'attendre, j'en ai encore pour quelques instants ! Les places là-bas sont réservées pour vous et madame Pameka. Rejoignez-les vite, ça va bientôt commencer ! Depuis tout à l'heure, je ne cesse de percevoir des fragments d'histoires racontées aux tables qui nous entourent. Monsieur Zemoweni avait raison, c'est vraiment un endroit où se rassemblent mille et un récits ! Notre clientèle est composée en grande partie d'habitués, mais les nouvelles têtes sont toujours les bienvenues. Tout le monde est pareil, ici : tous plus avides les uns que les autres de nouveaux contes et légendes à écouter ! Hé, Zemoweni ! Tu veux pas nous raconter quelque chose, aujourd'hui ? Allez allez, une nouvelle histoire de derrière les fagots ! Ravi que vous me le demandiez ! J'en ai justement une belle que j'avais hâte de partager avec vous ! Le récit que je vais vous présenter me vient... de mes propres ancêtres ! Le clan auquel j'appartiens cultive une tradition orale, ce qui signifie que si nous arrêtions de raconter nos légendes, elles seraient toutes condamnées à disparaître dans les limbes de l'Histoire... C'est pourquoi j'ai demandé à madame Pameka et à l'artisane itinérante Player Player, toutes deux ici présentes, de m'aider à en faire un livre. Et vous allez avoir l'honneur de m'entendre vous le lire à voix haute en exclusivité aujourd'hui ! On dit qu'il y a fort, fort longtemps, des milliers de lunes avant notre ère, mes ancêtres vivaient à l'extrémité orientale du Xak Tural, sur une terre d'abondance où le sol était fertile et le vent fécond. Cependant, un été, une tempête cruelle fit s'abattre une pluie sans fin sur leur village, noyant toutes leurs récoltes et condamnant ce peuple à la famine... “Appelons le soleil !” cria quelqu'un. Tous se tournèrent ainsi vers le ciel pour adresser leurs prières à l'astre, mais leurs voix ne firent qu'irriter la tempête, qui redoubla de rage et de violence. Abandonnant leurs champs dévastés, mes ancêtres partirent alors en voyage à la recherche du soleil. Jour après jour, ils marchèrent sans relâche, et quand ils furent sur le point de s'écrouler sous le poids de la faim et de la soif... ils tombèrent soudain sur un cactus. Celui-ci leur dit : “Puisque vous allez là où le soleil brille, emmenez-moi avec vous. Les fruits que je porte apaiseront votre faim et votre soif, et si vous en répandez les graines sur le chemin, vous ne manquerez jamais de vivres.” Suivant son conseil, ils firent pousser de nombreux cactus tout le long de leur route, et après avoir mangé leurs fruits et repris des forces, ils repartaient chaque fois en direction de l'ouest. La légende veut que leur voyage en quête du soleil dura encore mille et une lunes. Puis, un jour... ils arrivèrent enfin dans une vaste plaine baignée de lumière. Sous les rayons du soleil, le cactus grandit, grandit, puis se tourna vers mes ancêtres en leur disant... “Merci, humains ! Grâce à vous, je suis parvenu jusqu'à cette terre dont vous et moi avons si longtemps rêvé ! À compter de ce jour, je ne parlerai plus, mais pour vous remercier, je continuerai de produire de la nourriture pour vous.” Ensuite, plus personne n'entendit jamais sa voix à nouveau. Mais en hommage à leur précieux compagnon de route, mes ancêtres décidèrent de cultiver les cactus avec amour pour leurs vertus irremplaçables. Ils fondèrent un village à cet endroit précis et vécurent heureux pour toujours, sous ce soleil radieux et au milieu de toutes ces belles cactées ! Au fait, saviez-vous que le mot Tonawawta signifiait “ceux qui courent après le soleil” ? Comme vous l'aurez compris, dans mon village, on raconte que ce nom trouve son origine dans le voyage que nos ancêtres auraient effectué aux côtés de ce cactus. Mais cette version des faits n'a jamais été avérée, et d'autres clans se transmettent sans doute des légendes très différentes. Si je vous ai présenté notre version, ce n'est pas pour vous convaincre que c'est la meilleure, seulement pour vous apprendre qu'il y a des gens, dans un modeste recoin de ce vaste continent, qui partagent cette croyance. Et mon souhait le plus cher serait que les histoires de mon clan restent gravées dans la mémoire d'autant de personnes que possible, afin qu'elles puissent continuer d'être racontées même dans un lointain avenir... Merci pour votre attention, et profitez bien de la suite de votre soirée ! Je suis encore tout émue par la représentation de monsieur Zemoweni à Xbalyav Ty'e. Avez-vous entendu ce tonnerre d'applaudissements, à la fin ? On peut affirmer sans mal que le public a été conquis ! Alors, comment vous avez trouvé ? Souvent, les clients prennent ensuite ma place pour raconter leurs propres histoires chacun leur tour, donc je dirais que ma petite démonstration était plutôt représentative de l'ambiance habituelle. Dommage que madame Pameka soit déjà rentrée au scriptorium, mais j'imagine qu'elle ne peut pas s'en absenter trop longtemps... Si vous y retournez aussi, saluez-la de ma part, d'accord ? Encore merci pour ce livre et pour tous les autres ! Si vous retournez au scriptorium, transmettez aussi mes remerciements à madame Pameka, d'accord ? Je suis heureuse que l'histoire de monsieur Zemoweni ait rencontré un si grand succès ! J'ai moi-même vécu un moment magique, happée dans le récit par son talent inné pour l'hypotypose mêlé à l'ambiance enivrante de la taverne ! Les mots sont une chose si mystérieuse... Quand on les lit à voix haute en y mettant tout son cœur, ils révèlent soudain une signification plus profonde qu'ils n'en laissaient paraître à l'écrit. Je veux puiser dans cette expérience pour apprendre, moi aussi, à faire ressortir la richesse cachée des mots... Par exemple, en restituant mieux les sentiments des clients qui sollicitent mes services pour rédiger des lettres à leurs proches. Ne pas me contenter de recopier les mots qu'ils me dictent, mais y insuffler les émotions voilées sous la surface, ainsi que leur désir de communiquer par-delà la distance et le temps... tout comme je l'ai fait pour les nombreux livres que nous avons fabriqués ensemble, vous et moi. Néanmoins, il existe une limite à ce que je suis capable d'accomplir seule. C'est pourquoi je me réserve le droit de refaire appel à vous si je devais nécessiter à nouveau les services d'une relieuse professionnelle ! Vous avez terminé toutes les quêtes du scriptorium de Pameka. Celle-ci vous considère maintenant comme une relieuse digne de la postérité ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services. Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous. Retrouvez-le à l'entrée du bazar.

Xeerol Ja est en pleins préparatifs pour sa journée de dégustation. Xeerol Ja vous a dit qu'il fallait absolument qu'elle puisse servir un breuvage spécial lors de la journée de dégustation. À l'aide du qu'elle vous a remis, préparez un , et apportez-le-lui au bazar aux Mille Perles. * Si vous n'avez plus de matériaux, servez-vous dans la caisse prévue à cet effet. Vous avez remis le à Xeerol Ja, et vous avez fêté le succès de la journée de dégustation en trinquant avec vos deux amis. Allez voir Xeerol Ja, au bazar aux Mille Perles. Grâce à vos efforts, Xeerol Ja va pouvoir continuer d'exercer son activité de patronne de bar à jus. Halnaruk et elle se sont promis de continuer à travailler ensemble afin de continuer à satisfaire les papilles et les besoins de tous à Tuliyollal. Fabriquer Parler à Xeerol Ja Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Protecteurs et destructeurs” pour commencer celle-ci. Player, je t'attendais, justement. La date pour la journée de dégustation a été décidée, alors je suis très occupée avec les préparatifs. Ropli a réussi à louer Xbalyav Ty'e, ja ! Mes rivaux ont accepté de nous prêter leurs locaux, tu te rends compte !? J'ai l'impression de rêver ! En plus, le paysage y est incroyable, je suis sûre que ça va être fantastique ! Je suis trop motivée et je vais travailler dur ! Globalement, tout se passe bien, mais nous avons tout de même un problème. J'aimerais pouvoir proposer une nouvelle boisson spécialement pour l'événement, mais je suis tellement occupée que je n'ai absolument pas le temps de m'en charger. En te voyant travailler, j'ai eu l'idée de concocter une boisson saine composée d'un subtil mélange de plantes, d'épices et d'eau gazeuse. Un genre de soda, en quelque sorte, mais qui soit bien évidemment bon au goût, ja. Ce que j'ai en tête, c'est du délicieux soda boonewa ! Malheureusement, je ne peux pas me permettre de prendre du temps pour le mettre en bouteille... J'aimerais vraiment beaucoup pouvoir le servir à la dégustation... Player, je suis désolée de te demander une telle chose, mais tu crois que tu pourrais me préparer un de la meilleure qualité possible ? Merci beaucoup, ja ! En attendant, je vais tout faire pour que la journée de dégustation puisse avoir lieu à l'heure prévue et se dérouler sans anicroche ! Voilà les ingrédients dont tu auras besoin. N'hésite pas à revenir en prendre sur le comptoir s'il t'en manque. Il faut absolument que la dégustation soit un succès. J'aurai vraiment abusé de ta gentillesse jusqu'au bout, je suis désolée. Merci d'avoir accepté ! Je pense que tu n'en as pas besoin de plus ! Utilise ceux déjà en ta possession pour préparer le soda, s'il te plaît, et merci ! C'est quoi, cette boisson que tu tiens ? Tu veux bien me la montrer, ja ? Tu as égaré ce que je t'avais donné ? Vas-y prends ce qu'il te faut, j'en ai encore plein, ja ! Tu as fini de préparer un  ? Ouah, tu as réussi ! C'est parfait, Player, en plus tu en as fait assez pour remplir tout le tonneau ! Merci beaucoup ! Je suis certaine qu'ils vont adorer, ja ! Grâce à toi, j'ai pu également terminer les préparations à temps de mon côté. Halnaruk ne devrait pas tarder, nous allons pouvoir débuter la journée de dégustation à l'heure. Mesdames et Messieurs, l'événement de dégustation des nouveaux jus de fruits organisé par le bar à jus de Xeerol Ja va maintenant commencer. Aujourd'hui, vous allez pouvoir déguster autant de délicieuses boissons que vous voulez, et en plus, elles sont excellentes pour la santé ! Si elles vous plaisent, cela me ferait très plaisir que vous parliez de mon établissement autour de vous, ja ! Hou ! Mais quel délice, mon bec est en extase ! Il faut absolument que je recommande ça à mes amis quand ils sont fatigués. Il paraît que ce jus est un remède contre la gueule de bois, et en plus il est délicieux ! Cette boisson vaut son pesant de pels ! J'ai choisi le jus de cherimoya, ja. Mes écailles me grattent beaucoup ces derniers temps, je me demande si ce breuvage va m'aider. Pas le choix, je vais devoir aller en commander au bar à jus régulièrement, hé hé ! Bssshh... Bssshh... Tout le monde a l'air konquis ! Ils vont tous devenir klients réguliers, et le bar ne fermera pas ses portes, c'est sûr. Oui, c'est un vrai succès ! Je vais pouvoir continuer mon activité, je suis tellement contente ! Que diriez-vous de trinquer avec un délicieux rafraîchissement, mes amis ? Je nous ai servi des verres de soda... C'est moi qui en ai eu l'idée, mais c'est Player qui l'a préparé, ja. C'est un mélange d'herbes et d'épices qui soulagent la fatigue, infusées dans une eau gazeuse pour un effet rafraîchissant. Une délicieuse boisson, parfaite pour tous les repas ! Une fois l'événement d'aujourd'hui terminé, vous allez tous les deux reprendre vos pérégrinations, pas vrai ? Alors je voulais vous faire boire quelque chose de spécial pour vous donner de l'énergie, ja. Que dites-vous ? C'était pour nous, alors, ce soda ! C'est adorable de ta part. Je le proposerai à la vente une fois que nous l'aurons bu ensemble, je veux absolument l'ajouter au menu de mon bar à jus. J'avais tellement de regrets de ne pas avoir pu devenir guérisseuse, et plein de doutes concernant mon travail... Je ne me suis jamais vraiment remise d'avoir déçu ma famille en ne pouvant pas répondre à leurs attentes. Mais désormais, je suis fière de moi ! Et je suis certaine de vouloir continuer à rendre les clients heureux avec mes breuvages, pour toujours. Grâce à vous deux, j'ai réalisé que je pouvais faire du bien aux gens même sans pouvoir magique. J'ai enfin pu réaliser mon nouveau rêve. Et je voulais vous exprimer toute ma reconnaissance. Merci beaucoup, les amis. Bssshh... Bssshh... C'est un peu tôt pour remercier Halnaruk ! Xeerol Ja manque enkore un peu d'expérience, il faut qu'elle travaille aussi dur que le Mobelin ! Comment ça, je manque d'expérience ? Tu peux parler, Halnaruk, ja ! Tu n'avais aucun enthousiasme au début... Attends... Tu ne dirais pas juste ça parce que tu étais embarrassé que je t'appelle... mon *ami* ? Bien sûr que non ! Halnaruk et Xeerol Ja ne sont pas amis, juste des kollègues de travail ! Bssshh... Bssshh... C'était génial, cette journée de dégustation ! Xeerol Ja et Halnaruk se sont même amusés à se disputer ! Grâce à vous deux, l'événement a été un succès. Le bouche-à-oreille a très bien marché, et je constate déjà un afflux de clients qui demandent à connaître les propriétés bienfaitrices de mes boissons ! Les gens parlent du bar à jus de Xeerol Ja et de ses boissons bonnes pour la santé dans tout Tuliyollal ! Oui... Je n'ai plus à m'inquiéter de devoir mettre la clef sous la porte, ja ! Et je te dois beaucoup, Player. Il reste des gens pour lesquels je n'ai pas encore pu créer de jus, mais je vais travailler dur ! Que dites-vous ? J'ai hâte d'y goûter ! Tu me laisseras essayer les prochains aussi ? Bien entendu ! Merci pour ton aide précieuse, je m'occupe de la suite ! N'hésite pas à repasser quand tu le voudras, hein ! ... Enfin, c'est ce que j'aimerais pouvoir te dire, mais je fais déjà face à un problème, ja. J'ai tellement de clients que mes stocks ne suivent pas, et je vais bientôt manquer d'ingrédients... Bssshh... Bssshh... Dans ce kas, Halnaruk va aider Xeerol Ja ! Il va aller rékolter des fruits pour elle ! Le bar à jus de Xeerol Ja est un bon établissement, Halnaruk veut kontinuer d'y travailler ! Halnaruk est le meilleur rékolteur, et il veut kollaborer avec Xeerol Ja ! Vraiment ? Ça me fait très plaisir ! Tu vas pouvoir constater l'importance de ton travail, ça devrait t'enthousiasmer ! Oui, mais si Halnaruk veut travailler avec Xeerol Ja, c'est parce que c'est son amie. Pour l'aider à régler ses problèmes ! Et dire que tu m'as ignorée quand je t'ai qualifié d'ami ! Mais je dois admettre que j'apprécie d'entendre ces mots de ta bouche. Dans ce cas, je compte sur toi, d'accord ? Et surtout, n'hésite pas à me dire s'il y a le moindre problème, ou si tu as des questions, Halnaruk. Bien sûr, entendu ! Vive les préparations de jus de fruits entre amis ! Vous avez terminé toutes les quêtes du bar à jus de Xeerol Ja. Celle-ci vous considère maintenant comme une camarade de trinquée ! D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services. Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous. Retrouvez-le à l'entrée du bazar. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Shunye attend votre venue avec impatience. Après avoir fait le point sur la situation, Shunye vous a envoyée à Mamook, lieu de la dernière chance pour tenter d'obtenir des indices sur le Pétale du ciel bleu. Retrouvez Uvlo près du fief des Mamool Ja et parlez-lui afin qu'il vous accompagne. Uvlo vous accompagne à présent. Interrogez ensemble quelques Mamool Ja au sujet du mystérieux cristal. * Si vous vous retrouvez séparée d'Uvlo, reparlez-lui pour qu'il vous accompagne à nouveau. Vous avez interrogé quelques habitants de Mamook, mais ils n'avaient guère d'informations à vous fournir. Uvlo a alors eu l'idée de modifier votre approche de la situation. Continuez d'interroger les Mamool Ja en sa compagnie. En demandant aux habitants des renseignements sur un éventuel récolteur friand d'objets rares, vous avez appris l'existence d'un certain Gosaal Ja. Rendez-lui visite au bosquet de Golmajiik. Gosaal Ja vous a raconté que son grand-père avait potentiellement mis la main de son vivant sur un cristal ressemblant au Pétale du ciel bleu. Parlez à Uvlo près de l'Iq Rrax Tsoly. Après en avoir discuté avec Uvlo, vous avez résolu de tenter le tout pour le tout en partant à la recherche d' sous l'eau. Livrez-le au Viéra une fois que vous aurez mis la main dessus. Vous avez livré à Uvlo. À première vue, il ressemble comme deux gouttes d'eau au cristal de Shunye ! Retournez au bazar aux Mille Perles et remettez-le au gérant de la pharmacie afin qu'il évalue le degré de véracité de la preuve. Vous avez remis à Shunye, qui vous a confirmé le lien direct avec le spécimen qui était en sa possession depuis de longues années. La théorie de la chute de météorite s'est donc bel et bien confirmée, et Shunye peut enfin clore ce chapitre douloureux de sa vie le cœur léger. Parlez-lui à nouveau. Après vous avoir chaleureusement remerciée, Shunye s'est mis en tête de reprendre sa vie traditionnelle de Shetona vagabond, mais pas avant de s'être assuré qu'il ne laissera pas les nombreux clients fidèles de sa pharmacie dans l'embarras. Il continuera donc de les y accueillir pour un temps en compagnie d'Uvlo, jusqu'à ce que l'appel de la nature devienne irrésistible... Parler à Uvlo près de Mamook afin qu'il vous accompagne Accompagnée par Uvlo, recueillir des informations auprès des habitants de Mamook Accompagnée par Uvlo, recueillir à nouveau des informations auprès des habitants de Mamook Accompagnée par Uvlo, trouver Gosaal Ja au bosquet de Golmajiik Parler à Uvlo, à L'Horizon d'Ut'ohmu Récupérer à l'Iq Rrax Tsoly Remettre à Shunye Parler à Shunye Depuis que je travaille pour la pharmacie de Shunye, j'arrive à mettre un peu d'argent de côté, hé hé ! Je me suis donc dit que j'allais payer un petit loyer au patron pour le remercier de m'héberger, mais il a rien voulu entendre... En échange, je mets un point d'honneur à m'occuper des tâches ménagères. Les clients réguliers m'ont même félicité pour la propreté des lieux ! J'attendais votre venue avec la plus grande des impatiences, ma chère Player. Faisons le point sans plus tarder ! Uvlo, pouvez-vous nous rejoindre, s'il vous plaît ? Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier tous les deux à nouveau. Les fouilles dans les profondeurs de Yak T'el n'auraient pas été envisageables sans vous. Mais la relation directe avec le Pétale du ciel bleu reste encore à démontrer... Vous avez un plan, Patron ? Eh bien... Je ne voudrais donner de faux espoirs à personne, et surtout pas à moi-même, mais j'ai peut-être une idée. Comme je vous l'ai déjà dit, au cours de ma carrière, j'ai toujours cherché à accumuler autant d'informations que possible sur ce mystérieux cristal. Chaque transaction ou récolte de marchandises était bonne pour tenter une approche inédite. Durant cette période, j'ai souvent commercé et discuté avec un marchand de Yak T'el originaire d'Iq Br'aax. Rien de spécial n'en a résulté, mais maintenant que j'y repense, il manquait à cet homme des connaissances essentielles sur la région... Que dites-vous ? C'était donc un débutant ? Il ne savait probablement pas grand-chose sur Mamook. Oh non, pas du tout. Au contraire, il avait un œil de lynx pour déceler les meilleurs produits, une qualité que seule une longue expérience du métier peut procurer. C'était surtout un Xbr'aal qui, par la force des choses, ignorait à peu près tout de Mamook et de ce qu'on pouvait y trouver. Tout à fait, Player. C'est exactement ce que je m'étais dit sur l'instant. En tant que Xbr'aal, par la force des choses, il ignorait à peu près tout de Mamook et de ce qu'on pouvait y trouver. Même si la guerre entre les Mamool Ja et les Xbr'aal est terminée, elle a duré suffisamment longtemps pour maintenir les deux peuples dans des positions défensives et méfiantes vis-à-vis des anciens ennemis. En outre, Mamook est connue pour être relativement fermée aux étrangers. Cela dit, vu les évolutions récentes, il semblerait que le moment soit venu de tenter de grappiller quelques indices potentiels auprès des Mamool Ja. Vous y êtes déjà allée à l'occasion des épreuves du rite de succession !? Eh bien, voilà qui tombe à merveille ! Décidément, quelle chance d'avoir l'appui de quelqu'un d'aussi haut placé que vous ! Si vous le voulez bien, je voudrais vous demander d'y retourner pour glaner des informations sur la présence de cristaux semblables au Pétale du ciel bleu. Patron, pourquoi vous y allez pas aussi ? Vous êtes le premier concerné, après tout ! Ne vous souciez pas de la pharmacie, je m'occupe de tout en votre absence ! C'est très aimable de votre part, mais... rappelez-moi qui a fait des pieds et des mains pour retourner la moindre racine de la forêt de Yak T'el ? Uvlo, si quelqu'un est tout désigné pour accompagner notre amie Player, c'est vous. Votre expérience faisant foi, c'est dans l'ordre des choses, rien de plus. En tant que propriétaire de cette boutique, je me chargerai simplement de veiller à son bon fonctionnement pendant votre absence, et j'attendrai votre retour porteur de bonnes nouvelles avec grande impatience ! Comptez sur nous, Patron ! On vous décevra pas ! En route pour Mamook, Player ! Je vous en conjure, ne vous mettez pas trop de pression sur les épaules. Si vous ne recueillez aucun indice significatif assez rapidement, abandonnez et rentrez à Tuliyollal. Mamook est peut-être notre dernier espoir, mais ça ne veut pas dire que la solution s'y trouve nécessairement. De toute manière, la forêt de Yak T'el est tellement immense qu'une vie ne suffirait pas pour la fouiller de fond en comble. Par conséquent, promettez-moi que vous ne vous tuerez pas à la tâche. Nous voilà à Mamook ! Interrogeons immédiatement quelques habitants pour savoir s'ils auraient pas vu des pierres ressemblant au Pétale du ciel bleu. Hmm, maintenant que tu le dis... Vu la réputation de cet endroit, peut-être qu'on devrait plutôt rester groupés. Je te suis, collègue ! Et je te laisse l'embarras du choix quant à nos interlocuteurs, d'accord ? Uvlo va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui. Le cas échéant, reparlez à Uvlo à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier **Parler de l'éthérite **Parler de la statue J'ai hâte de découvrir si les Mamool Ja détiennent la clef qui nous permettra d'obtenir du nouveau au sujet du cristal du patron. Et avec toi pour enquêteuse, on a clairement toutes les chances de notre côté ! Voulez-vous vraiment vous séparer d'Uvlo ? Tu as une course à faire ? D'accord, je t'attends devant l'entrée. Allez, on y retourne ! J'ai tellement hâte d'en savoir plus ! Uvlo ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher. Tiens ? Malgré la réputation d'endroit inaccessible aux étrangers, Mamook contient tout de même une éthérite... Ça me rappelle mon village... Ce serait tellement pratique si je pouvais y retourner en un claquement de doigts en voyageant à travers le flux éthéré ! Malheureusement, ces installations sont loin d'être gratuites et nous n'en avons pas les moyens. Surtout moi en ce moment ! Cette statue m'intrigue... Elle représente un chef mamool ja, non ? La pierre est le matériau parfait pour immortaliser ce genre de personnage, mais je me demande quand même pourquoi le choix du sculpteur s'est porté sur elle, avec tout ce bois autour de nous... ... Qu'est-ce que tu me veux, ja ? Uvlo ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher. Hein ? Tu cherches une fleur qui est en même temps... une pierre !? Depuis quand des pierres poussent dans le sol ? Et si tu me foutais la paix, plutôt ? Je me fiche de tes histoires à la mords-moi-le-nœud, j'ai bien d'autres chats à fouetter ! Allez ouste, ja ! Mais c'est qu'elle insiste en plus, ja ! J'y connais rien à tes fleurs de pierre, moi ! Laisse-moi tranquille ! ... Qu'y a-t-il, ja ? J'ai un bouton sur le nez ? Oh, il y a bien des joyaux enfouis dans la forêt de Yak T'el, ja... mais je n'en ai encore vu aucun qui ressemblait à un pétale de fleur sans avoir été taillé auparavant. Je me demande si ce cristal a cette forme à l'état naturel, ou si une influence extérieure l'a poussé à la prendre... En tout cas, je n'ai malheureusement jamais eu l'occasion d'admirer une telle merveille, ja. Le cratère de Cexudross situé dans les profondeurs de Yak T'el est connu pour être l'un des plus gros points d'impact de météorite sur tout le continent, ja. S'il y a un endroit où des cristaux en forme de pétale ont une chance de se trouver, c'est nulle part ailleurs que là-bas. Hmm ? Tu me rappelles quelqu'un, ja... C'est bien toi, la protégée de Bakool Ja Ja ? En quoi puis-je t'aider ? Un cristal ressemblant à un pétale... ? Non, ça me dit rien du tout... Mais si tu en trouves un, j'aimerais bien que tu reviennes me le montrer, ja. Une fois qu'on aura remis de l'ordre dans nos affaires, on pourra peut-être aussi partir à la recherche de pierres précieuses, mais pas avant, ja... Qu'est-ce qu'il y a ? C'est l'heure de ma pause, ja... ... Tu cherches un cristal ? Eh ben continue de chercher ! Des pierres bleues qui brillent, c'est pas ce qui manque à Yak T'el, ja. Il t'en faut un qui ressemble à un pétale !? Oh, mais j'en sais rien, ja ! Tu voudrais pas me laisser profiter de ma pause, plutôt ? Je suis en pause, d'accord ? Ces étrangers, quelle bande de sans-gêne, ja... Rien de bien concluant pour l'instant, je le crains... Player, je crois que j'ai une idée. Et si nous changions notre manière d'arriver à nos fins ? Plutôt que de demander aux Mamool Ja s'ils auraient pas croisé un cristal en forme de pétale, pourquoi ne pas leur dire que nous cherchons un collectionneur de pierres ou d'herbes rares ? Content d'avoir ton approbation ! Allez, on continue notre interrogatoire ! Le simple fait de savoir qu'on a toujours rien appris est déjà un progrès ! De toute façon, on a pas le droit d'abandonner maintenant ! ... Hmm ? Plaît-il, ja ? ... Si je comprends bien, vous êtes à la recherche d'un récolteur de renom, ja ? J'avais un ami proche qui pourrait correspondre à votre description. Chaque fois qu'il partait en mission de reconnaissance, il en profitait pour cueillir des herbes et ramasser des pierres. Malheureusement, il n'est plus de ce monde depuis un bail... mais son petit-fils devrait toujours être employé au bosquet de Golmajiik, ja... Zut, comment s'appelle-t-il déjà ? À mon âge, la mémoire devient très sélective, vous savez... Les morts y occupent une place plus importante que les vivants, ja... Oui ? Vous voulez me demander quelque chose, ja ? Ah, vous cherchez un récolteur qui collectionne des objets rares ? Tiens, ça me rappelle quelqu'un... Ah oui, je me souviens, ja ! L'autre jour, Gosaal Ja me parlait de son grand-père qui ramenait toujours plein de babioles chez eux quand il revenait de patrouille. Désolée, c'est tout ce que je peux vous apprendre sur lui. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vu... Je vous ai dit tout ce que je savais, ja. Si ça vous est utile, tant mieux. Un récolteur qui collectionnait des objets rares ramassés au cours de ses patrouilles... Nos deux derniers interlocuteurs parlaient de la même personne, tu crois pas ? Si cette histoire est exacte, un certain Gosaal Ja devrait être le petit-fils de l'intéressé. Essayons de le retrouver au bosquet de Golmajiik. **Parler de la forêt Heureusement qu'on connaît son nom, sinon on aurait été dans de beaux draps pour retrouver ce Gosaal Ja ! Cette forêt est une splendeur. Où qu'on regarde, les arbres sont vraiment majestueux. Les Rava Viéras de la jungle de Golmore se sentiraient probablement moins dépaysés ici que moi, maintenant que j'y pense. Beaucoup d'entre eux ont la peau mate, ce qui permet de se fondre dans la brume des feuillages comme personne. À l'inverse, les Veena Viéras comme moi ont la peau claire, à l'image des paysages enneigés que nous habitons. J'espère que mon teint blafard ne va pas nous faire repérer par un quelconque monstre régional amateur de chair fraîche... ... C'est pour quoi, ja ? Uvlo ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher. ... C'est pour quoi, ja ? C'est bien vous, Gosaal Ja ? On nous a dit que votre grand-père était collectionneur à ses heures perdues, pourriez-vous nous le confirmer ? Papy !? Un peu qu'il était collectionneur, et pas qu'à ses heures perdues, ja ! Mais comment vous savez ça ? Voilà qui est très intéressant... Je comprends pourquoi je vous intriguais autant ! Gosaal Ja, votre grand-père vous a-t-il déjà parlé d'un cristal ressemblant à un pétale de fleur ? La moindre parcelle d'information que vous pourrez nous donner sera la bienvenue ! Hmm... Je crois bien me souvenir d'une pierre qui ressemblait à votre description, ja. Mais je ne l'ai plus en ma possession depuis longtemps. Pour vous dire la vérité, je l'ai perdue quand j'étais petit. C'est d'ailleurs pour ça qu'elle me revient en mémoire, ja. Oh non, encore un espoir qui tombe à l'eau... Vous ne croyez pas si bien dire ! Je ne peux pas vous donner la pierre, mais je peux peut-être vous dire où mon grand-père l'avait dénichée. Ça remonte au temps où la guerre entre les Mamool Ja et les Xbr'aal battait son plein, ja. Papy patrouillait régulièrement le coin à l'époque. C'était un excellent nageur qui n'hésitait pas à se faufiler dans les moindres recoins de la forêt, y compris les souterrains via les eaux des cénotes. Ça alors ! J'imagine qu'il était capable de retenir sa respiration pendant très longtemps ! Exactement, puisque de nombreux cénotes sont reliés entre eux par des cavités adjacentes. La séance de plongée peut donc facilement s'éterniser, ja. Je me souviens que papy était tout fier d'avoir trouvé un cristal exceptionnel durant une patrouille à Iq Br'aax... Il y a donc de fortes chances qu'il s'agissait de l'Iq Rrax Tsoly. Les Xbr'aal y ensevelissaient leurs guerriers morts au front. Jamais un Mamool Ja n'aurait pu parvenir dans un lieu aussi sacré pour nos ennemis, à moins d'être un plongeur d'exception, ja. Incroyable ! À mon avis, nous sommes enfin sur la bonne piste ! Lorsque nous avons fouillé une partie de la forêt, nous sommes restés à la surface, mais si nous avions entendu parler de ces cavités menant à des cénotes, je suis sûr que nous aurions pensé à les explorer aussi ! Y a plus qu'à, comme on dit ! Des éclats de météorite semblables au Pétale du ciel bleu peuvent toujours se trouver à proximité ! Merci infiniment pour votre aide, Gosaal Ja ! De rien, ja. Bonne chance pour la suite ! Player, rendons-nous sans plus tarder à l'Iq Rrax Tsoly. Je sens que nous touchons au but ! La prochaine fois que j'irai me recueillir sur la tombe de papy, j'aurai de quoi lui en raconter une bonne. Ça devrait le faire rire là où il est, ja ! L'Iq Rrax Tsoly... Le nom est étrange, mais l'endroit en lui-même est magnifique, pas vrai ? Bon, il nous reste plus qu'à plonger et tenter de trouver l'équivalent du Pétale du ciel bleu. Enfin... quand je dis “nous”... Player, je suis vraiment désolé ! Je suis un homme des montagnes, et dans mon tout petit village, personne ne m'a appris à nager... J'ai tellement honte que je préférerais me faire enterrer avec les guerriers xbr'aal plutôt que de l'avouer, mais c'est la vérité... Rassure-moi, tu sais nager, pas vrai ? Ouf, nous sommes sauvés ! Je te promets de m'y mettre dès que nous serons rentrés, mais d'ici là, je compte sur toi comme jamais ! Je t'attends ici. Plonge et essaie de nous dégoter un autre Pétale du ciel bleu ! Fais attention là-dessous, on sait jamais sur quel genre de poisson aux dents longues on peut tomber dans une jungle pareille ! Bon sang, te voilà enfin ! Tu es restée sous l'eau pendant tellement longtemps que j'ai cru que tu remonterais jamais à la surface... T'aurais pas un peu de sang mamool ja, par hasard ? Peu importe, oublie ça ! Tu as trouvé quelque chose ? Oh là là... La même forme, la même couleur bleu ciel, la même lueur pâle... Aucun doute possible, c'est le même type de cristal que celui du patron ! Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, et c'est le cas de le dire, hé hé ! Player, je crois que nous tenons enfin la preuve définitive que le Pétale du ciel bleu est bien un morceau de météorite ! Par conséquent, le patron devrait parvenir au bout de sa quête pour comprendre le destin funeste de sa famille ! Retournons vite à Tuliyollal pour éclaircir tous ces mystères une bonne fois pour toutes ! Le moment de vérité est enfin arrivé ! Mais qu'est-ce qui vous arrive à tous les deux ? Vous ne tenez plus en place, on dirait ! ... !! Ce cristal... Vous l'avez bel et bien trouvé dans la forêt de Yak T'el !? Vous avez plongé jusqu'au fond d'un cénote pour le récupérer !? Mais vous n'y pensez pas, c'est beaucoup trop dangereux ! Vous auriez pu vous perdre dans un puits sans fond et y rester pour de bon ! ... Enfin, rien de tout cela n'est arrivé puisque vous êtes là et en pleine forme ! Je ne pourrais pas rêver de meilleure employée que vous... Merci, Player. Sur ce, le moment de vérité est arrivé ! Nous allons enfin pouvoir comparer le Pétale du ciel bleu avec un autre échantillon similaire. Roulement de tambour ! Il n'y a plus aucun doute... Player, Uvlo, mon Pétale du ciel bleu et le cristal que vous avez eu la bonté de me ramener sont absolument identiques en tous points. V-vous en êtes bien sûr, Patron ? Dans ce cas, vous allez enfin pouvoir connaître la vérité sur la disparition de votre famille, il y a cinquante ans ? J'éprouve un sentiment étrange... comme si je venais de mettre la main sur une obsidienne aux environs d'un volcan. Lorsqu'un tel minerai est fondu à très haute température puis rapidement refroidi, il se transforme en un amas de verre... Dans le cas de ces cristaux, l'impact de la météorite a été si puissant qu'il a fait monter la température du sol en flèche, et provoqué un immense éparpillement de débris en les fragmentant. Ces débris étaient autant de pétales semblables à ceux-ci... autant de larmes gelées au vol. Ce phénomène s'est produit pour une raison bien précise. Lorsque la météorite s'est écrasée sur le sol, elle a emporté de nombreuses vies avec elle... Beaucoup d'êtres vivants ont simultanément libéré l'énergie vitale contenue en eux. L'énergie vitale... Vous voulez dire leur éther... Et l'éther qui ne peut retourner à son flux subit un phénomène bien connu... La cristallisation... À mon sens, la lueur qui émane de ces deux pierres en est la preuve. Il ne s'agit aucunement d'un simple amas de verre, mais d'un mélange de ce dernier avec de l'éther devenu cristal. Au fond, cela fait cinquante ans que je me doute de la vérité... mais aucun savoir, aucune certitude même, ne peut faire revenir quelqu'un d'entre les morts. J'ai beaucoup réfléchi durant tout ce temps... Quand bien même je tiendrais enfin entre les mains la preuve que je cherchais tant, au bout du compte, elle ne m'emplirait que d'un sentiment de vide, me disais-je... Et pourtant... Lorsque la catastrophe s'est produite, c'est toute la terre du Tural qui a pleuré à chaudes larmes... Sans doute ferais-je mieux de laisser reposer cette tristesse, et de me concentrer sur la joie éprouvée auprès des miens... Garder en mémoire leurs sourires plutôt que leurs larmes... et le souvenir d'un bonheur véritable. Merci encore à tous les deux. J'ai le sentiment d'avoir fait un grand pas en avant, et c'est à vous que je le dois. Malgré mon immobilisme, j'ai le sentiment d'avoir parcouru un long chemin... et je me sens plus vivant que jamais. C'est le Shetona en vous qui parle, Patron ! Vos aînés peuvent être fiers de vous ! Je crois que le temps est venu pour moi de reprendre mon baluchon... Non pas nécessairement pour fonder une autre famille, mais plutôt... pour renouer contact avec cette nature que j'ai tant délaissée ces dernières années. Avec vous deux en guise d'exemples, j'ai envie de ressentir à nouveau sa bénédiction. Porté par le souffle du vent, avec le bleu du ciel pour seul horizon... je vais reprendre mon voyage sans fin en arpentant la route des récoltes. C'est tellement beau, ce que vous dites, Patron ! On sera de tout cœur avec vous ! J'ai l'impression que ma carrière en tant qu'employé de la pharmacie de Shunye touche à sa fin... En un sens, tant mieux, car c'est justement ce qui me permettra de garder cette expérience inoubliable en mémoire. Mais... Eh bien... Que vous dire d'autre à part un grand merci, mes amis. Qu'il s'agisse de mon échoppe ou de ma vie personnelle, vous m'avez tous les deux été d'une aide indispensable. Tout le plaisir était pour nous, Patron ! En ce qui me concerne, je suis content d'avoir beaucoup appris au sujet des Shetona. Mais mon aventure sur le continent turalien n'est pas terminée pour autant. Il me reste tellement de choses à découvrir sur ces terres si fascinantes ! J'ai hâte ! ... Patron, j'ai une idée ! Et si nous voyagions ensemble désormais ? On forme une bonne équipe après tout, non ? Que dites-vous ? Moi aussi, je veux venir ! Et si vous exploriez la Trigée plutôt ? Eh bien, quel contagieux enthousiasme ! J'en suis d'autant plus motivé ! Toutefois, nous devrions veiller à ne pas trop froisser la reine Wuk Lamat. J'ai cru comprendre que vous étiez très populaire à la cour. Vous avoir pour partenaire de voyage pourrait m'attirer quelques jalousies ! Voilà une suggestion intéressante... Après tout, qu'y a-t-il de plus attirant par-delà l'horizon, si ce n'est un autre continent ? Qui plus est, je connais quelqu'un qui remplirait parfaitement le rôle de guide. Disons que nous entrerions dans une relation... “donnant-donnant” ? Quoi qu'il en soit, tout ceci concerne un avenir encore un peu lointain, car je n'ai pas l'intention de fermer boutique tout de suite. ... Ah bon ? Même si je l'ai ouverte pour des raisons avant tout personnelles, un grand nombre de clients compte sur ma pharmacie. Je ne peux pas leur claquer la porte au nez du jour au lendemain. À ce propos... Uvlo, vous êtes bien sûr que vous avez fait assez d'économies pour reprendre la route dès maintenant ? Dormir à la belle étoile peut être rafraîchissant mais n'est pas sans risque. Lorsque vous vous retrouverez inévitablement à nouveau sans le sou, que croyez-vous qu'il se passera ? Euh, je sais pas, Patron... Je me débrouillerai ! Il n'y a pas de débrouille qui tienne ! Vous m'avez rendu d'immenses services et il est hors de question que je vous laisse prendre des risques inconsidérés. Vous resterez mon employé et mon hôte jusqu'à nouvel ordre, d'accord ? On forme une bonne équipe après tout, non ? Vous avez terminé toutes les quêtes de la pharmacie de Shunye. Celui-ci vous considère maintenant comme une sécheuse des larmes de la terre ! D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services. Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous. Retrouvez-le à l'entrée du bazar.

Donuhanu est toujours plongé dans ses pensées... En discutant avec Donuhanu et Pashenine, vous avez convenu que la force brute n'était pas la solution pour réussir la dernière épreuve du rite de passage. Pour faire preuve de subtilité et surprendre son adversaire, vous avez décidé de miser sur un poisson très particulier dont le corps serait chargé d'électricité... Mais avant la pêche, c'est à la chasse aux informations que vous devez aller. Rendez-vous aux Faubourgs de L'Hoirie recouvrée et interrogez des habitants pour tenter d'en savoir plus sur votre prochaine cible. Vous avez appris que votre poisson s'appelait , et que vous avez de bonnes chances de le pêcher à la Rive noyée, en vous équipant d'un leurre sonore. Une fois l'animal remonté, retournez au bazar aux Mille Perles afin de le livrer à Donuhanu. Vous avez remis l'électrosturgeon à Donuhanu. Quelques préparatifs plus tard, Pashenine s'en est allé prendre sa revanche sur son féroce adversaire. À l'issue d'une spectaculaire passe d'armes, le jeune homme a remporté la victoire, devenant ainsi un véritable Whalaqee. Après toutes ces émotions, rentrez au bazar aux Mille Perles pour y retrouver Donuhanu. Donuhanu vous a remerciée pour votre aide précieuse, tant au service des Poissons pétulants que de Pashenine. Alors que le jeune homme va désormais protéger son village et les siens, votre ami hanu hanu, lui, continuera à promouvoir les curiosités ichtyologiques qui le passionnent tant. Votre carrière de pêcheuse va désormais se poursuivre sous d'autres cieux, mais nul doute que cette singulière aventure gardera pour toujours une place spéciale dans votre cœur. Recueillir des informations aux Faubourgs Pêcher à la Rive noyée et le livrer à Donuhanu Parler à Donuhanu Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La ville noyée” pour commencer celle-ci. Player ! Je cherchais justement l'occasion pour vous remercier, Donuhanu et vous ! Hoho, te voilà ! Il paraît que Pashenine veut nous parler, hou ! Grâce à vous deux, j'ai complètement récupéré de mon dernier combat, et je suis désormais plus motivé que jamais. Voilà qui fait plaisir à entendre ! C'est ce qu'on veut voir, un mental d'acier pour prendre une revanche digne de ce nom ! Il va te falloir un poisson à la hauteur de tes ambitions, et c'est là que ça se complique. S'il est insensible à un requin meg', ton arbre géant monstrueux carnivore et polymorphe doit être sacrément balèze ! Oui, je lui ai lancé toutes les variantes de mon sort, mais pas une seule de ses branches n'a tremblé ! ... Ou de ses pattes, je ne sais plus vraiment. Vénérable associée. Toi qui donnes aussi dans la bagarre, qu'est-ce que tu recommandes contre un adversaire aussi formidable ? Que répondez-vous ? Il va falloir rivaliser d'ingéniosité. De la persévérance ! Pashenine peut gagner ! Tu veux dire que si la force brute du requin meg' est sans effet, il vaut mieux faire dans la subtilité pour frapper le point faible de la bête, hein... Je suis sûr que le petit gars apprécie tes encouragements, mais il aurait besoin d'un conseil un peu plus *concret* pour avoir une chance de renverser la tendance... Voyons voir... Si la force brute du requin meg' était sans effet, peut-être qu'on devrait faire dans la subtilité pour frapper le point faible de la bête ? Un peu comme ce qui se passerait en ce moment en Yyasulani... Il paraît que les assaillants ont usé d'un habile stratagème, en employant la foudre... Un peu comme ce qui s'est passé en Yyasu... euh, à L'Hoirie recouvrée... Les assaillants avaient réussi à prendre l'avantage grâce à un habile stratagème, en employant la foudre... Comme l'air est saturé d'électricité là-bas, nul doute que les poissons qui y vivent sont *survoltés*, eux aussi ! L'idéal pour filer un petit coup de jus à notre ennemi, si tu vois où je veux en venir... Player, tu te sens d'attaque ? C'est bien ce que je me disais, hou ! Tu peux commencer par interroger les locaux au sujet des poissons qui vivent dans le coin ? Ça nous mettra peut-être sur une piste. Merci beaucoup à vous deux ! Pour ma part, je vais reprendre mon entraînement, histoire de ne rien laisser au hasard ! À L'Hoirie recouvrée, les habitants des Faubourgs seront sans doute les plus à même de vous renseigner. Vous devriez commencer votre enquête là-bas. Je suis désolé de ne pas pouvoir t'orienter plus précisément cette fois. Les récentes évolutions ichtyologiques du Xak Tural sont au-delà de mon domaine de compétence, hou. Mais je ne doute pas une seconde que tu sauras trouver le poisson exact qui mènera le petit gars à la victoire ! En attendant, je vais faire un peu de place dans la boutique pour le dernier festin ! Un poisson chargé en éther de foudre, vous dites ? Hmm, laissez-moi réfléchir... Je ne sais plus où exactement, mais j'ai remarqué des étincelles à la surface de l'eau, il y a quelques jours... En y regardant de plus près, j'ai vu une nageoire dorsale et des remous, donc sûrement le spécimen que vous cherchez... Té, une collègue amatrice de poissons ! Je languissais de trouver à qui parler, ça intéresse dégun par ici. Entre pescadous, laisse-moi te confier un secret... Y a un bestiau qui mouille dans l'coin, qu'on l'appelle... Je l'ai jamais croisé, mais je parie qu'il résisterait pas à mes leurres sonores, sas ! Désolée, je bosse dans les champs et je capte que dalle aux poissons. Mais tu as visité la Rive noyée ? Si tu cherches du gros, c'est sûrement là-bas que tu le trouveras. Si j'étais vous, j'éviterais de m'approcher trop près. L'électricité et l'eau, ça n'a jamais fait bon ménage. Si je croisais un électrosturgeon avec mes leurres sonores, crois-moi qu'il ferait pas le mariole ! Ça peut paraître évident, mais la Rive noyée est certainement le meilleur coin pour pêcher un gros morceau dans les environs... Superbe, Player ! C'est notre fameux poisson survolté ? L'“électrosturgeon”, hein ? Un spécimen rare, doté de caractéristiques uniques adaptées à un environnement hors du commun... Un véritable miracle de la nature, hou ! Inutile de dire que je n'ai jamais rien mangé qui ressemble de près ou de loin à ce poisson ! Avec son corps sous haute tension, je vais devoir être prudent en cuisine... Passé le choc de la découverte, tu es déjà prêt à aller aux fourneaux... Je reconnais bien là ta passion débordante pour les curiosités marines, Pashenine ! Venant du plus éminent spécialiste en la matière, c'est un compliment qui me touche ! Si vous le permettez, je vais maintenant préparer ce poisson pour m'attaquer à ma dernière épreuve. Je peux vous demander d'être présents pour le combat fatidique, cette fois ? Promis, je ne vous décevrai pas. Mais bien sûr, petit gars ! On sera là pour t'encourager ! Cette fois, je ne suis plus le même... La victoire sera mienne ! Ô, redoutable prédateur de la forêt millénaire... Puisses-tu être le juge qui prouvera ma valeur de Whalaqee ! À moi, forces de la nature... Décharge de l'électrosturgeooon !!! Merci, ô redoutable prédateur de la forêt millénaire... De ce sacrifice, tu offres aux Whalaqee la preuve de mon mérite... Par nos rites, ton enveloppe charnelle sera purifiée, et ton âme rendue à la nature toute-puissante. Tu as réussi, petit gars ! Donuhanu, Player, mes amis... Je ne l'aurais jamais fait sans vous ! Quand je vous ai rencontrés, je n'étais qu'un piètre combattant bridé par ses faiblesses... Mais grâce à vous, j'ai trouvé mon point fort et j'ai pris confiance en moi ! Je vous serai reconnaissant pour la vie... Allons allons, c'est plutôt à moi de te remercier, Pashenine. Par ta passion, tu m'as prouvé que les poissons spéciaux ont bien une place dans le cœur de tout un chacun, hou ! Les pêcheurs locaux ne les jettent plus quand ils les remontent, et leur présence sur mes étals attire toujours plus de gourmets en quête de saveurs inconnues ! Grâce à toi, ma boutique ne cesse de faire parler d'elle. Le jour où elle sera connue à travers tout le Tural n'est peut-être plus très loin ! Tu peux rentrer parmi les tiens la tête haute, mon garçon. Et si l'envie te vient de partager quelques fruits de mer étranges avec tes amis, sache que tu seras toujours le bienvenu aux Poissons pétulants ! Eh bien, que d'émotions, hou ! Merci encore pour ta précieuse contribution au cours de cette incroyable aventure, chère Player ! Les Poissons pétulants marchent du tonnerre, et Pashenine a réalisé son rêve. Si on m'avait dit que tout se passerait aussi bien le jour où tu as frappé à ma porte, j'aurais signé tout de suite ! Et toi, mon amie ? Est-ce que cette histoire t'a rendue amoureuse des curiosités ichtyologiques ? Que répondez-vous ? J'ai toujours adoré *tous* les poissons. Je me suis découvert une nouvelle passion ! Je me retiens de vomir depuis le début... Mais oui, je n'en doute pas ! Et je suis aussi certain que notre rencontre est un coup du destin. Le Tural regorge de poissons étranges, et je te garantis que tu n'as pas fini de t'amuser, hou ! Aucune réponse n'aurait pu me ravir davantage ! Le Tural regorge de poissons plus étranges les uns que les autres, donc je te garantis que tu n'as pas fini de t'amuser, hou ! Désolé, je n'avais pas remarqué ! Tu m'as pourtant donné l'impression d'apprécier chaque seconde de notre association... Quoi qu'il en soit, merci de t'être donné tant de mal pour le petit gars et la boutique, hou ! Pour ma part, je vais continuer à cultiver l'originalité des Poissons pétulants afin d'attirer toujours plus de curieux. Pashenine, lui, va pouvoir œuvrer pour le bien des siens, comme il l'a toujours voulu. Nos routes se séparent aujourd'hui, mais l'amitié qui est née de cette aventure ne disparaîtra jamais. Je te souhaite bonne chance pour tes prochains défis, et n'hésite pas à passer me saluer quand le cœur t'en dit ! Vous avez terminé toutes les quêtes des Poissons pétulants de Donuhanu. Il vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines légendaire ! D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services. Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous. Retrouvez-le à l'entrée du bazar. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Bol Ogaw a un message à vous transmettre. Parler à Napikwe Parler à Bol Ogaw Pour avoir accès aux contrats de chasse d'élite de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail). Tiens, mais c'est Player ! J'ai entendu parler de vos exploits aux côtés de Sa Majesté Wuk Lamat ! Vous avez réussi à repousser le danger qui menaçait le Tuliyollal ! Beaucoup de gens se souviendront longtemps de vos exploits, croyez-moi. Sans parler de votre incroyable victoire contre Valigarmanda ! Au vu de vos talents, je pense qu'il est temps que vous ayez accès aux contrats d'élite. Cela vous intéresserait ? Fantastique ! Ce que nous appelons “cibles d'élite” n'est que le nom moderne donné aux créatures les plus dangereuses que les rôdeurs vipère chassent depuis la nuit des temps. Ces monstres, dont on dit qu'ils sont aussi puissants que des dieux, sont des Tural vidraal. Valigarmanda en était également un, d'ailleurs. Heureusement, ils sont tout de même rares. Notre tâche à nous, rôdeurs vipère, c'est de récolter des informations sur les nuisibles à travers tout le continent, et de les occire. D'ailleurs, si vous voulez en apprendre plus sur les créatures d'élite de la forêt de Yak T'el, n'hésitez pas à aller voir Ty'at Qat, que vous avez déjà rencontrée. C'était également le rôle de Napikwe, mais avec ce qu'il s'est passé en Yyasulani et le fait qu'elle ait pris sa retraite... Enfin, peut-être que quelqu'un l'a remplacée, vous me direz. Vous voudriez bien aller vérifier ce qu'il en est auprès d'elle, s'il vous plaît ? Cela m'arrangerait beaucoup si vous me rameniez le plus d'informations possible sur les créatures d'élite de là-bas ! Quand vous la verrez, vous pourrez lui dire que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani ? Demandez-lui si elle compte sortir du dôme, aussi. Et transmettez-lui que si elle le fait, nous l'accueillerons avec tous les honneurs. Quand vous verrez Napikwe, dites-lui que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani. Et transmettez-lui que si elle revient un jour, nous l'accueillerons avec tous les honneurs. Tiens, bonsoir ! Que me vaut le plaisir de votre visite ? Je vois. Ça me touche beaucoup que Bol Ogaw ait une telle estime de moi, et que des gens ne m'aient pas oubliée, même hors de ce dôme... Mais... je n'ai pas l'intention d'en sortir. J'ai vécu trente années ici, mais à l'extérieur il ne s'est pas passé beaucoup de temps depuis que je suis partie, pas vrai ? Bien sûr, je ne peux pas dire que cela ne me manque pas... Mais je ne suis plus toute jeune, et je me demande si j'arriverais à supporter toutes ces émotions d'un coup... (-???-)Hé ho ! Napikwe ! Tu es là ? (-???-)Ah, désolé de vous avoir interrompues. Ah ! Eh bien justement, vous tombez à pic, vous deux ! Laissez-moi vous présenter deux amis très chers. Voici Loanyine et Rinuri. Enchanté ! Je suis un élève de Napikwe, c'est elle qui m'a enseigné l'art de combattre à deux épées. Maintenant, je suis moi aussi chasseur, et je l'aide à rassembler des informations sur les cibles des contrats. Vous êtes Player, non ? Je vous ai aperçue quelques fois en passant, mais c'est la première fois que j'ai l'occasion de vous saluer. Je suis Rinuri, et on peut dire que je travaille pour Oblivion. Après que les choses se sont calmées, j'ai un peu enquêté sur La Mémoire vivante. J'ai trouvé des informations intéressantes sur des créatures dangereuses et des armes dans la base de données, alors je voulais en discuter avec Napikwe. Si vous acceptez de nous aider à chasser les cibles d'élite, c'est auprès d'eux que vous obtiendrez tous les détails dont vous aurez besoin. Il y a encore beaucoup de choses que nous ne comprenons pas à propos de La Mémoire vivante, c'est pourquoi nous pensons qu'il est important d'essayer d'en apprendre plus à son sujet. Moi je patrouille souvent près du nœud tellurique Neuf, et Loanyine passe beaucoup de temps dans les Faubourgs. Si vous avez besoin d'informations, n'hésitez pas à nous demander ! Voilà pourquoi je vais rester à l'intérieur du dôme. J'aurai toujours un rôle à jouer, qui me tient à cœur. Mais les mots de Bol Ogaw m'ont fait extrêmement plaisir. Vous pourrez lui dire que cela m'a beaucoup émue. Ah, Player ! Vous avez pu récolter des informations sur les monstres d'élite à l'intérieur du dôme ? Je vois, ce sont ses amis... Je suis heureux de savoir qu'elle a trouvé des gens sur qui compter là-bas, et qu'elle y vit paisiblement. “Chasser pour vivre, vivre pour la chasse”, c'est le précepte des rôdeurs vipère. On peut dire que Napikwe le représente parfaitement. J'espère que vous continuerez de chasser, Player, en faisant toujours attention à vous, bien sûr. Vous pouvez désormais remplir les contrats d'élite de la coopérative de chasse turalienne. Ils sont proposés sur le tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal.

Cet homme à l'air pensif fixe intensément son livre. Vous avez rencontré Zeycihan, professeur d'archéologie à l'académie de magie de Sharlayan. Il vous a expliqué qu'il avait été mandaté par le précédent Aurarque de la Raison pour organiser des fouilles au Tural, et qu'il avait découvert des ruines anciennes cachées dans la Shaaloani. Lors de la première exploration, il a dû faire marche arrière à cause des nombreux monstres qui peuplaient l'endroit. Il vous a donc demandé de l'épauler, votre réputation d'aventurière hors pair n'étant plus à prouver. Vous avez accepté son invitation, et il ne vous reste plus qu'à le retrouver en Shaaloani, au nord du lac Toari. Vous êtes arrivée devant l'entrée de ce que Zeycihan a décidé de baptiser la “vallée des Pampas”. Comme son nom l'indique, l'endroit... ne manque pas de piquant, alors préparez-vous au pire avant d'y pénétrer. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Vous avez réussi à explorer la vallée des Pampas ! Votre périple vous a permis de découvrir des ruines yok huy, mais également d'autres vestiges d'une civilisation plus ancienne. Vous avez aussi été accueillie par une énorme créature, que certains pourraient qualifier de grand serpent. Il est temps de narrer vos péripéties à Zeycihan. Le récit de votre aventure a su captiver le professeur sharlayanais. Ce dernier vous a expliqué qu'il cherchait à prouver sa théorie selon laquelle les peuples des différents reflets constitueraient des civilisations aux caractéristiques similaires, par leur origine commune précédant la fragmentation du monde. Curieux de mettre cette hypothèse à l'épreuve, Zeycihan souhaiterait consulter un chroniqueur de Yok Huy à propos des ruines. Retrouvez-le donc à L'Écho de Worlar. Grâce à vos faits d'armes contre Valigarmanda, le chroniqueur yok huy a accepté de vous conter une des légendes secrètes de son peuple. Toutefois, pour mieux la comprendre, il vous invite à le rejoindre près des fresques murales aux Profondeurs Inoubliées. Vous avez écouté attentivement le récit du Yok Huy. Il vous a conté comment certains de ces ancêtres sont jadis partis au Xak Tural, où ils ont découvert les ruines de la vallée et le grand serpent qui y sommeillait. Hélas, ce groupe n'échappa point au terrible mal qui frappait le peuple de géants. Et malgré leurs prières répétées pour le grand serpent qu'ils avaient choisi de vénérer, celui-ci est resté endormi, ignorant leurs appels à l'aide. Et c'est ainsi que la vallée des Pampas fut à nouveau désertée. Fier de ce nouveau savoir, Zeycihan vous a annoncé qu'il comptait continuer son exploration des vestiges, dans l'espoir qu'il pourrait prouver ce qu'il a baptisé la “théorie du mimétisme civilisationnel transdimensionnel”. Parler à Zeycihan, dans la plaine de Pyariyoanaan Accomplir le donjon “La Vallée des Pampas” Parler à Zeycihan Parler à Zeycihan, à L'Écho de Worlar Parler au chroniqueur du temple Oh, c'est bien vous, Player !? Vous n'avez pas idée du temps que j'ai passé à attendre ici, espérant enfin croiser votre route. J'ai une affaire de la plus haute importance à vous présenter, et je suis certain que vous y trouverez votre compte ! Ah, mais les présentations s'imposent ! Je suis Zeycihan, professeur d'archéologie à l'académie de magie de Sharlayan, et j'ai été convié il y a quelque temps au Tural par l'ancien souverain de la Raison pour superviser diverses fouilles à travers le pays. J'ai appris par une source sûre au palais que la grande aventurière de renom, , était arrivée sur le continent. Je me suis dit qu'il n'existait personne de plus compétent pour m'assister dans ma quête ! Car voyez-vous... j'ai découvert des ruines cachées dans les étendues sauvages du Xak Tural ! Après moult recherches, j'ai décidé d'affréter un ballon pour examiner la Shaaloani depuis le ciel, et la chance devait être de mon côté, car je suis tombé sur des vestiges remontant à plus d'un millénaire ! Hélas, mes péripéties ont vite tourné au vinaigre... Pour poursuivre mes investigations, j'ai engagé un groupe de mercenaires et nous nous sommes lancés dans l'exploration des ruines. Mais à peine avions-nous parcouru la moitié du chemin qu'une foule de créatures féroces nous ont attaqués. Honnêtement, c'est un miracle que nous en soyons sortis indemnes. En revanche, pour une aventurière chevronnée tel que vous, traverser ces ruines pour y explorer ses moindres recoins devrait être un jeu d'enfant, pas vrai ? Alors, qu'en dites-vous ? Je savais que vous ne me décevriez pas ! L'entrée des ruines en question se trouve en amont de la rivière qui se jette au nord du lac Toari. Poursuivons notre conversation là-bas ! Merveilleux, vous êtes là ! Tout un pan de notre Histoire sommeille dans la vallée près d'ici... J'ai d'ailleurs décidé de baptiser l'endroit : la vallée des Pampas ! Vous le comprendrez en y pénétrant, mais les lieux sont peuplés de nombreuses variétés de cette espèce. D'ailleurs, il me vient à l'idée que ces ruines sont peut-être restées intactes pendant des siècles justement grâce à ces gardiens et à leurs épines ! Au départ, je pensais que ces vestiges étaient d'origine yok huy, mais en les étudiant de près, j'ai décelé les traces d'une civilisation totalement inconnue ! Oh, je brûle d'impatience d'en apprendre plus sur cet endroit ! Cependant, les mécanismes de défense qui le protègent sont bien trop dangereux pour de simples mercenaires. Je vous invite à redoubler de prudence lorsque vous vous y aventurerez ! Mais au fait... Lors de ma précédente expédition, j'ai abandonné derrière moi plusieurs pages de mon journal relatant mes trouvailles. Si l'archéologie vous intéresse, je vous invite à les consulter. J'attendrai votre retour ici. Je vous laisse l'honneur de découvrir les mystères qui se cachent dans la vallée. Profitez bien de ce moment his-to-rique ! Même si je rêve de me joindre à vous, je ne ferais que vous gêner. Je préfère me rendre dans la vallée une fois que les vestiges pourront être explorés en toute sécurité. Vous êtes de retour, saine et sauve qui plus est ! Ah... Ces terribles aiguilles, je les revois parfois encore dans mes cauchemars, tant la douleur qu'elles m'ont causée était indicible. Cela dit, une fois le choc initial terminé, j'ai constaté que mon mal de dos chronique avait soudainement disparu ! Maintenant, racontez-moi votre expédition. Qu'avez-vous vu ? Qu'est-ce qui se cache au fond de ces ruines ? Vite, je n'en peux plus d'attendre ! Je vois... C'est absolument remarquable ! Des constructions d'une civilisation inconnue qui dorment au-delà des ruines de Yok Huy... Et au bout de la vallée, une rencontre inattendue avec un... serpent ? Je m'en doutais déjà, mais cette découverte reste capitale pour la bonne compréhension de l'histoire du Xak Tural. Qu'avez-vous pensé de ce que vous avez pu observer ? Que répondez-vous ? Clairement, ces vestiges sont plus anciens que les ruines yok huy. Ça m'a rappelé les ruines de Ronka que j'ai pu voir dans le premier reflet. C'était... vraiment très impressionnant ! Le Grand Destructeur... ! Tel que l'avait prédit la Prophétie de la forêt obscure ! Exactement comme je l'avais théorisé ! Les mécanismes magiques que vous m'avez décrits sont totalement inédits. J'ai bien l'impression qu'ils ont été développés par une civilisation antérieure aux Yok Huy ! Pardon !? Les ruines de Ronka du premier reflet !? C'est tout bonnement incroyable ! Je constate que la grandeur de ces ruines vous a laissée dans un état d'hébétude prononcée. Si la majesté des lieux a pu ébranler une personne aussi expérimentée que vous... je suis définitivement convaincu qu'il s'agit de la découverte du siècle ! Vous connaissez les inscriptions légendaires du vieux prêtre yok huy ? Impressionnant... Je n'ai pas encore tout déchiffré, mais si la créature que vous avez croisée est bien celle décrite au chapitre cinquante-six, verset trois... C'est une découverte incroyable ! Fascinant... J'ai comme l'impression que les Yok Huy vouaient une sorte de culte au grand serpent. Qui sait s'ils l'ont ainsi dissimulé au fond d'une vallée pour le révérer ou pour le cacher aux yeux du monde... Cette découverte pourrait me permettre de prouver ma théorie : le mimétisme civilisationnel transdimensionnel ! En tant que professeur de l'académie de magie de Sharlayan, j'ai accès à des documents variés sur l'histoire du monde primitif et sa séparation en reflets. Sans compter que j'ai également épluché les rapports des Héritiers de la Septième Aube sur leurs découvertes. Lorsqu'Hydaelyn fragmenta le monde, les êtres humains régressèrent à un état primitif, presque sauvage, leurs exploits d'antan tombés dans l'oubli. Les reflets entamèrent alors leur propre Histoire, donnant naissance à des civilisations uniques. Pourtant, on peut observer des points communs saisissants entre certains peuples, alors qu'ils étaient incapables de communiquer ensemble. J'ai émis l'hypothèse que puisque nous partageons les mêmes ancêtres, une partie de leur savoir et de leur culture doit être enfouie en chacun de nous. Ainsi, il est facile d'imaginer que la civilisation précédant les Yok Huy partage des similarités avec l'ancien peuple de Ronka. En tout cas, j'en suis désormais plus que convaincu. Évidemment, pour valider cette hypothèse, il faudrait étudier en détail comment et surtout à quel moment ces civilisations jumelles se développent dans des environnements si différents. Cela dit, votre expédition m'a permis de faire un pas de géant dans mes recherches ! À ce propos, auriez-vous encore un peu de temps à me consacrer ? J'aimerais profiter de la présence d'une fine connaisseuse de la civilisation de Ronka pour creuser une piste. Je compte me rendre à L'Écho de Worlar pour m'entretenir avec un des chroniqueurs yok huy. Si vous voulez bien m'y rejoindre, je sens que nous sommes à l'aube d'une découverte majeure ! Ce monsieur Zeycihan m'a EXPOSÉ ses théories. J'espère que je serai en mesure de vous AIDER... Oh, vous voilà ! Ravi que vous ayez accepté mon invitation ! Je suis venu à dos d'alpaga et je n'ai pas eu mal aux reins de tout le voyage. Les aiguilles de ces pampas m'auraient-elles vraiment guéri ? Ahem... Revenons plutôt à l'objet de notre voyage. Voici un des chroniqueurs du temple, le même personnage qui m'a informé de l'existence de ruines en Shaaloani. Son érudition n'est plus à prouver, et à chacune de mes visites, il m'a régalé de contes et légendes locales. Je vous ai déjà expliqué la teneur de nos découvertes dans le Xak Tural. Est-ce que cela vous évoque quoi que ce soit ? À l'exception des récits sur l'ÉPIDÉMIE, peu d'histoires sur nos ancêtres du nord sont revenues jusqu'à nous. Mais si c'est pour la vaillante guerrière qui a TERRASSÉ la calamité incarnée... Je suis prêt à vous PARTAGER un de nos contes secrets mentionnant le grand serpent. Veuillez me retrouver aux Profondeurs Inoubliées, les PEINTURES murales vous aideront à mieux comprendre. Voici donc les peintures murales qui décrivent les légendes des Yok Huy ! Lorsque j'étais précédemment venu dans la région pour mes recherches, je n'avais pas eu le droit d'entrer ici ! Une légende du grand serpent est CACHÉE dans cette peinture murale. Observez-la ATTENTIVEMENT, pendant que je vous conte cette histoire... Il y a bien longtemps, une FACTION au sein de nos ancêtres s'est rendue dans la partie nord du continent, et a découvert au fond d'une VALLÉE des vestiges anciens. Les habitants de ce lieu avaient totalement DISPARU, et les Yok Huy se demandèrent qui pouvait bien avoir bâti tout cela et dans quel BUT ? Lorsqu'ils se sont finalement aventurés tout au bout de la vallée, ils découvrirent un GRAND SERPENT profondément endormi. Notre peuple vénère les serpents comme des animaux SACRÉS qui gouvernent la frontière entre les mondes. Lorsque nos ancêtres ressentirent l'immense POUVOIR de la bête endormie, ils voulurent obtenir sa protection et lui construisirent un temple autour des ruines existantes. Les années passèrent, et un MAL inconnu frappa notre peuple. Les Yok Huy de la vallée SUPPLIÈRENT le grand serpent qui sommeillait dans sa gigantesque jarre. Mais malgré la ferveur de prières, il ne se réveilla JAMAIS. Finalement, la majorité des Yok Huy du nord choisit de REPARTIR au Yok Tural. Les plus fervents adorateurs du grand serpent restèrent, mais finirent par ABANDONNER la vallée, lors d'une procession semblable à un long cortège funèbre. Hmmm... Ainsi, ce groupe continua de prier pour le réveil du grand serpent... qui resta plongé dans son sommeil tout du long ! Mais alors, pourquoi s'est-il réveillé maintenant ? Et d'après ce que vous avez raconté, il était même plutôt belliqueux ! Est-ce un trop long sommeil qui l'a rendu irascible... ? Ou peut-être y a-t-il quelque chose d'autre que nous ne comprenons pas encore... Dans le temple construit par mes ancêtres, on pouvait lire l'inscription suivante : “Lorsque le GRAND SERPENT enfin s'éveillera, le monde entier s'élargira.” La découverte de cette créature leur servait de PRÉTEXTE afin de justifier leur conquête des territoires du nord. Malheureusement pour eux, leurs prières sont restées lettre MORTE. Ce n'est finalement qu'aujourd'hui, grâce à cette HÉROÏNE, que la créature a daigné sortir de son sommeil. Voilà qui est intéressant... Si l'être que vous avez rencontré était vraiment de nature DIVINE, vous avez peut-être reçu sa BÉNÉDICTION. Eh bien... Après tout, Player ici présente est réputée pour ses aventures s'étendant entre notre monde, ses reflets et même les confins de l'univers... Quelque part, il n'est pas si étonnant qu'elle attire l'attention d'un être qui “gouverne la frontière entre les mondes”, vous ne pensez pas ? En tout cas, entre le témoignage de Player et cette légende yok huy, j'ai à présent de quoi étoffer ma théorie. Si j'arrive à prouver sans l'ombre d'un doute que deux civilisations situées dans des dimensions séparées partagent des points communs essentiels, notre vision de l'Histoire au sens large pourrait être complètement chamboulée ! Tant de questions se bousculent dans ma tête... Est-ce que la naissance de la civilisation dans chaque reflet s'est déroulée de la même manière après la fragmentation ? Existe-t-il, à l'instar des fissures du néant, des points qui relient les mondes entre eux ? Ou y aurait-il une entité d'ordre supérieur, une sorte de gardien ou visionnaire capable d'observer et influencer chacun des mondes ? Rien que de penser qu'un lien nous unirait à tout un tas d'autres mondes, mon cœur s'emballe ! Ce serait... absolument incroyable, vous ne trouvez pas ? Bien, j'ai du pain sur la planche ! Puisque les vestiges de la vallée sont désormais plus sûrs, je vais en reprendre l'exploration. Je dois écrire ma thèse tant que j'ai le cerveau encore en ébullition ! Cher chroniqueur, Player, je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre aide. En tant qu'archéologue, je continuerai d'étudier les mystères de notre passé et l'exploration des vestiges oubliés ! Dans un sens, j'ai bon espoir que nos chemins se croisent à nouveau ! （★未使用／削除予定★）

Rral Majun a une nouvelle requête pour vous. Rral Majun et Br'uk Evu vous ont convaincue de vous infiltrer au sein des Affranchis afin de saboter les plans d'Apyaahi, la chef de l'organisation secrète malfaisante. Dans un premier temps, allez à Ul'dah et interrogez quelques candidats potentiels pour en savoir plus sur ses intentions. Des citoyens uldiens peu favorisés par le destin vous ont appris qu'un individu louche rôdait dans les parages et abordait des gens dans le but de les recruter... mais pour quoi ? Tentez d'attirer son attention en *vous fâchant* près des tableaux des ventes. Croyant voir en vous une bonne candidate potentielle, l'homme louche vous a confié à voix basse que les Affranchis recrutaient de nouveaux membres pour former une seconde équipe dans le but de renverser définitivement les nations. Rendez-vous à présent à la Cour dorée afin de remettre votre invitation pour l'audition à un membre des Affranchis. Vous avez remis votre invitation au membre des Affranchis, qui vous a autorisée à entrer dans la salle d'audition. Une fois à l'intérieur de la salle d'audition, vous vous êtes retrouvée devant trois examinateurs pour le moins excentriques. Au bout d'un jeu de questions et de réponses sans queue ni tête, vos juges vous ont annoncé que vous aviez franchi la première étape avec succès. Parlez au membre des Affranchis. Le membre des Affranchis vous a félicitée à son tour. Vous êtes toujours en course pour une place au sein de l'organisation, mais la prochaine partie de l'audition risque d'être encore plus corsée... Recueillir des informations à Ul'dah *Se fâcher* près des tableaux des ventes Donner au membre des Affranchis Donner au membre des Affranchis Parler au membre des Affranchis Player, vous voilà enfin ! C'est toujours un plaisir de vous recevoir à Xbalyav Ty'e. Nous vous sommes tous infiniment reconnaissants pour votre coopération dans l'affaire des totems volés. Maintenant que vous êtes là, je vais pouvoir faire ce que la Légion de l'Aurore m'a demandé, c'est-à-dire vous transmettre les dernières informations à ce sujet. En fin de compte, les cinq Affranchis qui avaient dérobé des totems ont tous été capturés et mis sous les verrous. Ils seront jugés en temps et en heure selon les lois du pays où ils sont détenus. Malheureusement, je crains que nous n'ayons pas encore fini d'entendre parler de cette satanée organisation soi-disant secrète et surtout malfaisante... Pas plus tard que tout à l'heure, des clients mentionnaient l'apparition de nouveaux membres dans leurs rangs ! Nos tablées étaient toutes pleines à craquer à ce moment-là, et je n'ai pu grappiller que quelques bribes de leur conversation avant qu'ils ne quittent l'établissement. J'ai contacté les soldats de la Légion de l'Aurore aussitôt après. Une chose est sûre, la chef de l'organisation, Apyaahi, court toujours dans la nature. Tant qu'elle sera en liberté, vaut mieux pas nous considérer à l'abri de ses manigances. Il se pourrait même qu'elle tente d'élaborer un nouveau stratagème pour s'emparer des totems une deuxième fois. On se demandait si t'aurais pas déniché quelques informations croustillantes de ton côté, pendant que tu bourlinguais avec les Turaliens pour récupérer leurs précieux artefacts... Que dites-vous ? Les membres des Affranchis étaient d'origines très diverses. Cette Apyaahi a clairement une idée derrière la tête. Virazahn était la principale source de financement de l'organisation. Désolée, je ne me souviens plus très bien... Intéressant... Si Apyaahi les a sélectionnés durant des réunions comme celle que nous avons pu voir ici, il est probable qu'elle recrute désormais d'autres sous-fifres de la même manière. （★未使用／削除予定★） Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah. Tiens donc, un de ses larbins aurait déjà craché le morceau à ce sujet ? D'après ce qu'on a pu nous-mêmes observer ici, divulguer en public les “secrets” de son organisation “secrète” avait pas l'air de la déranger des masses... On pourrait interpréter ça comme de la stupidité pure et simple, mais il se pourrait tout aussi bien que pour une raison ou une autre, la possibilité de sa défaite lui traverse même pas l'esprit. Elle est peut-être riche comme un nabab ? Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah. Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah. （★未使用／削除予定★） Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé. Hmm... Je me rappelle tout à coup ce que me disait un soldat. Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah. Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé. Mais j'y pense... Si Apyaahi cherche vraiment à reconstituer son organisation, ne devrions-nous pas en profiter ? En nous faisant passer pour des postulants, par exemple... *Des postulants*, je sais pas trop, mais il y a bien une personne parmi nous qu'elle a encore jamais croisée... Toi, Player. Rral Majun a raison, si on veut l'empêcher de nuire à temps, il faut frapper fort avant que tout s'emballe à nouveau. On te demande pas de passer du côté obscur pour de vrai, hein ? Juste de faire semblant, bien sûr. Que dites-vous ? En effet, c'est une très bonne idée ! Puisque je dois me dévouer pour la bonne cause... Je savais que nous pouvions compter sur vous ! Permettez-moi toutefois de vous rappeler juste une chose avant que vous vous remettiez au travail. Les totems dérobés la fois précédente étaient au nombre de cinq, mais nous ignorons toujours combien il en existe au total. Apyaahi pourrait très bien être en possession de l'un d'entre eux, voire de plusieurs. （★未使用／削除予定★） Tant que vous ne saurez pas de quoi elle est capable grâce aux pouvoirs qu'elle détient, je vous conseille de vous tenir à carreau et de jouer votre rôle de lieutenante du mieux que vous pourrez. Pendant que tu te charges de l'amadouer, on s'occupera de prévenir tous ceux que t'as aidés à récupérer leur totem. Je suis persuadé qu'ils seront ravis de te donner un coup de main pour mettre un point final à cette histoire quand le moment opportun sera venu. Sur ce, je vous conseille de vous rendre à Ul'dah dès maintenant pour entamer l'opération. Commencez par interroger quelques personnes, vous tomberez peut-être sur des candidats potentiels qui vous donneront des indices sur les machinations d'Apyaahi. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Vous cherchez la meneuse d'une “organisation secrète malfaisante qui veut renverser les nations” ? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle abomination, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez. Pour vous donner un exemple, j'entends tous les jours des clients se plaindre que les taxes sur les produits vendus dans ce marché sont trop élevées. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que l'organisation dont vous parlez ait vu le jour, à mon avis. Hein ? Non, personne m'a fait de proposition bizarre ces derniers temps... Y a juste une lame de cuivre qui m'a maltraité l'autre jour en public. Le ton est vite monté, et ça aurait pu mal se terminer pour moi... Juste après l'incident, un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou. ... Apyaahi ? Je sais rien du tout sur elle, mais ces derniers temps, j'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. C'était peut-être un de ses recruteurs ? Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner. Il semblerait qu'un homme louche aborde certains Uldiens visiblement mécontents pour tenter de les mêler à une affaire pas nette... Tentez d'attirer son attention en *vous fâchant* près des tableaux des ventes. Je n'ai jamais entendu parler de cette “organisation secrète malfaisante”, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez. Un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou. J'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner. Faites semblant de *vous fâcher* près des tableaux des ventes pour tenter d'attirer l'attention de l'homme étrange qui travaille probablement pour les Affranchis. Eh, psst ! On peut discuter une minute ? Je te sens un peu mécontente, un peu... en révolte contre l'ordre établi, non ? Eh ben laisse-moi te dire que t'es pas la seule, oh que non... Nous, les Affranchis, avons tout autant envie d'en finir avec les injustices provoquées par les nations et les nantis qui les dirigent. Récemment, on était à deux doigts de voir nos efforts couronnés de succès en Éorzéa grâce à des artefacts magiques appelés “totems”... Nos agents ont peut-être échoué pour l'heure, mais ils ont réussi à causer pas mal de grabuge. T'en as entendu parler, peut-être ? En tout cas, sache qu'on recrute en ce moment. On a besoin de sang neuf dans l'organisation pour en remettre une couche. Si ça t'intéresse, je peux te présenter à certaines personnes influentes, tu sais... Que dites-vous ? D'accord, je veux bien faire leur connaissance. J'aurai droit à un totem magique, moi aussi ? Hé hé, t'as l'air d'avoir la motivation qu'on recherche, en tout cas... Puisque t'es d'accord, tiens, voici une invitation pour l'audition de la nouvelle génération d'Affranchis ! Présente-la à notre camarade qui se trouve à la Cour dorée, il t'expliquera tous les détails. J'espère que t'y donneras le meilleur de toi-même ! ... Je peux faire quelque chose pour vous ? Je vois... Vous semblez avoir choisi d'arpenter le chemin des malfaisances... Or, vous ne pouvez pas ignorer qu'il est semé d'embûches. Vous devrez d'abord subir le jugement de vos pairs, et il sera implacable. Êtes-vous prête à vous faire humilier et à voir votre réputation traînée dans la boue, le cas échéant ? Je vois que rien ne vous effraie ! Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal... Êtes-vous prête ? Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal... L'audition se déroulera dans la salle derrière cette porte. L'évaluation est d'une sévérité implacable, au point d'en faire pleurer de honte les candidats... Vous êtes prévenue. (-Voix d'homme-)Entrrre. (-???-)Entends-tu la voix de l'enfant qui pleure à chaudes larrrmes ? (-???-)Les ailes de l'oiseau qui parcourt l'azur... Tu les vois, n'est-ce pas ? (-???-)Débarrassons-nous des règles surannées, et devenons ce que nous sommes... (-???-)Des Affranchis, en rrroute sur la voie de notre libération ! (-???-)Ahem... Je déclare ouverte l'audition pour la deuxième vague d'Affranchis, celle qui remportera définitivement la victoirrre ! Chers collègues des ressources humaines, veuillez prendre vos sièges. Qu'est-ce que t'as à nous regarder avec ces yeux de merrrlan frit ? Tu serais pas un peu nerveuse, par hasard ? Hé hé hé... Tu croyais que notre chef allait t'accueillir les bras ouverts, comme si tu faisais déjà partie de la famille ? Il va falloir trimer un peu plus pour obtenir ses faveurs personnelles, ma chère... Crrravacher, même ! Et si tu nous donnais ton petit nom, pourrr commencer ? Que faites-vous ? Donner votre vrai nom Ne rien dire Player Player... Intérrressant. Tu veux donc nous faire croire que t'es l'héroïne d'Éorzéa, d'Ishgarrrd, d'Ala Mhigo et j'en passe ? Tu nous prends vraiment pour des bourriques, dis-moi ! Seul Samidare était capable d'endosser l'apparence d'autrui, mais sa promotion a échoué... ... Pas de réponse, bonne réponse ! Qui donnerait son nom sans réfléchir à une organisation secrète malfaisante ? Finalement, t'es peut-être pas aussi niaise que t'en as l'airrr... Passons à la suite. Pourrrquoi t'as choisi de nous rejoindre ? Que répondez-vous ? Je veux changer le monde ! Vous êtes des modèles pour moi ! Une connaissance m'a parlé de vous, alors je me suis dit pourquoi pas... Si t'es aussi motivée que tu le dis, tu devrais déjà être passée à l'action. De toute façon, c'est la condition minimum pour qu'on t'accepte dans nos rrrangs. En voilà une mentalité de larbin... C'est pas comme ça que t'atteindras tes objectifs, crois-moi, et encore moins ceux de l'organisation. Ce qu'on recherche, c'est des meneurrrs, pas des suiveurs. Tu te présentes donc devant nous sur un simple coup de tête ? Faut en avoir une sacrée pairrre pour ça... Ça tombe bien, c'est justement une qualité qu'on recherche. Et sinon, c'est quoi, ta spécialité ? Que répondez-vous ? Les patates dans la tronche ! Je maîtrise l'artisanat et la récolte à la perfection ! Le mahjong domien, vous connaissez ? Mouais... un peu comme tout le monde, en somme. Tu réalises qu'on se mesure à des nations entières ? Ce n'est pas la force dans tes gros bras qui nous intéresse, mais ta capacité à mener une équipe vers la victoire. Tu aimes les métaux et le jardinage ? Pourquoi pas, on a toujours besoin de légumes et d'ustensiles pour les préparer... Mais si tu n'atteins pas le niveau d'Ellerete de la première promotion, ta seule place sera dans nos cuisines. Le mahjong domien !? Un peu mon neveu que je connais ! Une vue perçante pour déterminer la meilleure stratégie, une connaissance pointue des techniques les plus efficaces, et un esprit combatif qui triomphe de n'importe quel adversaire... Toutes les qualités du parfait Affranchi ! Crounch crounch... Moi, j'ai pas de questions, ça sert à rien... Ce que je veux, c'est que tu me prouves que tu es prête à devenir l'ennemie jurée de toutes les nations de la terre. Tu vois cet énergumène avec les yeux bandés ? Il a essayé de vendre nos informations aux gouvernements... Un traître de la pire espèce comme lui mérite au moins une condamnation à mort, pas vrai ? Et si tu nous montrais comment tu exécuterais sa peine là, maintenant, tout de suite ? Miam miam... Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive tout à coup ? T'as fait pipi dans ta culotte ? Que faites-vous ? Prendre l'arme Faire non de la tête OUAAAAAH !! Ça, c'est ce que j'appelle avoir la hargne ! Pas besoin d'en voir plus, tu m'as convaincu. J'espère que cette petite pièce de théâtre t'a plu autant qu'à nous ! Tu as deviné que c'était du pipeau ? Ma foi, ça prouve que tu es plutôt perspicace... ce qui est toujours mieux que de ne pas l'être. Merci pour le coup de main, l'acteur ! Ton jeu était sensass', comme d'hab' ! Miam... Crounch... Gloups... Et si tu prenais la pose, pour finir ? Fais onduler ton corps pour le plaisir de nos yeux ! Que faites-vous ? Faire la belle Faire la brave Danser ... La vache, cette aura de dingue ! J'en ai les yeux qui brûlent... Le moment que t'attendais avec impatience est enfin arrivé... Celui du verrrdict final ! ... J'vais t'dire, j'ai rarement vu quelqu'un qui avait autant la classe. Prrresque autant que moi ! Félicitations, t'as passé cette première épreuve haut la main ! J'ai même pas vu une seule goutte de sueur perler sur ton front, dis donc ! Pas comme ce fanfarrron de Chalteaufite, qui tremblait de stress à chaque question... Ta contenance était exemplaire, bravo ! Notre camarrrade dans le couloir t'attend. Va donc le rejoindre, il t'expliquera la suite des opérations. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Vous avez l'air heureuse comme tout... Ne me dites pas que vous croyez que c'est terminé. On n'entre pas dans le club fermé des Affranchis en répondant simplement à quelques questions et en terminant le tout par une pirouette. Si vous aviez échoué à ce stade, nous vous aurions probablement proposé de travailler pour nous en tant que mercenaire bénévole, mais puisque vous avez franchi cette première étape haut la main, un avenir bien plus radieux se dessine désormais devant vos yeux ébahis... Donnez le meilleur de vous-même pour le saisir au vol !

Rral Majun semble anxieuse. Tentoawa vous a avertie par linkperle qu'Apyaahi était sur le point de lancer l'assaut. Retrouvez vos compagnons au Seuil de Tuliyollal et parlez à Loashkana. Après un rude combat contre d'innombrables bêtes sauvages, vous avez vaincu Apyaahi. Il ne vous reste plus qu'à la remettre entre les mains de la justice. La chef des Affranchis vous a expliqué les motivations de ses actes. Son discours ne manquait pas totalement de remarques pertinentes sur les aspects négatifs des règles sociales, mais son véritable problème est qu'elle a toujours refusé de faire ne serait-ce qu'un seul compromis, un comportement néfaste sur lequel elle aura tout le temps de méditer derrière les barreaux. Parlez à Ceetol Ja. Ravie de la conclusion de toute cette affaire, Ceetol Ja vous a invitée à retourner une dernière fois à Xbalyav Ty'e pour saluer Rral Majun et Br'uk Evu. Parlez à la serveuse. Rral Majun vous a dévoilé le secret des prouesses d'Apyaahi en tant que dresseuse de créatures sauvages, ce qui explique les vagues successives de monstres invoqués lors de votre combat contre la chef des Affranchis. À présent, parlez à vos camarades pour leur dire au revoir. Commencez par Tentoawa. Vous avez fait vos adieux à Tentoawa. Parlez maintenant à Loashkana. Vous avez fait vos adieux à Loashkana. Parlez maintenant à Kuiyki. Vous avez fait vos adieux à Kuiyki. Parlez maintenant à Ceetol Ja. Vous avez fait vos adieux à Ceetol Ja. Parlez maintenant à Tepeke. Vous avez fait vos adieux à Tepeke. Parlez maintenant à Br'uk Evu pour souhaiter bon voyage à tout le monde une dernière fois avant le grand départ. Alors que vous faisiez le bilan de votre aventure avec Br'uk Evu et Rral Majun, quatre individus sont venus s'asseoir à la table à côté de vous. Il vous a suffi de les écouter quelques secondes pour comprendre... qu'il s'agissait des autres lieutenants de la deuxième vague des Affranchis, prêts à accomplir la volonté d'Apyaahi avec ou sans elle ! Heureusement, une troupe de la Légion de l'Aurore passait par là pour les prendre immédiatement en chasse, ce qui devrait vous éviter de reprendre du service dans une énième traque au totem... pour l'instant ! Parler à Loashkana, au Seuil de Tuliyollal Parler à Loashkana, au Seuil de Tuliyollal Parler à Ceetol Ja Parler à Rral Majun, à Tuliyollal Parler à Tentoawa Parler à Loashkana Parler à Kuiyki Parler à Ceetol Ja Parler à Tepeke Parler à Br'uk Evu （★未使用／削除予定★） Nos ennemis bougeront pas d'ici sans que je le remarque. Tu seras prévenue par linkperle dès qu'ils passeront à l'action. Hmm ? Moi aussi, j'ai des préparatifs divers et variés sur ma liste, figure-toi. Parfois, ils me font même faire du tourisme. Alors c'est toi, la nouvelle lieutenante ? Bien joué, ma grande ! Paraît que l'audition, c'est pas du gâteau ! Tentoawa surveille toujours les faits et gestes des Affranchis ? J'espère qu'il ne s'est pas fait repérer... (-Voix de Tentoawa-)C'est moi. Apyaahi est sur le point de quitter Hhusatahwi. Rendez-vous dès que possible au Seuil de Tuliyollal ! Ah, ça y est ! L'heure de la bataille finale a enfin sonné ! D'après ce que vous m'avez raconté, il semblerait que le totem d'Apyaahi soit le plus puissant de tous... Ce ne sera pas facile, mais s'il y a une personne qui est capable de la vaincre, c'est évidemment vous, Player ! Tout le Tuliyollal compte sur vous et attend votre retour victorieux avec impatience ! J'ai évité de suivre Apyaahi de trop près pour ne pas provoquer de complications. Elle et ses larbins devraient se pointer d'un moment à l'autre. T'inquiète pas, chacune de mes flèches tapera en plein dans le mille ! Je ne sais peut-être pas me battre comme vous autres, mais comptez sur moi pour vous soigner avec mes concoctions, ja ! Avec un tel totem dans les mains de notre ennemie, le mieux sera de s'attendre au débarrrquement d'un peloton de bêtes sauvages à tout moment ! Si le destin nous a réunis ici aujourd'hui, ce n'est pas par hasard. Nous devons mettre fin à la menace des totems employés de manière malveillante ! Les Affranchis ne s'affranchiront plus de la justice en toute impunité ! Apyaahi doit mordre la poussière ici et maintenant ! Votre progression lors du combat à suivre sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite. Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez. ... Les voilà ! Vous vous attendiez pas à un tel accueil, peut-être ? On vous a percés à jour, bande de terroristes ! Votre aventure prend fin ici, au Seuil du Tuliyollal ! Tu es de mèche avec eux maintenant ? Tu tiens tant que ça à achever ton existence sur cette terre en tant que vulgaire barbouze ? Quel gâchis... Que dites-vous ? Les Affranchis doivent payer pour leurs crimes ! Je n'ai jamais eu l'intention de faire partie de ton association de renégats. Hé hé, tu es totalement fidèle à ta réputation... héroïne d'Éorzéa ! Tu pensais vraiment que je ne t'avais pas reconnue dès le départ ? Simplement parce que je t'ai dévoilé tout notre plan ? Oh, mais il y a une excellente raison à ça... Je n'avais aucune raison de te cacher mes convictions. Ce sont elles qui font notre force. En te montrant ce qu'était la véritable liberté, j'espérais faire vibrer ton for intérieur... te persuader par l'exemple de rejoindre notre cause. Arrête un peu ton charrrabia, tu veux ? Tous ces bandits que tu as ramassés sur ton chemin ne t'ont rejointe que grâce au pouvoir de ton totem, pas vrai ? Aucune personne consciente de ses actes n'accepterait de risquer sa vie pour un projet aussi délirant que le tien ! ... Je comprends mieux. Vous êtes donc persuadés que mon totem me permet de manipuler qui bon me semble... Eh ben quoi !? C'est pas le cas, peut-êtrrre ? Absolument pas, pauvre idiote ! Contrôler la volonté d'autrui est l'antithèse radicale de mon idéal de liberté ! Mais êtes-vous seulement capables de le comprendre ? Quoi !? Elle a disparu ! La vraie Apyaahi est au-dessus de vos têtes, pauvres clowns ! A-alerte générale !! Des monstres sanguinaires sont tout à coup apparus de l'autre côté de la porte ! Ils se dirigent à toute berzingue vers la cité !! Mais que se passe-t-il, ja ? Merde ! Avec la majorité de nos forces concentrées ici, nous voilà pris en tenaille ! Une partie d'entre nous doit aller faire le ménage là-bas fissa ! Vous pouvez faire tout ce que vous voulez... Les Affranchis sont sur la voie de leur libération, et plus rien ne les arrêtera désormais ! (-Guetteur de la Légion de l'Aurore-)On se charge de leur barrer le passage ici ! Laissez-nous faire et allez prêter main-forte à vos camarades ! Halte là, héroïne d'Éorzéa ! Ton chemin s'arrête ici ! Une fois que je t'aurai envoyée aux sept enfers, je hisserai la bannière de la malfaisance haut dans les cieux, et guiderai l'humanité vers un avenir débarrassé de toute contrainte ! Mon précieux totem... Libère-moi de tous les fardeaux qui m'ont toujours accablée, et octroie-moi le pouvoir d'accomplir ma destinée ! Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 100 pour poursuivre cette quête. Voilà donc le goût amer... de l'ultime défaite... Mais n'allez surtout pas croire que je me repens de quoi que ce soit. Les Affranchis portaient en eux le plus louable des idéaux. J'en serai éternellement convaincue. Il suffit de vous remémorer mes premiers lieutenants. Même s'ils ont échoué dans leurs missions respectives, ils les auront au moins menées en tant qu'êtres absolument libres, dans la pleine possession de leurs moyens ! Tel est le sentiment de plénitude ultime auquel je voudrais voir aspirer l'humanité tout entière, mais un tel absolu exige d'être soutenu par un pouvoir hors du commun. Voilà pourquoi mon organisation secrète malfaisante devait incarner la voix du peuple opprimé, et détruire les nations qui l'écrasent ainsi que les États qui le spolient ! J'ai du mal à te comprendre... Pourquoi tant de haine envers les institutions ? En un sens, au moins quelques-unes d'entre elles sont aussi le frrruit de la liberté des hommes, non ? Vous connaissez déjà tous mon passé, non ? Vous savez que j'ai grandi dans un milieu où je devais être exploitée en jouant un rôle bien défini, et un seul. Je me suis rebellée, et en conséquence, j'ai été chassée de ma communauté. Cependant, au cours de mes voyages, j'ai réalisé à quel point j'étais loin d'être un cas isolé. Partout dans le monde, quels que soient l'endroit et la culture, il existe des règles qui empêchent les gens d'être réellement libres. Les Gridaniens et leur mentalité fermée en sont l'exemple le plus flagrant, mais il y a bien d'autres cas. À Ul'dah, la population est tenue sous contrôle par les plus riches commerçants, tandis qu'à Limsa Lominsa, ce sont les pirates sans foi ni loi qui, ironiquement, font la loi. Et que dire d'Ishgard ? Sa religion, sous couvert d'orthodoxie, a envoyé son peuple se faire déchiqueter par des dragons pendant un millénaire entier. Quant aux Orientaux, ils ne se rendent même pas compte à quel point leurs coutumes surannées les maintiennent dans l'ignorance... Partout où j'allais, pas une onz de liberté ! Mais c'est alors que j'ai posé le pied au Tural... et que ma vision du monde a soudainement changé du tout au tout ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Et alors que je pensais enfin avoir trouvé le paradis sur terre... la tragédie a de nouveau frappé, et mon royaume céleste s'est transformé en un véritable enfer. Qu'est-ce que ça veut dire ? Explique-toi ! Ce serait plutôt à moi de vous poser la question ! Je me suis encore fait chasser... à cause d'une histoire de “loyer” ou que sais-je ! Non mais franchement, en voilà des manières d'accueillir une invitée venue d'aussi loin ! Tu es en train de nous dire que... tu ne payais pas ton loyer ? Bien sûr que non ! Enfin, pourquoi est-ce que je devrais payer pour avoir un toit sur la tête ? C'est complètement aberrant ! Chez moi, il suffisait d'obéir aux règles, et personne n'aurait eu l'idée saugrenue de me demander de l'argent en échange d'un endroit où dormir ! Pour la première fois depuis que j'avais quitté les miens, une pensée m'est venue à l'esprit... Une pensée que je n'aurais jamais cru avoir... Oui, j'aurais alors préféré être de retour chez moi à faire la nounou pour ces satanées soûlardes, plutôt que d'être là où j'étais ! Mais de quel village tu viens, toi... ? Bah, peu importe au fond ! Tout travail mérite salaire, et suivant ce principe, il en découle qu'on doit payer un loyer à la personne qui nous fournit un gîte ! C'est pourtant simple à comprendre, non ? Eh bien je suis désolée, mais me forcer à payer, c'est comme m'imposer une règle dont je ne veux pas ! Hors de question que je me plie au bon vouloir d'un “propriétaire” qui n'a peut-être même pas levé le petit doigt pour tirer profit de son bien ! J'ai donc pris mes cliques et mes claques et je me suis rendue dans un coin de la cité où j'ai dressé une tente, comme une clocharde ! C'est alors que j'ai juré de détruire toutes ces règles stupides, ainsi que tous ceux qui les utilisaient pour leur propre intérêt ! J'avais beau être seule à l'époque, je n'aurais abandonné pour rien au monde. Mais un jour, alors que je rentrais d'une journée de militantisme acharné... ma tente avait disparu ! Seul restait un panneau indiquant... “Interdiction de camper”... Vous vous êtes fait confisquer vos biens ? Ça a dû vous mettre un coup au moral, ja... （★未使用／削除予定★） Je peux comprendre ce que tu ressens, mais tu dois à ton tour admettre que la liberté absolue que tu recherches n'existe pas. Si chacun n'en faisait qu'à sa tête comme toi, le monde serait absolument invivable. Vivre en société implique de respecter un minimum de règles, un point c'est tout. Bien sûr, ça veut pas dire que ces règles sont toujours entièrement justifiées. Certaines ont probablement fait leur temps et ne sont plus adaptées à notre époque ; quant à d'autres, elles auraient peut-être gagné à ne jamais exister. Mais plutôt que de les détruire, pourquoi ne pas simplement essayer de les ajuster ou de les réformer ? La “liberté” dont tu parles n'a aucun sens ! C'est juste ton égoïsme contrarié qui se manifeste à chaque fois que t'obtiens pas ce que tu veux ! Tu sais que tu as de bonnes idées, toi ? Changer les règles pour me permettre de faire ce que je veux, quand je veux, voilà qui me conviendrait à merveille ! Et si on arrêtait d'écouter les âneries de cette tarée, hein ? Sa place est derrière les barreaux ! Qu'elle y soit aussi “libre” qu'elle veut, du moment qu'elle y reste enfermée à jamais ! C'est toi, la conspiratrice en chef qui a fomenté une invasion de Tuliyollal ? Tous tes sous-fifres ont déjà été capturés ! À toi de décider si tu préfères les rejoindre de ton plein gré, ou par la force des choses, si tu vois ce que je veux dire ! Très bien, j'admets ma défaite pour cette fois, mais je vous préviens... Vous n'aurez pas l'occasion de vous reposer sur vos lauriers très longtemps. Mes autres lieutenants de la deuxième vague nous observent en ce moment même, et ils réaliseront notre idéal à ma place, n'en doutez pas ! Les Affranchis sont sur la voie de leur libération, et rien ne pourra les arrêteeeeer !!! La liberté est une belle cause, sauf si elle implique de faire du mal à autrui. Aucune société humaine n'est parfaite, mais c'est justement pour ça qu'on peut les qualifier d'humaines, pas vrai ? Ces gens qui ne pensent qu'à eux-mêmes, je te jure ! Apyaahi et Ellerete devaient certainement être copines comme cochonnes ! Merci du fond du cœur, Player ! L'honneur d'I'toca est maintenant définitivement lavé ! Vu le nombre effarrrant d'animaux sauvages qu'Apyaahi nous a envoyés dessus, j'en conclus que ses alliés humains n'étaient pas si nombreux que ça. Peut-être que le fond des poches de Virazahn a été atteint au bout d'un moment... Bravo Player, bravo tout le monde ! On a gagné, ja ! Maintenant que cette bougresse d'Apyaahi est entre les mains de la justice et que son totem a été réduit en poussière, les Tuliyollois peuvent à nouveau dormir sur leurs deux oreilles. Il ne nous reste plus qu'à retourner à Xbalyav Ty'e et à fêter ça en compagnie de Rral Majun et de Br'uk Evu, ja ! （★未使用／削除予定★） Félicitations, vous avez repoussé l'assaut d'Apyaahi comme des chefs ! Elle comme ses mercenaires ont tous été arrêtés et emmenés en détention. Nous avons même plutôt de la chance cette fois, puisque la cité n'a subi aucun dommage particulier. Cela étant dit, un rapport du ministère de la Force du Tuliyollal fait état de découvertes surprenantes suivant l'inspection des restes d'animaux invoqués à l'aide du mystérieux totem. Je suis loin d'y avoir tout compris, mais pour résumer, il semblerait que ces créatures n'étaient pas des êtres faits de chair et de sang, mais des sortes d'apparitions composées de spores microscopiques. Les spécialistes en déduisent que le Tural vidraal scellé dans le totem était par conséquent de la même nature qu'elles. Pour augmenter le nombre de bêtes sauvages à ses ordres, Apyaahi aurait donc parcouru le monde pour se confronter à eux et obtenir ainsi la possibilité de les restituer sous forme de spores. Une véritable dresseuse, en somme ! Enfin, grâce aux efforts cumulés de toute notre équipe, l'horrible menace des Affranchis est derrière nous maintenant. En guise de récompense, nous allons vous préparer des tacos spéciaux comme vous n'en avez encore jamais mangé ! Mais avant de déguster, n'oubliez pas de dire au revoir à vos camarades protecteurs de totem avant qu'ils rentrent chez eux, d'accord ? （★未使用／削除予定★） Quand j'étais à Ishgard, je me suis rendu compte à quel point les habitudes alimentaires pouvaient varier selon les régions. Raison de plus pour devenir aventurier et voyager dans le monde entier afin de tout goûter, hé hé ! Wyssulm et Zerig me sont tout à coup revenus en mémoire... Il serait temps que je les contacte pour m'assurer qu'ils se portent bien. Avant de rentrer dans ma contrée natale, je ferais bien quelques courses dans la cité... Par exemple, j'aurai sûrement besoin d'une paire de lunettes de rechange à un moment donné ! Ce restaurant est toujours tellement animé ! Si seulement le même genre d'endroit pouvait exister chez moi, on s'amuserait un peu plus souvent, ja ! Les tacos de Xbalyav Ty'e sont un régal, pas vrai ? C'est ce que m'ont assuré mes parrrents, en tout cas. Je suis sûre que ça leur ferait très plaisir si je leur en ramenais quelques-uns. Quand je serai rentré au village, j'ai l'intention de convaincre tout le monde de ne plus utiliser le totem du Narval. T'as bien compris, je veux plus être le guerrier insomniaque. En prenant exemple sur les templiers ishgardais, j'ai décidé de poursuivre mon entraînement en faisant des tours de garde sans l'aide de ma dormeuse pour m'éviter de succomber à la fatigue. En parlant de Loazenikwe, elle a beaucoup plus de temps libre maintenant qu'elle est plus obligée de dormir pour mon compte. Ça l'empêche pas de m'accompagner partout pour s'entraîner à mes côtés... ce qui revient un peu au même, je suppose ? Enfin bref, tout ça, c'est à toi qu'on le doit. Tu m'as montré ce qu'était une véritable protectrice. Compte sur moi pour te surpasser d'ici peu, hé hé ! Avec les miens, nous nous préparons à ne plus faire usage du totem du Scorpion. Chacun suit un entraînement régulier pour augmenter sa résistance au poison. Au début, nous avions du mal à jauger les doses, ce qui provoquait des accidents. Heureusement, le totem était toujours là pour nous tirer d'affaire et éviter une tragédie. Les humains ont cette propension à se surpasser pour surmonter n'importe quelle difficulté. Plutôt que de constamment nous reposer sur un soutien extérieur, j'espère que nous serons un jour capables de compter uniquement sur nous-mêmes pour atteindre le même résultat. À ce propos, ça faisait bien longtemps que je n'avais pas mangé d'aliments exempts d'un poison quelconque... Quel bonheur, je te jure ! Mes compatriotes m'ont exceptionnellement permis d'emporter le totem du Papillon machaon pour parvenir à nos fins. Comme je suis contente de pouvoir leur annoncer en rentrant : “Mission accomplie !” Au fait, on dirait qu'Apyaahi avait percé ton identité à jour depuis le départ... Il faut croire que tu étais un peu trop célèbre pour ton propre bien ! Quant à moi, j'ai l'intention de poursuivre l'œuvre d'I'toca en devenant la meilleure chasseuse de tous les temps. Sauf que cette fois, je compterai uniquement sur moi-même, promis ! Pour commencer, je vais me concentrer sur la défense de notre hameau, mais je n'ai pas l'intention de m'arrêter là. Ne sois pas surprise si un jour, tu entends parler des exploits de l'illustre chasseuse nommée Kuiyki ! Vous avez été formidable, Player ! Le combat n'est vraiment pas mon fort, mais avec une alliée comme vous à mes côtés, je me suis toujours sentie en sécurité ! Maintenant que je suis à Tuliyollal, je ne partirai pas d'ici sans avoir acheté tout un tas de souvenirs que je ramènerai dans mon village, ja. D'ailleurs, en parlant de mon village, figurez-vous que nous avons récemment reçu une lettre de Kaqool Ja ! Après une remise de peine pour bonne conduite, il a été relâché par la Légion de l'Aurore et il va donc venir nous rendre visite bientôt ! J'ai déjà mis tout le village au courant de l'histoire, donc il sera accueilli avec les honneurs, ja ! Et qui sait, s'il accepte de rester parmi nous en tant que garde du corps, vous me reverrez probablement en sa compagnie la prochaine fois ! Et dire que l'origine de nos totems remonte à la civilisation yok huy, qui a autrefois dominé tout le continent... Voilà qui leur ressemble bien. En temps de crise, ils ont fait tout leur possible pour garantir leur survie en se dotant d'une puissance horrrs du commun. J'ai le sentiment que les miens ont agi dans le même but. Ils se sont approprié le totem de la Chouette pour se prémunir contre toute catastrophe majeurrre, sans se douter de la possibilité qu'après un certain laps de temps, leur objectif se perdrait dans les mémoires. Maintenant que nous avons traversé toutes ces épreuves, j'ai bon espoirrr que nous trouverons un autre moyen de parvenir à nos fins. Nous prendrons le temps qu'il faudra, mais nous y arriverons, faites-nous confiance ! Après tout, nous sommes plus forts que jamais, pas vrai ? Attention, je ne dis pas que nous allons finir comme Virazahn et sa folie des grandeurrrs ! Nous resterons humbles et désintéressés, hé hé ! Bon... Ça me fait de la peine, mais il va falloirrr qu'on se quitte... Allons tous faire nos adieux à Br'uk Evu, vous voulez bien ? C'est l'heure des adieux déchirants ? Bien sûr que je veux en être ! Merci à tous... C'était une expérience formidable ! Pareil pour moi ! Et la prochaine fois qu'on se retrouvera, je viendrai avec Loazenikwe ! Elle a tellement hâte de tailler le bout de gras avec vous tous ! Si vous passez près de chez moi, n'hésitez surtout pas à venir faire coucou ! Je vous préparerai du rôti de sanglier que j'aurai chassé moi-même ! Pour ma part, je prierai pour que tout le monde se porte bien jusqu'à notre prochaine rencontre, ja ! Et moi, j'espère simplement avoir réussi à vous rembourser ma dette... Si vous avez besoin de mon aide pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à me faire signe. À trrrès bientôt ! Nous voilà au bout de cette aventure... La menace des Affranchis est définitivement écartée et c'est en grande partie grâce à vous, Player ! Maintenant que leur chef a été capturée, elle va croupir au fond d'une cellule pendant un bon moment. Quel que soit le nombre de ses admirateurs toujours en liberté, ils parviendront à rien sans elle, ce qui signe l'arrêt de mort de l'organisation. Ah, bonsoir ! Soyez les bienvenus dans notre établissement ! Je leur en foutrais, moi, des “règles sociales élémentaires”... Les gugusses de ce genre me donnent envie de gerber ! Et puis, vous avez remarqué la dignité de dame Apyaahi ? Sa prestance, son charisme, sa classe infinie ? C'était à vous fendre le cœur en deux ! Elle n'a aucunement besoin de se torturer l'esprit. Nous mènerons son projet à son terme. Avec une puissance égale à celle des totems, nous mettrons les nations du monde à terre et elles s'y videront de leur sang jusqu'à la dernière goutte ! Cela étant dit, les Affranchis ont fait leur temps. À nous, la deuxième vague, d'écrirrre la suite de l'histoire à l'aide d'une plume flambant neuve ! D-D-DES LIEUTENANTS DES AFFRANCHIS ! ARRÊTEZ-LES TOUT DE SUIIIITE ! SOLDATS DE LA LÉGION DE L'AURORE !! À L'AIIIIIIIDE !! Oh non, on va pas se faire choper comme des bleus dans un tel taudis, quand même !

Nashu Mhakaracca scrute les alentours. Vous avez recroisé par hasard Nashu Mhakaracca à Tuliyollal. L'infatigable assistante du gentilhomme détective est toujours à la recherche de ce dernier depuis qu'il a été transbahuté on ne sait où par la soucoupe volante de Koyo K. Afin que vous l'aidiez à mener l'enquête, elle vous a remis une image de l'O.V.N.I. en question. Rendez-vous à la Vigie de Claireplume, et montrez-la aux sentinelles de la Légion de l'Aurore pour recueillir leurs témoignages. Les sentinelles de la Légion de l'Aurore vous ont confirmé avoir aperçu l'O.V.N.I. dans le ciel de Tuliyollal, ainsi qu'en Shaaloani. Leurs témoignages semblent indiquer que le frêle esquif se serait finalement écrasé sous le dôme, à L'Hoirie recouvrée. Rapportez ces informations à Nashu Mhakaracca, à la Baie commerçante. Vous avez décidé de vous fier aux deux sentinelles, et d'aller à L'Hoirie recouvrée. Arrivée à proximité des Faubourgs, reparlez à votre partenaire. Nashu a proposé que vous axiez vos recherches sur Hildibrand. Allez interroger un habitant des Faubourgs. L'homme que vous avez interrogé n'avait pas vu Hildibrand, mais vous a néanmoins conseillé de poursuivre vos investigations à Solution Neuf. Afin que Nashu obtienne la permission d'y entrer, adressez-vous à la sentinelle mécanique, dans l'Exosphère. Les sentinelles mécaniques ont refusé de laisser passer Nashu en raison des “remèdes” qu'elle transporte toujours sur elle. Toutefois, votre amie ne s'en est pas laissé conter, et ses explications alambiquées ont fini par faire surchauffer les robots, qui se sont aussitôt éteints. Vous en avez alors profité pour filer en douce... À Sentinelle Neuf, parlez à Nashu. Nashu a suggéré que vous vous renseigniez quant à d'éventuels méfaits survenus dans la cité, l'odeur du crime attirant les détectives. Rendez-vous à Vraie-vision et interrogez les habitants. Les habitants que vous avez questionnés ont évoqué une grave affaire de vol qui serait survenue récemment. Rapportez ces découvertes à Nashu, toujours à Vraie-vision. Avec Nashu, vous vous êtes rendues au bar où le vol présumé avait eu lieu. Là-bas, vous avez appris que le patron s'était effectivement fait dérober un grand cru d'une valeur inestimable. C'est alors qu'un mystérieux individu portant imperméable, chapeau et lunettes de soleil s'est présenté, et a immédiatement démasqué le coupable par un raisonnement implacable. Ce truculent personnage ressemblant étrangement à Hildibrand a ensuite repris sa route, et Nashu et vous avez décidé de le suivre. Reparlez à votre partenaire, au nord de la zone récréative. Vous avez rattrapé l'homme à l'imperméable, et Nashu est parvenue à lui administrer l'un de ses “remèdes” sous forme d'œuf. Contre toute attente, le traitement de choc n'a eu aucun effet. Y aurait-il erreur sur la personne ? La question reste entière. Toujours est-il que l'“enquêteur Hildibrut” s'est proposé de vous aider à retrouver le gentilhomme détective. Parlez à Nashu après cette rencontre pour le moins déconcertante. Nashu a décidé pour l'heure de se reposer sur les talents d'enquêteur de Hildibrut, ainsi que sa connaissance des milieux interlopes de Solution Neuf. Revenez lorsque l'enquête de ce dernier aura avancé. Recueillir des informations à la Vigie de Claireplume en montrant la coupure de journal Parler à Nashu Mhakaracca Reparler à Nashu Mhakaracca Parler à l'habitant des Faubourgs Parler à la sentinelle mécanique Parler à Nashu Mhakaracca Recueillir des informations à Vraie-vision Parler à Nashu Mhakaracca Reparler à Nashu Mhakaracca Parler à nouveau à Nashu Mhakaracca Madame Player ! Si je m'attendais à vous crrroiser ici ! Quelle heurrreuse coïncidence : j'aurais justement besoin d'un coup de main, hé hé ! Ce que je fais ici ? Je suis surrr la piste du vaisseau de monsieur Koyo K. Vous vous souvenez ? Celui dans lequel monsieur Hildibrand a été enlevé. J'ai feuilleté le dernier numéro de L'Occultophile : à ce qu'il paraît, un O.V.N.I. aurait été aperrrçu volant au-dessus de l'océan Indigo. D'où ma venue sur ce continent. Cela dit, il y a tellement de bonnes choses à se mettre sous la dent ici que pourrr l'instant, je n'ai fait que flâner en grignotant... Il serait grand temps que je me remette au trrravail... avec votre aide, de préférence. Tenez, j'ai mis de côté un indice qui devrrrait faciliter notre enquête. C'est une image de l'O.V.N.I. que j'ai découpée dans L'Occultophile. Vous n'aurez qu'à la montrer autourrr de vous. Je vais faire un tourrr de ce quartier commerçant (et en profiter pour casser la croûte). Vous pouvez aller ailleurs chercher des témoins. On se rrretrouvera ici dès qu'on aura du nouveau ! Bonne chance ! Les sentinelles de la Légion de l'Aurore sont sans doute bien placées pour repérer des anomalies dans le ciel. Allez les interroger, à la Vigie de Claireplume. Je vais faire un tourrr de ce quartier commerçant (et en profiter pour casser la croûte). Allez ailleurs chercher des témoins, et n'oubliez pas de montrer la coupure de journal pour qu'on puisse vous renseigner. Une image découpée dans le dernier numéro de L'Occultophile montrant l'O.V.N.I. que vous recherchez. C'est un dessin réalisé à la main, mais avec un sens du détail poussé à l'extrême. Un problème, ja ? Ah, ce machin-là... Oui, je l'ai aperçu. C'était un peu avant que ne débarquent les vaisseaux de guerre de Zoraal Ja. J'ai levé les yeux, et je l'ai vu fendre le ciel en direction du nord. Je sais pas s'il était cassé ou quoi, mais il volait de traviole, comme s'il était sur le point de s'écraser, ja... Qu'y a-t-il ? Besoin d'un renseignement ? Ah, la fameuse soucoupe volante ! Je l'ai aperçue l'autre jour, durant ma ronde en Shaaloani. Elle flottait dans les airs, puis je l'ai vue perdre peu à peu de l'altitude avant de disparaître au loin... Elle a dû tomber du côté de la Yyasulani. À votre place, j'irais jeter un œil là-bas, sous le dôme, dans cet endroit qui s'appelle... comment déjà ? L'Hoirie recouvrée ? J'ai vu votre bidule volant, ja. Par contre, sa trajectoire était brinquebalante ; on aurait dit qu'il allait s'écraser à tout moment... A priori, la soucoupe volante a atterri du côté de la Yyasulani. Vous n'avez qu'à vous rendre sous le dôme, à L'Hoirie recouvrée, pour en avoir le cœur net. Madame Player, j'espèrrre que vous avez pu trouver des témoins... parce que moi, j'ai fait chou blanc. ... Eh bien, vous n'avez pas chômé. Bien joué ! Donc, l'O.V.N.I. était sévèrrrement endommagé, et il s'est très probablement écrasé. Dans ce cas, allons tout de suite jeter un œil du côté de *La Voirie recouverrrte* ! Que répondez-vous ? Tu y as déjà été ? Le voyage s'annonce dangereux. Ce sera ma première fois là-bas, et c'est justement pourquoi j'aurai besoin que vous me serviez de guide et d'escorrrte ! L'atmosphèrrre est... électrique ! Si l'O.V.N.I. s'est vraiment écrasé ici, monsieur Hildibrand doit être dans les parages. Partons à sa recherrrche. Peut-être que les habitants du coin l'ont aperçu ? Allons voirrr. Commençons parrr ce monsieur. ... Désolé, je n'ai pas vu votre homme. Dans un petit village comme le nôtre, où chacun se connaît, quelqu'un d'aussi atypique ne serait pas passé inaperçu. Il y a bien plus de monde à Solution Neuf. Si j'étais vous, j'irais tenter ma chance là-bas. À propos, vous faites partie des hôtes qui ont été approuvés par Sa Majesté Sphene, je me trompe ? Dans ce cas, votre amie devrait pouvoir séjourner dans la cité, elle aussi. Adressez-vous à l'une des sentinelles mécaniques, à l'entrée de la passerelle au nord, et voyez ce qu'il en est. À “Solution Neuf”, hein... D'accorrrd, c'est noté ! Merci ! Votre amie devrait pouvoir séjourner à Solution Neuf, elle aussi. Adressez-vous à l'une des sentinelles mécaniques, à l'entrée de la passerelle au nord, et voyez ce qu'il en est. Passante repérée... Demande d'approbation en cours dans le système central... Autorisation de séjour permanent dans la Gardienne de l'Éternité déjà accordée. Personne accompagnante repérée... Alerte ! Alerte ! Engins explosifs détectés ! Les individus dangereux ne sont pas autorisés à séjourner dans la cité ! Des engins explosifs ? Mais non, enfin, ce sont des rrremèdes pour monsieur Hildibrand.♪ Des remèdes... ? Erreur... Compréhension impossible... Monsieur Hildibrand s'est fait aspirer par une soucoupe volante qui est venue s'écraser quelque parrrt par ici. Alors il faut nous laisser passer, vous comprenez ? Erreur... Erreur... Circuits en surchauffe... Arrêt d'urgence enclenché... Elles ne bougent plus d'un poil... Profitons-en pourrr passer ! Ça, c'est ce que j'appelle une grrrande métropole ! Je ne vois qu'un moyen de retrouver monsieur Hildibrand dans un endroit pareil : nous devons nous fier au proverrrbe (de mon invention) qui dit que là où il y a un crime, il y a un détective ! Voyons s'il n'y aurait pas eu dans cette cité quelque méfait digne de ce nom ! Mais d'aborrrd, rendons-nous dans un endroit un peu plus fréquenté. Vous en connaissez un ? À l'est d'ici, une avenue appelée *Vrai-vison* ? D'accord, ce sera notrrre premier lieu d'enquête ! En route ! Hmm, intérrressant... Et ensuite ? ... Un méfait ? Ma foi, j'ai récemment entendu parler d'une affaire de vol. Notre ville est globalement très paisible ; mais avec une telle densité de population, vous vous doutez bien qu'il y a forcément quelques délits commis çà et là. ... Ben... Y a des rumeurs qui circulent à propos d'une drôle de bête qui pousserait des cris du genre “Graougraou !” ; mais rien au sujet d'un méfait à proprement parler... ... Ah oui, je crois qu'il s'est passé quelque chose de grave, pas plus tard que tout à l'heure... J'ai vu plusieurs soldats mécaniques courir dans la même direction. L'incident a dû se produire pas très loin d'ici, mais je ne saurais pas vous dire où exactement, désolé. J'ai récemment entendu parler d'une affaire de vol. Notre ville est globalement très paisible ; mais avec une telle densité de population, vous vous doutez bien qu'il y a forcément quelques délits commis çà et là. Y a des rumeurs qui circulent à propos d'une drôle de bête qui pousserait des cris du genre “Graougraou !” ; mais rien au sujet d'un méfait à proprement parler... Je crois qu'il s'est passé quelque chose de grave, pas plus tard que tout à l'heure. J'ai vu plusieurs soldats mécaniques courir dans la même direction. Vers où exactement ? Je ne saurais pas vous le dire, désolé. Ah, la fameuse affaire de vol ! Nos informations concorrrdent. Apparemment, ça s'est passé dans un débit de boissons, pas très loin d'ici. On m'a indiqué le chemin pourrr y aller. Venez, suivez-moi ! Ce n'est pas n'importe quelle bouteille de liqueur qu'on m'a dérobée : c'est un grand cru, le plus cher de notre carte ! Il faut absolument que vous retrouviez le voleur, et vite ! (-Voix virile-)N'ayez crainte. Avec moi, c'est comme si l'affaire était déjà résolue. D'ailleurs, je peux d'emblée vous affirmer que le coupable est parmi nous... (-Homme à l'imperméable-)Le voleur de liqueur... c'est toi, jeune serveur cupide ! Hein !? D-d'où c'est moi !? (-Homme à l'imperméable-)L'approvisionnement des réserves d'âmes n'est plus assuré depuis peu. Par conséquent, ceux qui ont épuisé leur stock se tournent vers le marché noir pour se ravitailler – souvent en échange de biens précieux. (-Homme à l'imperméable-)Nul doute que la meilleure bouteille de cet estaminet vaut son pesant d'âmes... (-Homme à l'imperméable-)Par ailleurs, savais-tu qu'il est possible de distinguer les réserves officielles de celles de contrebande ? Pour cela, il suffit de vérifier l'historique des régulateurs. (-Homme à l'imperméable-)Si tu refuses de me laisser inspecter le tien, ça m'est égal. Vois-tu, j'ai eu l'occasion de vérifier le caisson qui contenait la bouteille volée. Il a été forcé au moyen d'un outil pirate bien particulier... (-Homme à l'imperméable-)Outil qui, lorsqu'il est manipulé par un novice peu précautionneux, lui inflige bien souvent des décharges électriques, lesquelles se traduisent par des brûlures aux mains... un peu comme celles que tu as sur les tiennes, l'ami. (-Homme à l'imperméable-)Rends-toi, jeune délinquant ! Tu n'as plus d'échappatoire ! C-c'est pas ma faute... J'arrête pas d'angoisser depuis qu'on nous file plus de réserves d'âmes... À force, j'ai fini par craquer... (-Homme à l'imperméable-)Mon travail ici est terminé. Je vous laisse vous charger du reste. Adieu. Cet homme en imperméable... ce ne serait pas monsieur Hildibrand, par hasarrrd ? Que répondez-vous ? Sa façon de parler est différente... Il ne dégage pas la même aura... Ça, c'est sûrement parce qu'il a perdu la mémoire lors du crrrash de l'O.V.N.I. ! Un petit remède de mon cru, et il n'y paraîtra plus ! Que dites-vous ? Ça pourrait être dangereux d'utiliser tes “remèdes” ici... Mieux vaut l'observer encore un peu. Bon d'accorrrd, j'ai compris... Suivons le monsieur au chapeau et voyons où ça nous mène. L'homme au chapeau a grimpé ces marrrches. Il a les mêmes trrraits que monsieur Hildibrand, mais il fait plus vieux... Vous dites qu'il y a un décalage temporel de trrrente ans à l'intérieur du dôme ? Attendez, ça voudrait dire que monsieur Hildibrand aurait... la cinquantaine ? Donc, il aurait vécu tout ce temps dans cette ville sans le moindre souvenir de sa vie d'avant... Eh bien moi, je dis qu'il n'est jamais trop tarrrd pour le guérir ! (-Homme à l'imperméable-)Vous croyiez vraiment que je ne vous avais pas remarquées ? (-Homme à l'imperméable-)J'ignore à quoi vous jouez, mais vous pourriez blesser quelqu'un avec cette bombe. Soyez sage et rangez-la. (-Homme à l'imperméable-)Je note que comme moi, vous ne portez pas de régulateurs. Raison de plus d'éviter de vous mettre inutilement en danger. Monsieur... vous êtes Hildibrand, l'intelligent et audacieux gentilhomme détective, n'est-ce pas !? Je suis Nashu, votrrre assistante, rappelez-vous ! (-Homme à l'imperméable-)Un détective, vous dites ? Que nenni... (-Homme à l'imperméable-)Je ne suis rien d'autre qu'un grand gaillard stoïque et désabusé. Vous pouvez m'appeler... ... Enquêteur Hildibrut. La classe ! Vous avez beau avoir perdu la mémoirrre, je vous reconnais bien là, Monsieur Hildibrand ! ... Navré, il y a erreur sur la personne. J'ai vu que vous appréciiez les œufs durs... alorrrs tenez, c'est cadeau !♪ Voilà une attention fort charmante. Merci bien, chère demoiselle. Dites donc, jeune fille... Doucement avec les plaisanteries. À moins que ce ne soit votre façon de me déclarer votre flamme ? Si ça se trouve, c'est vraiment une autre personne... D'un autre côté, sa résistance aux explosions tend à prouver le contrairrre... Que dites-vous ? On croise parfois de vrais sosies sous le dôme... Peut-être que c'est une sorte de “jumeau d'âme”. Hmm, je ne suis par sûrrre de comprendre... Mais si vous pensez qu'il ne s'agit pas de monsieur Hildibrand, alors ça signifie que nous devons reprendre notre enquête... Vous recherchez quelqu'un ? Si oui, je pense être l'homme de la situation. Vous nous prrrêteriez vos talents ? Merci infiniment ! Si j'ai bien compris, votre ami me ressemble comme deux gouttes d'eau et répond au nom de Hildibrand... Mon petit doigt me dit qu'il n'est pas loin. Je vais tout de suite partir à sa recherche. N'empêche, il lui rrressemble quand même beaucoup... Il me tarrrde de retrouver monsieur Hildibrand... Cependant, je suis peu familière de cette ville, alors autant m'en remettre à monsieur Hildibrut, et croiser les doigts pour que son enquête aboutisse. En attendant, je vous libèrrre, et vous dis à bientôt Madame Player ! Un nouveau cas à résoudre. Un enquêteur déambulant au milieu des néons, au cœur de cette ville qui ne dort jamais... Un gentilhomme porté disparu. Une affaire qui s'annonce corsée, où le mystère appelle le mystère... Et bientôt, en filigrane, le spectre d'une gigantesque conspiration... Prochainement sur vos écrans, le nouvel épisode d'“Enquêteur Hildibrut”, votre série à suspense préférée ! Les aventures de Hildibrand, le gentilhomme détective, s'exporrrtent enfin au Tural ! Nul ne peut prédirrre quelles savoureuses péripéties auront lieu dans ce décor inédit. Mais une chose est sûre : si affaire il y a, VOUS en serez le témoin numéro un !

Le messager hoobigo vous cherche partout. Un messager hoobigo envoyé par Miilal Ja vous a demandé de rendre visite à cette dernière à Mamook. La situation semble préoccupante, alors allez-y sans plus tarder. Miilal Ja vous a expliqué qu'un homme à l'apparence peu commune avait été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Alors que vous discutiez tous ensemble pour tenter de déterminer son origine, Zereel Ja a fait irruption pour vous annoncer la réapparition de l'ombre de Gulool Ja Ja, avec laquelle Bakool Ja Ja serait aux prises. Rendez-vous aussi vite que possible près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et observez les environs à l'endroit indiqué. En rejoignant Bakool Ja Ja, vous avez fait la connaissance d'une étonnante jeune fille du nom de Prishe qui, en plus de cogner très fort, n'a certainement pas la langue dans sa poche... Après vous avoir prouvé qu'elle savait se battre, la jeune fille a disparu dans un rayon lumineux en compagnie de l'ombre de Gulool Ja Ja, et Bakool Ja Ja les a aussitôt suivis. Parlez à l'homme en armure. Blessé durant le combat, l'homme en armure vous a priée de porter secours à Prishe, dont il semble se souvenir malgré ses troubles de la mémoire. Allez vite la sauver ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”. Vous avez remporté de rudes batailles contre de surpuissants ennemis d'origine inconnue. * Si vous avez quitté Jeuno - La première perambulation, empruntez à nouveau la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak pour reprendre votre marche. Après avoir atterri dans un lieu étrange à l'architecture élaborée, Prishe a repris ses esprits dans les bras de Bakool Ja Ja, ce qui n'a pas manqué de lui faire un choc les yeux à peine ouverts. Parlez au Mamool Ja à deux têtes. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y retourner en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak. Bakool Ja Ja vous a remerciée pour votre aide. Vous avez franchi cette première difficulté la tête haute, mais le mystère autour de Prishe reste entier... Parler à Miilal Ja, à Mamook Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à l'homme en armure Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation” Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation” Parler à Bakool Ja Ja Oh, quel bonheur ! Dame Miilal Ja, l'honorable mère de maître Bakool Ja Ja, m'avait demandé de vous retrouver, mais je ne savais pas par où commencer. Et voilà que vous vous présentez devant moi comme par magie ! Pardonnez mon enthousiasme quelque peu déplacé, j'en viens au fait. Il se trouve que Mamook est en proie à un phénomène étrange qui échappe à notre compréhension. Puisque votre expérience de baroudeuse n'est plus à prouver, nous avons immédiatement pensé à vous. Si vous l'acceptez, votre mission consistera d'abord à rendre visite à dame Miilal Ja à Mamook. Elle vous attend dans le grand bâtiment orné d'une statue de double-tête. Bon vent à vous, et soyez prudente sur le chemin, ja ! Merci beaucoup d'être venue aussi rapidement, Player. Sachez que j'ai longtemps hésité avant de faire appel à vous... Malheureusement, nous nous heurtons à un mystère bien trop grand pour nous seuls, ja. Laissez-moi vous expliquer. Tout a commencé lorsqu'un homme d'origine inconnue a été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Sa vie n'était pas en danger, mais sa présence en ces lieux était hautement suspecte. Il avait le corps fin et élancé, ainsi que de très longues oreilles... Un type morphologique qu'on ne croise à peu près jamais dans cette région du monde, ja. Après avoir attendu qu'il récupère un semblant de forces, nous avons voulu l'interroger. Or, il semblait encore en plein délire et marmonnait des choses incompréhensibles, ainsi que des noms dont nous n'avions jamais entendu parler... Puisque vous avez parcouru d'innombrables contrées jusqu'à aujourd'hui, nous avons pensé que vous pourriez tirer quelque parti de ses dires. Que diriez-vous donc de faire sa connaissance ? L'inconnu vient de reprendre pleinement ses sens, Dame Miilal Ja. Je ne l'ai observé qu'un court moment, mais il ne semble pas avoir de séquelles physiques particulières. Quelle heureuse coïncidence, ja. S'il se porte aussi bien que tu le dis, amène-le-nous, s'il te plaît. Bienvenue parmi nous. Nous sommes heureux que vous sembliez en bonne santé. Êtes-vous parvenu à vous remémorer votre nom, ja ? (-Homme en armure-)Mon... nom... ? (-Homme en armure-)Désolé, mais... je ne me souviens toujours de rien... Sa mémoire ne lui revient toujours pas, on dirait. De toute manière, un simple nom ne nous mènera nulle part. À première vue, y a-t-il un aspect de cet homme qui vous frappe particulièrement ? Que répondez-vous ? J'ai l'impression de voir un aventurier comme moi... Êtes-vous un Élézen... ou plutôt un Eldite ? (-Homme en armure-)Moi, un... aventurier ? (-Homme en armure-)Non, je ne suis rien de tout ça ! Je suis... Je suis... (-Homme en armure-)Argh !! (-Homme en armure-)Ça y est, ça me revient... Je suis un *Elvaan*, aventurier de métier. Je voyageais par monts et par vaux, à la découverte de terres inconnues... (-Homme en armure-)Vous êtes des Mamool Ja, n'est-ce pas ? Dans ce cas, ça voudrait dire que cet endroit est... Mamook ? (-Homme en armure-)Mamook... la capitale du fief des Sauvages Mamool Ja ! Ainsi, après avoir été vaincu en défendant l'Empire, je serais devenu votre prisonnier... Quel déshonneur ! Cet homme se méprend, nous n'avons jamais cherché à le capturer... Cependant, cette appellation de Mamook en tant que terre des “Sauvages Mamool Ja” me met la puce à l'oreille, ja. Se pourrait-il que... cet individu provienne du même continent que vous ? Que répondez-vous ? D'Éorzéa ? Oui, c'est possible... À mon avis, il vient d'ailleurs. Et s'il était originaire du dôme ? Hmm... Même en mettant votre grand savoir à contribution, il me paraît difficile d'apporter une réponse définitive pour le moment. Dans ce cas... Miilal Ja, écoute-moi ! Il nous faut immédiatement réunir un groupe d'hommes aptes au combat, ja ! Zereel Ja ? Q-que se passe-t-il !? L'ombre de Gulool Ja Ja a été aperçue près de la caverne de Gok Draak ! Elle nous a attaqués dès qu'elle nous a aperçus ! Bakool Ja Ja essaie de lui tenir tête en ce moment, mais tout seul, il ne parviendra à rien ! Il a besoin de renforts au plus vite ! Toi... Tu étais aux côtés de dame Wuk Lamat pendant l'épreuve de l'amitié du rite de succession, ja ! Quel heureux hasard ! Comme tu viens de l'entendre, l'ancien Aurarque s'est montré dans la forêt de Yak T'el. Aucun doute possible, il s'agit de la même ombre de Gulool Ja Ja que les participants au rite ont affrontée sous mes yeux. Seuls des mages boonewa de haut rang sont capables de produire un tel phénomène. Je ne saurais dire qui s'est rendu coupable de son apparition en pleine nature sauvage, mais c'est certainement quelqu'un de chez nous et je découvrirai son identité tôt ou tard, ja ! Mais avant cela, il est essentiel que nous allions prêter main-forte à Bakool Ja Ja. Je me charge de contacter la Légion de l'Aurore afin qu'ils nous envoient des renforts ! Un ennemi aussi féroce que l'ombre de l'ancien Aurarque en aura peut-être terminé avec mon fils avant l'arrivée des renforts, hélas... Puisque vous avez déjà vaincu l'ombre au cours du rite, vous devriez pouvoir réitérer l'exploit, n'est-ce pas ? Je suis sincèrement navrée de vous remettre à contribution pour le compte de Mamook, mais... vous êtes vraiment notre seul espoir, ja ! Merci infiniment, Player ! Sans vous, nous serions perdus. La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à Bakool Ja Ja ! (-Homme en armure-)Gulool... Ja Ja... ? La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à mon fils, ja ! Je... (-???-)Ouaaaaah !! (-Gulool Ja Ja, tête de la Force ?-)GRROOOAAAAHHH !! Des enfants bénis, ça ? Plutôt des enfants gâtés, ja ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Haa... Haa... Merde ! L'ombre est toujours aussi redoutable que l'original, ja ! (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Frangin, regarde qui voilà ! Attention, l'ombre de Gulool Ja Ja n'est pas seule ! (-Jeune fille mal élevée-)Tiens donc, une nouvelle bestiole ? Peu importe, je vais te faire la même tête au carré qu'à toutes les autres ! (-Jeune fille mal élevée-)Allez, c'est parti ! (-Homme en armure-)Je ne te laisserai pas faire... À moi, Sentinelle !! (-Jeune fille mal élevée-)Coup de pied pulvérisaaaant !! (-Homme en armure-)Je... J'ignore pourquoi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous suivre... (-Jeune fille mal élevée-)Pas mal... Je dirais même plus, pas mal du tout pour une bestiole de ton genre, hi hi ! (-Homme en armure-)Une... “bestiole” !? Mais qu'est-ce que vous racontez, Mademoiselle ? Et qui êtes-vous, d'abord ? (-Jeune fille mal élevée-)Oh mais il parle, en plus !? Si c'est pour dire des âneries, tu ferais mieux de la fermer ! Je suis pas une “mademoiselle”, moi, c'est compris ? Mon nom, c'est Prishe ! Rentre-le-toi bien dans le crâne ! (-Homme en armure-)Prishe... ? Cette bébête est quand même très bizarre... Mais le plus important, c'est de lui avoir fichu une bonne raclée. Hé hé, je suis vraiment trop forte ! C'est toi, ma victime suivante ? Dépêche-toi de faire tes prières car ça va aller très vite ! (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison ?-)Ho ho ho... Du calme, c'est terminé. Notre proie se trouve déjà dans nos filets, ja. Rentrons. D'accord, Ulmia. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)“Ulmia” ? Mais qu'est-ce qu'elle raconte, ja ? (-Homme en armure-)P-Prishe... attends... ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu étais au courant pour l'ombre de Gulool Ja Ja ? Le bruit court qu'elle aurait été invoquée par un inconnu... On ne sait pas qui était cette gamine, mais il paraît évident qu'elle est de mèche avec le spectre de l'ancien Aurarque. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)La fille et l'ombre ont toutes les deux disparu dans ce rayon lumineux... certainement pour se téléporter quelque part, mais où ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Wuk Lamat nous a confié la garde de la forêt de Yak T'el... On n'a pas le droit de la décevoir, surtout si cette petite pimbêche mijote un mauvais coup qui implique son père ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Il faut qu'on parte à leur recherche tout de suite, ja ! On compte sur toi pour soigner le pauvre chevalier servant, il a l'air un peu mal en point. (-Homme en armure-)Prishe... Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe... ? Ma mémoire est toujours embrumée, mais quelques bribes de souvenirs me sont revenues. Prishe... Je nous revois nous battre côte à côte... comme de véritables camarades... Cependant, la Prishe que nous venons de rencontrer était comme une tout autre personne... Jamais mon amie ne m'aurait considéré comme une “bestiole”, sans même parler du fait qu'elle a désigné un Mamool Ja à deux têtes du nom d'“Ulmia”... Ulmia et Prishe étaient des amies très proches. Nous sommes tous les trois des Elvaans qui, vous en conviendrez, ne ressemblent pas vraiment à des Mamool Ja... Quoi qu'il en soit, Prishe est forcément sous l'emprise d'une force extérieure, c'est la seule explication possible ! Vite, rattrapons-la avant qu'il ne lui arrive malheur ! Urgh... ! Que dites-vous ? Vous êtes épuisé. Il faut d'abord vous reposer. Ne vous inquiétez pas pour Prishe. Nous allons la retrouver. Non, si je n'y vais pas, elle risque de... ! Vous allez la secourir à ma place... ? Vous allez la secourir à ma place... ? Vous avez dû traverser d'innombrables épreuves et remporter encore plus de batailles pour avoir un tel courage. Mon instinct me dit que s'il y a une personne en qui je peux avoir confiance pour mener cette mission à bien, c'est vous. Dans ce cas, puisque vous insistez, je vous confie mon amie. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. Elle compte beaucoup pour moi sur le champ de bataille comme dans la vie, je le sens... Prishe et le Mamool Ja à deux têtes ont disparu dans ce rayon de lumière. Préparez-vous au mieux et restez sur vos gardes en permanence, on n'est jamais trop prudent dans ce genre de situation. J'ai emprunté cette épée et ce bouclier à Mamook. Les Mamool Ja semblent hostiles au premier abord, mais l'expérience prouve qu'il ne faut jamais généraliser trop hâtivement. Ne vous souciez plus de moi et allez secourir Prishe. Je vous rejoindrai dès que mon état me le permettra. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh ! Rien de cassé ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Elle est simplement endormie, ja. Quand elle se réveillera, elle sera en pleine forme ! Et peut-être même un peu moins insolente... Mmm... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On ne va pas tarder à le savoir, apparemment. AAAAAAHHHH !!! Un énorme lézard à deux têtes... Il va vouloir me bouffer toute crue ! Hors de question que mon existence s'achève d'une manière aussi pitoyable ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais non, on ne va pas te manger ! Il nous faudrait au moins dix petites minettes comme toi pour être rassasiés, en plus ! (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as raison comme toujours, frangin, mais cela étant dit, je te rappelle qu'on ne mange pas de cette chair-là, ja ! Ah, me voilà rassurée ! Encore un peu et je finissais potentiellement par erreur dans le ventre d'un lézard bicéphale ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allons, te fais pas de bile ! Mais il faut bien dire que par rapport à toi, on a moins de chances de finir dans un ventre, ja. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce que nous voulons, c'est discuter avec toi. Ah ouais ? Ça veut dire que je peux vous faire confiance ? Ouf... Désolée pour tout ! Je sais bien qu'il faut pas trop se fier aux apparences... T'es peut-être gentil comme tout malgré tes deux grosses têtes horribles ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tout est pardonné, ja. Je m'appelle Prishe. Et vous, c'est quoi vos petits noms ? Décidément, je vais de surprise en surprise... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Difficile de savoir dans quoi on est tombés, mais au moins, il semblerait qu'on puisse poser les armes et souffler un peu jusqu'à nouvel ordre, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)En tout cas, on n'oubliera pas de sitôt qu'on s'est fait rosser par une gamine... Si encore c'était par l'ombre de Gulool Ja Ja, on se sentirait un peu moins ridicules. Bref, heureusement que tu étais là pour nous épauler... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Euh... Merci, Player. On te revaudra ça, ja ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Bakool Ja Ja veut retourner à Jeuno au plus vite. Vous avez résolu de retourner au plus vite à Jeuno pour éviter que des innocents ne tombent dans un des nombreux pièges de Sareel Ja. Retournez à la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et parlez à Alxaal. Vous avez parlé à Alxaal et à vos autres camarades. Retournez désormais à Jeuno et parlez aux visiteurs pour les avertir du danger auquel ils s'exposent. Vous avez appris qu'un Tonawawta avait mis la main sur un objet rare. Retrouvez-le. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y retourner en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak. Vous avez retrouvé le voleur tonawawta. Alors que vous cherchiez à récupérer le morceau d'électrope, des Tuliyollois sont venus vous disputer l'objet et vous avez décidé de régler ça par une vente aux enchères. Parlez au voleur tonawawta. Vous avez remporté l'enchère grâce aux économies de Bakool Ja Ja. Parlez à Alxaal. Alxaal s'est souvenu de son combat contre le Seigneur des ombres, en compagnie d'une aventurière que Prishe connaissait bien aussi... Retournez à Tuliyollal et parlez à Prishe, à la Vigie de Claireplume. Bakool Ja Ja a rapporté les derniers événements à la Légion de l'Aurore, en ordonnant que ses hommes vous préviennent immédiatement si Sareel Ja recommençait à faire des siennes. Lorsque le moment sera venu, unissez vos forces avec Prishe et Alxaal pour l'empêcher de réaliser son plan maléfique ! Parler à Alxaal, près de la caverne de Gok Draak Parler aux explorateurs, au Bas Jeuno Retrouver le Tonawawta Reparler au voleur tonawawta Parler à Alxaal Parler à Prishe, à Tuliyollal On suit Bakool Ja Ja et on retourne à Jeuno illico presto ! Ah oui, pendant le repas, je me suis revu en train de manger des tacos de Tavnazia... Il me semble qu'ils étaient riches en nutriments permettant d'augmenter la résistance corporelle. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Désolés de couper court à la promenade touristique, mais le devoir nous appelle à Jeuno, ja. （★未使用／削除予定★） Très bien, retournons à la faille interdimensionnelle. Comment ne pas avoir envie de franchir une faille interdimensionnelle quand on est de la véritable graine d'aventurier ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Rattrapons ces loustics avant qu'il ne leur arrive malheur, ja. Plonger ainsi dans l'inconnu sans rien savoir de ce qui se trouve de l'autre côté, par simple appât du gain... N'importe quel aventurier, même le plus expérimenté, considérerait cela comme téméraire, si ce n'est dangereux. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Les chasseurs de trésors entendent tous parler de cités d'or et tutti quanti avant même qu'ils soient en âge de marcher. Chacun d'entre eux rêve de tomber sur un gros filon et de devenir la vedette de sa profession, ja. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ils auraient dû réaliser depuis longtemps que les rêves qui se réalisent sont rares, et trouver un travail honnête au lieu de courir après des lubies. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Bwahahaha ! Je te trouve bien sermonneur tout à coup, frangin ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Une fois qu'on sera arrivés à Jeuno, on se séparera pour tenter de convaincre ces fortes têtes d'abandonner leurs chimères, ja. On va leur briser le cœur, bwahaha ! Alors, on se jette dans la gueule du loup ? Je te comprends, c'est normal quand on a ta tronche, mais ça peut aussi être vachement dangereux, tu sais ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On te conseille de ne pas faire le malin. Sois sage et rentre à la maison, ça vaudra bien mieux. Il n'y a aucun trésor pour toi ici, ja. Cette cité n'existe pas vraiment. Elle n'est qu'une illusion créée par Sareel Ja, un homme aux ambitions malveillantes. En l'explorant, vous mettez purement et simplement votre vie en danger. Je vous recommande fortement de faire demi-tour dès maintenant. Hé hé hé... Mais pourquoi j'ai plongé la tête la première dans ce trou noir... On est où, là !? Bordel, j'ai la pétoche comme jamais... C'est dangereux par ici et mieux vaudrait que je me casse tout de suite ? Tu plaisantes, j'espère ! Et mes trésors alors, je me les carre là où je pense ? Tout à l'heure, un Tonawawta gueulait partout qu'il avait déniché une pierre précieuse ultra rare. Pas question que je file d'ici avant d'avoir moi aussi récupéré ma part du gâteau ! Mais quelle est donc cette civilisation inconnue ? Je n'ai jamais entendu parler de tels prrrodiges au Tural ! Vous êtes bien aimable de m'avertirrr. Figurez-vous que j'ai pressenti un danger dès que j'ai posé le pied ici. Je tiens à ma vie, donc je suivrai votre conseil et ne m'attarderai pas plus longtemps dans les parages. Quel dommage, cependant... Alors que je me réjouissais d'avoir mis la main sur un joyau peu commun, un homme à l'allure louche est venu me le dérober comme un malprrropre ! Il s'est ensuite enfui en direction du sud. En temps normal, je serais allé récupérer mon dû, mais vu la situation, je refuse de prendre un risque pour un objet dont j'ignore la valeurrr exacte. Merrrci encore pour votre aide. Faites attention à vous. Te fatigue pas à essayer de me faire changer d'avis. Je vais mettre la main sur un gros magot, je le sens ! Gagner le jackpot ! Remporter le pactole ! Me bourrer la popoche de sous-sous, ha ha ! Toi aussi, tu cherches des objets de valeur, hein ? Fais pas l'innocente, on est tous là pour ça, hé hé ! Viens voir, je vais te montrer ce que j'ai dégoté tout à l'heure... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a réussi à renvoyer quelques explorateurs dans leur chambre, mais les chasseurs de trésors qui ne vivent que pour amasser des trucs qui brillent ne veulent rien entendre, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)De l'électrope... ? Il en reste donc dans les parages... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est toi qui as trouvé cette pierre, ja ? Malheureusement, tu vas devoir nous la remettre. Elle contient peut-être un Écho qui mettra fin à tes activités pour toujours, si tu vois ce qu'on veut dire. Tu ne voudrais pas en arriver là, pas vrai ? Quoi !? Comment oses-tu me dire ce que j'ai à faire ? Selon les lois tuliyolloises, tu n'as pas le droit de me dicter ma conduite, que je sache ! Cette pierre est à moi, car c'est moi qui l'ai dénichée et personne d'autre ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On dit ça pour ton bien, tête de nœud... Tu préfères qu'on te fasse bobo, plutôt ? Ça ne nous dérange pas du tout, tu sais... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Une minute, frérot ! Tu oublies un peu vite que l'Aurarque de la Raison risque de nous passer un savon si on lui casse les dents... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pfff, qu'est-ce qu'il faut pas faire pour rembourser ses dettes, ja... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu sais quoi, minus ? Puisque tu ne penses qu'aux richesses de ce bas monde, on te rachète la pierre. Tu vois, on est prêts à négocier ! Ah oui, j'aime qu'on me parle comme ça ! Si ça me permet d'économiser du temps et de repartir à la chasse, j'aurais tort de refuser. Mais je vous préviens, vu la valeur potentielle de la pierre, ne vous attendez pas à ce que je vous fasse un prix d'ami ! Vous en faites du boucan, dites donc. On dirait qu'une transaction comprenant un objet de valeur se prépare... Que diriez-vous de le céder au plus offrant ? J'ai de quoi payer, certainement plus que ce... double-tête. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Manquait plus que ces sans-gêne... Qu'est-ce qu'on fait, frangin ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)En y réfléchissant bien, frérot... convaincre tous ces voleurs à la tire un par un risque de nous prendre un temps fou, ja. Ah, mais oui... Nous sommes à l'hôtel des ventes, après tout. J'ai une proposition à vous soumettre pour nous départager, si vous le voulez bien. Chacune des trois parties va faire des offres d'achat, jusqu'à ce que la plus haute remporte l'objet. Qu'en dites-vous ? Une enchère, en somme ? D'accord, pourquoi pas. Ainsi, le produit sera vendu à la valeur maximale que ses acheteurs lui prêtent. Quoi de plus équitable, n'est-ce pas ? ... C'est d'accord pour moi aussi, à une condition : je veux pas de paiement en pels, mais en gils uniquement. Ils me seront plus utiles quand je serai devenu un riche nabab expatrié en Éorzéa, hé hé ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a fait notre maximum pour négocier. Les enchères, c'est pas vraiment dans nos cordes. On compte sur toi et les autres pour remporter celle-là, ja. J'ai l'impression que la mémoire d'Alxaal lui revient petit à petit, pas toi ? Ravi d'avoir pu être utile à tout le monde ! Pour ce qui est de l'enchère, faites-moi confiance, j'ai de la bouteille. Les affaires sont bonnes ces derniers temps, j'ai donc de quoi me faire plaisir. Que le meilleur gagne ! Enfin, le plus riche... ce qui revient au même ! Une pierre précieuse aussi rare sera mienne, quel qu'en soit le prix ! Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Commencer la vente aux enchères ? Mesdames et Messieurs, que la vente aux enchères commence ! Aujourd'hui, vous misez sur un magnifique morceau d'électrope, un minerai apparemment de plus en plus prisé. À vos enchères ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On n'est probablement pas très doués pour ce genre de truc, alors on te laisse décider du prix, ja. Pour ce qui est de la somme, il nous reste des économies datant de nos boulots de mercenariat. Parlez au voleur tonawawta pour enchérir, ainsi qu'aux autres enchérisseurs pour obtenir des indices sur la somme qu'ils comptent proposer. Bonne chance ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a un budget d'un million de gils, mais on aimerait bien en garder une partie si possible ! C'est qu'on en a sué un minimum pour accumuler cette somme, ja... Zut, j'aurais bien aimé participer mais je suis fauchée comme les blés... Nous pourrions remporter l'objet en proposant notre enchère maximale immédiatement, mais ce serait du gâchis d'argent. Le secret consiste à enchérir juste un peu au-dessus de la somme maximale de nos concurrents, ce qui n'est pas chose facile. J'ai trouvé un joli petit trésor l'autre jour, et je l'ai revendu pour un million et demi de gils à un marchand étranger. Après avoir entièrement rénové mon équipement, il m'en reste encore la moitié. Une affaire du feu des Dieux ! Pfff, ces enfantillages m'ennuient... Le marchandage n'est pas mon fort. Je veux cette pierre et je l'aurai du premier coup, un point c'est tout ! Je sens que je vais me faire un sacré paquet de ronds !! Commencer à enchérir ? La vente aux enchères est sur le point de commencer. Tâchez de remporter le morceau d'électrope en dépensant le moins de gils possible ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On t'écoute, Player ! Montre-nous ton talent pour le marchandage ! Quel est le montant de votre offre ? Cent mille gils Cinq cent mille gils Un million de gils C'est tout ? Peuh ! Ce sera quatre cent mille pour moi ! Allez, adjugé vendu et qu'on en finisse, je n'ai pas de temps à perdre avec des amateurs ! Ho ho ! Vous avez dû vendre votre maison avec toute votre famille pour en arriver là ! Mais reste-t-il suffisamment d'espèces sonnantes et trébuchantes dans votre besace pour surpasser mes... cinq cent soixante mille gils ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh oh, on est déjà à quatre cent mille, là !? Et nous qui espérions conserver au moins la moitié de notre pactole... Tant pis, quand faut y aller, faut y aller. À toi de jouer, ja ! Quel est le montant de votre offre ? Cinq cent mille gils Six cent mille gils Un million de gils Ho ho ! Vous avez dû vendre votre maison avec toute votre famille dedans pour en arriver là ! Mais reste-t-il suffisamment d'espèces sonnantes et trébuchantes dans votre besace pour surpasser mes... cinq cent soixante mille gils ? Quoi... !? Elle est plus riche que moi !? C'est trop injuste... Pourtant, j'ai pas fait une seule concession ! Il ne reste plus que nous deux en course, on dirait... Sept cent mille gils ! Voyons, abandonnez, il n'y a pas de honte à perdre face à plus riche que soi ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Voilà déjà la moitié de notre magot potentiellement partie en fumée, ja... Heureusement que c'est pour la bonne cause... Quel est le montant de votre offre ? Six cent mille gils Sept cent mille gils Un million de gils Quoi... !? Elle est plus riche que moi !? C'est trop injuste... Pourtant, j'ai pas fait une seule concession ! Il ne reste plus que nous deux en course, on dirait... Sept cent mille gils ! Voyons, abandonnez, il n'y a pas de honte à perdre face à plus riche que soi ! Quoi... !? Elle est plus riche que moi !? C'est trop injuste... Pourtant, j'ai pas fait une seule concession ! Sept cent... !? Très bien, vous l'aurez voulu ! Sept cent... euh... vingt mille ! Vous avez bien entendu, j'ai dit sept cent vingt mille ! Alors, on fait moins la maligne maintenant, hein ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Bwahaha, en voilà déjà une au tapis, ja ! Quant au deuxième, il semble déjà fouiller le fond de ses poches. À notre avis, on va bientôt pouvoir crier victoire ! Quel est le montant de votre offre ? Sept cent dix mille gils Huit cent mille gils Un million de gils Sept cent dix... !? Très bien, vous l'aurez voulu ! Sept cent... euh... vingt mille ! Vous avez bien entendu, j'ai dit sept cent vingt mille ! Alors, on fait moins la maligne maintenant, hein ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ça y est, il est à bout ! Donne-lui le coup de grâce, Player ! Quel est le montant de votre offre ? Sept cent trente mille gils Huit cent mille gils Un million de gils (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Sept cent trente mille... Il nous reste moins qu'on ne l'aurait espéré, mais le jeu en valait la chandelle. Quant à toi, si jamais la vie d'aventurière ne te convient plus un jour, tu sais dans quoi te reconvertir, ja ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Huit cent mille... Huit cent mille !? Dis donc, tu es sûre que c'était nécessaire de monter aussi haut ? Enfin, il nous reste deux cent mille, c'est déjà ça de pris. Bravo, c'était un beau combat, ja ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a gagné, mais... mais j'ai plus un rond, moi ! Si c'était pour tout claquer d'un coup, j'aurais pu le faire tout seul, ja ! Enfin, l'important, c'est qu'on ait remporté l'objet... je suppose... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nous devrons donc nous contenter de tacos nature jusqu'au mois prochain, ja... Merci pour l'argent, et voilà votre trésor. Au plaisir de refaire affaire avec vous très bientôt, hé hé hé ! On a gagné, ouaiiis !! Heureusement pour Bakool Ja Ja que c'était pas moi qui enchérissais, j'aurais proposé toutes ses économies, les miennes et celles d'Alxaal en même temps dès le premier tour ! Et comme je suis fauchée, ça aurait été tout bénef, hé hé ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'était un peu cher, surtout pour un bout d'électrope, mais pas de regrets. Dès qu'on sera retournés au Tural, on ira étriper quelques monstres d'élite pour se refaire, ja. Félicitations pour cette belle victoire à coups de gils, Player ! Elle doit vous changer un peu de celles que vous remportez à coups de poing. Et si nous examinions ce fameux morceau d'électrope, à présent ? Argh... ! Cette énergie magique... C-ce n'est pas la première fois... que je la ressens ! Le Seigneur... des ombres... Une effusion de haine qui vous perce le cœur comme un pic de glace... Oui, elle ne peut venir que de lui... Cet électrope a servi de noyau pour donner forme à l'Écho du Seigneur des ombres, j'en suis certain ! Il est le mal incarné, le maître de la Confrérie, celui-là même qui a plongé tout Vana'diel dans la peur et la désolation... J'ai participé à une mission ayant pour but de le détruire, et après un âpre combat, nous sommes sortis victorieux. T'es sérieux, là ? T'as vraiment vaincu le Seigneur des ombres ? Ça veut dire que tu faisais équipe avec mon amie aventurière de Vana'diel, pas vrai ? C'est bien la première fois que j'entends un truc pareil... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Vous nous expliquerez tout ce charabia plus tard. Pour le moment, je me charge de veiller sur cette pierre. Il est grand temps que je retourne faire un autre rapport à la Légion de l'Aurore, ja. Navré de vous déranger, mais... ai-je bien entendu ? Vous mentionniez le Seigneur des ombres à l'instant, n'est-ce pas ? J'ai très souvent entendu parler de lui, vous savez... Avant que Jeuno ne soit réduite à peau de chagrin comme maintenant, j'allais souvent dans une taverne pour écouter un barde conter les exploits des braves guerriers de Vana'diel. Je ne voudrais pas vous retenir trop longtemps, mais n'hésitez surtout pas à me rendre visite si vous voulez en savoir davantage. Vous me trouverez près de la fontaine juste à côté d'ici. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Player, tu as combattu d'autres Échos créés par Sareel Ja en plus du Seigneur des ombres, n'est-ce pas ? À notre avis, tu devrais aller discuter avec ce jeune homme à l'occasion, ja. Il doit avoir des informations que nous ne pouvons pas obtenir ailleurs. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)En tout cas, nous avons fait notre possible pour pousser les badauds du coin à se mettre à l'abri. Ceux qui ne veulent pas nous écouter n'auront que leurs yeux pour pleurer s'il leur arrive malheur. Veillons plutôt à ce que d'autres curieux n'aient pas l'idée saugrenue de venir traîner par ici. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Bien dit, frérot. Il est donc temps de retourner à Tuliyollal. J'aurai d'ailleurs quelqu'un à vous présenter là-bas après avoir fait mon rapport. On se retrouve un peu plus tard à la Vigie de Claireplume, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On attend toujours mon invité mystère... Pendant ce temps, tu veux bien discuter un peu avec Prishe, ja ? J'ai l'impression qu'elle n'est pas dans son assiette. Voici donc la caserne de la fameuse Légion de l'Aurore, dont Bakool Ja Ja fait partie. Une sacrée bande de durs à cuire, croyez-en mon expérience ! C'est sympa d'être de retour à Tuliyollal, mais à part bouffer des tacos, qu'est-ce qu'on va y faire ? Donner un coup de main à la Légion de l'Aurore et à ses hommes actuellement en mission ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)L'idéal serait de se préparer aux rencontres avec d'autres Échos, mais en attendant, pourquoi ne pas visiter un peu les environs de cette belle cité si exotique à vos yeux, ja ? La cité, on l'a déjà un peu parcourue avant de bâfrer des tacos. Par contre, il me reste tout le continent turalien à parcourir, hé hé ! Tu viens avec moi, Alxaal ? Tu peux pas dire non, t'es un aventurier ! Eh bien, puisque je ne peux pas dire non, je crois que je vais dire oui... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Vous savez vous battre tous les deux, mais faites tout de même attention où vous mettez les pieds, ja. Le Tural regorge de zones dangereuses où des ennemis potentiels peuvent vous prendre par surprise. Ouiii Papa, on fera gaffe à nos miches ! J'en ai vu des vertes et des pas mûres à Vana'diel aussi, je vous signale ! Mais grâce aux aventuriers qui étaient là pour me prêter main-forte, je m'en suis toujours sortie ! Vous inquiétez donc pas pour nous, tout ira comme sur des roulettes ! Même si on provient de dimensions différentes où je ne sais quoi, ça nous empêchera pas de nous unir pour triompher de tous les dangers ! Des camarades tous unis dans un objectif commun, qui viennent à peine de se rencontrer mais qui se comportent comme s'ils avaient toujours été amis... Tout cela évoque en moi un doux sentiment de nostalgie. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est qu'ils vont nous faire chialer, ceux-là ! Comment tu te sens, frérot ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)C'est comme la gratitude, ja... On s'y habituera, frangin. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Enfin bref... Je crois que j'entends notre nouvel allié qui s'approche. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Sareel Ja n'a certainement pas fini de s'amuser avec nous. Mon messager ici présent viendra nous avertir dès qu'on en saura plus sur son prochain coup fourré. D'ici là, faites gaffe à vos miches, à vos derches et à tout le reste, ja ! Pendant ce temps, dans l'interstice dimensionnel (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Hé hé hé... Alors, Sareel Ja... Où en est ton plan pour exterminer la race humaine ? Tous les préparatifs se déroulent comme prévu, Votre Majesté. Le jour où vous remonterez sur le trône qui vous revient de droit, à vous et à vous seul, n'est plus très loin. Ho ho ho... Le Gulool Ja Ja de ce monde-ci est beaucoup moins futé que le nôtre. Tant mieux, il n'en sera que plus malléable. Le plus puissant des souverains sera bientôt une réalité, ja... Et pour la faire advenir plus rapidement, il faut que je sélectionne mes prochains Échos dès maintenant. La grande et longue histoire de Vana'diel ne manque pas de rebondissements... Plongé dans un profond désespoir, un noble guerrier perd toute confiance en l'humanité et se retrouve réincarné en Seigneur des ombres, par exemple. Une tragédie digne des meilleures pièces de théâtre... Pour le prochain acte, il me paraît donc logique de mettre les “anciens” sur les planches... Ceux à qui Vana'diel doit toute sa splendeur et sa prospérité... Voilà qui satisfera mon public à coup sûr, ja ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Bol Wuruq souhaite vous parler. Au vu de vos aventures mouvementées depuis votre arrivée au Tural, l'employée des Cabines de Proue vous a suggéré de profiter de l'accalmie actuelle en allant déguster des tacos à Xbalyav Ty'e. Allez donc vous sustenter chez Br'uk Evu. Le patron de la taverne vous a accueillie avec son enthousiasme habituel. Ravi de vous avoir parmi sa clientèle, il vous a préparé sa spécialité en un éclair. Il ne vous reste plus qu'à vous asseoir pour déguster ses délicieux tacos. Alors que vous alliez entamer votre repas, vous avez entendu la conversation d'une des tables voisines. Un père et son fils partageaient leurs frustrations depuis leurs retrouvailles. Le garçon ayant été enfermé dans le dôme, il a vieilli d'une trentaine d'années, bien qu'il ne se soit passé que quelques jours au Tuliyollal. Le jeune homme, désormais plus âgé même que son paternel, a exprimé ses difficultés à s'adapter à son nouveau cadre de vie. Wuk Lamat est alors intervenue, et leur a expliqué qu'un groupe de soutien avait été mis en place pour aider les Tuliyollois de retour du dôme. La souveraine vous a ensuite repérée et vous avez enfin pu partager ensemble un festin de tacos ! Après ce succulent repas, l'Aurarque de la Force vous a demandé de la rejoindre au palais pour s'entretenir d'une affaire importante en présence de son frère. Parlez au garde à l'entrée pour qu'il vous emmène auprès de Koana. Le garde du palais vous a informée que l'Aurarque de la Raison était occupé pour l'instant, mais a demandé que vous l'attendiez dans la salle de l'Aurore. Dirigez-vous donc à l'intérieur. Vous avez retrouvé vos compagnons à l'intérieur, car eux aussi ont été conviés par l'Aurarque de la Raison. Après une brève discussion entre vous, Koana vous a finalement rejoints et vous a exposé le motif de sa convocation : des funérailles vont être organisées à Néo-Alexandrie en l'honneur de Sphene. Wuk Lamat a décidé de s'y rendre de manière officielle, non seulement en tant qu'Aurarque, mais également tutrice de Gulool Ja. Elle vous a demandé de l'accompagner, sans vous obliger à participer à la cérémonie. Sous l'impulsion de Krile, vos amis ont aussi souhaité faire le déplacement. Allez donc retrouver le neveu de l'Aurarque au Repaire. Vous avez discuté avec Gulool Ja ainsi que les membres d'Oblivion. Leurs recherches ont permis de retrouver les us et coutumes funéraires de l'ancienne Alexandrie afin d'organiser la cérémonie pour Sphene. Les habitants iront déposer des fleurs pour rendre hommage à leur reine disparue. Hasard complet ou destin commun de l'humanité fragmentée, en tout cas, cette coïncidence n'aura pas manqué d'interpeller vos compagnons. Parler à Br'uk Evu S'installer à une table libre Parler avec le garde de la Légion de l'Aurore Parler avec le garde de la Légion de l'Aurore Parler avec Gulool Ja, au Repaire Comment allez-vous, Player ? J'espère que votre séjour au Tural se passe pour le mieux. Excellent ! Entre le rite de succession et le conflit qui l'a suivi, vous avez bien mérité un peu de repos. D'ailleurs, avez-vous eu l'occasion de déguster les tacos de Br'uk Evu ? De vous à moi, je pense que c'est le meilleur endroit de la capitale pour les amateurs de bonne chère. Si vous n'y êtes jamais allée, faites donc un saut à Xbalyav Ty'e, vous ne le regretterez pas ! Sans compter que la taverne est à deux pas d'ici ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Aaah... les tacos de Br'uk Evu... Rien que de vous en parler, j'en ai déjà l'eau à la bouche ! Je vous assure qu'un bon repas devrait vous aider à y voir plus clair pour la suite de vos pérégrinations ! Oh, c'est toi Player ! Alors, qu'est-ce que je te sers ? Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Pour une brave comme toi qui a épaulé notre Aurarque, c'est la maison qui offre ! Des tacos ? C'est tout ce que tu veux ? Commande tout ce qui te plaira, c'est moi qui régale. Après tout, tu as accepté de nous aider à retrouver les totems dérobés, alors je te dois au moins ça ! Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Après tes faits d'armes contre les Affranchis et ton aide contre les envahisseurs, c'est tout le Tuliyollal qui t'est redevable ! Commande ce qui te plaît, c'est la maison qui offre ! Et voilà ! Bien chauds comme il faut. Va donc te poser avant qu'ils ne refroidissent... ou finissent sous les pieds d'un grand dadais ! Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un taco à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens ! (-Voix d'un jeune homme-)Tiens, tes préférés ! Tu te souviens, l'autre jour, pour tes cinq ans, tu en avais mangé jusqu'à l'écœurement ! L'autre jour... pour toi, oui. Mais pour moi, c'était il y a trente ans, Papa. À vrai dire, je suis même plus âgé que toi à présent... Ah, euh... Désolé. J'ai toujours du mal à m'y faire. Un matin, mon fiston et sa maman partent en voyage en Yyasulani pour rendre visite à de la famille, et quelques jours plus tard, je retrouve un grand gaillard barbu à sa place... Mais malgré tout, je t'ai reconnu au premier coup d'œil. Sache que tu peux toujours compter sur moi, quoi qu'il arrive. Tu sais... J'ai dégoté un travail, mais je n'ai jamais appris comment allumer un feu. À Néo-Alexandrie, on utilise de l'électrope pour diverses tâches et c'est vraiment très pratique. Pour obtenir une flamme, il me suffisait d'appuyer sur un bouton et voilà ! Alors je suis bien content d'avoir été pris comme cuisinier, mais puisque je n'arrive pas à utiliser le four, je doute qu'on accepte de me garder bien longtemps. Mes collègues en ont déjà assez de devoir me mâcher le travail... Ah... J'ai bien du mal à m'imaginer le genre de vie que tu as pu mener, là-bas... Je me suis marié, et j'ai des enfants moi aussi. Une fois que ma situation sera plus stable ici, je pensais même leur demander de me rejoindre... Ben, t'as qu'à le faire ! On est tous une grande famille, voyons ! J'ai hâte de rencontrer mes petits-enfants, même si ça fait drôle de le dire. Bonsoir ! Désolée, mais j'ai pas pu m'empêcher d'écouter une partie de votre conversation. Vous m'avez l'air d'en baver depuis votre retour du dôme. Oh ! Vous êtes... L-l'Aurarque de la Force !? Si je me permets d'intervenir, c'est parce que vous êtes loin d'être les seuls dans cette situation. Un groupe de soutien a été créé par le ministère de la Raison, justement pour venir en aide aux Alexandrins qui souhaitent se réinstaller chez nous. Il en faut du temps pour s'habituer à un nouvel environnement, enfin... pour retrouver de vieux réflexes, plutôt. Alors un petit coup de pouce n'est jamais de trop, vous croyez pas ? Merci, Votre Majesté ! Puisqu'une initiative pareille a été mise en place, je peux désormais amener ma famille au complet ici ! Oh ! Mais c'est Player ! J'espérais justement tomber sur toi lors de ma petite balade en ville ! Ça te va si je m'assois à ta table ? Je meurs de faim ! Pfiou ! C'était délicieux ! Les meilleurs tacos du Tural, et je pèse mes mots ! Mais dis-moi, qu'est-ce que tu deviens depuis nos dernières aventures ? Que répondez-vous ? Je me promène à dos d'alpaga. Repos et détente avant tout, chère Aurarque ! J'ai donné un petit coup de main au bazar aux Mille Perles. Je suis allée à la chasse aux totems. J'essaie de devenir la championne de l'Arcadion ! Hé hé ! En voilà une bonne idée ! Ravie d'entendre que tu te plais chez nous, en tout cas. Oh, je suis bien d'accord avec toi ! Surtout après tout ce qu'on a vécu ensemble... Par contre, j'imagine que tu vas bien finir par reprendre ta route un de ces quatre, non ? On m'a raconté qu'une artisane de talent avait proposé ses services pour fournir les échoppes en matériaux. Vu comme le bazar se porte à merveille, j'aurais dû me douter qu'il s'agissait de toi ! La Légion de l'Aurore m'a transmis un rapport sur cette affaire. Heureuse de savoir que tu t'en occupes. Si les criminels étaient restés au Tural, on se serait évidemment chargés de les retrouver, moi la première ! Mais vu qu'ils ont fui à l'étranger... Imagine si je débarquais en personne, hache à la main... Bonjour l'incident diplomatique ! Ah oui, la fameuse arène de Néo-Alexandrie ! Eh ben... Toi qui étais déjà la personne la plus balèze que je connaisse, j'imagine que tu t'es encore améliorée depuis ! De mon côté, j'avais évidemment beaucoup de tâches à terminer au palais depuis notre retour de La Mémoire vivante. J'ai aussi profité de quelques moments de calme pour prendre la température en ville et discuter avec les habitants. Koana est plus doué que moi pour créer des plans à grande échelle pour l'avenir, alors j'ai pensé qu'il serait plus utile de recueillir des informations auprès des citoyens directement, pour comprendre ce dont ils ont besoin dans l'immédiat. L'Aurarque de la Force ne doit pas uniquement se servir de ses biscotos non plus ! Mais au fait... je t'avais dit que je te cherchais, tu te souviens ? À vrai dire, Koana et moi, on aimerait discuter avec toi d'un point important. En tant que souverains du Tuliyollal, j'entends. Tu veux bien passer au palais ? Merci bien ! Rejoins-nous là-bas dès que tu peux. Il te suffit de t'adresser à un des gardes de la Légion de l'Aurore, il te guidera à l'intérieur. Désolée... J'ai l'impression que le frangin est parti de son côté... Soyez la bienvenue au palais, Player. Sa Majesté Koana a été appelé en urgence, il vous faudra patienter avant de pouvoir vous entretenir avec lui. Aller dans la salle de l'Aurore ? Oh ! Vous êtes tous là ? Oui, Koana nous a demandé de venir. D'ailleurs, on a passé pas mal de temps en sa compagnie ces derniers temps. Au vu des nouveaux liens diplomatiques qui se tissent chaque jour avec Radz-at-Han, l'Aurarque de la Raison souhaitait mieux connaître le pays et sa culture. Nous ne pouvions pas décemment lui refuser notre aide. Krile et moi-même avons également été convoqués par Koana. Ces derniers temps, nous étions accaparés par les nombrrreux échanges avec les Élèves de Baldesion au sujet de la cité d'or... Nous avons rédigé plusieurs rapports afin de compléter les travaux entamés par mon grand-père, il y a vingt ans. Thancred et Urianger, eux, sont partis faire le tour du continent. Ils en ont de la chance... Y'shtola, tu t'en doutes, a repris de plus belle ses recherches sur le voyage entre les mondes. Il y a quelques jours, elle est venue demander à Koana l'autorisation d'étudier la porte de la cité d'or ainsi que La Mémoire vivante. D'ailleurs, elle était *très* intéressée par la clef qui t'a été confiée. Attends-toi à la voir débarquer devant ta chambre d'ici peu ! Je te préviens, vu l'intensité de son regard, elle ne te lâchera sûrement pas d'une semelle avant d'avoir révélé tous les mystères de cet artefact. Quant à Estinien, il est toujours égal à lui-même. Il s'est encore volatilisé dans la nature ! Je me demande bien où il se trouve à présent... Désolé de vous avoir fait attendre. Merci à tous d'avoir répondu à mon appel. Ce n'est rien. Nous avons pu profiter de cet instant pour discuter. Je suis curieuse... Pourquoi nous avoir réunis tous ici ? Une affaire importante, je suppose... Si je vous ai fait mander, c'est à cause d'une requête qui concerne le royaume de Néo-Alexandrie. Il semblerait que des funérailles pour la reine Sphene soient organisées très prochainement à Solution Neuf. Une invitation de la part de Gulool Ja et de son gouvernement nous est parvenue il y a peu. Certes, de nombreuses questions restent en suspens quant à la cohabitation de nos deux nations, notamment sur tout ce qui concerne les plaines de Yyasulani. Toutefois, je ne vois aucune raison de refuser de s'y rendre. Pardonnez-moi cette interruption, mais puisque les rrrégulateurs effacent les souvenirs des personnes disparues, les Alexandrins ont-ils seulement encore conscience de ce que le terme “funérailles” signifie ? Grâce aux recherches d'Oblivion, des écrits anciens sur les rites funéraires de l'Alexandrie de jadis ont été retrouvés. C'est d'ailleurs le gouvernement actuel qui a suggéré d'organiser une telle cérémonie pour sa reine disparue. Je trouve que c'est une bonne idée. Elle devrait apaiser la population. Il est enfin temps que les Alexandrins arrêtent de fuir le deuil. Pour la majorité d'entre eux, ce sera la première occasion de se confronter véritablement à la mort... Voilà pourquoi je pense que notre présence pourra également leur apporter un soutien moral. La Sphene que nous avons connue n'était peut-être qu'une création artificielle basée sur les souvenirs d'une reine passée, mais elle était un pilier dans la vie de ses sujets. La douleur de sa disparition ne s'effacera pas aisément... Oui, et j'imagine que la cérémonie sera un moyen d'accepter cette perte et d'offrir au peuple une chance d'adresser un dernier adieu avant de tourner la page. Pour être honnête, j'ai longtemps hésité à y aller... mais je crois que ma présence est nécessaire. Sans compter que je suis également la tutrice de Gulool Ja, je ne peux pas vraiment fuir mes responsabilités. Je vous ai convoqués afin de savoir si vous souhaitiez également assister aux funérailles. Après tout, vous avez été témoins des derniers instants de la *vie* de Sphene. Que répondez-vous ? Je pense qu'il est de mon devoir d'y aller. Je me demande encore si nous aurions pu résoudre nos différends autrement... Sphene était notre ennemie. Je n'ai pas vraiment envie de lui rendre hommage... Oui, tu as raison. Nous avons notre part de responsabilité dans sa disparition. Mais tu ne devrais pas être la seule à l'endosser. J'assisterai à la cérémonie en tant que monarque de pays voisin, représentante de mon peuple avant tout. Je préférerais que tu restes auprès des habitants, et observes leurs réactions aux derniers événements. Moi aussi, j'y repense constamment... J'ai décidé de protéger mon peuple, et d'endosser pleinement mon rôle d'Aurarque. À présent, je dois assumer les conséquences de mes choix. Pas question de détourner le regard face à la peine que j'ai causée... Tu veux bien m'accompagner ? Tout comme durant le rite de succession, ta simple présence me donnera suffisamment de courage, j'en suis certaine. Son seul moyen pour maintenir l'existence des Éternels était de voler l'énergie vitale de notre monde... Au final, elle ne nous a pas laissé d'autre choix que de l'affronter pour arrêter son horrible plan. Je veux pas te forcer la main non plus. Moi, je compte participer au cortège funéraire en tant que dirigeante du royaume voisin. Je voudrais simplement que tu m'accompagnes sur place, puis tu pourras observer la cérémonie à distance. Tu n'es pas obligée d'y aller seule, Player. Après tout, nous avons tous une part de responsabilité dans cette histoire... Sphene était une dirigeante aimée de tous et je ne compte pas l'oublier. Si tu l'acceptes, je voudrais observer cette cérémonie à tes côtés. Bon, c'est décidé alors ! Allons tout d'abord retrouver Gulool Ja au Repaire ! Diplomatiquement parlant, je devrais peut-être également me rendre sur place... Mais quand je pense à notre relation avec Alexandrie, j'ai confiance en Lamaty'i. Elle saura nous représenter comme il se doit. Par ailleurs, tu l'as sûrement remarqué, mais les réparations dans la capitale vont bon train. Enfin... pas aussi vite que je l'espérais. Le trône devra encore attendre un moment avant de retrouver sa forme d'origine. C'est étrange, mais tant qu'il reste ainsi brisé, j'ai le sentiment que notre père veille encore sur nous. Ce n'est peut-être pas un mal de le conserver en l'état pour l'instant... Ravi de te revoir. Tous les Alexandrins se sont pressés à Solution Neuf pour assister aux funérailles. Il est même impossible de tous les rassembler en un seul lieu. Un autel a été aménagé pour ceux qui ne pourront pas assister à la cérémonie, mais souhaitent tout de même rendre un dernier hommage à Sphene. Nous-mêmes, nous irons y déposer des fleurs un peu plus tard. Ah ! Je suis heureuse que notre invitation te soit parvenue. J'ai dû mener des recherches sur les rites funéraires de l'ancien temps. Ces coutumes étaient tombées dans l'oubli, mais j'ai fini par dénicher des archives. Même si les régulateurs ont apporté un gain de sécurité indéniable, et allongé la vie de nombreux citoyens, certains de nos ancêtres regrettaient amèrement la disparition d'une partie de leur culture. Nous avons bien de la chance qu'ils aient eu l'idée de laisser une trace écrite derrière eux... Oh, Lamaty'i et Player, vous voilà enfin ! Tout le monde est venu pour les funérailles, ja ? Oui. Mais je serai la seule à participer au cortège. Les autres resteront en retrait. Je n'étais pas venue ici depuis un bon moment, vous n'avez pas eu de soucis depuis ma dernière visite ? Moi, ça va. Shale s'est occupée de m'apprendre plein de choses, ja ! À propos du fonctionnement de la Gardienne ou des sentinelles mécaniques... Je veux pouvoir utiliser ce que m'a laissé papa pour le bien de tout le monde, ja. Tu m'as l'air bien studieux ! Pour ta peine, je t'ai ramené un de nos gâteaux au chocolat fabriqués au palais, tu m'en diras des nouvelles ! Merci, Lamaty'i... Tu sais, personne ne comprend vraiment ce que ça signifie, des “funérailles”. Alors, je suis bien content que tu m'accompagnes, ja. D'ailleurs, en quoi ça consiste au juste ? Chez nous, il est coutume de déposer des fleurs pour le défunt. C'était plus ou moins pareil du temps de l'ancienne Alexandrie, en tout cas, c'est ce que les archives nous ont appris. On a donc distribué des fleurs aux participants. Ce n'est pas si surprenant. Même si nous venons de reflets différents, nos mondes ne faisaient qu'un à l'origine. Certaines traditions sont ancrées en nous depuis des temps immémoriaux.

Sire Épidemaïs est de retour à Tuliyollal, que peut-il bien vouloir cette fois ? Vous avez discuté avec le vieil esprit des récoltes. Il s'est rendu à nouveau dans la capitale, car il était attiré par la présence d'une faim incommensurable. Inquiet de se retrouver seul et sans défense face à la personne ou la chose possédant un tel appétit, sire Épidemaïs vous a demandé de l'accompagner dans la Baie commerçante. Allez donc lui parler dès que vous vous sentez prête à entamer les recherches. Désormais accompagnée de sire Épidemaïs, parlez aux passants de la Baie commerçante. * Si vous vous retrouvez séparée de sire Épidemaïs, reparlez-lui à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau. Après une petite balade dans les allées de la capitale, vous avez identifié l'origine de cet appétit gigantesque qui troublait tant sire Épidemaïs. Tout d'abord, votre compagnon croyait que ces cris de famine venaient d'un marchand pelupelu, mais après avoir discuté avec ce dernier, vous avez découvert que l'homme était possédé par un esprit ancien, né des rites sacrificiels d'une époque révolue. La créature avait réussi à envahir la conscience du marchand par le biais d'une dague, que le Pelupelu avait achetée sans se douter de sa véritable nature. Ravi de se débarrasser de ces pensées intrusives, l'homme vous a confié la relique avant de déguerpir. Vous avez accepté d'emmener l'esprit avec vous, sur les conseils de sire Épidemaïs, persuadé que vos péripéties et vos nombreux affrontements sauraient le rassasier. Parlez donc désormais à celui que vous avez baptisé “sire Sacrifice” afin de faire plus ample connaissance. Vous avez échangé quelques mots avec votre étrange compagnon, qui semble vous avoir adoptée à son tour. Sire Épidemaïs vous a alors souhaité bonne route, avant de reprendre son périple, à la recherche des plus affamés. Parler à sire Épidemaïs afin qu'il vous accompagne Accompagnée par sire Épidemaïs, aller à la Baie commerçante et lui parler à l'endroit indiqué Parler à sire Sacrifice Pfiou ! Nos chemins se croisent à nouveau, brave aventurière. Tout va bien depuis notre dernière rencontre ? Tu manges à ta faim, tout de même ? Ravi de l'entendre ! Puisque je te tiens, aurais-tu l'amabilité de rendre à nouveau service au pauvre esprit égaré que je suis ? Pour tout te dire, j'ai senti une présence dans les allées marchandes non loin d'ici. Une faim absolument indicible ! Un appétit tellement vorace qu'il se transmet par simple proximité... Quelle horreur ! J'ai trop peur de l'affronter seul, voilà pourquoi j'aimerais que tu m'accompagnes. Fais-moi signe dès que tu es prête à te mettre en route. Pfiou... Tu acceptes de m'aider, alors ? Oh, tu es aussi chaleureuse que le soleil ! Allons nous balader dans le quartier marchand. J'ai besoin que tu me protèges le temps que je retrouve la piste de cet appétit monstrueux ! Sire Épidemaïs va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui. Le cas échéant, reparlez à sire Épidemaïs à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier Pourquoi s'arrêter en chemin ? Allons vite retrouver la trace de cette créature affamée ! Tu dois me quitter ? Alors, je t'attendrai au perron des Valeureux. Reviens vite me voir, cet incroyable ventre vide ne me dit rien qui vaille ! Voulez-vous vraiment vous séparer de sire Épidemaïs ? Oh ! Te revoilà ! Allons, allons, reprenons nos recherches dans le quartier commerçant ! Vous ne pouvez pas retrouver l'origine des cris de famine sans le concours de sire Épidemaïs ! Faites en sorte qu'il vous accompagne avant de parler à une personne. Vous ne pouvez pas retrouver l'origine des cris de famine sans le concours de sire Épidemaïs ! Attendez qu'il vous rattrape. **Parler du jeune homme affamé **Parler de la vieille dame affamée **Parler du Mamool Ja affamé Bon, il me rrreste encore du temps avant de reprendre le boulot... Que faire ? Pfiou... Ce jeune homme, nous l'avons déjà croisé, non ? Hé, je te reconnais ! Tu m'avais offert un délicieux maïs grrrillé. Merci bien, au fait ! J'étais au bout du rouleau après avoir perdu mon boulot, mais je vais mieux maintenant. J'ai un nouveau travail et tout se passe à merveille. Dans un sens, c'est grâce à ton geste que j'ai reprrris du poil de la bête ! Je te revaudrai ça un de ces jours, sois en certaine ! À une prrrochaine fois ! Hmmm, l'estomac de cette personne n'émet plus aucun gargouillis de douleur. Quel bonheur ! Je vais devoir rentrer, sinon elle risque de s'inquiéter pour moi... Pfiou... Mais, c'est la dame que nous avions abordée ensemble ! Tiens donc, la jeune femme qui distribuait des maïs grillés l'autre jour ! Je suis bien contente de vous revoir, je n'avais pas eu la chance de vous remercier. Un vrai miracle s'est produit depuis notre dernière rencontre ! Ma fille, dont je n'avais plus de nouvelles depuis qu'elle était partie en Yyasulani, a fini par rentrer à la maison. Quand je l'ai aperçue la première fois, elle avait tellement vieilli... Elle semblait avoir le même âge que moi. J'ai eu beaucoup de mal à la croire, mais c'était bien elle ! Nous avons pu discuter du bon temps et de feu mon mari. Voilà belle lurette que je n'avais pas été aussi heureuse, et tout cela, c'est grâce à vous ! Sans ce délicieux maïs, j'aurais fini par oublier que la vie réserve toujours des surprises. Hmpf ! Voilà une personne qui irradie de bonheur. Si je pouvais, je lui offrirais encore d'autres plats à base de maïs pour la ravir davantage ! Hmmm... Aujourd'hui aussi, on va préparer de bons petits plats, ja ! Pfiouuu... Ce Mamool Ja me semble bien familier ! Oh ! Mais c'est l'inconnue au maïs grillé de l'autre fois, ja ! Tu sais quoi ? Fini les jeux d'argents pour moi, ja ! Je suis même parti en quête d'un boulot honnête ! Grâce à une connaissance qui a glissé un mot en ma faveur, je travaille maintenant aux Tacos de Tiisol, ja ! À présent, c'est moi qui prépare la farine de maïs tous les jours ! Passe donc me voir là-bas, ja. Je te dois bien un taco en échange pour ta gentillesse ! Oooh... Ce Mamool Ja nous a bien dit qu'il cuisinait du maïs ? Quelle joie ! Pfiou, j'en pleurerais de joie... si seulement j'avais des yeux ! C-c'est ici... ! Je peux sentir cet appétit monstrueux qui m'appelle. Laisse-moi donc me concentrer pour que je puisse localiser cet estomac en peine ! Pfiouuu... Cette faim sans fin... Elle vient de là, ce marchand pelupelu ! Demande-lui donc s'il n'a pas eu des soucis avec ses repas récemment ! (-Marchand pelupelu-)Pardon ? En voilà des manières ! Est-ce que... j'ai l'estomac raplapla ? (-Marchand pelupelu-)À vrai dire, pas vraiment... Par contre, j'ai l'impression d'être assailli par des pensées négatives ces derniers temps. (-Marchand pelupelu-)Ah... Argh... Non, non... Pas question ! (-Marchand pelupelu-)S-s-sang... Je veux... du sang ! J'ai une soif intarissable d'hémoglobine ! Cet appétit sombre et dérangeant... ce n'est pas le sien ! Le pauvre, il est possédé par une entité maléfique ! Montre-toi donc, vile créature ! (-???-)Gnéhé ! Gnéhéhéhé... En voilà une drôle de bête... Serait-ce tout comme moi un esprit ancien ? Il y a bien longtemps, lorsque la famine ravageait les populations humaines, certains se sont mis à offrir leurs semblables en sacrifice, persuadés que les dieux leur apporteraient en échange des récoltes abondantes. Je me souviens qu'ils utilisaient des lames rituelles en pierre pour extraire le cœur des pauvres victimes... Des armes dont la forme ressemblait quelque peu à notre étrange ami ici présent. Peut-être en est-il l'incarnation spirituelle ? Toutefois, lorsque je me suis mis à distribuer les délicieux grains de mon corps à l'humanité, ces rituels sanglants disparurent au fur et à mesure que les panses se remplirent. D'ailleurs, j'étais persuadé que les hommes avaient depuis enterré profondément ces terribles outils... Que dites-vous ? Est-ce que... je devrais nous en débarrasser ? On ne peut pas le rassasier avec un plat à base de maïs ? Pas question, ma chère amie ! Sa haine ne ferait que s'amplifier, et il est fort probable que tu deviennes sa prochaine cible. Nous devons trouver un moyen de le sustenter... mais comment !? Malheureusement, je ne crois pas que mes délicieuses préparations puissent le satisfaire, ou qu'il puisse en manger, tout simplement ! Mon pouvoir ne nous sera d'aucune aide... Pfiou ! Je sais ! Et si tu l'emmenais avec toi ? Lors de tes aventures, tu dois bien croiser de dangereuses créatures qu'il te faut éliminer pour survivre, n'est-ce pas ? Avec cet esprit à tes côtés, il pourrait se nourrir de leur énergie vitale et ainsi satisfaire son sombre appétit ! Demandons à son propriétaire s'il est d'accord ! (-Marchand pelupelu-)Comment !? Vous voulez dire que c'est à cause de cette vieille dague que je ne me sens plus dans mon assiette ? (-Marchand pelupelu-)Le marchand qui me l'a vendue m'a raconté l'avoir trouvée par hasard, après le passage d'une tempête qui avait érodé le sol où la lame était enterrée. (-Marchand pelupelu-)Moi qui croyais que ce n'était qu'un grigri sans importance... Maintenant que j'y réfléchis, ces pensées inquiétantes se sont manifestées peu de temps après mon achat... (-Marchand pelupelu-)Très bien, vous m'avez convaincu ! Je vous laisse cette dague maudite, je n'ai de toute façon pas le cœur à marchander. Hop hop, adieu étrangère... et bonne chance ! Vous avez découvert la véritable nature de cet étrange esprit à la faim insatiable. Vous avez accepté de l'emmener bon gré mal gré avec vous, et décidez de le baptiser “sire Sacrifice”... Gnéhé.... Gnéhéhéhéhé ! Il est temps de saluer ton nouveau compagnon ! J'espère qu'il acceptera de te suivre. Allez, ne sois pas timide ! Un petit mot suffira, parle donc à ton nouveau compagnon ! Gnéhé ! Gné... héhé ! J'ai l'impression qu'il t'apprécie déjà ! Tant que tu combattras des monstres à intervalles réguliers, tu n'auras pas à t'inquiéter de son influence sur toi... enfin, c'est ce que je crois. Pfiou... Il existe bien des types d'appétits dans ce bas monde ! Moi qui pensais pouvoir tous les satisfaire avec mon délicieux maïs, j'ai reçu une leçon d'humilité aujourd'hui. Heureusement, avec un peu d'aide de bons amis, comme toi ma chère, on finit toujours par trouver une solution. Quelle joie de te savoir à mes côtés ! Pfiouuu... Mon cœur est si empli de bonheur que je sens mes grains se gonfler ! Laisse-moi donc t'offrir une de mes spécialités en guise de récompense pour tes services. Voilà de quoi te remplir l'estomac quand tu auras une petite fringale. Adieu, ma bonne amie ! Puissent nos chemins se recroiser un jour !

Le messager de l'expédition a une offre à vous transmettre. Ketenramm vous a proposé de l'accompagner pour ce qui sera vraisemblablement sa “dernière aventure”. Si vous acceptez, allez parler à Ofangeim, au perron des Valeureux. Ofangeim vous a donné quelques précisions sur la dangereuse mission dans laquelle vous êtes sur le point de vous embarquer. Si vous êtes absolument certaine de vouloir continuer, parlez-lui de nouveau, toujours au perron des Valeureux. Le batelier présent sur les quais n'attend que vous pour rejoindre l'embarcation de Ketenramm. Pour monter à bord, parlez à Ofangeim, au perron des Valeureux. Vous vous trouvez désormais à bord du bateau de Ketenramm, qui vous a révélé la véritable destination de votre voyage : une mystérieuse île en forme de croissant, au beau milieu du Triangle de la mort. Avant de vous approcher de la zone dangereuse, profitez-en pour rencontrer les autres membres de l'expédition. * Si vous avez quitté le pont du navire, vous pouvez y retourner en parlant au batelier, au perron des Valeureux. Vous avez fait connaissance avec le reste de l'équipage, à l'exception d'un individu qui a été enfermé après s'être mal comporté... Parlez au vieux Ketenramm pour savoir ce qui vous attend maintenant. Le navire est désormais plus proche que jamais du dangereux Triangle de la mort. Parlez à Ketenramm et accrochez-vous. Alors que l'île semblait se dérober à chaque tentative d'approche, vous avez entendu une mystérieuse voix vous inviter... Le bateau de Ketenramm a ensuite été emporté par une puissante énergie magique, avant de se retrouver comme ancré à la rive. Parlez à Ketenramm pour faire le point sur la situation. * Si vous avez quitté l'île de Lunule, vous pouvez y retourner en utilisant le nœud éthéré, au perron des Valeureux. Surpris de trouver des habitations sur l'île, Ketenramm a demandé aux autres membres de l'équipage de rester sur le bateau tant que les environs ne seraient pas sécurisés. Il vous a remis un calepin pour noter vos futures découvertes, et il n'attend plus que vous pour commencer à explorer ! Parler à Ofangeim Reparler à Ofangeim Reparler à Ofangeim Parler aux membres de l'expédition Parler à Ketenramm Parler à Ketenramm Parler à Ketenramm Player, c'est ça ? Tu tombes bien, j'étais justement en train de te chercher. C'est le vieux Ketenramm qui m'envoie, il a une proposition pour toi. Bouge pas, je vais l'appeler tout de suite. Désolé de te tomber dessus comme ça. Je voulais absolument te parler avant que tu repartes en vadrouille loin de Tuliyollal. Allons droit au but. Je veux que tu m'accompagnes pour ma *dernière aventure*. Mais avant de t'en dire plus, laisse-moi te raconter une histoire. Comme tu le sais, de nos jours, pour naviguer entre Éorzéa et le Tural, on emprunte les courants passant par le sud de l'océan Indigo. Mais avant que ce continent soit découvert, les explorateurs levaient l'ancre à Limsa Lominsa et mettaient le cap vers l'ouest, avec pour seule destination l'immensité de l'horizon. Malheureusement, de nombreux navires ont sombré sans laisser de trace. Si on est arrivés à bon port, mon équipage et moi, c'est parce qu'on a vogué vers le nord, afin d'éviter la route choisie par nos rivaux. Le secteur qui a vu tous ces marins périr a été surnommé le “Triangle de la mort”. À l'époque, j'avais en tête de percer son funeste secret, mais l'appel de l'aventure dans les profondeurs du Tural a été plus fort. Depuis, je me suis installé ici, les membres de mon expédition se sont dispersés, et j'ai jamais eu l'occasion de me replonger dans ce mystère. Sauf que, tout récemment, j'ai croisé la route d'une brillante aventurière aux multiples talents, et une petite idée a commencé à germer dans ma tête... Quelque chose me dit qu'avec toi, j'aurais peut-être une chance de découvrir ce qui se trame au milieu de ces eaux maudites. Alors, tu veux m'accompagner pour explorer le Triangle de la mort ? Que répondez-vous ? En route pour l'aventure ! D'accord, mais quid de ton rôle au palais ? Héhé, je savais que tu pourrais pas résister. Inutile de t'inquiéter, j'en ai déjà parlé à nos deux jeunes Aurarques. Pour tout te dire, Wuk Lamat et Koana avaient deviné que je craignais de plus jamais pouvoir reprendre la mer, à mon âge avancé. Je leur ai donc tout raconté. Ainsi, tu es préoccupé par le mystère du Triangle de la mort depuis ton arrivée au Tural... Cet endroit constituant un obstacle à nos échanges avec les nations étrangères, son exploration approfondie serait effectivement dans l'intérêt du Tuliyollal. Ouais, et Player est vraiment pas du genre à prendre racine. Si tu veux l'emmener avec toi, c'est maintenant ou jamais. Et puis... papa se retournerait dans sa tombe s'il savait qu'on avait refusé une dernière aventure à son vieil ami. Je pense que tu dois suivre ton instinct, Tankwa. J'imagine que tu as un paquet de questions, mais je préfère pas perdre de temps pour embarquer. On aura tout le loisir de parler une fois au large. Une vieille amie a fait la traversée depuis Limsa Lominsa avec mon bateau, qui mouille maintenant non loin du port. Cherche une certaine “Ofangeim” sur les quais, et dis-lui que tu es prête à partir. Il manquait que ta participation pour que l'équipage du légendaire Ketenramm reprenne du service ! Va vite annoncer à Ofangeim que tu es de la partie. C'est moi qui me charge d'emmener les derniers membres de l'expédition à bord ! La fameuse Player, je présume ? Ketenramm m'a beaucoup parlé de toi. Je suis Ofangeim, navigatrice de métier. Le Triangle de la mort est balayé par les tempêtes à longueur d'année, mais on a récemment découvert qu'il connaissait parfois une courte période d'accalmie. On est pile dedans, d'où notre précipitation pour lever l'ancre. Quoi, t'es pas rassurée par ce rafiot ? Hahaha ! T'inquiète, c'est pas avec cette coquille de noix qu'on va au Triangle de la mort. Le navire de Ketenramm nous attend au large. Laisse-moi te prévenir tout de suite, c'est pas pour autant que le voyage sera une partie de plaisir. Réfléchis une dernière fois à ce dans quoi tu t'embarques avant de me faire signe. Alors, prête à voguer vers l'inconnu avec nous ? Embarquer pour le Triangle de la mort ? Haha, j'étais persuadée que t'allais te dégonfler. Ketenramm s'est peut-être pas planté sur ton cas, finalement... Allez, on largue les amarres ! Je resterai ici pour tenir au courant le palais de la progression de l'expédition. J'ai hâte de recevoir votre premier rapport ! Si tu veux rejoindre les autres à bord, il suffit de demander. Aller sur le pont du navire ? Notre navire sera le seul à s'aventurer dans le Triangle de la mort, mais d'autres embarcations resteront à proximité pour communiquer via linkperle. S'il nous arrive quoi que ce soit, la nouvelle parviendra aussitôt à Tuliyollal. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Pour le moment, tout se passe comme prévu. Profitons-en pour bavarder au sujet de notre destination. Le Triangle de la mort est en permanence secoué par des tempêtes destructrices. Dès qu'un bateau y disparaît, on en conclut donc que c'est à cause du mauvais temps. Sauf qu'en lisant le dernier message envoyé par un équipage ayant tenté de s'approcher, on est en droit de se poser des questions... “Conditions clémentes. Observation d'une île en forme de croissant, potentiel abri en cas de tempête. Tentative d'approche avant débarquement.” Après ça, on a plus jamais entendu parler d'eux, ou de leur rafiot. Depuis, la rumeur s'est répandue au sujet de cette île que les gens ont surnommée “Lunule”, en raison de sa forme caractéristique. On raconte qu'il s'agit d'un mirage errant qui ôte la vie à ceux qui ont le malheur de l'apercevoir. Bien sûr, tous les gars de notre équipe sont au courant de ces histoires et des risques encourus. Mais pour eux, rien ne vaut l'adrénaline procurée par la découverte de l'inconnu. Tout explorateur qui se respecte frémirait à l'idée de percer un tel mystère... Je suppose qu'il en va de même pour l'aventurière endurcie que tu es ? En attendant que les choses se corsent, qu'est-ce que tu dirais de faire connaissance avec le reste de l'expédition ? Je vais rester ici pour m'assurer qu'on suit notre itinéraire. Fais-moi signe une fois que tu auras rencontré celles et ceux qui vont risquer leur vie avec nous ! Il nous reste encore quelques malms marins avant d'arriver à proximité du Triangle. Profites-en donc pour mieux connaître les membres de l'expédition. J'ai déjà traversé plusieurs fois ces eaux pour aller observer le Triangle de la mort. C'est uniquement les jours de grand beau temps qu'on peut vaguement apercevoir une île, au loin. Elle a rien de spécial, à première vue, et c'est sûrement ce que se sont dit les pauvres qui en sont jamais revenus... Pour ma part, j'ai jamais eu le courage de m'en approcher. Par contre, quand j'ai su que le vieux Ketenramm montait une équipe pour l'explorer, j'ai sauté sur l'occasion ! Je t'avoue que j'ai encore un peu les chocottes, mais avec une expédition pareille, je sens qu'on va entrer dans la postérité. Le temps est absolument idéal pour s'approcher du Triangle. Après, ce sera un plongeon vers l'inconnu... Mon grand-père aussi était un explorateur, et il se trouvait aux côtés de Ketenramm lorsque leur navire a touché les côtes du Tural pour la première fois. Mais à l'époque, leur destination était tout autre. Ils pensaient en effet rallier Hingashi en faisant le tour par l'ouest, sauf qu'ils n'avaient pas prévu de trouver un immense continent sur leur chemin ! Une fois sur cette vaste terre inconnue, l'appétit de la découverte a bien vite évincé leurs ambitions de navigation vers l'Orient. Mon grand-père a refait sa vie au Tuliyollal, et deux générations plus tard, me voilà qui marche sur ses traces. Je trouve ça incroyable que Ketenramm ait encore soif d'aventure, à son âge. Je lui voue en tout cas un profond respect, et c'est pour moi un honneur d'avoir été choisie pour participer à cette expédition, comme mon grand-père avant moi. J'ai déjà eu l'occasion de me rendre en Éorzéa, mais je suis née et j'ai vécu toute ma vie à Tuliyollal. On peut dire que je suis une véritable Turalienne ! Va pas croire que cette expédition est une chasse aux trésors. On est tous bien décidés à découvrir ce qui se trouve sur cette prétendue île-mirage, et à en revenir vivants, bien sûr. On va d'abord devoir s'en approcher, ce qui sera pas une mince affaire. Après ça, faudra débarquer et dresser notre camp... Ah, j'ai hâte d'y être ! Et si tout se passe bien, croisons les doigts, on pourra commencer à tirer profit de nos découvertes pour s'en mettre plein les poches. Si on met le pied sur cette île isolée, c'est pas impossible qu'on tombe sur des ressources inconnues. Je parie que les mécènes étrangers qui financent notre expédition seraient intéressés... Impossible de dire quels dangers nous attendent, donc on s'est attaché les services d'une poignée d'experts dans diverrrs domaines. Dans le lot, y a un gars bizarre dont on se serait bien passé... Le type a tenté de s'enfuir avec un canot de sauvetage dès qu'on a quitté le port, et quand on l'a enferrrmé dans la cale, il s'est mis à siffler tout notre stock de rhum. Finalement, on l'a jeté dans un des tonneaux qu'il avait vidés, pieds et poings liés. Ça l'aiderrra à se calmer avant d'arriver à destination. Pourquoi il a fallu qu'on tombe sur un ivrogne de prrremière catégorie ? Le gars nous avait pourtant été chaudement recommandé par une célèbre société de commerce étrangère... Tu as eu le temps de faire connaissance avec le reste de l'équipe ? En mer, impossible de se débrouiller seul. Tout le monde parle de mon exploit d'avoir atteint le Tural, mais rien ne serait arrivé si j'avais pas été entouré de mes précieux compagnons. Ici, on est tous dans la même galère. Je considérerai cette mission comme réussie uniquement si on arrive tous ensemble à bon port. Bon, on devrait plus tarder à entrer dans le Triangle. Accroche-toi, il faut s'attendre à tout, maintenant. Terre en vue ! On garde le cap, droit sur l'île ! C'est compris ! Hein ? Où est passée l'île ? Elle était là y a un instant... Terre en vue à l'arrière tribord ! Quoi !? Me dites pas qu'on est passés à travers ? Demi-tour, on vire de bord ! On l'a encore perdue, alors qu'on voguait droit sur elle. À croire qu'il s'agit vraiment d'un mirage... Ô élue, réponds à mon appel... Que dites-vous ? Élue ou pas, j'arrive ! ... Qui me parle ? Qu'est-ce qu'il y a, Player ? Une voix qui t'appelle ? Étrange, j'ai rien entendu... Quoi, encore ? （★未使用／削除予定★） Le gouvernail répond plus ! On est comme harponnés ! Par Llymlaen... Est-ce que ça viendrait... de l'île ? Dans quel état est la coque ? Pas de dégâts apparents, mais on est complètement immobilisés. Un accostage tellement parfait qu'il relève du miracle... Et si on tente une manœuvre, on risque bien de finir comme *ceux-là*... On dirait qu'on a été forcés par un sortilège, ou quelque chose dans le genre... J'ai bien peur qu'on soit bloqués ici. ... T'aurais pas rêvé mieux, hein ? Bon, restons pas ici à enfiler des perles. C'est maintenant que commence l'exploration de l'île de Lunule ! Aller au Triangle de la mort ? Rien à faire, notre navire bougera pas d'un ilm. Autant aller voir ce qui se trouve dans les environs, comme cette ville abandonnée... Être convoquée par une voix mystérieuse, ça, c'est original... Quelle bonne idée j'ai eue de t'inviter pour cette expédition. Quant à ces constructions que nous avons sous les yeux, je dois avouer que c'est une surprise. J'étais persuadé que cette île serait déserte. Et avec la barrière magique qui semble l'envelopper, on dirait bien qu'on est coincés ici pour le moment. Enfin, quand je dis “on”, c'est pas forcément le cas pour toi. J'ai l'impression que tu as un lien spécial avec cette île. En te servant des courants éthérés qui parcourent la terre, tu pourras sûrement la quitter et y revenir à ta guise. Dans un premier temps, je vais demander au reste de l'expédition d'attendre à bord du navire. On s'aventurera plus loin quand on sera sûrs que les environs sont sans danger. Ah, avant que j'oublie. Prends ce calepin, tu pourras y laisser des notes au fur et à mesure de notre progression. Comme tu t'en doutes, ce qu'on va découvrir ici laissera pas nos amis du Tural indifférents. Je compte sur toi pour pas oublier un seul détail de nos futurs exploits sur Lunule ! Vous pouvez utiliser un nœud éthéré pour retourner à Tuliyollal pendant l'expédition. Pour revenir sur l'île de Lunule, servez-vous du nœud éthéré qui se trouve au perron des Valeureux. Le calepin du croissant a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal. Des informations sur les personnages, les lieux ou les concepts découverts sur l'île de Lunule y seront ajoutés au fur et à mesure de votre progression.

Le messager de la Légion de l'Aurore n'attendait plus que vous. Le messager de la Légion de l'Aurore vous a informée que de nouveaux Échos pourraient bien avoir fait leur apparition non loin de la caverne de Gok Draak. Pour en savoir plus, rendez-vous à Mamook et parlez à Toraal Ja, près de l'éthérite. La monture de Toraal Ja vous a emmenée près de la caverne de Gok Draak. À présent, retrouvez Bakool Ja Ja quelque part au nord de votre point de départ. Vous avez rejoint Bakool Ja Ja qui sortait à peine d'un affrontement contre des créatures de provenance inconnue. Prishe et Alxaal sont ensuite arrivés sur les lieux, et vous avez pu constater ensemble que lesdites créatures n'étaient autres que des Orcs sous la forme d'Échos lâchés dans la nature par Sareel Ja. Ce dernier avait d'ailleurs laissé une lettre à votre attention, vous sommant de le retrouver à Jeuno séance tenante si vous voulez éviter une bien plus grande invasion de fantômes en provenance de Vana'diel. Faites ce qu'il vous a demandé. * Vous pouvez vous rendre au Bas Jeuno en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak, à Yak T'el. À Jeuno, Sareel Ja vous avait préparé un accueil digne de ce nom en la personne de Kam'lanaut, l'archiduc des lieux. Une fois les présentations faites, l'Écho de Gulool Ja Ja a tenté une attaque en traître contre Prishe, heureusement sauvée in extremis par l'interposition de Bakool Ja Ja. Sareel Ja et Kam'lanaut vous ont ensuite incités à relever leur défi. Retrouvez le souverain de Jeuno dans son territoire reconstitué par Sareel Ja, et renvoyez-le pour toujours à son état d'électrope ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “San d'Oria - La deuxième perambulation”. Vous avez triomphé des nouveaux Échos de Vana'diel façonnés par Sareel Ja, dont certains n'ont pas manqué de vous surprendre... Parlez à Prishe. Sareel Ja et l'Écho de Gulool Ja Ja sont venus vous narguer une dernière fois à Jeuno, bien décidés à continuer de vous en faire baver dès la prochaine occasion en vous obligeant à affronter des adversaires toujours plus puissants. Après leur départ, Alxaal est tout à coup apparu hors de la faille interdimensionnelle. Parlez-lui. Alxaal et Prishe sont bien conscients du caractère éphémère de leur existence, mais ils n'ont aucunement l'intention d'abandonner le combat contre Sareel Ja pour autant. Toutefois, et quand bien même Vana'diel mérite le sacrifice de soi, la jeune fille semble encore douter de ses capacités à accomplir son destin... Parler à Toraal Ja, à Mamook Retrouver Bakool Ja Ja, au nord de la caverne de Gok Draak Attendre à l'endroit indiqué, à Jeuno Accomplir le raid “San d'Oria - La deuxième perambulation” Parler à Prishe Parler à Alxaal Player Player, nous attendions tous votre retour avec grande impatience. Permettez-moi de vous transmettre les dernières évolutions des événements qui nous préoccupent. Il y a quelques instants à peine, nous avons reçu un message en provenance de nos troupes patrouillant dans la forêt de Yak T'el. Ils semblent avoir subi un assaut de la part d'hommes-bêtes inconnus près de la caverne de Gok Draak, où se trouve le passage menant à Jeuno. Maître Bakool Ja Ja nous a immédiatement contactés pour nous faire part de son sentiment : selon lui, il ne pouvait s'agir de nuls autres que d'Échos semblables à ceux auxquels nous avons déjà fait face. À l'heure qu'il est, il devrait déjà être sur place pour s'en assurer. Il va sans dire que votre aide sera toujours appréciée face aux envahisseurs originaires de mondes parallèles... Pouvons-nous compter sur votre soutien encore une fois ? Que répondez-vous ? Plutôt deux fois qu'une ! Comment pourrais-je refuser ? Merci infiniment ! S'il en est ainsi, je vous suggère de vous rendre dès maintenant à Mamook et de prendre contact avec un dénommé Toraal Ja. Il vous indiquera l'emplacement de maître Bakool Ja Ja à n'en point douter ! Je vous suggère de vous rendre dès maintenant à Mamook et de prendre contact avec un dénommé Toraal Ja. Il vous indiquera l'emplacement de maître Bakool Ja Ja à n'en point douter ! Vous êtes la fameuse Player Player, ja ? Maître Bakool Ja Ja est en train de fouiller la zone près de la caverne de Gok Draak au moment où je vous parle. Il est persuadé qu'il trouvera les Échos dans ce coin-là. Ma monture peut vous conduire jusqu'à lui en un rien de temps par la voie des airs. Allez, embarquez ! Et une fois que vous aurez atterri sur la terre ferme, direction : le nord, ja ! Vous pouvez désormais vous rendre près de l'entrée du Bas Jeuno en parlant à Toraal Ja à Mamook. Voulez-vous aller près de l'entrée du Bas Jeuno ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ah, Player. Regarde un peu sur qui nous sommes tombés... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a même pas eu le temps d'ouvrir la bouche qu'ils avaient déjà pointé leurs armes sur nous, ja. On a rarement vu une telle agressivité, et pourtant on s'y connaît... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ça nous a pas empêchés de leur flanquer une rouste en moins de deux, hé hé hé ! Vous voilà enfin ! Le messager de la Légion de l'Aurore nous a tout expliqué ! Par Altana... D-des Orcs !? Les monstres... Ils ont mis à sac ma patrie, Tavnazia, lors d'un assaut sans commune mesure. Ces brutes sans cervelle attaquent généralement en grand nombre, ce qui a toujours compliqué la tâche de nos soldats. Mieux vaut m'en assurer avant d'avoir trop de doutes... Me confirmez-vous que l'équivalent de ces hommes-bêtes existe également dans votre monde, à l'instar des Mamool Ja ? En tout cas, voilà au moins une question que nous n'aurons plus besoin de nous poser... Leur altération par le biais de l'électrope confirme leur matérialisation sous la forme d'Échos. Tiens... qu'est-ce donc ? Une lettre... écrite dans une langue de ce monde... Pourriez-vous la lire, s'il vous plaît ? (-Lettre mystérieuse-)À l'attention de l'émérite aventurière, Player Player... Par la présente, je t'informe que tu es conviée à la prochaine grande série de batailles, dont le point de départ aura lieu à Jeuno. (-Lettre mystérieuse-)Si tu refuses de relever le défi, sois certaine que Yak T'el deviendra le lieu de villégiature préféré de bien d'autres Échos... Je ne doute pas que ta sagacité te mènera à la bonne décision. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Voilà donc cette “invitation” dont Sareel Ja parlait la dernière fois... Il prend un sacré plaisir à nous manipuler comme des marionnettes, ja. C'est certain, mais nous sommes bien obligés de jouer à son petit jeu jusqu'à nouvel ordre. Quand je pense que ce malotru va encore salir la mémoire de Vana'diel... Ça me fout tellement en rogne ! Dépêchons-nous d'aller lui clouer le bec une nouvelle fois à Jeuno ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On se fait inviter de force, mais notre hôte nous pose un lapin, ja ! Après le Seigneur des ombres, qu'est-ce que cette ordure va oser nous balancer ? Je sais pas si j'aurai la force d'y survivre... Les Orcs que nous venons de voir... Leur peuple est l'ennemi juré du mien. Nous nous faisons la guerre depuis des lustres dans le Royaume de San d'Oria. Du reste, je me souviens que ma première mission de jeune aventurier consistait à chasser les Orcs qui rôdent autour de San d'Oria et à rapporter une de leurs haches. Que de grands moments ! Oh ho ho... Vous avez accouru encore plus vite que prévu. Merci infiniment. Par bonheur, le sacrifice de l'innocent peuple tuliyollois a pu être évité. Après tout, il est le trésor le plus cher au cœur de notre futur souverain adoré, ja... Épargne-nous tes sarcasmes ! Nous savons parfaitement que tu as façonné de nouveaux Échos ! Ton manque de respect envers la mémoire de Vana'diel mérite une punition exemplaire... que je vais t'infliger de mes propres mains, maudit Sareel Ja ! Hmm, je te trouve bien ému, tout à coup... Qui plus est, je ne me souviens pas t'avoir convié à cette rencontre. Mon invitation était uniquement adressée à l'aventurière qui t'accompagne. Mais je ne serai pas mesquin au point de m'embarrasser de tels détails... et surtout, je ne te laisserai pas gâcher ce merveilleux moment, ja ! Accueillez plutôt notre nouvel invité, je parie qu'il sera à votre goût ! Présentez vos respects au grand Kam'lanaut, archiduc de Jeuno ! Et c'est d'ailleurs loin d'être sa seule qualité, hé hé... C'est un Zilart... Son peuple et sa civilisation se sont éteints il y a dix mille ans, bien avant que les cinq races ne s'établissent dans les différentes régions de Vana'diel. Ça peut paraître incroyable, mais c'est la pure vérité. Vous feriez mieux de me croire et de ne pas le sous-estimer, ou il vous fera passer un très mauvais quart d'heure ! Que dites-vous ? Notre monde aussi a son lot d'anciennes civilisations disparues... C'est l'équivalent de nos Asciens, en quelque sorte... Ah bon !? Je vois que ça te surprend pas du tout, en tout cas. Nos mondes se ressemblent encore plus que je le pensais... Kam'lanaut... Mais oui, je me souviens ! Il avait un grand frère... Sareel Ja ne peut pas l'ignorer... Tu as bien dit “un grand frère” ? Et comment peux-tu en être si sûr ? Qui es-tu, au juste ? Ne prêtez pas attention à ces babillages, Votre Grâce. Au bout du compte, le destin de ces manants est de succomber à votre Sublime Estoc, ja. Ah, je vois... Tu as donc prévu de jauger ma force en m'opposant à eux, n'est-ce pas ? Hmm... Figure-toi que j'ai décidé de te pardonner cet affront pour l'heure. Sache que tu dois ma clémence à la qualité visible à l'œil nu de ton cobaye principal, qui n'est de toute évidence pas né de la dernière pluie. Notre prochaine rencontre n'en sera que plus excitante... Puisque l'archiduc de Jeuno lui-même a donné son aval, que le deuxième acte de notre tragédie commence, ja ! Attends, Sareel Ja ! C'est... C'est vrai que moi aussi, je ne suis qu'un Écho ? Dis-moi la vérité ! Je crois avoir déjà répondu à ta question, petite... et je suis certain que tu es entièrement consciente de la vérité dont tu parles, mais que tu refuses quand même de l'admettre. Le cœur a ses raisons que la raison ignore, ja... Ne t'en fais pas, tes souffrances prendront fin très bientôt. Aussitôt que tu seras retournée à l'état d'électrope... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)GWAAAHHH !! Bakool !! Risquer sa vie pour une vulgaire illusion... Si vous avez été bénis par quoi que ce soit dans votre vie, mes enfants, c'est visiblement par votre propre stupidité, ja. Tant mieux, cela fait deux gêneurs pour le prix d'un en moins sur la liste. Quant à toi, je sais que tu ne manqueras pas de te mesurer à mes nouveaux Échos. Ainsi, tu m'aideras à déterminer lequel est le plus apte à recevoir l'âme du véritable souverain du Tuliyollal et au-delà... Je t'attendrai de pied ferme sur notre champ de bataille. Dépêche-toi car je m'impatiente déjà ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Urgh... Est-ce que ça va, Prishe ? Oui, t'inquiète pas... Désolée, tout est de ma faute... J'irais volontiers coller un bon gros bourre-pif des familles à cet empaffé de Sareel Ja dès maintenant, mais je peux pas te laisser tout seul. Cette fois, c'est moi qui te protégerai ! Kam'lanaut s'est engouffré dans cette faille... Ça me peine de suivre à la lettre le plan ignoble de Sareel Ja, mais nous n'avons pas le choix. Nous devons apaiser les esprits de Vana'diel pour éliminer la menace qui pèse sur votre monde ! À votre signal, je serai prêt à me battre à vos côtés, Player ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Voilà la deuxième fois qu'il nous colle une raclée... Écho ou pas, l'ancien Aurarque reste une force de la nature inouïe, ja... Je reste ici pour veiller sur Bakool Ja Ja. Donne une bonne leçon à Kam'lanaut de ma part, d'accord ? Sareel Ja nous a mis face à Kam'lanaut pour nous impressionner, mais je suis certain que son épreuve nous réserve bien d'autres surprises sous la forme d'Échos redoutables. Restons soudés et nous viendrons à bout de chacun d'entre eux ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Content que tu sois de retour en un seul morceau, ja. Je t'avoue qu'avec Prishe, on commençait un peu à s'inquiéter. Au fait, Alxaal est pas avec toi ? Ah là là, ça me fait tellement plaisir de revoir ta bonne bouille, Player ! Mais... et Alxaal alors, où c'est qu'il est ? Ne me dis pas que... ! J'en crois pas mes oreilles, et pourtant elles sont bien longues... Comme si le duo des frères zilarts suffisait pas, vous vous êtes en plus retrouvés face à Ultima et Oméga !? Sareel Ja avait vraiment mis le paquet... La situation d'Alxaal m'inquiète, mais je sais bien que c'est un dur à cuire, comme nous tous. Avec un peu de chance, il nous reviendra sans même une égratignure ! Encore toi, Sareel Ja !? Si t'as tant envie de crever que ça, laisse-moi te dire que t'as frappé à la bonne porte ! Tiens tiens, ja... Il ne manquerait pas quelqu'un ? Ne me dites pas qu'il a été fauché en pleine jeunesse par mes chers petits Échos, ce serait trop triste... Oups ! Pardonnez-moi, le terme de “jeunesse” est impropre. Une illusion n'a pas d'âge, ja... Quoi qu'il en soit, je te remercie pour le spectacle. Tu as triomphé de tous mes Échos avec brio, ce qui n'est certainement pas une mince affaire. La moindre des politesses est de t'en féliciter de vive voix. Grâce à toi, mon champ de connaissances s'élargit de jour en jour... Ma prochaine sélection n'en sera que plus raffinée, ja ! Ça suffit ces conneries !! Je te signale que t'as perdu une deuxième fois, alors tu ferais mieux de te rendre tout de suite au lieu de continuer à fanfaronner ! Fanfaronner ? Je ne vois pas de quoi tu parles... Au contraire, ma reconnaissance envers vous est tout ce qu'il y a de plus sincère. Et je vous garantis que celle du véritable souverain le sera tout autant... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Maintenant qu'on en est arrivés là, si tu nous expliquais un peu ce que tu mijotes ? Pourquoi cette obsession de créer un nouvel Aurarque de tes propres mains, ja ? Parce que j'ai fermement l'intention de régner à ses côtés, et que j'ai déjà échoué une fois en misant sur le mauvais cheval lors du rite de succession. Cette erreur ne se reproduira pas, que personne n'en doute une seule seconde. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Si c'est vraiment ce que tu veux, pourquoi toutes ces entourloupes, ja ? Pourquoi ne pas soutenir nos Aurarques actuels ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On s'est compromis avec toi en volant une gemme au cours d'une épreuve du rite, mais ils nous ont quand même donné une chance de nous racheter. Ils feraient la même chose pour toi, tu sais ? Contrairement à toi, espèce de traître, je n'ai aucune intention de jurer allégeance à des Aurarques qui n'appartiennent pas à la race supérieure des Mamool Ja. Il fut un temps où tu te battais pour les mêmes idéaux... mais en as-tu gardé un seul petit souvenir, ja ? Serais-tu donc devenu aveugle au point de ne pas voir que cette pseudo-souveraine de la Force, Wuk Lamat, ne fait que t'utiliser pour ta puissance hors du commun, comme seul un double-tête en dispose ? Mais que se passera-t-il lorsqu'elle aura été remplacée, ja ? Tu redeviendras un vulgaire bandit de grand chemin... Un chien errant dont plus aucun maître ne voudra ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)La ferme, ja ! On va te réduire en... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Argh !! Calme-toi, Bakool, tu vois bien que t'es toujours pas rétabli ! Et laisse parler ce nigaud. Raconter des salades, c'est sa plus grande spécialité. Hi hi hi... Allons, regarde-toi ! Voilà ce qu'on gagne à se sacrifier pour rien. De toute façon, l'électrope qui permet à ta petite protégée de se croire en vie a subi une réduction drastique lors de son combat contre l'aventurière. Elle n'en a plus pour longtemps, ja... Quant à vous autres, je vous suggère fortement de garder le message inclus dans mon invitation profondément gravé dans votre esprit... D'autres Échos issus de mes expériences se baladeront bientôt dans la bucolique forêt de Yak T'el. Si vous tenez à préserver sa population, vous avez intérêt à collaborer à mon projet. Il vous concerne d'ailleurs directement, puisqu'il a pour but la création de votre futur souverain, ja... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Argh... Il nous tient par les bijoux, ja ! Bien bien bien, assez parlé pour cette fois ! Il est temps pour moi de songer à ma prochaine sélection. Attendez-vous à recevoir l'invitation de rigueur une fois que tout sera prêt, ja. Sur ce... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Te voilà enfin, toi ! Rien de cassé ? Pardonnez mon retard, je me suis retrouvé aux prises avec des Échos plus coriaces qu'ils ne le laissaient paraître... Au moins, vous avez l'air en pleine forme et c'est bien le principal. Que s'est-il passé pendant mon absence ? J-je vais vraiment... disparaître ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ce gros lâche de Sareel Ja... Sa dépravation n'a pas de limites ! Ainsi, plus l'électrope qui les compose s'étiole, plus les Échos – dont Prishe et moi semblons faire partie – perdent de l'énergie vitale... Cependant, je me refuserai toujours à faire passer ma propre existence avant la mémoire de Vana'diel et son utilisation révoltante par l'infâme Sareel Ja. Mon monde mérite que je me batte pour lui jusqu'au bout. Je pense exactement comme toi, Alxaal... Ça me rend triste de pas vraiment faire partie de la réalité qui nous entoure, mais faut pas que je me torture l'esprit avec ça. Au contraire, je ferais mieux de réfléchir à comment utiliser au mieux le peu de temps qu'il me reste... L'aventurier hume du Bas Jeuno a de nouvelles informations à vous communiquer au sujet des Échos de Vana'diel. Parlez-lui pour les découvrir.

Le représentant de la coopérative de chasse vous lance un regard plein d'espoir. Le représentant de la coopérative de chasse vous a proposé un contrat sur un monstre nouvellement apparu dans la région, et émis par un “individu” apparemment peu commun. Rendez-vous à Hhusatahwi, dans la Shaaloani, et observez les environs à l'endroit indiqué pour découvrir l'identité de votre commanditaire. L'“individu” à l'origine du contrat de chasse n'était autre qu'un Felyne qui vous a donné des détails sur l'Arkveld Gardien, le monstre que vous allez devoir terrasser avant qu'il ne cause trop de grabuge dans la région. Parlez à votre nouveau camarade poilu. Le Felyne a proposé de vous accompagner pour retrouver une trace du passage de l'Arkveld Gardien. Pistez le monstre ensemble dans la prairie de Yawtanane. * Si vous vous retrouvez séparée du Felyne voyageur, reparlez-lui au point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau. Vous êtes tombés sur une trace d'origine animale, mais elle ne semblait pas avoir de rapport avec l'Arkveld Gardien. Poursuivez vos recherches avec le Felyne voyageur. Une autre trace a attiré votre attention, mais ce n'était toujours pas la bonne. Continuez de chercher en compagnie du Felyne voyageur. Vous avez fini par trouver une trace du passage de l'Arkveld Gardien. Le Felyne voyageur vous a ensuite emmenée auprès d'un Seikret, un oiseau géant servant de monture et ressemblant quelque peu à un chocobo. Après avoir reniflé une écaille de votre cible, il est désormais capable de vous mener à cette dernière. Montez sur son dos. Au bout d'un court trajet, vous avez retrouvé l'Arkveld Gardien alors qu'il était aux prises avec un autre monstre qui, bien qu'encore plus massif, semblait en difficulté face à la férocité de son adversaire. Voyant cela, vous avez judicieusement lancé votre capsule de bouse pour mettre fin à l'affrontement. Parlez au Felyne voyageur. Le Felyne voyageur a monté un camp provisoire afin que vous puissiez achever vos préparatifs en toute tranquillité. Allez lui parler. Mieux vaut vous préparer convenablement avant d'affronter l'Arkveld Gardien. Parlez au Felyne voyageur, aux Plaines venteuses. * Si vous avez quitté la zone, parlez au Felyne voyageur, dans la plaine de Pyariyoanaan en Shaaloani, pour y retourner. À l'aide du gril portable disponible dans le camp provisoire, vous avez cuisiné un délicieux morceau de viande qui vous a grandement alimenté en protéines. Reparlez au Felyne voyageur. Vous êtes désormais fin prête à affronter l'Arkveld Gardien. Accomplissez votre devoir de chasseuse ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Après un rude affrontement, vous avez triomphé de l'Arkveld Gardien. Parlez au Felyne voyageur. Vous avez fait le bilan de votre bataille avec le Felyne voyageur. Retournez à Tuliyollal et parlez au représentant de la coopérative de chasse pour clore ce chapitre de vos aventures. Le représentant de la coopérative de chasse vous a félicitée pour votre exploit. Quant au Felyne voyageur, il continuera désormais de pratiquer son activité favorite, à savoir le vagabondage, avant de rentrer chez lui via une fissure interdimensionnelle lorsqu'il en aura l'occasion. Pendant ce temps, rapportez toutes les écailles d'Arkveld Gardien que vous trouverez au forgeron itinérant, qui se fera un plaisir de vous les échanger contre de nombreux objets uniques. Longue vie aux chasses heureuses ! Observer les environs à l'endroit indiqué, à Hhusatahwi Parler au Felyne voyageur afin qu'il vous accompagne Accompagnée par le Felyne voyageur, pister l'Arkveld Gardien Accompagnée par le Felyne voyageur, continuer de pister l'Arkveld Gardien Accompagnée par le Felyne voyageur, continuer de pister l'Arkveld Gardien Monter sur le Seikret Parler au Felyne voyageur Parler au Felyne voyageur Reparler au Felyne voyageur Parler à nouveau au Felyne voyageur Vaincre l'Arkveld Gardien Vaincre l'Arkveld Gardien Parler au représentant de la coopérative de chasse, à Tuliyollal Vous êtes Player Player, n'est-ce pas ? On ne parle quasiment plus que de vous au ministère de la Force du Tuliyollal ! Vous ne pouviez pas mieux tomber, je cherche justement quelqu'un de votre calibre. Player, quelle bonne surprise ! Vous ne pouviez pas mieux tomber, je cherche justement quelqu'un de votre calibre. Récemment, nous avons constaté de nombreux cadavres d'animaux ayant péri dans des conditions suspectes, un peu partout dans la Shaaloani. Un examen de la zone a été effectué. Je vous laisse jeter un œil à nos conclusions... Ce style de dessin ne vous est peut-être pas familier, mais je vous assure qu'il s'agit bien d'un contrat de chasse sur cette effroyable créature. À ce propos, le commanditaire principal est... une sorte de Hhetsarro, mais en version miniature... Que dites-vous ? Voilà un contrat qui sort des sentiers battus, en effet... Un tout nouveau monstre ? Raison de plus pour le chasser ! J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce style de dessin quelque part... Ah bon ? Serait-il possible que vous ayez déjà accepté un contrat de ce type ? Dans ce cas, vous êtes la candidate on ne peut plus idéale pour cette mission ! Concernant les morts suspectes d'animaux, sachez que de récents rapports ont également fait état d'une créature géante aperçue dans la région. Elle semble correspondre au dessin figurant sur l'affiche de recherche. Quoi qu'il en soit, nous voudrions confier cette mission à l'illustre pourfendeuse de Valigarmanda que vous êtes ! Qu'en dites-vous ? Que répondez-vous ? Parfait, j'avais justement envie de chasser un petit coup ! Toute créature dangereuse doit être éliminée sur-le-champ ! À la bonne heure ! Nous n'avons jamais douté que vous seriez notre meilleur choix. Le... L'*individu* à l'origine de ce contrat vous donnera tous les détails nécessaires. Je suis sûr qu'il sera ravi d'avoir quelqu'un d'aussi expérimenté que vous à ses côtés. Hé hé, nous n'avons jamais douté que vous seriez notre meilleur choix, et nous avions raison ! Le... L'*individu* à l'origine de ce contrat vous donnera tous les détails nécessaires. Je suis sûr qu'il sera ravi d'avoir quelqu'un d'aussi expérimenté que vous à ses côtés. À l'heure qu'il est, il devrait se trouver aux alentours du bar de Hhusatahwi. Allez-y, vous ne pourrez pas le rater ! Un monstre d'origine inconnue est inopinément apparu dans la Shaaloani. Un contrat de chasse a été émis à son encontre par un individu assez particulier que vous reconnaîtrez facilement. À l'heure qu'il est, il devrait se trouver aux alentours du bar de Hhusatahwi. Bonne chance ! Vous remarquez un type de volatile que vous n'aviez jamais croisé auparavant. Il ressemble à un chocobo, mais avec quelques particularités notables... Ouais, c'est moi, le Felyne qui a publié le nouveau contrat ! Et toi, tu m'as tout l'air d'être une chasseuse, pas vrai ? Que répondez-vous ? Non, je ne suis qu'une simple aventurière. Il m'arrive de me prêter à ce genre d'activité, en effet... ... Toi non plus, tu ne roules pas les “R” ? Ah bon ? De toute façon, ça veut dire que tu t'y connais en matière de monstres ! J'ai un petit boulot pour toi, si ça t'intéresse ! Une aventurière qui chasse à ses heures perdues, hein ? Tu tombes à pic alors ! Et si on chassait ensemble ? Hmm... J'ai l'impression que tu as déjà rencontré un Felyne comme moi, je me trompe ? Ça veut dire que t'as déjà toute l'expérience qu'il faut, hé hé ! Je cherche justement quelqu'un comme toi capable de prendre en charge des contrats plus difficiles que la moyenne. Tu es prête à relever le défi ? Super ! Vu que les chasseurs d'ici n'ont pas l'air de se rassembler dans des camps comme là d'où je viens, j'ai vraiment de la chance d'être tombé sur toi. Je t'expliquerai ce que je fais ici plus tard, d'accord ? C'est lié à notre cible. Puisque tu es partante, laisse-moi te donner les détails essentiels à son sujet, car elle est un peu particulière, pour ne pas dire très spéciale ! Il s'agit d'un Arkveld Gardien, un monstre en provenance d'un lieu appelé les Terres interdites. Là-bas, mes camarades chasseurs et moi le traquons depuis un sacré bail. C'est pas de tout repos, tu peux me croire... Mais à un moment, un truc mystérieux et énorme nous est tombé dessus du ciel. En réaction, un Arkveld nouveau-né a alors éclos de son cocon, et les deux créatures ont aussitôt croisé le fer. Au bout du combat, le gros machin mystérieux a émis une sorte de cercle lumineux, et l'Arkveld a disparu sans laisser de trace. Malheureusement, j'étais tellement aveuglé par la lumière que j'ai rien pu voir de ce qu'il se passait... Et quand j'ai recouvré la vue, je me trouvais dans le Tural. Si si, je te jure ! À ce moment-là, le truc tombé du ciel a prononcé les mots “Mise à jour de la boucle de programme”, me demande pas pourquoi... C'est sûrement ça qui a provoqué un effet boule de neige. Depuis, mes compagnons et moi, on cherche un moyen de rentrer chez nous, mais on s'est dit qu'il serait bon d'éliminer l'Arkveld Gardien avant que l'écosystème du coin ne soit trop perturbé... Voilà pourquoi on a besoin de quelqu'un comme toi. Sur ce, il est grand temps de passer à la traque proprement dite ! Viens par ici ! Pour bien pister un monstre, il faut connaître ses caractéristiques afin de pouvoir reconnaître ses traces dans la nature. C'est absolument fondamental ! L'Arkveld est un monstre au pelage blanc et doté de chaînes à bout tranchant accrochées à ses pattes avant. Ces armes redoutables sont capables de s'étirer jusqu'à vachement loin pour entailler l'adversaire, ou pour l'immobiliser si besoin est. Conclusion : il faut qu'on parte à la recherche de marques de lame ayant raclé le sol. Elles seront sûrement dues à l'Arkveld Gardien. D'après les derniers rapports, le monstre a été aperçu pour la dernière fois dans la prairie de Yawtanane. Allez, en route ! Au fait, tu connais cet endroit, sa faune et sa flore comme ta poche, pas vrai ? Il vaut donc mieux que je te suive ! Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier En général, les monstres sèment derrière eux des indices qui permettent de les retrouver plus facilement. Malheureusement pour nous, l'Arkveld Gardien ne laisse pas de traces autres que celles de ses lames dans le sol. Il va falloir ouvrir l'œil, et le bon ! Voulez-vous vraiment vous séparer du Felyne voyageur ? T'as du boulot ailleurs ? D'accord, je t'attendrai à côté de la bourgade en bois. On y retourne ? Moi, je suis toujours partant pour traquer du monstre ! **Parler de Hhusatahwi On dirait qu'il y a beaucoup de gens armés de tuyaux à gâchette bizarres par ici, non ? J'ai d'abord cru à des chasseurs de la région, mais on m'a répondu que c'était une “milice locale” créée pour faire respecter la loi et arrêter les malfrats en tout genre. J'imagine que c'est un peu l'équivalent d'une “capture de monstre” dans mon monde ? On place un piège, comme par exemple un trou invisible ou un filet paralysant, et une fois que le monstre s'est pris les pattes dedans, on l'anesthésie pour le plonger dans un bon gros dodo ! Les Felynes comme moi sont d'ailleurs spécialisés en pièges en tout genre. Si tu as besoin de mes services, hésite pas à me faire signe ! **Parler de la Shaaloani La vie dans cette plaine sablonneuse a pas l'air facile tous les jours... Ça me rappelle les Terres interdites d'où je viens, sachant que là-bas, l'environnement est en plus très changeant. Durant les conditions les plus rudes, il arrive souvent que des monstres affamés se crêpent le chignon pour un bout de viande ridicule, sans même parler de ceux encore plus effrayants qui ne sont attirés que par des conditions météorologiques spécifiques. Parfois, c'est vraiment tendu ! Heureusement, il y a aussi des périodes calmes, où la végétation fleurit à toute vitesse, ce qui fait le bonheur des herbivores pacifiques. En tout cas, il y a toujours quelque chose à faire pour les chasseurs en manque de boulot ! ... Hein ? Un “chocobo” ? Mais non, c'est un Seikret ! Il m'a accompagné jusqu'ici. Il était très fatigué après un aussi long voyage, alors je l'ai laissé là pour qu'il se repose. Vous ferez plus ample connaissance une fois qu'on aura retrouvé la trace de l'Arkveld, d'accord ? Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée du Felyne voyageur et rester proche de lui en tout temps. Le Felyne voyageur ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher. Un amas d'herbe asséchée est étalé sur le sol. Il ressemble à celui des crabes virevolteurs qui vivent dans cette zone. Un monstre qui se déguise en plante ? C'est pas le style de l'Arkveld, ça... mais alors vraiment pas du tout ! Dans les Terres interdites, il y a une créature appelée “mimiflore” qui, comme son nom l'indique vaguement, prend l'apparence d'une fleur pour passer inaperçue. Certains chasseurs suivent même son exemple pour rester à l'abri du regard des monstres. Tu les verrais avec leur chapeau à l'apparence de mimiflore, c'est à se tordre de rire ! Enfin bref, aucune trace du passage de l'Arkveld par ici en tout cas. On va chercher ailleurs ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Des touffes de poils jaunes enrobées d'un liquide visqueux et collant... Probablement les restes d'une luminobarbe qui a fini dans le ventre d'un ver des plaines. Hmm... Des poils jaunes, ça colle pas avec le pelage blanc de l'Arkveld Gardien. D'ailleurs, chez nous, tous les Gardiens sont blancs. Le Rathalos, aussi connu sous le nom de “roi des cieux”, perd aussi sa rougeur pour arborer le même teint pâle. （★未使用／削除予定★） Bref, continuons nos recherches, je suis sûr qu'on va finir par trouver une piste ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） La terre semble avoir été labourée par une sorte de chaîne... Des morceaux blancs tranchants d'origine inconnue sont éparpillés tout autour de la trace... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Oh ! Voilà une bonne grosse balafre d'Arkveld Gardien ou je m'y connais pas ! Bien joué, Player ! Si on le met pas hors d'état de nuire fissa, il reviendra rôder dans le coin. Et bientôt, il restera plus que des miettes des villages alentour, ainsi que de leurs habitants ! Maintenant qu'on sait qu'il se cache pas loin, il faut qu'on se dépêche de lui faire comprendre qu'il est pas le bienvenu ici ! Heureusement, j'ai à disposition le camarade idéal pour le retrouver en un rien de temps ! Viens, on retourne tout de suite dans la bourgade en bois de tout à l'heure pour que je te le présente, d'accord ? Et n'oublie pas d'emporter un morceau de ce bazar, surtout ! Tu vois cet oiseau à écailles ? C'est un Seikret ! Avec sa sacoche suffisamment grande pour stocker tous les objets nécessaires, il sert toujours de monture à mes amis chasseurs, car il est doté d'un odorat incroyable qui lui permet de pister les monstres à l'aise ! Il est temps que tu fasses connaissance pour de bon avec ce Seikret ! Avec sa sacoche suffisamment grande pour stocker tous les objets nécessaires, il sert toujours de monture à mes amis chasseurs, car il est doté d'un odorat incroyable qui lui permet de pister les monstres à l'aise ! Tiens, fais-lui renifler ton échantillon d'Arkveld Gardien. Tu vas voir à quel point il est efficace, hé hé ! Et voilà ! Ce gloussement, ça veut dire que ses narines ont enregistré l'odeur de l'Arkveld. Il te reste plus qu'à monter sur son dos pour qu'il t'emmène devant ta cible ! Pendant ce temps, je me chargerai de quelques préparatifs essentiels pour ton combat. Fais-moi confiance, j'ai l'habitude ! Au fait, j'ai récupéré ce bidule en faisant du troc avec un marchand itinérant avant de te rencontrer. Ça s'appelle une “linkperle”, je crois ? Il paraît que grâce à elle, on peut communiquer à distance. C'est l'occasion idéale de la tester ! Tiens, en voilà une pour toi ! Bon, je crois que c'est tout... À toi de te lancer à la poursuite de l'Arkveld Gardien ! Le Seikret n'attend plus que ton signal pour partir. À plus ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Le Seikret babille agréablement. Il semble vous inviter à monter sur son dos. Voulez-vous partir à la recherche de l'Arkveld Gardien à dos de Seikret ? (-Voix du Felyne voyageur-)Player, tu m'entends ? C'est moi ! Oh là là, cette technologie de conversation à distance est tout simplement hallucinante ! (-Voix du Felyne voyageur-)En général, l'Arkveld Gardien dort à poings fermés dans son cocon, mais s'il sent la présence d'un adversaire puissant près de lui, il peut se réveiller plus tôt que prévu. (-Voix du Felyne voyageur-)Et s'il a battu en retraite après avoir rôdé autour des habitations, c'est peut-être pour la même raison... (-Voix du Felyne voyageur-)La grosse boule qui clignote là-bas à l'ouest, elle est remplie de foudre, c'est ça ? Si l'Arkveld s'en approche, ça risque de faire de sacrées étincelles ! (-Voix du Felyne voyageur-)Tu te trouves face à un cadavre de monstre ? Regarde autour, l'Arkveld aura probablement laissé une autre trace de son passage meurtrier ! La créature a rendu l'âme, mais vous ne remarquez aucune marque de morsure sur son cadavre... Selon toute vraisemblance, elle n'a donc pas été tuée pour être dévorée. (-Voix du Felyne voyageur-)Je m'en doutais... Les Gardiens ne sont pas des monstres comme les autres. Ils ne chassent pas pour se nourrir. (-Voix du Felyne voyageur-)Ils défendent plutôt leur “territoire”, c'est-à-dire n'importe quel endroit dont l'énergie les attire. Et une fois qu'ils se la sont appropriée, ils sont prêts à éliminer n'importe quel être vivant qu'ils considèrent comme une menace. Que dites-vous ? De véritables Tural vidraal, en somme ! Tu veux dire qu'ils peuvent survivre sans manger ? (-Voix du Felyne voyageur-)De véritables quoi ? J'imagine que c'est des monstres de chez vous, normal que j'en aie jamais entendu parler, hé hé ! (-Voix du Felyne voyageur-)En tout cas, les Gardiens sont de sacrées forces de la nature. Plus ils absorbent d'énergie, plus ils vivent longtemps, et absorbent donc encore plus d'énergie, et ainsi de suite ! Des “monstres alpha” par excellence, comme on dit chez moi ! (-Voix du Felyne voyageur-)C'est un peu plus compliqué que ça, en fait. Figure-toi que les Gardiens... n'ont pas d'organe fonctionnel pour se nourrir ! Ça t'en bouche un coin, pas vrai ? (-Voix du Felyne voyageur-)Ils attaquent donc les autres monstres pour une autre raison... (-Voix du Felyne voyageur-)Ça y est, tu vois l'Arkveld !? Il est aux prises avec une créature bien plus grosse que lui ? Oh, tu peux être certaine qu'il s'en fiche pas mal. Il défendra son nouveau territoire jusqu'à la mort s'il le faut. (-Voix du Felyne voyageur-)Le problème, c'est que si ces deux géants continuent de se battre comme des chiffonniers, c'est toute la faune locale qui risque d'en pâtir... (-Voix du Felyne voyageur-)Tu te rappelles du sac que le Seikret transporte ? Dedans, il y a une capsule de bouse qui pourrait t'être très utile ! (-Voix du Felyne voyageur-)Elle dégage une telle odeur d'œuf pourri, pour rester courtois, que la plupart des monstres prennent immédiatement la fuite. Mes amis chasseurs n'oublient jamais d'en prendre quelques-unes avant de partir en mission. (-Voix du Felyne voyageur-)La capsule de bouse n'a malheureusement aucun effet sur l'Arkveld Gardien, mais elle pourrait très bien en avoir sur un autre monstre qui lui chercherait des noises ! Essaie de la lui jeter à la tronche dès que tu en auras l'occasion et tu verras bien ! (-Voix du Felyne voyageur-)Ouah ! L'Arkveld s'est enfui au lieu de t'attaquer ? Il a peut-être senti que pour affronter un adversaire aussi fort que toi, il ferait d'abord mieux de recharger ses batteries au maximum... (-Voix du Felyne voyageur-)Attends-moi là avec le Seikret, je vous rejoins immédiatement pour nous lancer tous ensemble à ses trousses ! Le Seikret vous regarde fièrement. Satisfait de sa performance, il semble toujours aussi motivé pour partir à la recherche de l'Arkveld Gardien. Ouf, on l'a échappé belle ! Si jamais ces deux mastodontes avaient continué à se battre, certains habitants du coin se seraient peut-être déjà retrouvés sans toit au-dessus de leur tête à l'heure qu'il est. Heureusement que tu vises bien, hé hé ! À mon avis, la cachette de notre Arkveld ne devrait plus se trouver très loin. Après avoir affronté un adversaire pareil, il a sûrement besoin d'un peu de repos. On peut donc s'attendre à ce qu'il se tienne tranquille un petit moment. Pile-poil le temps de le débusquer ! Pendant que tu le traquais, je me suis débrouillé pour nous dégoter les éléments nécessaires pour installer un camp provisoire. Comme ça, tu pourras te préparer au mieux avant d'aller affronter cette vilaine bête. Suis-moi ! Voulez-vous dresser le camp provisoire ? N'hésite pas à prendre le temps de te préparer au camp provisoire avant d'aller affronter l'Arkveld Gardien ! Aller aux Plaines venteuses ? Le Seikret hume l'air environnant avec attention. Il attend votre signal pour prendre le départ. Et voilà, le camp provisoire est fin prêt. J'ai pris garde de ne pas le monter trop près d'un lieu grouillant de monstres, pour pas qu'ils s'acharnent dessus et m'obligent à tout recommencer. Tu peux donc prendre tout ton temps pour te préparer comme il se doit. Et la base des bases, c'est de partir au combat le ventre plein afin d'avoir plein de calories à brûler ! Utilise le gril portable pour rôtir un délicieux morceau de viande bien juteuse ! Vous avez vraiment encore faim ? Bravo, tu nous as grillé ça à la perfection ! J'en ai encore les moustaches pleines de salive ! En tout cas, tu devrais désormais être en pleine forme pour te donner à fond sur le champ de bataille. Ah, attends, j'ai un dernier truc pour toi : quelques bonnes vieilles méga potions ! Rien de tel pour se requinquer en cas de coup de barre pendant le combat ! Pour ton information, ces breuvages sont issus d'un mélange entre les potions de base et... du miel ! Il y en a plein partout en ce moment dans les Plaines venteuses, alors je me suis permis de me servir ! Voilà pour les préparatifs ! Il te reste plus qu'à monter sur le Seikret et donner de ta personne, hé hé ! Je compte sur toi pour refaire le portrait de cet Arkveld de malheur ! Que la divinité de la chasse soit avec toi ! Pendant la Chasse à l'Arkveld Gardien, vous pouvez utiliser l'action spéciale “Méga potion”. L'Arkveld Gardien est super balèze, alors fais gaffe, d'accord ? À force de persévérance, tu viendras à bout de lui, j'en suis certain ! Félicitations, championne ! Maintenant que tu as réglé son compte à l'Arkveld Gardien, la faune locale peut enfin sortir la tête du sable ! Que dites-vous ? Merci pour le contrat ! Sans toi, la situation n'aurait fait qu'empirer. Il ne me reste plus qu'à t'aider à rentrer chez toi ! Mais... comment ? Fais pas ta modeste, j'ai bien vu que tu avais énormément d'expérience. Le représentant des chasseurs locaux a vraiment bien fait de te sélectionner. Là d'où je viens, il y a tellement de volontaires qu'une mission se retrouve accomplie en quelques petites minutes parfois. Faut avouer que tous les monstres ont pas la peau aussi dure qu'un Arkveld, hé hé ! En tout cas, crois-moi que le comptoir des quêtes est toujours des plus animés ! Au fait, j'ai failli oublier... Il serait temps que je rentre dans mes Terres interdites, quand même ! Ah mais oui ! J'ai failli oublier... Il serait temps que je rentre aux Terres interdites, quand même ! J'ai peut-être pas la force de vaincre des monstres à moi tout seul, mais j'ai ouvert grand mes oreilles pendant cette petite escapade, et elle m'a beaucoup appris. Je pense donc déjà savoir comment faire. （★未使用／削除予定★） T'inquiète pas pour moi ! Puisque je me trouve sur un continent aussi grand que le Tural, je vais en profiter pour visiter un peu pendant que je cherche ma porte de sortie. Eh ouais, à présent, je suis un aventurier comme toi ! Après tout, cet endroit regorge d'animaux sauvages que j'ai jamais croisés de ma vie ! C'est l'occasion idéale de les étudier de plus près, et aussi de prendre des notes pour les transmettre à nos spécialistes de faune et de flore. Mais avant ça, on devrait passer saluer le représentant de la coopérative de chasse turalienne, tu crois pas ? Allez, on se retrouve sur place ! Allons saluer le représentant de la coopérative de chasse turalienne avant de nous quitter. On se retrouve sur place ! Le Seikret observe attentivement les environs. Je suis féru de matériaux issus de monstres fortiches. Ramène-moi tout ce que tu trouveras, je te l'échangerai contre monts et merveilles, bwahaha ! Vous avez rempli votre contrat et terrassé la cible, quelle excellente nouvelle ! Merci, merci beaucoup ! Grâce à vous, les habitants et la faune locale pourront continuer de cohabiter en toute tranquillité. Dis, en dépeçant l'Arkveld Gardien, Player a obtenu ses écailles. Elle pourrait pas les échanger contre des trucs qui lui serviraient davantage ? Ce serait dommage qu'elle les ait récupérées pour rien, quand même... Tiens, regarde un peu ! Oooh, voilà des écailles qu'on ne croise pas tous les jours dans nos contrées ! Je suis persuadé que mon camarade forgeron ici présent saura vous rétribuer à sa manière pour votre dur labeur. En d'autres termes, n'hésitez pas à lui rapporter toutes les écailles de ce genre que vous trouverez. Il en sera ravi, je vous le garantis ! Bah alors, qu'est-ce qui t'arrive ? T'as encore faim ? Tu fais que te goinfrer depuis tout à l'heure, pourtant ! Je traduis : il t'adore, Player ! On dirait que tu lui as vraiment tapé dans l'œil... En tout cas, il veut rester ici car il a plus que jamais envie de continuer de voyager avec toi ! Si ça te branche, appelle-le quand tu voudras et il accourra à tes côtés ! Ha ha ! Y a pas à dire, vous faites la paire tous les deux ! Merci pour tout, émérite chasseuse de ce monde. À mon tour de jouer les aventuriers sur le continent du Tural ! Souhaite-moi bonne chance ! On se revoit quand tu veux pour une nouvelle partie de chasse. Salut saluuuut ! Le ménestrel errant, que vous trouverez à la bastide du Quetzal, vous propose désormais une nouvelle mission aux récompenses incroyables impliquant l'Arkveld Gardien. Parlez-lui pour en savoir plus !

Krile veut discuter de la marche à suivre. Parler à Shale Parler à Sphene, au nœud tellurique mnémo Parler à la sentinelle PX-0093 Parler à la sentinelle PX-0093 Parler à Krile Ça fait toujours un peu mal au cœur de dire au revoir à des amis, mais au moins, on l'a fait dans les règles de l'art ! Voyager en bateau est très agrrréable, mais il ne faut surtout pas être trop pressé. Cela dit, j'envie tout de même Erenville de pouvoir aller là où son instinct le guide. Grâce aux efforts diplomatiques d'Alisaie et d'Alphinaud, le Tural a la possibilité d'approfondir très rapidement ses relations avec les autres nations du monde. D'ici là, à moi de devenir une souveraine digne de ce nom. Bon vent, Erenville... Cahciua serait si fière de lui... Sur ce, j'aimerais immédiatement entrer dans le vif du sujet, mais... En restant ici, nous risquons de gêner les travailleurs et les passants. Allons plutôt sur la plage, nous y serons plus tranquilles. Nos connaissances à propos du neuvième reflet se limitent peu ou prou au royaume d'Alexandrie. J'ai tellement hâte d'en savoir plus sur son voisin, Lindblum ! Toujours est-il que nous devons d'abord trouver un moyen de nous y rendre, en espérant qu'y séjourner quelque temps sera de l'ordre de l'envisageable... Les Asciens, la clef, les Milalla... Tout ça me fait un peu tourner la tête, franchement. Par où devrions-nous commencer à chercher tous ensemble ? Les êtres humains ont besoin d'un environnement clément pour vivre. D'un autre côté, ils sont tellement débrouillarrrds qu'ils parviennent à subvenir à leurs besoins dans les conditions les plus difficiles. Le prrremier reflet en est un excellent exemple, pas vrai ? Laissez-moi gérer les discussions avec les sentinelles. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Krile obtienne les réponses à ses questions. Désolée mais je dois vous laisser, car le déchiffrement des documents du laboratoire n'attend pas. Je compte néanmoins sur vous tous pour passer nous voir dès que vous serez de retour à Solution Neuf. De mon côté, j'espère que j'aurai de bonnes nouvelles à vous communiquer d'ici là. À bientôt, tout le monde ! Prenez soin de vous. Nous ferions mieux de nous rendre immédiatement à La Mémoire vivante. Retrouvons-nous au nœud tellurique mnémo, d'accord ? Gageons qu'il existe un moyen de nous rendre sur la terre ferme... Il existe toujours un moyen. Je sais bien que nous sommes hors de danger, mais la vue des sentinelles me hérisse toujours le poil... Nous avons vrrraiment de la chance d'avoir Sphene à nos côtés. Voyons ce que cette sentinelle peut nous apprendre. Votre Majesté Sphene, ainsi que vos accompagnateurs, bienvenue à La Mémoire vivante ! Qu'y a-t-il pour votre service aujourd'hui ? Cette sentinelle semble prête à collaborer sans difficulté. Je me charge de poser les questions. Nous cherchons à descendre sur la terre ferme. Peux-tu nous indiquer le meilleur moyen d'y parvenir ? Veuillez accepter nos excuses, Votre Majesté. La Mémoire vivante fonctionne actuellement de manière autonome en raison d'une perte de connexion avec le centre de contrôle, d'où notre état de lévitation actuel. Par conséquent, les moyens de transport habituels, tels que les nœuds telluriques et les ascenseurs, ne sont plus accessibles. C'est bien notre veine... Puisque seule La Mémoire vivante lévite à l'heure où nous parlons, nous devons faire face à des circonstances horrrs du commun. Ce n'est pas une raison pour désespérer prématurément. Cette sentinelle n'a parlé que de moyens de transport *habituels*, que je sache. N'y a-t-il pas un moyen de transport *d'urgence* en cas de besoin dans La Mémoire vivante ? Une technologie aussi avancée ne peut pas en avoir fait l'économie, tout de même ! Recherche au sein du protocole d'évacuation en cours... Vous avez raison, il y a bel et bien un aéronef de secours ! Voulez-vous que je le rende opérationnel ? U-un aéronef !? Merci pour l'information. Peux-tu faire venir cet aéronef au plus vite, s'il te plaît ? Bien reçu ! En votre qualité de souveraine de Néo-Alexandrie, vous et vos amis n'avez évidemment aucune formalité à accomplir ! Vivement notre arrivée sur le Continent de la Brume, j'ai hâte de voir à quoi ça ressemble. Un aéronef, ça simplifie toujours la vie ! Nous allons pouvoir voyager jusqu'à la terre ferme en toute tranquillité. Au fond, c'est tout à fait logique que nous puissions emprunter un moyen d'évacuation d'urgence. Il en faut toujourrrs un, surtout si l'intégralité d'une population doit être transportée ! Nous voilà enfin sur de bons rails, même s'ils sont aériens ! J'appréhende un peu notre visite du Continent de la Brume, mais... en tant que souveraine de Néo-Alexandrie, je dois découvrir la vérité. J'ai le plaisir de vous annoncer que l'examen de routine de l'aéronef est terminé ! Vous pourrez embarquer dès qu'il sera arrivé. Encore un peu de patience, je vous prie ! Cet aéronef... Serait-ce le même que celui que j'utilisais auparavant ? Vous avez l'œil, Votre Majesté ! En effet, il s'agit bien de l'aéronef qui servait de moyen de transport à la famille royale durant la Guerre des fulgurations. Il a seulement subi quelques retouches afin de l'adapter davantage aux évacuations d'urgence. Mon intuition était donc juste. Le revoir me procure un sentiment de nostalgie... étrange et plaisant à la fois. Permettez-moi de déployer la passerelle d'embarquement. Vous pouvez monter quand vous voulez ! Durant le voyage, vous traverserez une zone de turbulences en raison d'une tempête d'éther de foudre. Accrochez-vous car ça risque de secouer un peu ! Le talisman qu'Alisaie m'a confié... Il semble réagir... L'éther d'ici n'est pas aussi uniforme que celui du treizième reflet, mais il n'en est plus très loin... Quoi qu'il en soit, on comprend tout de suite pourrrquoi la construction d'un dôme protecteur était aussi indispensable. C'est le cas de le dire... Cette nuée de foudre me paraît encore plus épaisse que celle de L'Hoirie recouvrée. Voilà donc à quoi ressemble le neuvième reflet aujourd'hui... Le déséquilibre au sein de l'éther environnant est plus que palpable... Une question me turlupine de plus en plus : à quel point les Asciens étaient-ils impliqués dans l'éclatement de la Guerre des fulgurations ? Ces écailles garde-âme sont toujours aussi salvatrrrices pour ceux d'entre nous qui n'ont pas reçu la bénédiction de la Lumière comme Krile et toi. Vrtra et les alchimistes de Radz-at-Han nous auront une nouvelle fois été d'une grande aide ! Cet énorme lac... C'est ici que se trouvait Alexandrie... Je dois avouer que pour l'instant, le neuvième reflet fait quelque peu peur à voir... Mais le plus important, c'est que nous ayons tous atterri en un seul morceau. Maintenant, en avant !

Le messager de la Légion de l'Aurore a du nouveau pour vous. Le messager de la Légion de l'Aurore vous a annoncé que Kikwezana avait terminé d'examiner Prishe et Alxaal. Rendez-vous aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée, pour découvrir ses conclusions. Kikwezana vous a confirmé que Prishe et Alxaal étaient des émanations physiques de noyaux formés d'électrope, de la solidité desquels leur vie dépend. Celle de Prishe semble particulièrement en danger puisque son noyau est à deux doigts de la rupture... Tout à coup, un appel de la Légion de l'Aurore est venu interrompre votre conversation : Mamook était en train de subir une attaque surprise ! Dépêchez-vous d'aller secourir vos amis et parlez au messager mamool ja aux abords de la cité. Arrivés à Mamook, vous avez découvert l'identité des assaillants : des créatures ressemblant étrangement aux Anantas, et qui n'étaient évidemment nulles autres que les nouveaux Échos de Sareel Ja. Le messager mamool ja vous a aussitôt remis sa dernière lettre : sans surprise, l'ex-acolyte de Zoraal Ja vous provoque une dernière fois en duel par l'intermédiaire de ses nouveaux Échos. Rendez-vous au Bas Jeuno et parlez à Prishe. * Vous pouvez vous rendre au Bas Jeuno en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak, à Yak T'el. Parlez à Toraal Ja près de l'éthérite à Mamook pour qu'il vous y conduise. Au Bas Jeuno, vous avez reçu la visite traditionnelle de Sareel Ja et de l'Écho de Gulool Ja Ja ; comme prévu, les dernières trouvailles de vos ennemis en matière d'Échos seront à coup sûr plus redoutables que jamais... Rassemblez tout votre courage et réduisez à néant les ambitions délétères de Sareel Ja ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Windurst - La troisième perambulation”. Vous avez détruit les derniers et surpuissants Échos de Sareel Ja, dont certains n'étaient rien de moins que des divinités. Alxaal sait désormais qui il est vraiment : l'union, en une seule enveloppe charnelle constituée d'électrope, de tous les aventuriers aux destins divers et variés ayant parcouru Vana'diel par le passé. Par une sorte de miracle, il est l'incarnation physique de leurs souvenirs. Hélas, la disparition de l'Écho de Gulool Ja Ja aurait dû signer la défaite irrévocable de Sareel Ja, mais celui-ci refuse toujours de renoncer à sa folie des grandeurs et vous menace de sévères représailles. Parlez à Alxaal. Sareel Ja court dans la nature, mais ce ne sont là que les derniers efforts d'une bête blessée qui se sait prise au piège. À vous d'unir vos forces avec celles de Bakool Ja Ja et de la Légion de l'Aurore pour lui faire payer sa fourberie ! Parler à Kikwezana, aux Faubourgs Parler au messager mamool ja, près de Mamook Parler à Prishe, au Bas Jeuno Accomplir le raid “Windurst - La troisième perambulation” Accomplir le raid “Windurst - La troisième perambulation” Parler à Alxaal Bienvenue à nouveau parmi nous, Player Player. Si vous avez l'intention de vous rendre dans la forêt de Yak T'el, vous aurez le plaisir de remarquer qu'elle est constamment sous la surveillance de nos hommes, toujours à l'affût de l'apparition potentielle de nouveaux Échos. Rassurez-vous, ils ne nous ont envoyé aucun rapport allant dans ce sens pour le moment. En revanche, nous venons tout juste de recevoir un appel d'un dénommé Kikwezana, au nom de l'organisation Oblivion. Vous l'aurez deviné, les examens de Prishe et Alxaal sont terminés, et vous êtes par conséquent attendue afin de découvrir les résultats en leur compagnie. Pour votre gouverne, maître Bakool Ja Ja est déjà en route, et il avait l'air dans tous ses états. En tout cas, ils vous attendent tous ensemble avec impatience aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée. Faites bien attention sur la route, et au plaisir de vous revoir très bientôt ! Kikwezana et tous les autres vous attendent avec impatience aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée. Maître Bakool Ja Ja avait l'air dans tous ses états, d'ailleurs... Faites bien attention sur la route, et au plaisir de vous revoir très bientôt ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah, on attendait plus que toi ! Prends place, Kikwezana va tout nous expliquer, ja. Il nous reste encore tellement d'endroits à visiter au Tural, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du dôme... On pourra peut-être trouver un petit moment pour ça après le rapport de Kikwezana, qu'est-ce que t'en dis ? Kikwezana et ses collègues ont bien pris soin de nous à Solution Neuf. La nourriture était pour le moins... particulière, en apparence tout du moins, mais très savoureuse une fois en bouche ! Bienvenue, et merci à tous d'être venus aussi vite. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Alors, qu'est-ce que les génies d'Oblivion ont à nous apprendre sur nos deux camarades, ja ? Je peux vous assurer que nous les avons examinés avec des appareils à la pointe de la technologie et... il se trouve que... Allez, crache le morceau ! Pas la peine de t'inquiéter pour nous, on sait déjà qu'on est pas tout à fait des humains comme vous autres. T-très bien... Dans ce cas, voici nos conclusions : votre enveloppe charnelle est une émanation de l'électrope qui constitue son noyau, ce qui fait de vous des créatures magiques, en quelque sorte. Si ce noyau venait à se briser, votre existence dans la sphère matérielle deviendrait de fait impossible, et vous disparaîtriez aussitôt... Jusque-là, je ne pense pas vous surprendre outre mesure, n'est-ce pas ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Exact, ja. Ce qu'on voudrait connaître maintenant, c'est l'état des noyaux d'électrope. Combien de temps peuvent-ils encore tenir ? Le noyau d'Alxaal présente un début d'usure notable, mais rien de plus. Il a encore de beaux jours devant lui, si je puis m'exprimer ainsi. En revanche, celui de Prishe est fissuré de long en large... probablement parce qu'il a enduré des affrontements trop violents. C'est en tout cas la conclusion logique que nous en avons tirée. Notre technologie spécialement développée pour réparer l'électrope nous a permis d'atténuer suffisamment les dégâts, même si... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah ouais ? Ça veut dire qu'elle risque plus rien ? On peut dire ça, mais uniquement à condition qu'elle se tienne tranquille. Le moindre choc trop puissant pourrait faire voler le noyau en éclats. C'est bon, j'ai compris... J'avais pas l'intention de partir en cacahuète non plus, hein ? Je vous ai promis qu'on continuerait l'aventure ensemble, et je tiendrai parole. Qu'est-ce que je deviendrais sans toi, de toute façon ? Nous sommes faits de la même matière, et nous venons du même monde. Un monde dont je n'ai toujours que des souvenirs épars, d'ailleurs... C'est vrai que t'aurais besoin qu'on te restaure tes souvenirs, toi aussi ! Tu vois ? J'en viens à oublier que c'est toi qui as tout oublié, ha ha ! Oui... En effet, maître Bakool Ja Ja se trouve bien près de moi en ce moment... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Qu'est-ce qui se passe, ja ? C'était un message urgent de la Légion de l'Aurore ! Mamook subit l'assaut de monstres de provenance inconnue au moment où je vous parle ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mamook !? Oh non ! Difficile d'imaginer autre chose que les nouveaux Échos de Sareel Ja... Dépêchons-nous d'aller leur régler leur compte. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Le messager concerné devrait déjà s'y trouver, ja ! Venez, on le rejoint tout de suite ! Évoluer dans un monde qui n'est pas le leur, vivre dans la peur de disparaître à tout moment... De vous à moi, je n'aimerais pas être à la place de Prishe ou d'Alxaal. Or, maintenant que j'y pense, il y avait dans leurs yeux un éclat pendant qu'ils observaient avec admiration les néons de Solution Neuf... Un éclat qui manque à la plupart de ses habitants, si j'ose dire. Quelle que soit la catastrophe qui vient de vous tomber dessus, je compte sur vous pour les soutenir, car ils le méritent. Revenez-nous tous sains et saufs ! Maître Bakool Ja Ja ! Merci à vous tous d'être venus aussi vite ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Vous avez réussi à tenir le coup, à ce qu'on peut voir. Bravo, ja. Que dites-vous ? Des Anantas !? Encore des Échos... Des créatures ressemblant à celles-ci existeraient donc au-delà du Tural, ja ? Dans ce cas, comment seraient-elles parvenues jusqu'ici ? Je vois, ce n'étaient que de simples Échos... Il semblerait que le monde de Vana'diel et le nôtre aient plus de points communs qu'on ne pourrait le croire. Pour ma part, je n'ai jamais croisé de tels monstres... Il faut croire que Sareel Ja a vraiment des pouvoirs insoupçonnés. Par Altana, ça me revient ! Nous voilà face à des Lamiae, cette fois... L'intelligence ne leur fait jamais défaut, tout comme l'appétit pour la chair humaine. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)En tout cas, vous avez résisté à l'envahisseur comme les fiers guerriers que vous êtes, ja. Pour être franc, nous avons bénéficié d'une aide inattendue. Laissez-moi vous expliquer... Nous patrouillions tranquillement, quand tout à coup, ces créatures en forme de serpent sont apparues. Nous avons rapidement compris qu'elles cherchaient à assaillir Mamook, ja. Avant que nous ayons eu le temps de le réaliser, nous étions submergés par l'envahisseur. Le chaos était sur le point de s'abattre sur notre cité ! Or, c'est à ce moment-là qu'une jeune femme menue est arrivée à la rescousse, et a réduit les Échos à néant par le simple pouvoir de ses sorts de magie ! Si elle ne nous avait pas secourus, Mamook serait peut-être déjà en ruine à l'heure qu'il est, ja... De plus, elle est partie tellement vite que nous n'avons eu le temps ni de la remercier, ni de lui demander d'où elle venait... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Une femme de petite taille aux sorts de magie dévastateurs ? Krile est la seule qui correspond à la description, mais ça peut pas être elle, ja... Figurez-vous que ce n'est pas tout ! En fouillant les cadavres de ces créatures, nous avons découvert un étrange message... (-Lettre mystérieuse-)Ma chère Player... J'ose espérer que les festivités sont à ton goût. (-Lettre mystérieuse-)Pour ma part, j'ai le plaisir de t'annoncer que le réceptacle de notre véritable souverain a été sélectionné. Pour célébrer cet événement, j'ai donc opté pour un cadeau anticipé à ton intention. (-Lettre mystérieuse-)Tu es attendue au Bas Jeuno pour découvrir la suite des événements. L'arrivée de notre futur Aurarque est sur le point d'avoir lieu... J'ose espérer que tu n'auras pas l'idée saugrenue de la manquer ! (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Encore des élucubrations de vieux mage qui a perdu la boule, ja... Et si on décide de pas y aller, on se tapera à nouveau des Échos en veux-tu en voilà, c'est ça ? Hélas, je suis au regret de vous informer que la forêt est toujours en danger, et tant que nous ne pourrons pas évaluer les forces ennemies en présence, il nous sera difficile de leur résister, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On vous laisse retrouver Sareel Ja afin de lui faire passer l'envie de recommencer, et pour de bon cette fois. Il vaut mieux que mon frangin et moi restions ici pour défendre la forêt en cas d'urgence. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nous comptons sur toi pour nous tenir informés de l'évolution de la situation. Dès que nos amis seront de retour, envoie-nous un message, ja. C'est décidé ! Pendant que Bakool surveille la forêt, nous allons retourner au Bas Jeuno pour dégommer Sareel Ja ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Prishe, on est pas tes papas, mais n'oublie pas ce que Kikwezana t'a dit, ja. Pas de bêtises, d'accord ? Maintenant que maître Bakool Ja Ja est là pour nous soutenir, nous n'avons plus rien à craindre. Laissez-nous gérer la situation ici pendant que vous pourchassez Sareel Ja ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On se charge de faire régner l'ordre ici. Rattrape ce maudit Boonewa et donne-lui une bonne leçon de notre part, ja ! Ce rayon lumineux... J'ai l'impression qu'il n'était pas là avant... Regardez, un autre rayon lumineux est apparu... Ça veut dire que vous devriez vous jeter dans la gueule du loup sans même savoir où vous allez ? Personnellement, ça ne me dérangerait pas le moins du monde, mais je doute qu'un grand bavard comme Sareel Ja se contente d'une introduction aussi rudimentaire... Tiens tiens... Je viens tout juste de remarquer que quelqu'un avait pénétré par effraction dans mon territoire, et j'étais persuadé que c'était l'un d'entre vous. Il faut croire que je me trompais, ja... S'agirait-il d'un brigand quelconque, alors ? Non, impossible... Ils sont tous bien trop bêtes pour parvenir à un tel exploit... Enfin, je suppose que certaines questions peuvent rester en suspens jusqu'à nouvel ordre, ja. De toute manière, notre invité surprise aurait mieux fait de ne pas se mêler de cette histoire. Mes nouveaux Échos ne feront qu'une bouchée de lui en moins de temps qu'il ne faut pour le dire... T'as fini de marmonner dans ta barbe, Sareel Ja ? Et si tu te rendais tout de suite aux soldats de la Légion de l'Aurore, au lieu de nous faire perdre notre temps ? Plus vite tu admettras que tu pourras jamais vaincre Player, plus vite on pourra se la couler douce en dégustant des tacos ! Ton impertinence m'amène à penser que tu n'as guère compris le message de ma dernière lettre. L'enveloppe charnelle qui servira de réceptacle au véritable aurarque du Tuliyollal a été sélectionnée. Le rideau est sur le point de se lever sur l'acte final, ja... J'ai l'honneur de vous annoncer qu'une fois sur scène, vous vous retrouverez face à l'entité primitive, source de tout conflit à Vana'diel. Croyez-vous vraiment que de vulgaires aventuriers comme vous pourraient en triompher ? Allons, un peu de sérieux. (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Tu as bien travaillé, Sareel Ja ! Notre retour sur le trône du Tuliyollal n'est plus qu'une question de temps ! (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Et si nous commencions notre règne par l'éradication pure et simple de ces parasites humains qui grouillent à la surface de nos terres, ja ? ... Ce monde n'est pas votre propriété. Vous n'y êtes pas les bienvenus, et votre folie des grandeurs n'y a aucune place. Ho ho ho, quel beau parleur tu fais, ja ! Rien d'étonnant à cela, compte tenu de ton passé à Vana'diel... Oups ! Ma langue a failli fourcher... Qu'étais-tu sur le point de dire !? Réponds, misérable ! Ne fais pas cette tête, tu n'as pas à être jalouse. Ton ami n'est que le hors-d'œuvre ; toi, tu es le plat principal, ja. Sur ces belles paroles, je vous prie de bien vouloir nous excuser, car les préparatifs d'un aussi glorieux couronnement n'attendent pas. Du reste, vous serez aux premières loges pour y assister, puisqu'il aura lieu à l'endroit précis qui vous servira de tombe. Nous vous y attendrons avec la plus grande des impatiences, ja. À très vite... Rrraaah, mais quel enfoiré !! Et par-dessus le marché, il me traite comme si je comptais pour du beurre ? J'aurais dû profiter de cette occasion pour lui coller un méga uppercut auroral dans sa sale tronche ! Ta colère est légitime, mais rappelle-toi ce que Kikwezana nous a dit : ton noyau d'électrope est toujours très fragile, et s'il venait à se briser pour de bon, tu disparaîtrais aussitôt. Je sais bien que tu n'en as pas envie, mais tu dois rester ici. Venir avec nous serait trop risqué. Je sais, je sais... De toute façon, j'ai pas le choix, on dirait. Je compte sur vous pour flanquer une gigantesque raclée à ces deux, voire trois pourritures, OK ? Je fais de mon mieux pour ne pas trop penser à ce que Sareel Ja pourrait savoir sur moi et mon passé. Peu importe que je parvienne à lui tirer les vers du nez ou non : notre priorité absolue est de le mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes, et aussi vite que possible ! “L'entité primitive, source de tout conflit à Vana'diel”... Bordel, il a quand même pas osé... ! Prishe... Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu te rends compte que tu as risqué ta vie ? ... J'avais vraiment prévu de rester tranquille à vous attendre, je te le jure ! Mais voilà, j'étais tellement pas sereine que j'ai pas pu m'empêcher d'avoir la bougeotte. Et quand ces deux grosses gueules de lézard sont apparues, j'ai tout de suite compris que je me faisais pas que des idées ! Je suis à la fois désolée de pas avoir tenu ma promesse... et trop contente d'avoir pu vous donner un dernier coup de main, hé hé ! J'avoue que ce n'est pas moi qui irai m'en plaindre. En fin de compte, malgré le danger auquel tu as exposé ton noyau d'électrope, ton soutien est peut-être ce qui aura le plus fait pencher la balance en notre faveur. (★未使用／削除予定★) Mon... Mon œuvre d'art suprême... L'Aurarque ultime, résultant de l'ineffable fusion entre un Mamool Ja double-tête de race supérieure, et la plus puissante divinité de Vana'diel... annihilé comme un vulgaire moucheron, ja !? (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)GRRRAAAHHH !! “La plus puissante divinité” !? Comment oses-tu te moquer de moi ainsi, pauvre incapable !? Il me faut un réceptacle plus robuste, BEAUCOUP plus robuste que ça, ja ! Trouve-le-moi immédiatement, ou je te réduis en bouillie ! M-mais, Votre Majesté... Shinryu a triomphé de tous les héros de son monde d'origine... Il est l'incarnation ultime de Promathia, le Dieu de la nuit ! Une entité surpassant son pouvoir ne saurait exister, ja... Qu'est-ce que j'entends ? Shinryu aurait vaincu “tous les héros de son monde d'origine” ? Quelle blague ! Moi et *ma camarade* d'alors, on lui a mis la pâtée à votre Shinryu ! Prishe... Ce passé dans lequel ton amie et toi avez terrassé Promathia et Shinryu n'est qu'une des multiples versions de la longue histoire de Vana'diel... Il y a celle que tu conserves précieusement au fond de ton cœur, mais il en existe bien d'autres aux conclusions diverses et variées, notamment celles qui se soldent par votre défaite, hélas... ... Ah bon ? Mais comment tu le sais ? Je l'ai compris quand tu es venue à mon secours sur le champ de bataille, et que tu as prononcé ces paroles... Toutes les variantes de notre histoire vivent parmi mes souvenirs, aussi bien celles où Promathia est vaincu, que celles où il triomphe de nous. Tout comme je connais la Prishe qui se tient actuellement en face de moi, mais aussi celle *de l'autre côté*... C'est en réalisant la complexité de ce phénomène que j'ai enfin compris qui j'étais vraiment. Les possibilités qui existent simultanément dans l'espace-temps de Vana'diel... sont celles de tous les aventuriers qui y ont forgé leur destinée. Et j'en suis l'incarnation physique, par le biais de l'électrope qui m'a donné vie. Dans ce cas... tu portes aussi en toi le souvenir de ma camarade, pas vrai ? Ça explique pourquoi tu m'as tout de suite reconnue ! (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Silence, ja ! Prosternez-vous devant votre Aurarque ! (-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Sareel Ja ! Dépêche-toi de nous trouver... de nouveaux Échos... Mon corps faiblit... de plus en plus... ! GRRRAAAAAAAAHHH !! Cet endroit... Il va disparaître aussi !? Nous revoilà à Jeuno, maintenant... Si vous croyez que vous allez vous en tirer comme ça... Vous vous fourrez le doigt dans l'œil jusqu'au coude, ja ! Jamais je n'abandonnerai, vous m'entendez ? Jamais !! Vous verrez... Je trouverai un autre Aurarque, auquel j'insufflerai une puissance extérieure qui dépasse l'entendement ! Je vous en ferai baver jusqu'à la mort, ja ! Eh ! Où tu vas comme ça, espèce de lâche ? C'est terminé, Sareel Ja ! Tu dois te rendre ! Il faut qu'on rattrape ce fumier de Sareel Ja ! Même épuisé, Sareel Ja court toujours aussi vite... Cependant, ne nous y trompons pas : il peut continuer à nous menacer par bravade si ça lui chante, mais il est fichu et il le sait. Désormais, sa seule option est de rester tapi dans l'ombre dans l'espoir d'une nouvelle opportunité miraculeuse. Malheureusement pour lui, son destin est tracé d'avance. Il croupira bientôt dans les geôles de la Légion de l'Aurore grâce à ses soldats, à nous et à Bakool Ja Ja ! （★未使用／削除予定★） L'aventurier hume du Bas Jeuno a de nouvelles informations à vous communiquer au sujet des Échos de Vana'diel. Parlez-lui pour les découvrir.

Br'uk Evu vous observe avec grand intérêt. Br'uk Evu semble avoir du travail pour vous. Allez vous asseoir à l'endroit indiqué et attendez qu'il vous rejoigne. Br'uk Evu vous a décrit les agissements néfastes d'un groupe de rebelles nommé les “Affranchis”, une “organisation secrète malfaisante” selon leurs propres dires, qui s'est mis en tête de dérober les totems turaliens renfermant les âmes des “Tural vidraal”. Leur but : détruire les nations du monde et installer l'anarchie comme seule et unique non-loi... Parlez à Rral Majun pour découvrir comment contrecarrer leurs plans maléfiques. Rral Majun et Raholl Ja vous ont présenté les envoyés de divers peuples turaliens, réunis à Xbalyav Ty'e afin de trouver une âme charitable prête à les aider pour récupérer leur totem respectif. Tâchez de leur apporter votre aide avant que les Affranchis ne plongent le monde entier dans le chaos ! Attendre à l'endroit indiqué Parler à Rral Majun Ah, te voilà enfin, aventurière ! J'attendais justement ton passage à mon comptoir pour te proposer du boulot à ta mesure. Passer en revue les détails de l'affaire risque de prendre du temps, alors autant d'abord nous installer confortablement autour d'une table. Prends donc un siège dans le coin là-bas, je te rejoins au plus vite. Les détails de l'affaire risquent de prendre du temps, alors autant te les donner après nous être confortablement installés autour d'une table. Prends donc un siège dans le coin là-bas, je te rejoins au plus vite. Merci encore d'avoir fait le déplacement jusqu'à Xbalyav Ty'e ! Je me présente : Br'uk Evu, maître des lieux et fin connaisseur de toutes les spécialités de la région ! Comme tu peux le constater, cet établissement est fréquenté par des clients de toutes origines, issus de tous horizons. Il y en a même qui viennent d'encore plus loin que toi, si si, je t'assure ! Et c'est justement là qu'on entre dans le vif du sujet : figure-toi que certains de nos visiteurs n'ont pas que des bonnes intentions en tête. Une petite partie d'entre eux nous a causé beaucoup de problèmes, et on aurait bien besoin de gens honnêtes comme toi pour les régler. En fait, tout a commencé l'autre jour, lorsque la conversation d'un groupe de clients assis autour de cette table est parvenue à nos oreilles... (-???-)Merci à tous d'avoir accepté de vous rassembler sur ce lointain continent de Tural... (-Femme au sourire gracieux-)Puisque c'est la première fois que nous sommes réunis au même endroit, les présentations sont de mise. (-Femme au sourire gracieux-)Je vais commencer par moi, si vous le permettez... Je suis tout ouïe, ma bonne dame ! Qu'est-ce que je vous sers ? (-Femme au sourire gracieux-)Hein !? Ah, euh... (-Femme au sourire gracieux-)Un instant, s'il vous plaît, je n'ai pas encore décidé ! (-Femme au sourire gracieux-)Ahem ! Bon, reprenons... Mon nom est Apyaahi. Je suis la dirigeante de l'organisation secrète malfaisante nommée les “Affranchis”. (-Femme agacée-)Une organisation qui n'aura peut-être plus tellement l'occasion d'être “malfaisante”, maintenant qu'elle a dévoilé son “secret” en public ! (-Femme agacée-)Et si tu nous expliquais ce qu'une “organisation secrète” vient faire au beau milieu d'une taverne aussi fréquentée ? Oh, mais quel rabat-joie ! Tu ne vois donc pas que tu ruines l'ambiance avec tes remarques terre à terre !? Si tu as une suggestion de slogan ou de pose de groupe, tu n'as qu'à l'envoyer à mon secrétaire ! Où en étais-je ? Ah oui, les Affranchis. Quel est notre objectif, vous demandez-vous certainement ? Répandre le chaos dans le monde en précipitant la chute de toutes les nations, pardi ! N'est-ce pas le mal incarné à la perfection ? (-Homme dédaigneux-)En ce qui me concerne, si c'est le seul moyen de me venger de ceux qui m'en ont fait baver toute ma vie, je me draperai des oripeaux du mal sans vergogne ! (-Homme dédaigneux-)Les gens de pouvoir, les riches, les bellâtres aux muscles saillants... Ils subiront tous mon courroux jusqu'à leur dernier souffle ! TOUUUUS !! (-Homme laconique-)Malheureusement, nous ne sommes que six. Ça fait beaucoup d'alliés à recruter en perspective... Tu as raison. À l'heure où nous parlons, nous sommes impuissants et toujours prisonniers de nos chaînes. Pour parvenir à nos fins et mettre les nations à genoux, nous aurons besoin d'un maximum de soutien, ainsi que d'une motivation sans faille. Mais bientôt, des ailes flamboyantes nous pousseront dans le dos... et nous renaîtrons de nos cendres et voguerons dans les cieux, comme ces oiseaux dont la liberté est sans limites ! Enfin... il va sans dire que même les oiseaux ont besoin de se reposer de temps à autre. Autant profiter du mauvais temps pour se prélasser un peu ! (-Homme luxueusement équipé-)Si je comprends bien... Nous avons fait un long, très long chemin, mais maintenant que nous sommes au Tural, un pouvoir immense est à portée de nos mains ? (-Homme luxueusement équipé-)Mais c'est génial ! Quand je pense au nombre d'admirateurs qui se presseront pour obtenir un simple autographe... Mouahahaha !! Je vois que tout le monde est motivé comme jamais, ça fait plaisir à entendre ! Vous l'avez compris, notre salut se trouve au Tural... sous la forme de totems qui nous octroieront la puissance qui nous revient ! (-Femme à la voix joviale-)Quand tu dis “totems”... tu veux parler d'artefacts dotés d'une puissance inimaginable, n'est-ce pas ? (-Femme à la voix joviale-)Hi hi hi... J'ai tellement hâte d'en employer un ! Je me demande bien qui sera ma première victime... Ah, les totems... Ils se transmettent de génération en génération au sein de certains peuples autochtones du Tural. Intrigant, n'est-ce pas ? Selon bien des légendes, ils renferment les âmes des “Tural vidraal”, des créatures surpuissantes dont les pouvoirs nous seraient bien utiles... Notre objectif initial est donc de nous approprier les précieux totems et de les ramener en Éorzéa. Une fois cette première étape franchie... ce sera enfin l'anarchie ! Eh bien, je crois que nous avons fait le tour du sujet... Mes amis, notre affranchissement est à nos portes ! Celles de la liberté qui s'offrira à nous lorsque nous aurons accompli notre mission, pour toute l'éternité ! Et... Et votre commande, alors ? Voilà en gros le résumé. Je sais pas si mon interprétation de chacun des criminels était des plus convaincantes... Que dites-vous ? Une “organisation secrète malfaisante”... Ça donne froid dans le dos ! Ils sont vraiment partis sans rien commander ? Ça doit être ça, leur idée de la “liberté”... Aucun respect pour les honnêtes commerçants ! Mais toi, tu vas bien commander un petit verre, hein ? Tu l'auras compris, ils avaient tous l'air plus idiots que dangereux, mais vu le contenu illicite de leur conversation, j'ai immédiatement averti la Légion de l'Aurore de leurs possibles agissements à venir. Malheureusement, le mal était déjà fait... En quasiment moins de temps qu'il ne faut pour le dire, des plaintes venues des quatre coins du Tural ont commencé à s'entasser au quartier général des légionnaires. Les habitants de plusieurs villages venaient déclarer le vol de leur totem... Évidemment, les coupables présumés avaient déjà pris leurs cliques et leurs claques. Au moment où je te parle, ils sont quelque part en terre éorzéenne, sûrement en train de rigoler en repensant à leurs méfaits... mais rira bien qui rira le dernier ! Parmi les villageois, de courageux volontaires se sont déjà lancés à leurs trousses, mais la plupart n'ayant jamais quitté leur hameau, ils risquent pas de retrouver des fuyards en un claquement de doigts. C'est pourquoi l'aide d'une baroudeuse comme toi serait grandement appréciée. Je suis sûr que tu comprends ce qu'ils ressentent. Après tout, toi aussi, tu es venue au Tural par goût immodéré de l'aventure, pas vrai ? En tout cas, si ça te branche, adresse-toi à Rral Majun, elle t'aiguillera vers la suite des opérations. Je doute pas une seconde que t'as plein de trucs à faire, alors prends ton temps si besoin est. Quand tu te sentiras prête à accepter le boulot que je te propose, adresse-toi à Rral Majun, elle t'aiguillera vers la suite des opérations. Je vous attendais avec impatience, Player ! Qu'est-ce que je vous... Ah non, pardon, vous n'êtes pas venue pour boire mais pour travailler, hi hi ! Eh, Rral Majun, on a du nouveau sur ce qui se passe en Éorzéa, ja ? Tiens, Raholl Ja ! Justement, Player ici présente semble prête à nous donner un coup de main. Enfin une bonne nouvelle ! Sans les totems, nous pouvons dire adieu à la paix sur notre territoire. L'heure est grave, ja ! Et ça, c'est seulement ce qui nous attend au Tural ! Les Affranchis semblent sur le point de causer un grabuge inouï en Éorzéa, ce qui devrait concerner la totalité de ses habitants. Tu comprends donc pourquoi il vaut mieux que nous récupérions les totems au plus vite. Tu m'as l'air motivée, en tout cas. Laisse-moi te présenter brièvement les victimes principales de nos malfaiteurs en herbe, ja. Elles nous ont rejoints ici récemment pour assurer le relais avec leur lieu de provenance. Loazenikwe nous vient des territoires au nord du continent. D'après elle, le pouvoir de son totem est trop grand pour être affronté en solitaire. Elle a donc besoin d'un combattant émérite capable de protéger ses alliés en première ligne du front. D'après Nyipine ici présent, le totem de son peuple peut provoquer de graves déficiences physiques, ja. Il recherche un allié versé dans les pouvoirs de guérison et capable de faire face efficacement à ce genre de problème. Les Shetona, dont Shashepya est originaire, ont envoyé une de leurs meilleures archères à la recherche de leur totem. Elle sera certainement ravie d'être épaulée par un combattant au corps à corps pendant qu'elle couvre ses arrières. Tsuuhe est un peu particulière, ja... Il se trouve qu'elle ne sait elle-même pas grand-chose au sujet de son totem, hormis qu'elle a besoin d'un fin connaisseur de la magie pour l'aider à le récupérer. Hé hé... Votre modestie vous honore, Raholl Ja, mais personne ne vous aurait reproché de vous présenter en premier ! À moi l'honneur, alors ! Player, sachez que Raholl Ja vient de très, très loin au sud de Mamook... presque aussi loin que la portée à laquelle son allié doit se trouver quand il combat ! J'ai bon ? C'est exact, je suis à la recherche d'un combattant à distance. Merci pour la présentation, Rral Majun. Voilà pour la petite introduction des cinq missionnaires. Si l'un d'entre eux a particulièrement attiré ton attention, n'hésite pas à aller tailler le bout de gras dès maintenant. À la revoyure, ja ! Et si jamais vous avez besoin d'autres détails, je serai ravie de vous les donner. Venez donc vous renseigner au besoin, d'accord ? Bref, je vous laisse faire connaissance avec vos futurs camarades. Je suis certaine que l'un d'entre eux vous a déjà tapé dans l'œil, n'est-ce pas ? Prenez donc le temps de discuter avec tout le monde, ils comptent tous sur vous ! Vous avez désormais accès aux quêtes de rôle de Dawntrail ! Une histoire différente est disponible pour les tanks, soigneurs, DPS de mêlée, DPS physiques à distance et DPS magiques à distance. Parlez aux envoyés des peuples du Tural réunis à Xbalyav Ty'e afin qu'ils vous informent de leur situation respective et aidez-les à récupérer leur précieux totem !

Loazenikwe vous regarde avec un air anxieux. Le totem du Narval, précieux artefact ancestral de son peuple, a été dérobé, et Loazenikwe vous a par conséquent demandé de prêter assistance à un dénommé Tentoawa, parti en vadrouille à Ishgard pour tenter de récupérer l'objet. Si rien n'est fait à temps, les Affranchis pourraient bien utiliser ses pouvoirs magiques à mauvais escient et plonger le monde entier dans le chaos... Rendez-vous au Chevalier oublié, à Ishgard, et parlez à Gibrillont pour tenter de localiser Tentoawa. Le tenancier du Chevalier oublié avait effectivement croisé la route de Tentoawa. Il vous a suggéré de retenter votre chance au Crosseron précieux. Tâchez d'y retrouver un jeune homme dont l'apparence se distingue visiblement de celle des Ishgardais. Vous avez enfin fait la connaissance de Tentoawa, qui vous a décrit la criminelle qu'il recherchait. Vu son talent pour le combat à l'épée, vous en avez conclu qu'elle avait peut-être un lien quelconque avec les templiers. Allez au palais de l'ordre du Temple et parlez à Firmalbert. Après quelques négociations, Firmalbert vous a appris que la voleuse de totems était sans doute Leophyne, une ancienne templière qui avait été bannie de l'ordre. Parlez à Tentoawa. Vous voilà donc à attendre des nouvelles de Firmalbert concernant la marche à suivre décidée par l'ordre du Temple pour définitivement régler son compte à Leophyne. Pendant ce temps, Tentoawa s'est mis en tête d'en apprendre davantage sur Ishgard, son histoire et ses coutumes. Étant donné que vous connaissez déjà le sujet sur le bout des doigts, profitez plutôt de cette occasion pour vous entraîner un peu ! * Tentoawa propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 92. Parler à Gibrillont, à Ishgard Chercher Tentoawa au Crosseron précieux Parler à Firmalbert, devant le palais de l'ordre du Temple Parler à Tentoawa ... À te voir, tu viens de l'autre côté de l'océan, n'est-ce pas ? Si tu es là, c'est certainement parce que Br'uk Evu t'a parlé des totems ! Loué soit le Narval ! De tout temps, il nous a protégés contre les dangers en nous guidant toujours sur la bonne voie ! Au fait, mon nom est Loazenikwe. Je viens des territoires les plus au nord du Xak Tural, “là où même le vent gèle”, comme on dit chez nous. Comme tu le sais peut-être déjà, mon peuple vénère le totem du Narval, un animal marin qui vogue aisément au sein d'eaux calmes comme troublées, mais dont la vigilance ne se relâche jamais. En tant que Tural vidraal, il est bien sûr doté de pouvoirs n'ayant aucun équivalent parmi la faune commune. Par exemple, la légende raconte qu'il est capable de transférer sa fatigue à autrui afin de conserver toute son énergie, ce qui lui permet de repousser plus efficacement ses ennemis. Pour le dire plus simplement, celui qui possède le totem du Narval est capable de plonger instantanément ses adversaires dans un profond sommeil ! Plutôt pratique, non ? Tu imagines sans peine que si un tel pouvoir était utilisé à des fins néfastes, ce serait une catastrophe absolue. C'est pourquoi nous avons envoyé Tentoawa, notre guerrier sans peur et sans reproche par excellence, pour récupérer le totem en Éorzéa. À l'origine, je voulais l'accompagner mais... je n'aurais fait que le gêner, au fond. Il valait donc mieux que je reste ici pour servir de point de contact avec le Tuliyollal. Cependant, Tentoawa a toujours eu le sang chaud, ainsi qu'une certaine tendance à agir avant de réfléchir. Je ne peux pas m'empêcher de me faire du souci pour lui... J'ai donc parlé de mes préoccupations à Br'uk Evu, et lui ai confié que je me sentirais plus tranquille si mon ami pouvait être épaulé par un combattant robuste capable de le protéger sur le champ de bataille. Oh, mais où ai-je la tête ? Un navigateur qui fait souvent l'aller-retour d'un continent à l'autre vient tout juste de m'apporter une lettre de sa part. D'après lui, la coupable du vol de notre totem aurait pris la fuite vers une contrée nommée “Ishgard”... Quand bien même il serait capable de battre cette criminelle à plate couture, même un grand gaillard comme Tentoawa n'est pas complètement immunisé face au pouvoir de notre totem. Vu que tu n'as pas l'air d'être née de la dernière pluie, ça te dirait d'aller lui donner un coup de main ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Que répondez-vous ? Pas de problème, Ishgard et le Coerthas, c'est un peu mon second chez-moi ! Je ne peux pas rester les bras croisés face à une menace aussi sérieuse. Merci infiniment ! Je suis ravie de pouvoir compter sur toi. Merci infiniment ! Malgré les terribles circonstances dans lesquelles se trouve le Tuliyollal, je suis ravie de pouvoir compter sur toi. Une chose est sûre, tu connais Ishgard bien mieux qu'un Turalien qui n'y a jamais mis les pieds. Le connaissant, je suis persuadée qu'il s'est au moins rendu dans la plus fameuse taverne de la cité pour tenter de recueillir des informations. Que dirais-tu de l'imiter pour découvrir où il pourrait être allé ensuite ? Sa tenue étant aussi facilement repérable que la mienne, qui plus est en terre étrangère, il se sera sûrement fait remarquer un minimum, surtout avec ses cheveux bleus. Je compte sur toi pour le retrouver au plus vite ! （★未使用／削除予定★） Tiens, comment ça va, Player ? Je te sers un petit verre ? Un voyageur venu du continent à l'ouest ? Écoute, je vois bien que tu sembles pressée de le retrouver, mais tu dois comprendre que j'ai une réputation à préserver... Eh oui, que deviendra mon établissement si on apprend que je divulgue des infos confidentielles à la première venue ? Bon, d'accord, j'avoue que j'exagère un tantinet puisque tu n'es certainement pas “la première venue” ! En effet, un bonhomme venu d'ailleurs correspondant à ta description est passé par ici. Il prétendait être à la recherche d'une voleuse de trésor, ou un truc dans le genre... En tout cas, il a harcelé de questions chaque client jusqu'au dernier pour obtenir la moindre parcelle d'information disponible. Malheureusement pour lui, il est reparti d'ici bredouille, mais pas avant que je ne lui indique d'autres tavernes et quelques lieux fréquentés où il s'est aussitôt rendu pour retenter sa chance. À mon avis, tu devrais aller jeter un œil au Crosseron précieux dès maintenant. Soit il y est en ce moment même, soit il y sera dans pas longtemps ! Si tu veux trouver ton voyageur venu d'Extrême-Occident, tu devrais aller jeter un œil au Crosseron précieux dès maintenant. Soit il y est en ce moment même, soit il y sera dans pas longtemps ! (-Jeune étranger-)Nom d'un chien, encore un coup d'épée dans l'eau ! Ces Ishgardais sont tellement guindés... Si je dégote pas des indices sur cette satanée voleuse rapidement, elle risque de me filer entre les doigts ! (-Jeune étranger-)... Hein ? Euh oui, c'est bien moi, Tentoawa... Comment tu le sais ? C'est Loazenikwe qui t'envoie ? Ha ha, toujours en train de se faire du mouron, celle-là ! Tu peux lui dire que je m'en sors très bien tout seul, ça la rassurera ! Ahem... Non, attends... Pour être franc, je patauge un peu dans la semoule, donc l'aide d'une habituée des lieux comme toi sera d'autant plus la bienvenue ! D'après les habitants, il paraît que je me comporte comme un “goujat”... mais je sais même pas ce que ça veut dire, moi ! （★未使用／削除予定★） La seule chose dont je suis sûr et certain, c'est que notre voleuse est venue à Ishgard. Je craignais qu'elle cause immédiatement des dégâts avec le totem, mais après avoir fait le tour de la cité, rien à signaler pour l'instant. Quant à mon unique indice concret la concernant, c'est son apparence physique. Autant te la décrire tout de suite pour que tu puisses m'épauler plus efficacement, d'accord ? Écoute bien ! Il s'agit d'une Élézenne aux cheveux rouges, aux yeux pourpres, et avec une cicatrice bien visible sur le front... Ah oui, elle a aussi un grain de beauté près de la bouche. Quand elle est arrivée dans mon village, elle s'est présentée comme une scientifique faisant des recherches sur les totems du Tural. Pendant sa visite, elle a pris soin de ne donner son nom à personne, et je l'ai malheureusement toujours pas découvert. Mon peuple a connu une très mauvaise année, tant sur le plan de la chasse que des récoltes. Récemment, on manque de viande, de fruits, de légumes... Alors quand elle nous a apporté une grande quantité de vivres, tu penses bien qu'on l'a accueillie à bras ouverts. Et elle nous a bien eus, la garce ! Non seulement elle est très bonne comédienne, mais j'ai rarement vu quelqu'un d'aussi doué avec une épée dans la main. Je suis pas souvent sorti de mon village, et je me suis toujours imaginé que partout où j'irais, je serais dans le haut du panier des combattants... Bref, elle a profité de mon ignorance pour nous berner en beauté. Voilà, je t'ai dit tout ce que je savais sur elle. Tu as une idée de l'endroit où on pourrait continuer de la chercher ? Que répondez-vous ? Si elle s'est présentée comme une scientifique, le collège d'astromancie Saint-Guenriol pourrait nous mettre sur une piste. Et si elle était allée se confesser à la cathédrale Saint-Reymanaud pour se faire pardonner ses péchés ? Une épéiste aussi douée a peut-être suivi un entraînement au palais de l'ordre du Temple... Elle s'est présentée ainsi, oui, mais c'était une vulgaire couverture pour mieux nous rouler dans la farine... En réalité, je pense qu'elle a aucun lien avec de vrais scientifiques. “Pour se faire pardonner ses péchés” ? Tu veux dire qu'elle aurait des regrets ? Alors là, ça m'étonnerait beaucoup d'une fripouille pareille... Hmm... Maintenant que tu le dis, les épéistes, c'est pas ce qui a l'air de manquer dans le coin, mais à qui demander en priorité ? Le palais de l'ordre du Temple est juste à côté de la taverne de tout à l'heure ? Allez vendu, on y va tout de suite ! C'est parti pour les interrogatoires, espérons qu'ils porteront leurs fruits ! C'est toujours un honneur de vous recevoir, Dame . En quoi l'ordre du Temple peut-il vous être utile aujourd'hui ? Les “Affranchis” ont volé des totems sacrés au Tural, puis les ont ramenés ici pour s'en servir à mauvais escient ? Et l'un des membres de ce groupuscule tramerait son méfait dans la sainte Cité au moment où nous parlons ? Voilà qui est extrêmement inquiétant, en effet... Merci infiniment de nous avoir prévenus, en tout cas. Vous pouvez bien évidemment compter sur l'assistance des templiers pour débusquer ces criminels dans les plus brefs délais afin de les laisser pourrir dans un cachot pour le restant de leur misérable existence ! Merci beaucoup ! Je suis on ne peut plus d'accord avec votre vision de la justice ! Et donc, est-ce que vous vous souvenez avoir croisé une jeune femme correspondant à notre description ? Laissez-moi réfléchir... Une Élézenne aux cheveux rouges... aux yeux pourpres... Avec une cicatrice sur le front et un grain de beauté près de la bouche !? C'est bien ce que vous avez dit ? Exactement ! Ça vous rappelle quelqu'un ? Hmm... Désolé, mais je ne suis pas en mesure de divulguer des informations confidentielles ayant trait à notre organisation. Peut-être feriez-vous mieux de demander à l'un de mes supérieurs... Hein, tout ça pour ça !? Vous rigolez, j'espère ! Il en va potentiellement de la vie d'un grand nombre de personnes, je vous signale ! Votre “organisation” a donc davantage de valeur à vos yeux !? Je peux pas vous forcer à me faire confiance, mais je veux pas être tenu pour responsable en cas de catastrophe ! Vous comprenez, ça !? Que dites-vous ? Si je me porte garante pour Tentoawa, accepterez-vous de lui faire confiance ? Les Affranchis doivent être mis hors d'état de nuire au plus vite ! Bien évidemment, Dame . Vous savez bien que personne ici n'oserait mettre en doute la parole de l'héroïne qui a ouvert la voie à une nouvelle ère de paix pour notre nation tout entière. Messire Tentoawa, votre sincérité n'étant plus à prouver, sachez que vous pourrez désormais compter sur mon entière collaboration. （★未使用／削除予定★） Il est évident que vous ne prenez pas cette menace à la légère, en tout cas... Et vous savez bien que personne ici n'oserait mettre en doute la parole de l'héroïne qui a ouvert la voie à une nouvelle ère de paix pour notre nation tout entière. （★未使用／削除予定★） Alors, vous voulez bien nous dire ce que vous savez ? Je ne vois qu'une seule personne susceptible d'être celle que vous recherchez... Leophyne, une ancienne templière. La fierté de notre ordre étant aussi haute que les cimes du Coerthas, elle incarne une flétrissure dont nous ne nous sommes jamais vraiment remis. Après avoir été bannie par nos dirigeants il y a quelques années de cela, elle s'est tout simplement évaporée dans la nature... S'il s'avère qu'elle a effectivement participé à la fondation d'une organisation criminelle aussi dangereuse que vous le prétendez, il est du devoir vital des templiers de la mettre derrière les barreaux au plus vite. Si vous le permettez, je vais m'empresser d'aller faire un rapport à nos officiers de commandement. Ils organiseront ensuite certainement une réunion visant à décider de la meilleure marche à suivre. Lorsque les détails auront été mis au point, je vous les transmettrai dès que possible. Ça marche, on compte sur vous ! Et merci encore pour votre professionnalisme ! Quant à nous deux, il nous reste plus qu'à attendre, on dirait ! （★未使用／削除予定★） Je vous contacterai dès que j'aurai du nouveau sur l'affaire Leophyne. D'ici là, prenez soin de vous, Dame . （★未使用／削除予定★） Bon, nous voilà enfin sur une piste solide ! Mais sachant que cette Leophyne est originaire de ce dédale de ruelles et de donjons qu'est Ishgard, elle s'est certainement cachée là où personne ne la trouvera. Pas la peine de partir à sa recherche à l'aveuglette, si tu veux mon avis. De mon côté, je vais plutôt profiter de ce temps mort pour me familiariser avec la “sainte Cité”, comme on dit par ici. On sent vraiment le poids de l'Histoire dans ces murs de pierre usés par les années, c'est fascinant ! On se tient au courant pour la suite, en tout cas. N'hésite pas à poursuivre ton entraînement d'ici là, car Leophyne est fortiche comme pas deux !

Nyipine semble jauger les voyageurs du regard. Vous avez fait la connaissance de Nyipine, un homme originaire d'un village reculé du Xak Tural. Celui-ci vous a confié la tâche d'aider la fille aînée de son chef à récupérer un trésor qui a été dérobé à leur peuple : le totem du Scorpion, un artefact qui octroie à son porteur le pouvoir de manipuler différents types de venins tous plus insidieux les uns que les autres. La fille du chef, appelée Loashkana, aurait poursuivi le voleur par-delà les mers jusqu'à Limsa Lominsa. La seule personne apte à vous dire ce qu'elle est devenue ensuite est sans doute la capitaine du bateau, Bhaldbryda, que vous trouverez à l'embarcadère de la cité maritime. Bhaldbryda vous a appris que Loashkana était partie se renseigner sur la place des Camelots afin de trouver des indices sur le bandit. Cherchez-la dans les alentours de la place et présentez-vous à elle. Vous avez trouvé Loashkana, qui vous a révélé qu'elle recherchait en réalité non pas un, mais deux coupables. Après votre discussion, vous avez convenu de vous partager les tâches afin de rassembler un maximum d'informations sur une mystérieuse affaire de cécités, qui pourrait bien constituer une piste menant aux voleurs du totem... Interrogez donc les habitants de Limsa Lominsa autour de la place des Camelots pour tenter d'en apprendre plus. Les personnes que vous avez interrogées vous ont confié des informations intéressantes, mais hélas insuffisantes. Puisque vous avez appris que les casaques jaunes sont en charge de cette affaire, allez donc poser quelques questions à la patrouilleuse partie vers la guilde des pêcheurs. La patrouilleuse des casaques jaunes, qui semble compter parmi vos plus ferventes admiratrices, était absolument ravie de coopérer avec vous. Elle vous a même invitée à l'accompagner jusqu'au sud de L'Octant pour interroger un marchand dans le cadre de cette enquête. Étant donné qu'elle affirme avoir fourni les mêmes renseignements à une certaine Hyurgothe de votre connaissance, il n'est pas impossible que vous retrouviez Loashkana une fois sur place. En rejoignant la casaque jaune au sud de L'Octant, vous avez découvert un spectacle inattendu : un pauvre homme gisait face contre terre dans une position fort peu enviable, visiblement touché par un cas sévère de paralysie. Soulagez-le vite de ses maux grâce à votre sort *Guérison*. Une fois guéri, l'homme vous a raconté comment il s'était retrouvé dans cette fâcheuse posture. La cause ? Un fruit vendu par un marchand lalafell qui se trouvait sur les lieux quelques instants plus tôt. De plus, celui-ci semblait accompagné d'une femme qui a mentionné un totem avant de partir en laissant leur victime livrée à elle-même. Puisque Loashkana a également entendu ce témoignage, elle a sans doute beaucoup de choses à en dire... Proposez-lui de faire le point sur la situation. Bien qu'elle ait reçu la confirmation qu'elle était sur la bonne piste, Loashkana ne vous a pas caché sa perplexité face aux motivations pour le moins nébuleuses des deux coupables. Elle n'a cependant aucune intention d'abandonner la traque et vous invite à revenir la voir quand elle aura eu le temps de recueillir davantage d'informations. * Loashkana propose la prochaine quête aux jobs de soigneurs de niveau 92. Parler à Bhaldbryda, à l'embarcadère de Limsa Lominsa Trouver Loashkana Interroger des gens autour de la place des Camelots Parler à la casaque jaune enthousiaste Rejoindre la casaque jaune enthousiaste Utiliser *Guérison* sur l'homme en fâcheuse posture Parler à Loashkana En quoi puis-je vous aider, jeune voyageuse ? Ainsi donc, c'est Br'uk Evu qui vous envoie ? À la bonne heure ! Permettez-moi de me présenter. Mon nom est Nyipine, et je viens d'une contrée fort reculée du Xak Tural. Puis-je savoir à qui j'ai affaire ? Player Player, c'est bien cela ? Je tâcherai de m'en souvenir. J'imagine qu'on vous l'a déjà expliqué, mais mon peuple déplore le vol d'un objet sacré que nous conservions précieusement dans notre village : le totem du Scorpion. Comme son nom l'indique, il renferme l'âme d'un Tural vidraal à l'apparence de scorpion, que nos légendes dépeignent comme une abomination. Il aurait été capable de sécréter différents venins plus perfides les uns que les autres, afin de ne laisser aucune chance à sa proie. Quiconque est en possession de cet artefact détient donc le pouvoir de manipuler lui aussi plusieurs venins aux effets très variés. Et comme s'il ne suffisait pas qu'on l'ait laissé tomber entre de mauvaises mains, le voleur a réussi à nous échapper et à s'enfuir vers cette terre lointaine que vous appelez Éorzéa... C'est pourquoi je recherche quelqu'un qui soit non seulement familier de cette région, mais aussi capable de guérir divers maux pour parer aux pires éventualités. Et vous semblez correspondre en tous points à cette définition. Accepteriez-vous de mettre vos talents de guérisseuse au service de notre cause ? Et vous semblez correspondre en tous points à cette définition. Certes, je ne suis pas sans savoir que Tuliyollal a grand besoin de guérisseurs expérimentés par les temps qui courent... Mais accepteriez-vous malgré tout de mettre vos talents au service de notre cause ? Que répondez-vous ? Il en va de mon devoir ! Du moment que vous ne m'en demandez pas trop... Voilà qui me réjouit ! Quelle chance j'ai eue de croiser votre route ! Dans ce cas, poursuivons. J'ai mené mes recherches afin de découvrir à quel port notre gredin aurait pu débarquer, et c'est alors que j'ai appris une histoire surprenante de la bouche d'un marchand éorzéen... Il paraît que récemment, sur les marchés d'une cité appelée Limsa Lominsa, plusieurs passants ont été soudain frappés de cécité dans des circonstances mystérieuses... Comme je vous l'ai expliqué tout à l'heure, ce totem permet à son porteur de manipuler différents types de venins. Il est certes impossible de tous les maîtriser sans une pratique assidue, mais parmi ceux qui requièrent le moins d'entraînement, il en est un qui permet d'aveugler ses victimes... Je ne crois pas aux coïncidences. Tous les éléments concordent pour indiquer que ce maudit voleur se sert de notre trésor à des fins néfastes. D'ailleurs, la fille aînée de notre chef, Loashkana, s'est déjà mise en route pour la cité de Limsa Lominsa afin d'en avoir le cœur net. J'ai insisté pour l'accompagner, mais quand j'ai essayé d'empêcher ce scélérat de nous dérober le totem, j'ai été blessé à la jambe par des sortes de poupées monstrueuses. Je n'en suis pas encore tout à fait remis, un fait que la fille du chef n'a pas manqué de me rappeler... Je vous en prie, veillez à ce qu'il ne lui arrive rien. Partir affronter seule un adversaire maniant un pouvoir aussi dangereux, c'est de la folie... À l'heure où nous parlons, elle doit déjà être arrivée à destination. Si vous interrogez la capitaine du cargo qui a accepté de la prendre à son bord, celle-ci pourra sans doute vous dire dans quelle direction Loashkana est partie ensuite. Cette capitaine s'appelait Bhaldbryda, si ma mémoire est bonne. Elle a mentionné dans la conversation qu'elle travaillait habituellement à l'embarcadère de Limsa Lominsa. Peut-être devriez-vous commencer par là ? Tu cherches du boulot, l'aventurière ? Désolée, l'amie, mais mon bateau va pas reprendre la mer tout de suite. Si tu veux te faire quelques gils comme garde du corps ou en chargeant des caisses, faudra aller voir ailleurs. Si le nom de Loashkana me dit quelque chose ? Pour sûr, c'est cette Turalienne que j'ai laissée monter à bord au départ de Tuliyollal ! Elle disait fièrement qu'elle était venue récupérer le trésor de son peuple, alors moi, pour aider, je lui ai conseillé d'aller glaner des infos du côté de la place des Camelots. Cherches-y une Hyurgothe en rouge qui porte une lance dans le dos. Avec un peu de chance, elle se trouve encore dans le coin ! Si tu cherches Loashkana, elle est partie vers la place des Camelots. Je te promets pas qu'elle sera sur la place à proprement parler, hein ! Mais bon, tu devrais pas avoir tant de mal que ça à la retrouver. Des Hyurgothes en rouge armées d'une lance, ça court pas les rues, dans cette ville. Oh, bonsoir ! En quoi puis-je t'aider ? Tu viens de la part de Nyipine ? En voilà une bonne idée ! Pour ne rien te cacher, j'avais justement un peu de mal à m'en sortir toute seule. Faisons les présentations dans les règles, alors. Je m'appelle Loashkana. Et toi ? Eh bien, enchantée de faire ta connaissance, Player ! J'imagine que Nyipine n'est pas entré dans les détails, donc permets-moi de revenir sur les circonstances précises du vol. Cette nuit-là, mon père et Nyipine revenaient de la chasse. Ils avaient utilisé le totem pour confectionner des pièges destinés au gibier et s'apprêtaient à le replacer à l'endroit où nous le conservons. C'est alors qu'ils auraient été attaqués par des espèces de poupées étranges... Pris par surprise, mon père n'a pas pu se défendre et il a été gravement blessé. Ses jours ne sont pas comptés, bien heureusement, mais il est forcé de garder le lit depuis. Il n'a pas pu distinguer grand-chose d'autre dans l'obscurité, mais il affirme toutefois avoir entendu deux voix, celles d'un homme et d'une femme. Elles lui étaient toutes deux étrangères, ce qui signifie qu'il ne s'agissait pas de membres de notre village. D'après ce récit, j'en conclus donc que nous avons affaire non pas à un, mais à deux voleurs : les deux inconnus qui ont attaqué mon père et Nyipine par le biais de ces poupées avant de s'enfuir avec le totem. Quand Nyipine et moi en avons parlé à Br'uk Evu peu avant mon départ, ce dernier a mentionné que les coupables appartenaient certainement à une organisation se faisant appeler les “Affranchis”... Et voilà, c'est hélas tout ce que je sais pour le moment ! À l'heure actuelle, ma meilleure piste réside dans cette succession d'incidents impliquant des pertes de vision soudaine. Malheureusement, mes recherches ne se déroulent pas comme je le voudrais... J'ignore complètement à quelles personnes poser les bonnes questions, et je ne peux même pas me baser sur leurs vêtements pour mieux m'y retrouver. Les gens d'ici portent des tenues si différentes de ce que je connais ! Et pour ne rien arranger, ils passent leur temps à courir dans tous les sens. Autant nous rendre à l'évidence, on obtiendra sûrement de meilleurs résultats si tu vas à la pêche aux renseignements à ma place... Est-ce que ça te va ? Toi alors, t'es vraiment une crème ! Rassure-toi, je ne compte pas rester les bras croisés pour autant. Pendant que tu te concentres sur cette zone, je pars explorer le reste de la ville à la recherche d'indices supplémentaires. Alors comme ça, tu te renseignes sur l'affaire des aveugles inexplicables ? Ouvre bien tes écoutilles : l'une des victimes avait acheté des fruits sur ce marché, et il affirme avoir perdu la vue dès l'instant où il a mordu dedans. Le pauvre est resté transi de peur jusqu'à l'arrivée des soigneurs... D'ailleurs, il est revenu ici peu de temps après pour se plaindre vertement auprès du marchand. Ça a fait un boucan pas possible, je ne te raconte pas ! L'un couvrant l'autre d'accusations, l'autre clamant haut et fort qu'il connaissait personnellement son fournisseur et que sa marchandise était on ne peut plus en règle. Cependant, d'autres personnes ont rencontré le même problème auprès de marchands différents, qui travaillaient eux-mêmes avec des fournisseurs différents. Ce commerçant était peut-être bien innocent, en fin de compte... Bref, l'affaire est restée irrésolue et le mystère plane encore. L'affaire dont vous me parlez ne m'est pas étrangère, puisque j'en ai moi-même été victime ! J'avais acheté un fruit en guise d'en-cas, mais aussitôt ai-je croqué dedans que tout est devenu noir autour de moi. Je suis restée immobile au milieu de la rue, trop effrayée pour faire le moindre geste... Comble d'étrangeté, j'ai entendu le rire d'une femme tout près de moi, alors que j'étais seule au moment des faits. Par chance, un aventurier qui passait par là a bien voulu me guérir, et je n'ai gardé aucune séquelle de cet incident... juste un très mauvais souvenir. Tu veux en savoir plus sur les incidents qui ont eu lieu à la Camelotade récemment ? Ce sont les casaques jaunes qui s'occupent du dossier, même si j'ai entendu dire qu'ils ont demandé l'assistance de la guilde des aventuriers. Je te conseille donc de t'adresser soit aux personnes directement concernées, soit à la patrouilleuse des casaques jaunes qui fait sa ronde dans le coin. Dépêche-toi de la rattraper si tu veux lui parler, elle vient tout juste de partir en direction de la guilde des pêcheurs. Vous avez interrogé toutes les personnes susceptibles de vous informer dans cette zone. Pour en savoir plus sur cette affaire, allez parler à la patrouilleuse des casaques jaunes partie vers la guilde des pêcheurs. Ça n'a pas été simple de séparer ce client et ce marchand, tu peux me croire... Quelle chance que ce mal étrange ait été facile à guérir, même par le premier aventurier venu... L'affaire qui t'intéresse a été confiée aux casaques jaunes. J'ai vu l'une de leurs patrouilleuses poursuivre sa ronde en direction de la guilde des pêcheurs, elle pourra peut-être te renseigner si tu la rattrapes. Mais vous êtes... Player Player ? *La* Player Player !? Parrr les Douze, quand je vais raconter aux collègues qu'une héroïne internationale m'a adressé la parole, ça va leur en boucher un coin ! Aheum, je veux dirrre... si je peux vous être d'une quelconque utilité, n'hésitez pas à demander ! Je patrouille souvent en ville, donc y a pas mieux que moi pour vous renseigner sur tout ce qui s'est passé récemment, où, quand et comment ! Enfin, surtout si c'est arrivé pendant mon quart... Oh, je vois ! Vous nous faites l'honneur de vous intéresser à cette mystérrrieuse affaire de cécités subites ! C'est drôle, je viens justement de crrroiser une Hyurgothe portant une lance qui m'a posé des questions sur le même sujet. S'agissait-il d'une amie à vous ? Dans le mille, Ezolmile ! Aheum, je veux dirrre... comme je l'ai déjà expliqué à votre honorable amie, nous avons reçu une nouvelle plainte hier matin détaillant des faits similaires. Une fois de plus, le plaignant affirmait avoir perrrdu la vue momentanément juste après avoir mangé un fruit qu'il venait d'acheter. Le marchand qui lui a vendu ce fruit a été aperçu pour la dernière fois au sud de L'Octant. Comme c'est sur ma route, je comptais justement en prrrofiter pour le cuisiner un peu... Si ça vous intrigue, n'hésitez pas à me suivre. Ce serait une immense joie pour moi que de vous servir d'assistante ! Player ! Quel soulagement que tu sois là ! P-p-p-peux... p-p-plus... b-b-bouger... Dame , on a une urgence ! Cette personne semble complètement parrralysée ! Je ne maîtrise que trrrès mal la magie curative. Mais vous, vous pouvez le guérir, pas vrai ? Je vous en prrrie, guérissez vite ce pauvre homme ! On raconte que vous savez tout faire, après tout ! P-p-p-peux... p-p-plus... b-b-bouger... Cet homme semble paralysé. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*. Fiou, je vous dois une fière chandelle ! J'aurais jamais cru être aussi heureux de pouvoir à nouveau remuer comme un asticot ! Permettez-moi aussi de vous témoigner toute ma grrratitude pour votre intervention rapide et efficace, Dame  ! Avant de vous laisser repartir, Monsieur, j'aimerrrais vous poser quelques questions, à commencer par celle-ci : que diable vous était-il arrivé !? Je vais tout vous raconter, M'dame l'agente... J'étais là, à flâner après le boulot, quand un type m'a interpellé. C'était un Lalafell qui tenait un étal ambulant. “J'ai de beaux fruits à vendre, pourquoi ne pas m'en acheter un ?” qu'il me demande. J'avais un petit creux, mais avec toutes ces histoires qu'on entend ces derniers temps à propos de fruits mauvais pour la vue, j'étais pas rassuré. Alors je l'ai mis au défi de goûter lui-même à sa marchandise. Le marchand, tout serein, porte l'un de ses fruits à sa bouche et croque dedans. “Vous voyez ? Il n'y a rien à craindre”, qu'il me dit. Comme mon estomac commençait sérieusement à gargouiller, j'ai accepté à condition qu'il me refile à moitié prix le fruit qu'il venait de croquer, ce qu'il a fait sans essayer de négocier... Mais dès que j'ai mordu dedans, mon corps tout entier s'est immobilisé et je suis tombé raide par terre. Bon sang, mais comment il a fait !? Tout de suite après, j'ai entendu le rire strident d'une femme, sans doute sa complice. Et aussi ces mots prononcés par la même personne : “J'ai compris comment fonctionne le totem.” Mais me demandez pas de vous expliquer ce que ça veut dire, parce que j'en sais fichtrement rien. Elle a parlé d'un totem, vous en êtes sûr ? Le bon côté des choses, c'est qu'ils en ont pas profité pour me faire les poches. Mais quand même, rouler les gens dans la farine, les paralyser, puis leur rire au nez en les abandonnant sur le bord de la route, ça se fait pas, quoi... Après les frrruits qui rendent aveugles, voilà ceux qui vous clouent sur place... Ça ne s'arrange pas, cette histoire. Bon, je vais raccompagner cet homme chez lui. Dame , soyez très prrrudentes dans la suite de vos investigations, vous et votre amie ! Plus de doute possible... Les petits plaisantins qui s'amusent à semer la pagaille dans cette ville sont bien ceux que nous recherchons. Jusqu'ici, ils se servaient uniquement du venin aveuglant, mais on dirait qu'ils ont aussi appris à manipuler le venin paralysant... C'est le signe qu'ils se familiarisent avec le pouvoir du totem. Mais quel peut bien être leur but ? La réponse à cette question m'échappe encore... Et toi, as-tu découvert plus de détails de ton côté ? Ainsi, même quand leur victime n'ose plus ou ne peut plus bouger, ils ne tentent rien en particulier et se contentent de l'observer en riant... Plus j'y réfléchis, et moins j'y vois clair dans leur jeu. Comment sommes-nous censées prédire leurs mouvements ? C'est comme essayer de traquer une proie dont on ne sait quasiment rien... Mais bon, concentrons-nous sur les points positifs : au moins, j'ai suivi la bonne piste en venant à Limsa Lominsa ! Je vais continuer de suivre les coupables à la trace avec l'aide de ces gens en jaune. Reviens me voir à l'occasion, j'aurai peut-être de nouvelles informations d'ici là ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Shashepya vous regarde avec attention. Shashepya vous a demandé d'aller aider I'toca, une chasseuse de son village qui a traversé la mer pour se rendre à Kugane, à récupérer le totem du Papillon machaon volé. Rendez-vous à l'auberge du Shiokaze, afin d'essayer de retrouver sa trace. Vous avez réussi à repérer quelqu'un qui pourrait être I'toca. Allez lui parler, près de la caserne du Sekiseigumi. Vous avez rencontré I'toca. D'après elle, le voleur du totem semait la zizanie entre les habitants de la ville. Vous avez décidé de partir ensemble à la recherche d'altercations entre citadins. Parlez à I'toca pour qu'elle vous accompagne. En compagnie d'I'toca, rendez-vous à l'endroit indiqué, afin d'enquêter au quartier de Rakuza. * Si vous vous retrouvez séparée d'I'toca, reparlez-lui près de la caserne du Sekiseigumi pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Vous êtes tombées sur deux Kuganiens se disputant âprement au sujet d'un problème de monnaie, mais le voleur du totem n'était pas là. Accompagnée par I'toca, allez voir à l'endroit indiqué, du côté de Kogane-dori. Vous avez entendu qu'une rixe avait éclaté entre deux samouraïs, et lorsque vous êtes arrivées sur place, vous avez compris que le voleur du totem avait pris l'apparence de la femme de l'un d'entre eux et les incitait à s'entretuer. I'toca a utilisé sa potion pour démasquer le voleur, mais celui-ci a réussi à s'échapper après que la chasseuse a raté son tir de flèche. Le Sekiseigumi vous a remerciées d'avoir évité un bain de sang et a promis de mener l'enquête. Retournez près de la caserne du Sekiseigumi et parlez à I'toca. I'toca et vous avez décidé de partir à la recherche du voleur en suivant la piste des querelles entre habitants de la ville, dans l'espoir de l'attraper alors qu'il prétend incarner quelqu'un d'autre à nouveau. Tenez-vous prête en attendant ses prochaines instructions. * I'toca propose la prochaine quête aux jobs de DPS de mêlée de niveau 92. Recueillir des informations à Kugane Parler à la femme ressemblant à I'toca, près de la caserne du Sekiseigumi Parler à I'toca afin qu'elle vous accompagne Accompagnée d'I'toca, inspecter l'endroit indiqué Accompagnée d'I'toca, inspecter l'endroit indiqué suivant Parler à I'toca Salut ! J'imagine que tu es ici parce que Br'uk Evu te l'a demandé, c'est ça ? Fantastique ! Je m'appelle Shashepya, et je suis originaire de la forêt au fin fond du Xak Tural. Mais pas de temps à perdre, je vais tout t'expliquer à propos du totem volé. Dans mon village, depuis plusieurs générations, nous nous transmettons le totem du Papillon machaon. C'est une relique dans laquelle est scellée l'essence d'un Tural vidraal. À l'origine, cette créature était capable de mimer l'apparence d'autres papillons venimeux pour se protéger des prédateurs. （★未使用／削除予定★） Finalement, elle est devenue un Tural vidraal, et a gagné l'aptitude exceptionnelle d'imiter tout monstre croisé sur son chemin ! Puisque son âme est contenue dans le totem, son pouvoir l'est également. Celui qui le possède est alors capable d'utiliser la faculté du Papillon machaon de se transformer en n'importe quel être vivant. Et bien sûr, cette métamorphose ne se limite pas à l'apparence, elle permet également d'utiliser les aptitudes de sa cible. Par exemple, tout détenteur du totem pourrait se muer en redoutable rôdeur vipère ou en Br'aax doté de griffes acérées, prêt à bondir sur sa prochaine proie. Bien entendu, la bénédiction du totem nous est d'une grande aide. La forêt regorge de gibier, mais elle abrite aussi beaucoup de monstres féroces. Voilà pourquoi nous usons de ce pouvoir de mimétisme pour nous défendre et protéger le village. La survie de notre village dépend de cette relique, et c'est pour cette raison que nous avons envoyé I'toca, notre meilleure chasseuse, pour le récupérer. Aucune proie ne lui a jamais échappé. Nous étions sûres qu'elle y arriverait facilement, mais nous n'avons aucune nouvelle de sa part, et je me demande si elle ne rencontre pas plus de difficultés que prévu... Donc je me disais justement qu'il faudrait que je recrute quelqu'un qui connaîtrait un peu la région de l'autre côté de la mer pour l'aider. En plus, tu as l'air douée au combat rapproché, alors si tu faisais équipe avec I'toca et son arc, vous seriez inarrêtables ! Selon un des témoins, notre voleur aurait déclaré : “Je vais l'essayer à Kugane...” Un marin m'a expliqué que c'était le nom d'une ville lointaine d'Orient. （★未使用／削除予定★） Alors... ce serait vraiment fantastique que tu acceptes d'aller là-bas pour aider I'toca à retrouver notre totem ! Je sais que la situation à Tuliyollal doit t'inquiéter, mais ce serait vraiment fantastique que tu acceptes d'aller là-bas pour aider I'toca à retrouver notre totem ! Que répondez-vous ? Tu peux me faire confiance. C'est pas donné, la téléportation... Vraiment ? Oh, merci beaucoup ! Euh... Comment ça, “pas donné” ? Ah, tu veux dire en gils ! Ne t'en fais pas, I'toca te récompensera généreusement pour ton aide. Elle est partie avec bien assez d'argent pour rembourser tes frais de voyage, sois sans crainte. Une fois que tu arriveras à Kugane, commence par chercher une femme shetona habillée comme moi, avec un arc dans le dos. À mon avis, tu auras plus de chances d'obtenir des informations sur là où se trouve I'toca en visitant des lieux très fréquentés, comme ces établissements nommés... “tavernes”. （★未使用／削除予定★） Bienvenue. Profitez des meilleures spécialités de Kugane... Pardon ? Vous cherchez quelqu'un ? Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie. Si j'ai vu une femme qui vient du “Tural” ? Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie appelée mezcal qu'on peut trouver là-bas, et que j'ai toujours eu envie de goûter... Malheureusement, c'est impossible de s'en procurer à Kugane. Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Je ne me souviens pas vraiment de sa tenue, mais je sais qu'elle regardait partout d'une façon un peu nerveuse. Elle ne doit pas avoir l'habitude de voir un endroit comme Kugane si elle vient d'une contrée éloignée... Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie. Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie fabriquée au Tural appelée mezcal que j'ai toujours eu envie de goûter... Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ? （★未使用／削除予定★） Pfiou... Je vais jamais y arriver seule, je crois. Je devrais peut-être rentrer... Que dites-vous ? C'est toi, I'toca ? Je suis là pour t'aider, I'toca. (-I'toca-)Euh oui, c'est bien moi ! Mais toi... tu es qui ? (-I'toca-)Euh, ben, c'est gentil de ta part, mais... pourquoi ? (-I'toca-)D'accord, je vois. C'est donc Shashepya qui t'a demandé de m'aider à récupérer le totem ? J'avoue que c'est un grand soulagement. (-I'toca-)Depuis que je suis arrivée à Kugane, je loge dans cette auberge et j'enquête seule. Je vais te dire tout ce que je sais. (-I'toca-)D'après les témoins de l'incident au village, le voleur du totem serait un Hyurois d'âge moyen. Il n'a aucun signe distinctif particulier, apparemment. (-I'toca-)Honnêtement, ce n'est pas vraiment une indication utile, parce qu'il suffit qu'il utilise le totem pour prendre l'apparence de quelqu'un d'autre... J'avoue ne pas savoir comment traquer une personne capable de se transformer à volonté... (-I'toca-)Peu de temps après, j'ai appris qu'une série de disputes avait éclaté en ville. Ce qui était très étrange, c'est qu'aucun des inculpés ne se souvenait d'avoir causé l'incident. (-I'toca-)Et puis récemment, des rumeurs circulent à Kugane... Certaines personnes auraient croisé leur sosie parfait, ou auraient été aperçues à deux endroits différents au même moment. (-I'toca-)Ma théorie, c'est que le voleur utilise le pouvoir du totem pour usurper l'identité d'une autre personne, et part ensuite semer la discorde en ville. （★未使用／削除予定★） (-I'toca-)Et à mon avis, notre meilleure chance de l'attraper, c'est d'aller voir ce qu'il se passe dès qu'on entend parler d'une échauffourée en ville. Une fois qu'on aura repéré un type louche qui traîne dans le coin, il suffira d'utiliser ma botte secrète sur lui ! (-I'toca-)Dans le village, on se doutait que ce jour arriverait, alors on a concocté un puissant remède permettant d'annuler les effets du totem. J'en ai emporté plusieurs bouteilles avec moi lorsque je suis partie. （★未使用／削除予定★） (-I'toca-)Il suffit de le lancer sur la personne potentiellement camouflée, et elle reprendra immédiatement son apparence normale ! Bien, assez discuté. Trouvons un endroit bien fréquenté et voyons s'il y a du grabuge. (-I'toca-)Par contre, il vaut mieux qu'on reste ensemble, parce qu'on ne sait pas où le coupable peut se trouver. Préviens-moi lorsque tu seras prête à commencer la mission. Parfait, allons-y. Je propose que nous commencions par là où il y aura certainement le plus de monde, les allées commerçantes. Rendons-nous d'abord au quartier de Rakuza. I'toca va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle. Le cas échéant, reparlez à I'toca à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier J'ai été surprise de voir autant de monde à Tuliyollal ou à Kugane. Il faut dire que nous ne sortons que très peu de notre forêt, donc je n'ai pas l'habitude... **Discuter de la ville Quand même, ça me fait bizarre de voir une ville comme Kugane, où tout semble avoir été construit par ses habitants... C'est impressionnant pour quelqu'un comme moi, qui ai grandi dans la forêt. C'est différent, mais intéressant. Dans mon village, nous aimons vivre en harmonie avec la nature, mais ça ne veut pas dire que nous rejetons la technologie non plus. **Discuter de la mer C'est vraiment immense, la mer ! Je l'ai aperçue pour la première fois à Tuliyollal, et c'est infiniment plus grand que le lac de la forêt où j'habite ! Avec mes amis, on s'amusait souvent à voir qui serait le premier à atteindre l'autre rive, mais dans la mer... c'est une autre histoire. On n'aurait jamais assez d'endurance ! Voulez-vous vraiment vous séparer d'I'toca ? Tu t'es souvenue d'un truc urgent à faire ? Bon... je t'attends devant l'auberge où je séjourne, alors. Bon, allons chercher les embrouilles... Même si c'est pas dans mes habitudes, je précise. Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée d'I'toca et rester proche d'elle en tout temps. I'toca ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. (-Homme en colère-)Essaie pas de m'arnaquer ! Je te dis que tu m'as pas rendu la monnaie correctement !!! Mais c'est impossible... J'ai vérifié plusieurs fois que la somme était la bonne ! Arrête de mentir et file-moi ce que tu me dois avant que je t'emplâtre ! Que dites-vous ? Je pense que le client furieux est le voleur du totem. Je pense que le vendeur effrayé est le voleur du totem. Je pense que nous devrions continuer à chercher. Je me disais la même chose ! Je doute que notre voleur prenne l'apparence de quelqu'un pour se faire enguirlander comme ça... Je suis sûre que notre homme est le client en colère ! Pas la peine, je suis sûre qu'on a notre homme ! C'est bizarre quand même, un client qui se plaint aussi fort, non ? Prends ça et montre ta véritable apparence ! Non mais ça va pas la tête !? Hein ? C'était pas vous ? Oh non, je suis désolée ! (-Vendeur effrayé-)Ah mais... Par tous les kami !!! Je suis terriblement navré ! Je viens de me rendre compte que j'avais en effet mal calculé la monnaie à rendre ! Laissez-moi vous rembourser la différence sur-le-champ ! Je suis affreusement désolé ! Acceptez mes plus plates excuses pour avoir causé ce remue-ménage. Bon, c'est pas grave. J'imagine que ça aurait été trop facile... Allez, ne nous laissons pas décourager et dirigeons-nous vers Kogane-dori. (-Homme en colère-)Je vais t'écharper ! Mais enfin, qu'est-ce qui se passe, ici ? Il semble que ce grand type ait essayé de courtiser la femme de l'autre samouraï... À mon avis, ils vont en venir aux mains. D-du calme ! Tu te trompes, je n'ai rien fait ! Ma femme m'a tout raconté ! Serais-tu en train d'insinuer qu'elle m'aurait menti !? (-Femme à l'air triste-)Tranche-lui la gorge ! Venge mon honneur sali par cet ignoble individu ! Balivernes ! Elle raconte vraiment n'importe quoi ! (-Femme à l'air triste-)Pourquoi hésites-tu ? Dépêche-toi de tuer cet homme ! Oui, ma douce. Quant à toi, tu as signé ton arrêt de mort ! Je vois qu'il est inutile de chercher à parlementer. Je vais donc laisser ma lame prouver mon innocence ! C'est elle ! J'en suis sûre ! (-Homme habillé en ninja-)Qui es-tu pour oser te mettre en travers de mon chemin ? (-Homme habillé en ninja-)Bah, tant pis. De toute façon, je commençais à m'ennuyer ! Beaucoup de mots, mais trop peu d'action. Il est temps pour moi de viser plus grand ! Tu crois vraiment que je vais te laisser t'échapper !? Oh, euh, c'est étrange, ça ! Mon arc agit bizarrement... Chéri ! C'est vraiment toi, cette fois ! Je suis soulagé de voir que tu vas bien... Je l'ai trouvée évanouie dans une ruelle. Le coupable l'a sûrement attaquée par derrière. Je vois... Le voleur du totem voulait tromper le mari et a été obligé de rendre sa femme inconsciente pour pouvoir prendre sa place. Je me suis fait avoir comme un bleu... Quelle indignité... Accepte mes excuses, mon ami. Tout est pardonné. Qui pourrait s'imaginer qu'un imposteur prenne l'apparence de sa propre femme ? Grâce à vous deux, nous avons évité une effusion de sang. Veuillez accepter mes remerciements, au nom du Sekiseigumi. Cependant, un criminel capable de changer d'apparence à volonté constitue une véritable menace. Le Sekiseigumi va redoubler de vigilance et nous allons faire une annonce pour prévenir les habitants. Bon, je pense que nous devrions retourner à l'auberge et récapituler ce que nous avons appris à propos du voleur. On a désormais la certitude que le voleur utilise le pouvoir du totem pour se transformer et semer la discorde entre les habitants. Mais ce que je comprends pas, c'est pour quelle raison... Notre seule chance de le retrouver tant qu'il a le pouvoir de changer d'apparence, c'est d'aller là où les disputes éclatent en ville. En tout cas, heureusement que tu as accepté de m'aider, Player ! Ensemble, on va l'attraper, j'en suis sûre ! （★未使用／削除予定★）

Raholl Ja vous apparaît préoccupé. Le précieux totem du Tatou qui assurait la protection des habitants du village de Raholl Ja a été dérobé, et le vieux Mamool Ja a accepté la mission de le récupérer en compagnie de sa petite-fille, Ceetol Ja. Cependant, inquiète pour la santé de son aïeul, cette dernière a préféré voguer seule vers Éorzéa, où le supposé voleur s'est enfui. Comme vous l'a demandé Raholl Ja, rendez-vous à L'Étendue de Rhalgr et recueillez des informations pour retrouver la trace de sa petite-fille. À L'Étendue de Rhalgr, vous avez recueilli plusieurs témoignages mentionnant Ceetol Ja. Une personne lui a indiqué que le chef d'un groupe de bandits local ressemblerait comme deux gouttes d'eau à l'homme qui a volé le totem... Hâtez-vous vers Virdjala, dans Les Marges, pour retrouver la jeune Mamool Ja avant qu'un drame se produise. Vous avez retrouvé Ceetol Ja, qui portait secours à un marchand blessé. Ce dernier vous a alors priée d'aider son garde du corps, parti récupérer sa cargaison volée. Plus loin, vous avez découvert que le coupable de ce méfait était le même homme qui avait dérobé le totem du Tatou, un dénommé Chalteaufite. Fort des pouvoirs de la relique, l'Élézen et ses hommes n'ont malheureusement eu aucun mal à vous filer entre les doigts... Avant de reprendre la traque, retournez à L'Étendue de Rhalgr pour rejoindre Ceetol Ja, qui a raccompagné le marchand afin qu'il soit soigné. Reconnaissants envers Ceetol Ja, le marchand et son garde du corps lui ont assuré qu'ils raconteraient les événements dans les moindres détails aux soldats de l'armée de libération. La voie est donc libre pour repartir à la poursuite de Chalteaufite, même si vous aurez besoin d'un plan ingénieux afin de déjouer ses défenses et lui arracher le totem... * Ceetol Ja propose la prochaine quête aux jobs de DPS physique à distance de niveau 92. Recueillir des informations à L'Étendue de Rhalgr Trouver Ceetol Ja à Virdjala Parler à Ceetol Ja, à L'Étendue de Rhalgr Si tu t'adresses à moi, c'est que tu as décidé de m'offrir ton aide, ja. Merci, Player. Si tu t'adresses à moi, c'est que tu as décidé de m'offrir ton aide, ja. Je sais que la situation est critique à Tuliyollal, donc je te remercie pour ta générosité, Player. Les habitants de mon village seront heureux d'apprendre que mon long et périlleux voyage depuis l'extrême sud du Yok Tural n'a pas été vain. Sans transition, laisse-moi t'en dire plus au sujet du totem qu'on nous a volé. D'après les légendes de mon peuple, il renfermerait l'âme d'un Tural vidraal à l'apparence de tatou. On raconte qu'autrefois, l'animal était connu pour son comportement docile, ja. Protégé par une impénétrable carapace, celui qu'on appelait “Tarkus” aurait régné en maître sur notre forêt pendant de très nombreuses années. Lorsqu'il rendit son dernier souffle au terme d'une existence exceptionnellement longue, c'est par respect que mes ancêtres auraient sauvegardé son âme dans le totem, qui est depuis devenu le symbole protecteur de notre village. Son pouvoir nous préserve de toutes les blessures, même des morsures ou des lacérations provoquées par les créatures les plus féroces. Grâce à lui, nous pouvons chasser sans crainte dans la forêt. Tu peux donc imaginer notre détresse depuis qu'on nous l'a dérobé, ja... Le principal suspect est un homme longiligne qui s'est fait passer pour un marchand afin de nous berner. Il s'est présenté à notre village avec tout un assortiment de biens étrangers, en offrant de l'alcool aux acheteurs potentiels. Il a sûrement profité de la confusion pour s'emparer du totem et disparaître discrètement. La bénédiction du totem du Tatou doit être renouvelée régulièrement, et sans lui, nous avons perdu un à un son pouvoir protecteur... Comme il se trouvait que ma petite-fille et moi en bénéficions encore, nous avons été choisis pour partir à sa recherche. Nous avons suivi la trace de notre homme jusqu'ici, mais il avait déjà pris une embarcation afin de s'enfuir. Le long voyage depuis notre village ayant mis à mal mon corps âgé, une traversée périlleuse aurait pu avoir raison de moi... Ceetol Ja, ma petite-fille, a donc décidé de poursuivre la traque en solitaire malgré mes mises en garde, ja. Ta connaissance des terres de l'autre côté de l'océan lui serait précieuse, sans compter tes talents de combattante hors pair. Si notre ennemi décidait d'employer les pouvoirs du totem, Ceetol Ja n'aurait pas la moindre chance... Que dites-vous ? Le totem et ta petite-fille seront de retour en un rien de temps. Très bien, s'il n'y a vraiment pas d'autre solution... Je savais bien que je pouvais compter sur toi ! Ceetol Ja s'est mise en route à destination d'une lointaine cité appelée *El Amigo*, ou quelque chose comme ça. Il se trouve que le seul et unique indice à notre disposition était le tas de bouteilles vides laissé par le voleur. Nous en avons montré une aux marins du coin, et ils nous ont appris où était produit l'alcool en question. Avec le peu de Mamool Ja qui s'aventurent au-delà des mers, tu ne devrais avoir aucun mal à retrouver Ceetol Ja une fois sur place. Tu verras, elle est absolument adorable, ja ! Ceetol Ja semble être partie pour Ala Mhigo. Pour retrouver sa trace, commencez par vous renseigner à L'Étendue de Rhalgr. Vous cherchez une jeune Mamool Ja ? Effectivement, elle est venue me parler pendant que j'astiquais les canons. Elle m'a montré une bouteille de liqueur et m'a demandé si je savais qui en vendait. Il s'agissait d'un alcool très commun autour d'Ala Mhigo, donc je n'ai pas pu lui indiquer une personne en particulier. Tout à fait, j'ai échangé quelques mots avec cette jeune Mamool Ja. Elle était après un homme grand et mince, qui aurait volé une précieuse relique de son village. Je lui ai dit qu'il s'agissait peut-être du chef des bandits qui rôdent autour de Virdjala, et je crois bien qu'elle s'est rendue là-bas. Pourvu qu'il ne lui arrive pas malheur... Je sais pas si c'est celui que tu cherches, mais j'ai bien aperçu un Mamool Ja pendant ma patrouille. Je crois bien qu'il était armé. Ssss... Cette Mamool Ja s'est adressée à moi alors que je lavais les canons. Elle avait de bonnes manières, c'est si rare chez les jeunes, de nos jours... Je regrette d'avoir parlé des bandits qui sévissent vers Virdjala à cette petite Mamool Ja... J'espère qu'il ne lui arrivera rien. C'est pas commun de voir des Mamool Ja dans le coin. Celui que j'ai aperçu m'avait l'air armé, ça m'étonnerait pas qu'il y ait du grabuge... Ssss... Aïe, j'ai mal... Ne bougez pas, je vous prie. Cette pommade de mon village devrait vous faire du bien. Pourriez-vous m'apporter votre aide ? Ce marchand a été attaqué par des bandits et je ne serais pas contre un coup de main pour le soigner ! Inutile de vous inquiéter pour moi. En revanche, mon garde du corps aurait bien besoin d'assistance ! Il est parti à la poursuite des bandits pour récupérer notre cargaison ! Rendez-moi la cargaisoooooon !!! Hein !? Par quelle sorcellerie... ? (-???-)MÉGA-BARRIÈRE ANTI-OPPRESSION !!! Aaargh ! (-Élézen hautain-)Mouahaha ! Grâce au pouvoir protecteur de ce totem, nous sommes invincibles ! (-Élézen hautain-)Une autre gêneuse ? Dans ce cas... (-Élézen hautain-)Kaqool Ja, à ton tour ! J-j'ignore qui vous êtes, mais vous feriez mieux de déguerpir ! Ces gars sont dangereux ! En plus, on dirait qu'une sorte de magie les rend intouchables... Il y a comme une force qui repousse toute attaque sur eux ! C'est vous qui avez volé le totem de mon village ! Rendez-le-moi immédiatement, avec la cargaison de ce pauvre marchand ! (-Élézen hautain-)Oh là là... Ne me dis pas que tu as fait tout le chemin depuis ce trou à rats pour me suivre jusqu'ici ? Désolé de te décevoir mais tu t'es déplacée pour rien, ma petite. (-Élézen hautain-)Car moi, Chalteaufite, ferai usage de la formidable puissance de cette relique pour mettre fin au supplice des faibles et des opprimés ! Alors que toi, à quoi elle te servirait ? Chasser des bêtes dans la forêt ? Retourne donc parmi les tiens et devenez végétariens, paraît que c'est à la mode ! Grrrr... Le totem était là, juste sous mes yeux ! Dans l'immédiat, il faut s'occuper du marchand et de son garde du corps. Je vais les raccompagner à L'Étendue de Rhalgr. Voulez-vous bien me retrouver là-bas ? Une fois qu'ils seront en lieu sûr, j'aimerais vous remercier pour votre aide. Même si j'ai perdu de précieuses marchandises, la seule chose qui compte, c'est que je sois toujours en vie. Je vous serai pour toujours redevable, aventurière. Moi qui étais sûr de ma force, je dois reconnaître que j'ai lamentablement échoué dans ma mission de garde du corps. Il ne me reste plus qu'à traverser la rue pour espérer trouver un autre emploi. Voilà, avec tous les soldats présents dans les environs, nous serons plus tranquilles pour parler. Tout d'abord, permettez-moi de me présenter, ja. Mon nom est Ceetol Ja. Et vous, comment vous appelez-vous ? Et qu'est-ce qui vous a amenée à l'endroit où vous nous avez trouvés, tout à l'heure ? Vous arrivez du Tuliyollal pour m'assister, sur demande de mon grand-père !? Merci, Player ! Votre présence me met du baume au cœur. Le totem dont les bandits se sont servis est une précieuse relique qui appartient à mon village depuis des générations. Comme vous l'avez vu, il confère non seulement une solide protection contre tout type d'attaque, mais il émet aussi une puissante onde de choc lorsque la barrière est dissipée. La “méga-barrière je-sais-pas-quoi”, c'est juste pour frimer, hein... Par contre, cette attaque est dévastatrice, donc il faut vraiment être prudent en s'approchant. Heureusement, comme on dit chez moi, “même la plus infranchissable défense a une faille”... Depuis toujours, nous avons fait en sorte de ne pas nous reposer plus que de raison sur ses pouvoirs, ja. Quoi qu'il en soit, je voudrais vous présenter mes excuses. Par ma faute, vous avez été contraints de subir une expérience traumatisante, sans compter d'importantes pertes matérielles. Il ne faut pas te sentir coupable, tu sais. Il y a eu plus de peur que de mal, et les seuls responsables sont Chalteaufite et sa bande de vauriens. Mais oui, voyons. Nous allons tout raconter aux hommes de l'armée de libération, et je suis sûr qu'ils ouvriront l'œil pour mettre le grappin sur ces bandits. Puis-je vous accompagner ? J'aimerais mettre en garde les soldats contre les pouvoirs du totem. Sois tranquille, nous n'omettrons aucun détail. Si j'étais toi, je partirais plutôt à la poursuite de Chalteaufite pour éviter qu'il s'évanouisse dans la nature avec le trésor de ton peuple ! Chère Player, êtes-vous prête à vous joindre à moi pour traquer Chalteaufite et le totem du Tatou ? Merci, je savais que je pouvais compter sur vous ! Mais avant de nous lancer à leur poursuite, il va nous falloir un plan. Pour tout vous dire, je suis encore sous le choc d'avoir vu un Mamool Ja s'allier à un tel truand... Comment s'est-il retrouvé là, ja ? Hmm... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Tsuuhe est à la recherche d'un mage expérimenté. Vous avez discuté avec Tsuuhe, qui vous a exposé la situation de son village après le saccage commis par un des membres des Affranchis. Son mari était en charge de la protection du totem, une relique sacrée dont le pouvoir a été oublié de tous. Tsuuhe souhaitait donc bénéficier de votre talent pour la magie afin d'aider sa fille Tepeke, déjà en route pour Radz-at-Han, à la recherche du malfaiteur. Vous avez accepté sa requête et devez à présent retrouver la jeune Miqo'te au bazar ouest de Balshahn. Vous avez rencontré Tepeke, qui vous a transmis le peu de savoir qu'elle possède au sujet du totem : il semble apporter la chance à son détenteur, mais causer le malheur autour de lui. Après son arrivée à Thavnair, la Turalienne a entendu parler à plusieurs reprises d'un homme assez original, autoproclamé “justicier de Radz-at-Han” et dont les frasques ont débuté peu de temps après le vol de la relique. Elle vous a donc proposé de la rejoindre à Yedlihmad afin de mener l'enquête. Avec Tepeke, vous avez interrogé un garçon de Yedlihmad qui vous a expliqué que le fameux Justice-R, comme il aime se faire appeler, était passé par son village, clamant qu'il terrasserait les monstres aux alentours. Inquiet pour cet étrange olibrius, un garde de l'Ost rayonnant s'est lancé à sa poursuite pour le protéger. Votre interlocuteur vous a conseillé de vous rendre aux Pas de Kadjaya afin de pouvoir observer la jungle depuis les hauteurs. Vous avez scruté la jungle avec vos jumelles et avez repéré un garde de l'Ost rayonnant gisant sur le sol. Heureusement, l'homme était simplement tombé dans les pommes, et après un dur réveil, il vous a conté ses mésaventures avec le fameux Justice-R. L'individu costumé a tenté de battre une bête sauvage à l'aide d'une mystérieuse statuette de chouette. Mais alors que la créature s'apprêtait à l'attaquer, une pluie de rochers s'est abattue sur les lieux, rendant le garde inconscient et exterminant le monstre au passage. Retrouvez désormais Tepeke à Yedlihmad afin de discuter ensemble de cette étrange coïncidence. À votre retour au hameau, vous avez appris du jeune garçon rencontré plus tôt que Justice-R était passé avant vous pour conter ses exploits et sa victoire face au terrible monstre de la jungle. Bien que les motivations du héros autoproclamé restent encore nimbées de mystère, Tepeke vous a expliqué qu'elle comptait bien mettre la main sur le totem, afin de restaurer avant tout l'honneur de son père. * Tepeke propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 92. Parler à l'épéiste turalienne, à Radz-at-Han Parler à Tepeke, à Yedlihmad Chercher le garde de l'Ost rayonnant à l'endroit indiqué Parler à Tepeke Ah, euh... bonsoir ! Vous êtes la personne dont Br'uk Evu m'a parrrlé, n'est-ce pas ? Alors c'est vrai, vous acceptez de nous aider !? Quel soulagement ! Je peux voir d'un clin d'œil que vous n'êtes pas la première aventurière venue. Vos connaissances en magie nous seront trrrès utiles ! À vrrrai dire, le totem de notre village est assez particulier... Même s'il est révéré depuis de nombreuses années, plus personne ne connaît la véritable nature de son pouvoir. Il vaudrait mieux que je vous explique toute cette histoire dans l'ordrrre. Autrefois, à une époque oubliée de tous, de nombreuses créatures rôdaient aux alentours de notre hameau, et terrorisaient tous les habitants. Pour se sortir de cette impasse, les mages du village étudièrent le totem sacré jusqu'à en comprendre le fonctionnement. Grrrâce à son pouvoir caché, ils se débarrassèrent des monstres et nos ancêtres connurent enfin la paix. Après moult discussions, il fut décidé que le pouvoir du totem était bien trop grand, trop tentant même, et qu'entre de mauvaises mains, il pourrait être utilisé à des fins néfastes. La rrrelique fut alors déposée dans un sanctuaire, révérée mais interdite à tous... De nombreuses années se sont écoulées depuis, et la paix de notre village fut maintenue durant tout ce temps. Les dernièrrres personnes connaissant le secret du totem quittèrent ce monde, il y a plusieurs décennies déjà. Cependant, les Affranchis ont mis fin à notre longue tranquillité. Mon mari est le mage chargé de la prrrotection du totem, il a été pris de court par ce scélérat de voleur, qui l'a assommé avant de subtiliser notre relique sacrée. Il ne s'est d'ailleurs toujours pas réveillé... Voilà pourrrquoi notre fille Tepeke a décidé de le venger en se lançant à la poursuite du coupable. Toutefois, contrairement à son père, elle ne dispose d'aucune affinité avec la magie... Sa situation m'inquiète beaucoup, et c'est pourrr cette raison que j'aimerais que vous l'accompagniez. Ainsi vous pourrez lui apporter le savoir qui lui fait défaut. Que répondez-vous ? Traquer un malfrat ? Vous pouvez compter sur moi ! J'aimerais bien découvrir les secrets que renferme ce fameux totem... Ah ! Si vous savez comme ces mots me réchauffent le cœur ! Tepeke a suivi le seul indice que nous a laissé le voleurrr : il répétait sans cesse à qui voulait bien l'entendre qu'il comptait “changer Radz-at-Han”... Elle a donc mis le cap vers l'île de Thavnair. Vous seriez prête à nous aider malgré la situation terrible dans laquelle se trouve la capitale ? Je ne sais comment vous remercier... Tepeke est partie vers l'île de Thavnair, car le voleur répétait sans cesse à qui voulait bien l'entendre qu'il comptait “changer Radz-at-Han”... Dans le derrrnier message qu'elle m'a envoyé, elle expliquait qu'elle avait fait escale à Limsa Lominsa et s'apprêtait à prendre à nouveau le large vers Radz-at-Han. À l'heure qu'il est, je pense qu'elle doit déjà avoir atteint sa destination. En attendant l'arrivée d'une bonne âme prête à l'aider, je lui ai conseillé de rester dans la cité et d'obtenir des inforrrmations sur le malfaiteur avant de le confronter directement. J'imagine que vous pourrez la trouver dans un des lieux populaires de la ville. Je vous en prie, tout notre village compte désorrrmais sur vous. (-Épéiste turalienne-)Oh, euh... Salutations ! Vous désirrrez ? Oui, je suis bien Tepeke ! Vous dites que c'est maman, enfin... ma mèrrre qui vous envoie ? Bien, j'imagine qu'elle vous a déjà raconté toute l'histoirrre ? À propos de notre totem et de son pouvoir gardé si secret que tous l'ont désormais oublié... La seule légende qui se trrransmet encore parle d'un Tural vidraal ayant l'apparence d'une chouette qui aurait été scellé dans une statue de bois à son effigie. Cette histoire s'est étiolée au fil des âges, et notre vénérrrable ancien au village ne se souvient que de simples bribes transmises jadis par ceux qui manipulaient le pouvoir de la relique. Ce que j'ai appris à son sujet peut se rrrésumer en une phrase : “Ce totem apporte la chance à son détenteur, mais le malheur s'abattra autour de lui”... Quoi qu'il en soit, nos ancêtres voyaient en cette relique un objet de mauvais augure, à manipuler avec grrrande précaution. J'en ai déduit que le pouvoir qu'elle renferme doit être exceptionnel. Mais... parrrlons plutôt de notre voleur. Comme il semblait entretenir une certaine rrrancœur envers cette cité et son dirigeant, j'ai essayé de trouver des citoyens qui partagent ses idées de changement ou qui sont aussi vocaux quant à leur mécontentement. J'ai ainsi recueilli des rrrécits assez passionnants au sujet d'un homme au drôle de costume, qui se fait appeler “Justice-R, le mystérieux justicier de Radz-at-Han”. Il a prrromis d'arpenter les routes de Thavnair pour se débarrasser des créatures sauvages les plus terribles, et affirme “être le seul héros à pouvoir sauver la veuve et l'orphelin”... Sans surprise, les habitants ont levé les sourcils devant notre fanfarrron. Et beaucoup l'ont regardé entamer son périple d'un œil douteux. Évidemment, rien ne rrrelie cet énergumène à mon voleur de totem, mais... je ne peux pas m'empêcher d'y voir une étrange coïncidence. Il semble s'être prrrésenté de façon similaire dans les villages autour de la capitale, et c'est la seule piste dont je dispose pour l'instant. Alors, vous voulez m'accompagner pour en apprendre davantage sur ce “Justice-R” ? Excellent ! Je vous propose de commencer notre enquête à... Yedlihmad, si je me souviens bien du nom. Nous obtiendrons peut-être un indice pour rrretrouver sa trace. Justice-R ? Si vous le cherchez, vous n'avez qu'à suivre le garde de l'Ost rayonnant, il était sur ses talons. Ah, Player ! Vous tombez bien, ce jeune homme m'a dit avoir aperrrçu Justice-R dans les parages. Il a tenu son discours habituel à propos des monstres et autrrres menaces, puis il est parti en courant, clamant qu'il pouvait sentir leur présence toute proche ! Évidemment, les hommes de l'Ost rayonnant ne pouvaient pas rester les bras croisés, et ils ont envoyé un garde à la poursuite de notre étrange bonhomme afin de confirmer ses dires. Nous devrions les suivre à notre tourrr. Le garde est parti en direction de la jungle des Sangha, mais vous ne le retrouverez jamais en cherchant au hasard. Par contre, si vous grimpez au sommet des Pas de Kadjaya, vous devriez le repérer sans problème. La vue de là-haut est parfaite pour observer toute la jungle ! Je vois... Merci pourrr ton aide ! Bien, en avant toute ! Le garde de l'Ost rayonnant est parti en direction de la jungle des Sangha. Depuis les hauteurs des Pas de Kadjaya, vous devriez le repérer sans problème. Bon, maintenant que nous sommes bien perchées, il faut ouvrir l'œil ! J'ignorrre encore exactement à quoi ressemble Justice-R, donc il sera plus simple de retrouver le garde de l'Ost rayonnant. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver le garde de l'Ost rayonnant, puis validez votre choix avec . Ouf ! Il a perrrdu connaissance, c'est tout ! Aïe... Qu'est-ce que... !? Ne vous inquiétez pas, nous sommes venues vous aider. Nous avons appris que vous étiez parti à la poursuite de l'homme appelé Justice-R. Pouvez-vous nous rrraconter ce qui s'est passé exactement ? Ah, euh... D'accord. Je suis tombé sur cet énergumène ici, face à face avec un monstre. Hé hé hé... Et voilà ma première mission à Radz-at-Han ! Je vais enfin pouvoir libérer ma toute-puissance ! Tiens, un brave guerrier qui choisit de m'accompagner malgré le danger ? Vous êtes bien urbain, mon cher ami ! J'espérais que cette terre ne soit pas uniquement peuplée de pleutres, j'en ai désormais la preuve. Toutefois, cette vile créature est bien trop puissante pour une simple sentinelle... Reculez ! Ahem... Si un membre de l'Ost rayonnant prenait peur face à un monstre aussi malingre, je crois bien qu'il finirait radié de l'ordre immédiatement. Ho ho ! Votre bravoure est tout à fait admirable ! Je constate que vous prenez la défense de Radz-at-Han à cœur. Mais observez donc la puissance d'un véritable héros ! Vénérable chouette ! Prête-moi ton immense pouvoir ! Maudite relique ! N'as-tu point entendu mon appel ? J'ai besoin de ta force, TOUT DE SUITE ! Dites, euh... Il est censé se passer quelque chose ? Pourquoi !? Je ne serais pas digne de manier ce pouvoir ? Ah... Il doit y avoir un bouton pour l'activer, peut-être ? R-r-rien ne se passe comme je l'avais prévu... ! Bon, reculez à présent ! Je vais m'occuper du monstre ! Hé oh... Une minute... Pas question de finir humilié sans avoir bougé le petit doigt ! Le héros de Radz-at-Han, c'est moi ! Je m'en souviens à présent... Cet homme s'est mis à brandir une espèce de statuette, et il s'est retrouvé entouré d'une aura magique. L'instant suivant, des rochers ont commencé à tomber de nulle part... Alors que les pierres chutaient sur le monstre, j'en ai pris une sur la tête. Voilà comment j'ai dû finir au sol, inconscient... Je me rappelle vaguement la voix de l'autre, alors que je perdais connaissance... Il disait en riant à gorge déployée qu'il avait enfin compris... Je me demande bien de quoi il parlait au juste. En tout cas, la chance était avec lui ! Justice-R croyait dur comme fer au pouvoir de cette statuette, mais... je me demande bien ce qu'il en est réellement. Il a utilisé le totem de la Chouette... C'est donc bien le voleur que je cherrrche ! Il ne nous reste rien d'autre à voir ici. Je vais raccompagner ce brrrave homme jusqu'à Yedlihmad. On se retrouve là-bas ? Vous revoilà ! Le garde est parti à Radz-at-Han faire son rrrapport à ses supérieurs. Son histoirrre m'a étrangement rappelé la légende à propos de notre totem : “Cette relique apporte la chance à son détenteur, mais le malheur s'abattra autour de lui”. J'ai de gros doutes quant à la probabilité d'une chute de rochers inopinée là où nous avons retrouvé le garrrde assommé... Ah, Mademoiselle ! C'est Justice-R ! Il s'est montré à nouveau ! Tiens, mais tu es le garçon qui nous a mises sur la piste du garde de l'Ost rayonnant ! Tu es cerrrtain que c'est bien notre homme ? Oui ! Il est arrivé peu de temps après votre départ vers la jungle ! Il a débarqué en faisant un sacré boucan, et se vantait en rigolant d'avoir terrassé une créature que même les soldats de l'Ost rayonnant n'osaient approcher. Dites, c'est vrai ? Il a tué ce monstre ? Justice-R est plus fort que l'Ost rayonnant ? Que répondez-vous ? Oui, je l'ai vu de mes yeux ! “Plus fort”, c'est un peu exagéré peut-être... Ah bon... Mes amis ne parlent plus que de lui en ce moment ! Leurs parents en ont ras le bol d'ailleurs... Nous ignorons encore bien des choses à son sujet, il est un peu tôt pour émettre un avis définitif. Merrrci en tout cas de nous avoir prévenues ! Théoriquement, il a bien vaincu ce monstre, c'est indéniable. Je ne sais pas s'il a véritablement usé des pouvoirs du totem, mais... quoi qu'il en soit, il ne s'en est pas serrrvi pour de mauvaises raisons. Peut-être qu'il souhaitait tout simplement mettre à l'épreuve la relique... En tout cas, je reste perrrplexe... Pourquoi voler le totem de mon village par la force, si c'est pour jouer au héros une fois revenu ici ? Vous avez entendu parler de son groupe, les “Affranchis”, pas vrrrai ? Ils ont laissé tout un tas de victimes dans leur sillage au Tuliyollal. Alorrrs qu'ici, ils se construisent une réputation de bienfaiteurs... Je ne suis pas près d'oublier les horreurs qu'il m'a dites au village... Que cherche-t-il à accomplir vrrraiment ? Bon, ça ne sert à rrrien de tergiverser pendant cent sept ans ! Les faits sont indéniables, Justice-R a dérobé notre relique sacrée, et il devra répondre de son crime. Nous avons pu vivre en paix pendant des décennies grâce à la bénédiction du totem. Personne ne veut rendre vains les efforrrts que nos ancêtres ont consentis, afin de nous apporter cette prospérité. Cette relique est notre symbole, notre fierrrté... Aussi nobles soient ses intentions, il n'est pas question de laisser un inconnu nous la dérober sans rien dire. J'ai toujours eu beaucoup d'admiration et de respect pour mon pèrrre, car le rôle de gardien est un honneur réservé aux meilleurs d'entre nous. Mais depuis le vol du totem... Les villageois parrrlent à présent de lui comme d'un bon à rien, leurs railleries me sont devenues insoutenables ! Voilà pourquoi je me suis lancée à la poursuite du malfrat ! Je dois à tout prix restaurer l'honneur de mon pèrrre et de notre famille. D'après le témoignage du garde, Justice-R a compris comment activer le totem. Je ne sais pas encore si la chute de rochers est liée à son pouvoir, mais il va falloir le découvrirrr. Je vais passer un peu de temps ici pour glaner des informations à son sujet. Il reste encore trop d'inconnues dans cette affaire : que ce soit le mobile de notre malfaiteurrr ou le véritable pouvoir du totem... J'espère qu'à nous deux, nous arriverons à comprendre ce qui se trame ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Wuk Lamat vous attend, impatiente de vous faire découvrir les charmes de la cité. Suite à votre discussion avec Wuk Lamat, vous avez convenu de vous séparer en deux groupes pour visiter la capitale. Adressez-vous à la princesse pour l'accompagner avec Krile. Rendez-vous à l'endroit indiqué de la Baie commerçante avec vos deux compagnes de route et adressez-vous à Wuk Lamat pour qu'elle vous fasse visiter la capitale. * Si vous vous retrouvez séparée de Wuk Lamat ou de Krile, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. Vous avez convenu de poursuivre votre visite après avoir découvert le marché local. Dirigez-vous maintenant vers l'endroit indiqué de la place de l'éthérite de Tuliyollal avec vos deux amies et adressez-vous de nouveau à Wuk Lamat. Votre guide improvisée vous a appris que l'éthérite principale avait été installée sur ordre du souverain Gulool Ja Ja, sur les conseils du prince Koana. Toujours accompagnée de vos deux amies, rendez-vous à l'endroit indiqué de la Vigie de Claireplume et adressez-vous à Wuk Lamat une fois de plus. La princesse vous a parlé de la Légion de l'Aurore et son capitaine, le prince Zoraal Ja. Dirigez-vous enfin vers l'endroit indiqué de la porte du Xak Tural et adressez-vous une dernière fois à Wuk Lamat. Vous avez découvert que la porte du Xak Tural cachait un pont gigantesque, menant à la partie nord du continent. Malheureusement, vous avez été informée que l'accès ne sera ouvert qu'après la fin du rite de succession. Parlez maintenant à Krile. Vous avez visité la moitié de Tuliyollal. Reposez-vous un instant et préparez-vous à découvrir le reste de la cité. Parler à Wuk Lamat afin qu'elle et Krile vous accompagnent Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'endroit indiqué de la Baie commerçante Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'endroit indiqué de la place de l'éthérite Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'endroit indiqué de la Vigie de Claireplume Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'endroit indiqué de la porte du Xak Tural Parler à Krile J'imagine que ces soldats sont l'équivalent de nos garde-frontières. D'après Erenville, le peuple turalien ressemblant à nos Vanu Vanu serait appelé les “Hanu Hanu”. Mais leur ressemblance s'arrête à leur apparence, car leurs traditions seraient totalement différentes. Fascinant, n'est-ce pas ? Apparemment, le brassage culturel du Tural est bien supérieur à celui d'Ul'dah... Moi qui pensais qu'on ne pouvait pas faire plus cosmopolite que la cité du désert ! Tu as l'air en pleine forme malgré ce voyage mouvementé. Allez, c'est parti ! D'abord, on va... Uuuh... Un instant, je me sens encore toute barbouillée... J'espère qu'on ne reprendra pas le bateau de sitôt... Nous avons encore un peu de temps avant le début du rite de succession. Profitons-en pour vous faire découvrir la vie locale. Avec grand plaisir. J'ai hâte de me mêler à la foule turalienne. S-suivez-moi, je serai votre... urgh... guide... Tu n'es clairement pas en état de crapahuter... Quelle surprise ! On se demandait la raison de cet attroupement... Bah dis donc, princesse Wuk Lamat entourée de ses serviteurs ! Rien que ça ! “Serviteurs” ? J'ai l'air d'une soubrette, peut-être ? Tout va comme vous voulez, Princesse ? Vous avez le poil bien terne... Ah ! Pas d'inquiétude, je pète la forme ! Avoir le mal de mer ne serait pas très princier de ma part ! Mes amis sont venus de très loin pour m'assister dans le rite de succession. On allait justement leur faire visiter la capitale. Formidable ! Mais... avec une telle escorte, vous allez encore plus attirer l'attention. Une princesse en ville, ça fait tourner les têtes... alors imaginez si elle est entourée d'étrangers ! En général, nous gardons nos distances avec les membres de la famille royale. Mais vous êtes une exception, Princesse Wuk Lamat. On sait que vous êtes toujours disposée à nous écouter ! Bien sûr, n'ayez pas peur de m'adresser la parole. Ça me fait toujours plaisir ! On est vraiment contents de vous l'entendre dire ! Vous devez être très occupée, on ne va pas vous importuner davantage. Bonne journée à vous ! Hum... Ils ont raison. Même si elle n'en a pas l'air, Wuk Lamat est effectivement la princesse de ce pays. La voir déambuler dans les rues accompagnée d'un groupe d'inconnus ne risque pas de passer inaperçu. Hé, comment ça ? J'ai pas l'air d'une princesse !? ... Je vous propose donc de nous séparer en deux groupes. Nous pourrons ainsi nous déplacer un peu plus discrètement. Je suis très distinguée, d'abord... Bon, puisqu'on se sépare, je veux faire visiter notre belle cité à Player et Krile ! Très bien. J'accompagnerai donc Alphinaud et Alisaie. Je vous passerai un coup de linkperle quand nous aurons terminé. N'oubliez pas que nous sortons d'une traversée mouvementée et que bien d'autres épreuves nous attendent. Profitez de ce moment de répit pour reprendre des forces. Allons-y. Je pense qu'il serait judicieux d'attendre que Wuk Lamat se sente mieux avant de partir. Comme tu peux le voir, je suis d'attaque ! U-urgh... Laissons Wuk Lamat reprendre du poil de la bête avant de partir. Haa... Ça va aller, t'inquiète pas pour moi. Avec le rite de succession qui va bientôt commencer, je peux pas me permettre de rester sur le carreau ! Tiens, comme on y est, je vais vous parler un peu du port. Vous le savez déjà, mais aucun navire ne peut s'approcher de nos côtes à cause des nombreux récifs. Les long-courriers comme celui qu'on a emprunté sont obligés de mouiller au large et de débarquer leurs passagers et leur marchandise avec des bateaux à fond plat. On utilise aussi ce genre d'embarcation pour la pêche côtière et à l'intérieur des terres. Les habitants du Yok Tural, la partie sud du continent, adorent ces canots. Ils leur permettent de naviguer jusqu'ici pour revendre les produits régionaux qu'ils glanent au cours de leurs voyages. Ce qui nous amène justement aux étals du marché où sont exposées toutes ces denrées. La fameuse Baie commerçante ! Ça vous dit d'aller visiter tout ça ? Wuk Lamat et Krile vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles. Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. Lorsqu'un ou plusieurs personnages vous accompagnent, il arrive que vous puissiez discuter avec eux en vous plaçant au sein d'une aire de conversation spéciale prévue à cet effet. Parler à votre accompagnateur dans cette situation vous permet de faire progresser la quête tout en récoltant des informations potentiellement inédites et en profitant de votre promenade ! Que voulez-vous faire ? Parler Vous séparer Rien en particulier Je connais la ville comme ma poche ! Je pourrais m'y promener les yeux fermés. Fais-moi confiance, laisse-toi porter par le courant... comme un bateau sur... ... la mer ? Urgh... Non, mauvaise idée... Rien que d'y repenser, je... Tout est si dépaysant, je ne sais plus où donner de la tête ! Je pourrais me perdre dans la découverte de cette ville ! Voulez-vous vraiment vous séparer de Wuk Lamat et de Krile ? Quoi, tu veux qu'on continue la visite plus tard ? Pas de souci, on t'attend au perron des Valeureux ! Oh, une affaire urgente à régler ? Retrouvons-nous au perron des Valeureux quand tu seras de nouveau disponible. Te revoilà ! Allez, on y retourne ! Tout est en ordre ? Remettons-nous en route ! Admirez le plus grand marché du Tuliyollal : la Baie commerçante ! Sa proximité avec le port lui permet de proposer des poissons frais pêchés le matin même, mais aussi les marchandises importées par les commerçants venus de l'étranger. C'est rare de pas trouver son bonheur ici ! D'ailleurs, par chez nous, on utilise plutôt des “pels”. C'est une monnaie mise en circulation par les Pelupelu, le peuple le plus mercantile de tout le continent. Mais vous inquiétez pas ! Depuis le temps, on a l'habitude de traiter avec Éorzéa donc vos gils seront sûrement acceptés. Il y a aussi “Wachumeqimeqi”, plus communément appelé le “bazar aux Mille Perles” un peu plus à l'est d'ici... Mais on s'y rendra une autre fois, je voudrais d'abord vous montrer un autre endroit. Revenons un peu sur nos pas. C'est une place bien particulière qui se trouve en haut des escaliers au nord. Vous allez être surprises ! Toutes vos accompagnatrices ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'elles restent près de vous. C'est aux Pelupelu qu'on doit notre monnaie, les pels ! Tu t'en doutais, non ? Heureusement que les gils sont acceptés dans tout le Tural ! Et voilà, on y est ! Ça alors, je ne m'attendais pas à trouver une éthérite à Tuliyollal ! Comme je vous l'ai dit l'autre fois, mon grand frère, le prince Koana, a étudié pendant trois ans à l'académie de magie de Sharlayan. Votre système d'éthérites lui a laissé une forte impression. C'est une des premières prouesses technologiques qu'il a ramenées au pays. Il n'a pas eu trop de mal à convaincre le paternel, qui a tout de suite partagé son engouement. En un rien de temps, on en a installé dans tout le royaume. Profitez-en pour vous harmoniser avec elle. On va descendre les escaliers et gravir une allée pentue juste à côté. Vous n'allez pas être déçues, parce qu'au bout du chemin vous verrez l'arche menant au Xak Tural ! On va se diriger vers une des portes de la ville, mais en cours de route on s'arrêtera pour que je vous parle aussi de la Légion de l'Aurore. Leur quartier général s'appelle la “Vigie de Claireplume”. C'est bon ? Tu t'es harmonisée avec l'éthérite ? C'est pratique pour revenir rapidement ici. Heureusement qu'ils ont un réseau d'éthérites comme le nôtre ! Je ne suis pas sujette au mal de mer comme Wuk Lamat, mais si je peux éviter un long voyage en bateau, ça m'arrange ! **Parler de la topographie de Tuliyollal C'est une région très vallonnée, donc forcément les routes sont étroites et tortueuses. Ça n'empêche qu'on a quand même réussi à faire des avenues praticables pour permettre aux charrues de circuler. Les différences de niveau au sein même de la cité ajoutent à la complexité de son réseau de rues. Je pense que si j'avais grandi ici, j'aurais des jambes sculptées comme Wuk Lamat à force de monter et descendre des escaliers ! Voilà, c'est la caserne de la Légion de L'Aurore dont je vous parlais. Ces valeureux soldats sont les agents de la paix du royaume, avant tout ! Pour devenir leur capitaine, il faut être le plus balèze du Tuliyollal. C'est l'Aurarque, mon père, qui les a dirigés jusqu'à récemment. Mais depuis trois ans, c'est mon autre grand-frère, le prince Zoraal Ja, qui lui a succédé à la tête des forces armées. Ça prouve qu'il rivalise avec notre souverain en matière de compétences martiales. Ce qui est loin d'être mon cas, malheureusement... Désolée, je m'égare. On parlera de mes frères quand on sera tous ensemble, je pense que ça intéressera aussi les jumeaux. Comme promis, allons voir la porte du Xak Tural. Elle se trouve au nord de la place d'Ek-wawya. Je dois marcher dans les pas de mon père. Et surpasser mes frères, par la même occasion ! D'après son nom, je suppose que le prince Zoraal Ja est un Mamool Ja. Ça en jette, pas vrai ? Derrière cette lourde porte se cache un immense pont. C'est les ancêtres des Yok Huy, un peuple de géants, qui l'auraient construit, il y a plusieurs siècles. Notre continent est divisé en deux zones. Actuellement, nous nous trouvons sur la partie “mère” au sud appelée “Yok Tural”. De l'autre côté du pont, c'est la partie “père” au nord appelée “Xak Tural”. D'après nos légendes, c'était autrefois un continent unique, théâtre d'une lutte acharnée entre deux divinités. À la fin, l'une d'entre elles se serait effondrée sur le sol. La violence du choc aurait fendu la terre, séparant nos deux territoires. Fascinant. Même ici, les légendes font écho à des dieux opposés, à l'image d'Hydaelyn et Zordiarche... Ah... au fait, le Xak Tural fait-il partie intégrante du royaume fédéré du Tuliyollal ? Bien sûr ! Et c'est grâce à mon cher papa que tout le continent a été unifié sous une même bannière. Aussi loin qu'on se souvienne, le Tural avait toujours été agité par des guerres intestines entre les différents peuples qui le composent. Mon paternel a fait tout le tour du continent pour mettre fin à ces querelles. C'est à Gulool Ja Ja qu'on doit cette ère de paix... Et c'est pour la préserver que je veux à tout prix lui succéder. Hé ! Je te fais un discours plein de verve et toi, tout ce qui t'intéresse c'est d'aller visiter le Xak Tural qui se cache derrière cette porte ? Si c'est le cas, tu vas devoir prendre ton mal en patience. Aucune autorisation de passage ne sera délivrée tant que le rite de succession ne sera pas terminé. Déroule-moi le tapis rouge jusqu'au trône et je te donnerai tous les laissez-passer que tu veux ! Que répondez-vous ? Cochon qui s'en dédit, Princesse... Prépare déjà ton discours d'intronisation ! Mais... Je veux y aller maintenant, moi ! Promis, juré ! Dès que je serai reine, je veillerai à ce que tu puisses aller où bon te semble ! Ouah, tu me mets la pression ! En tout cas, j'ai beaucoup de respect pour les aventuriers comme toi qui n'ont pas peur de l'inconnu. Hahaha ! Pas de caprices, ma petite aventurière ! Patience, tu pourras aller t'amuser dès que je serais reine ! On a pas mal marché, vous devez avoir mal aux pieds ! Reposons-nous un peu avant d'attaquer la suite de la visite. Nous avons parcouru environ la moitié de la cité, non ? La culture turalienne est aux antipodes de tout ce que nous connaissons. Je m'amuse comme une petite folle rien qu'en déambulant dans les rues de cette ville. Et il y a encore tant à découvrir !

Wuk Lamat vous attend pour continuer la visite de la capitale. Parler à Wuk Lamat afin qu'elle et Krile vous accompagnent Accompagnée par Wuk Lamat et Krile, parler à cette dernière, à L'Artère des Serres Accompagnée par Wuk Lamat et Krile, parler à cette dernière, à La Nuée bigarrée Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'embarcadère à ballons Accompagnée par Krile et Wuk Lamat, parler à cette dernière, à l'Arc de Gulool Ja Ja Parler à Wuk Lamat Je ne peux pas m'empêcher de faire le parallèle entre la théologie turalienne et la nôtre. Deux divinités s'opposant, à l'image d'Hydaelyn et Zordiarche... J'ai l'impression que ce n'est pas une coïncidence ! La visite continue ! On va marcher vers l'ouest en direction de l'Arc de Gulool Ja Ja. Sur la route, on fera aussi un petit crochet par l'embarcadère à ballons. J'ai bien entendu ? Vous avez aussi des ballons par chez vous ? Tout à fait ! Si ça vous intéresse, je vous en dirai plus quand on y sera. Y a aussi tellement d'autres endroits que je voudrais vous montrer ! On va devoir marcher jusqu'à l'autre bout de la ville pour voir l'Arc de Gulool Ja Ja. N'hésitez pas à m'arrêter si quelque chose vous intrigue en cours de route ! Wuk Lamat et Krile vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles. Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. Que voulez-vous faire ? Parler Vous séparer Rien en particulier Il y a encore plein d'endroits à découvrir dans cette ville ! Tu vas pas en croire tes yeux ! Prenons notre temps. Comme l'a si bien dit Erenville, nous devons profiter de cet instant de répit pour reprendre des forces. Nous en aurons besoin pour le rite de succession ! Voulez-vous vraiment vous séparer de Wuk Lamat et de Krile ? Ah, tu as une course à faire ? Pas de souci, on t'attend devant la porte du Xak Tural ! Retrouvons-nous devant la porte du Xak Tural quand tu seras disposée à continuer la visite ! Contente de te revoir ! Pendant un moment, j'ai presque cru que tu nous avais posé un lapin... Mais je sais que c'est pas ton genre ! Si toutes tes affaires sont en ordre, continuons ! Je me demande comment les Turaliens sont parvenus à bâtir cette ville à fleur de montagne... Autrefois, il n'y avait qu'un temple construit par les Yok Huy. Avant de prendre le pont menant au Xak Tural, ils allaient y prier pour qu'une divinité marine n'agite pas les flots si jamais elle se réveillait inopinément au moment de leur traversée. Le bâtiment en ruine a été délaissé plusieurs siècles après le départ des géants. C'est mon paternel qui l'a réhabilité. Et comme le temple se trouvait idéalement en plein milieu du continent, il a décidé d'ériger la capitale de son royaume tout autour ! Les premiers habitants de la cité ont été les travailleurs et leurs familles, venus des quatre coins du Tural pour aider à la construire. Tiens, justement, on va passer par La Nuée bigarrée qui est le plus grand quartier d'habitation de la ville ! Il se trouve juste en haut de cette volée d'escaliers ! Toutes vos accompagnatrices ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'elles restent près de vous. Fais attention, les escaliers sont raides ! Si tu rates une marche, tu vas dégringoler tout en bas. Crois-moi, ça fait mal ! Ainsi, cette ville a été bâtie sur les fondations d'un ancien temple yok huy. Je me demande à quoi ressemble ce peuple. **Parler du palais de Vollok Shoonsa Ça, c'est le palais de Vollok Shoonsa. Forcément, tu te doutes bien que c'est là que réside la famille royale. On aura tout le temps de le visiter plus tard. Profitons-en pour voir d'autres coins de la ville ! Quelle bâtisse impressionnante ! C'est une statue qu'on aperçoit tout en haut ? C'est bien une zone pavillonnaire. Quelles ethnies y sont représentées ? Oh, je pense que tous les peuples turaliens y cohabitent... Attends voir... Il y a forcément des Mamool Ja, des Xbr'aal comme moi, des Pelupelu, des Mobelins, des Hanu Hanu... ... mais aussi bien sûr des peuples originaires du Xak Tural. Des Tonawawta, des Hhetsarro, des Shetona... Hum... En fait oui, je suis sûre que toutes les cultures turaliennes coexistent ici. Fascinant... Ainsi, nous pouvons avoir un aperçu de la diversité des traditions présentes dans le royaume. Cette richesse s'exprime dès le premier coup d'œil. Chaque bâtiment semble chanter l'héritage de ses habitants à travers ses spécificités architecturales ! Je n'aurais pas dit mieux ! Je suis ravie que ma ville te plaise autant. Allez, la suite de la visite, c'est en bas de ces escaliers. Eh oui, encore des marches ! Vous avez l'habitude maintenant, non ? Les “Tonawawta”, c'est les “Hyurois” par chez vous. Et Erenville est un “Shetona”. Voir les enfants de divers peuples jouer ensemble me conforte dans l'idée que ce royaume est en paix. **Parler du Tambour matineux Tu ne rêves pas, le gros machin que tu vois là-bas est bien un instrument de percussion ! C'est le Tambour matineux. On en joue pour les grandes occasions, comme à chaque retour de mission de la Légion de l'Aurore. Une fois, j'ai voulu en jouer en le frappant du plat de ma hache... Aah... Les deux têtes de papa étaient rouges de colère quand il a découvert le tambour en piteux état. Il m'a pris par la peau du cou pour me ramener au palais et m'a passé un sacré savon... Je n'ai jamais vu un tambour aussi imposant ! Je me demande comment on en joue... Nous voilà à l'embarcadère à ballons ! Ça vous en bouche un coin, pas vrai ? Le Tural s'est inspiré des aéronefs éorzéens pour mettre au point ces ballons ! C'est une autre des avancées majeures de ces trois dernières années. Comme pour les éthérites, c'est Koana qui a proposé ce projet au paternel en revenant de ses études à Sharlayan. Grâce aux ballons, les échanges avec les villages environnants sont plus fréquents. Forcément, faciliter la mobilité des habitants a aussi dynamisé le commerce dans toute la région. On arrive au moment fort de la visite... Dirigeons-nous enfin vers l'Arc de Gulool Ja Ja ! Les ballons, c'est bien pratique. Mais s'envoler si haut dans le ciel, ça ne m'enchante pas... N-non pas que j'aie la frousse, hein ! Cet aérodrome me rappelle les Ixali. Je constate que les Turaliens ont choisi d'utiliser un seul ballon de grande taille alors qu'en Éorzéa nous en attachons plusieurs plus petits. Nous y voilà ! L'Arc de Gulool Ja Ja ! Il paraît que les Yok Huy l'appelaient autrefois “l'Arche du Yok Tural”, mais il a été rebaptisé lors de la fondation du royaume par Gulool Ja Ja. Ce passage mène à Kozama'uka, une région humide de l'ouest du continent. Il y a de grandes chances qu'on la traverse à l'occasion du rite de succession. Kozama'uka... Je ne suis pas certaine de pouvoir prononcer ce nom sans l'écorcher... Je me demande ce que nous trouverons là-bas. Au fait, j'ai cru apercevoir des drôles d'animaux laineux sur le chemin... Aaah... C'est des alpagas. Comme tu peux le voir, ces créatures sont particulièrement effrayantes... Non, je ne trouve pas... J'ai plutôt envie d'aller caresser leur fourrure bouclée ! C'est comme ça qu'ils attirent leurs proies... ... Assez parlé de ces abominations. Finalement, il y a un autre endroit que je veux vous montrer ! C'est le passage obligé pour tous ceux qui visitent la capitale ! Suivez-moi, les amies ! Hum... Wuk Lamat veut nous montrer... des colonnades ? Si vous voulez en apprendre plus sur l'histoire du Tuliyollal, vous êtes au bon endroit ! Je me demande ce que ces colonnes ont de si particulier... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Krile est intriguée par les colonnes de pierre de l'allée. Observer les colonnes de pierre à l'endroit indiqué Parler à Wuk Lamat Parler à Br'uk Evu Parler à Krile Parler à Wuk Lamat Hé hé hé... Krile ne sait plus où donner de la tête ! Wuk Lamat, pourrais-tu nous en dire plus sur ces colonnades ? Elles payent pas de mine, j'avoue ! Mais observez-les de plus près, vous allez vite comprendre. Approchez-vous donc et faites attention aux détails ! Regardons de plus près... Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Inspecter les colonnes de pierre ? Je distingue des motifs gravés dans la roche... Ce sont des bas-reliefs. J'ai l'impression qu'il s'agit d'une succession d'événements. On retrouve souvent un Mamool Ja bicéphale, c'est sûrement un personnage important de l'histoire. Ne serait-ce pas... Tu l'as deviné ! C'est mon paternel, l'aurarque Gulool Ja Ja ! Et les scènes que vous pouvez voir sont les épisodes les plus marquants de son épopée qu'on appelle la geste du Tuliyollal ! On peut y voir qu'il a parcouru le continent pour tisser de solides liens d'amitié avec tous les peuples qui habitent ces terres. Bien sûr, ses nombreux faits d'armes y figurent aussi. Si vous voulez en apprendre plus sur notre nation, vous ne pouvez pas passer à côté du périple de notre souverain ! Prenez votre temps pour vous imprégner des différentes étapes de son voyage. Ces quatre colonnes relatent le début de la geste du Tuliyollal. Observe-les attentivement. C'est bon ? Dans ce cas-là, on peut aller voir les colonnes du fond ! Aller observer les colonnes suivantes ? Ah, pas de souci. Encore une fois, prends ton temps pour bien comprendre ce que racontent les bas-reliefs ! Reparlez à Wuk Lamat pour continuer votre étude des colonnes de pierre. Tu t'en doutes bien, les colonnes suivantes montrent les événements de la seconde moitié du voyage du paternel. Viens donc les regarder de plus près ! Ah, celle-là montre le chapitre de l'amitié. Gulool Ja Ja a fait la connaissance d'un explorateur venu de l'étranger. Il avait un nom bizarre... “Rames-en-quête”, je crois... En tout cas, ils ont tout de suite sympathisé. Ne serait-ce pas “Ketenramm”, par hasard ? Ah, oui ! Ketenramm ! C'est après l'avoir rencontré que Gulool Ja Ja a décidé de parcourir le continent. Aujourd'hui encore, il le considère comme un ami très cher. Il faut dire que ce visiteur étranger a vraiment marqué le paternel. Par contre, personne ne sait ce qu'il est advenu de lui... Malheureusement, nous n'en savons pas beaucoup plus. En Éorzéa, on raconte qu'il aurait disparu en mer lors d'un de ses nombreux voyages entre nos deux continents... Ça, c'est le chapitre du festin. On y voit la rencontre de papa avec mon peuple, les Xbr'aal. Pendant très longtemps, les Xbr'aal et les Mamool Ja étaient en guerre pour le contrôle des forêts adjacentes à leurs deux territoires. Gulool Ja Ja a mis fin à cette longue discorde. On dit que c'est à ce moment-là qu'il a décidé d'unifier le continent. Pour ton information, les Xbr'aal sont appelés les Hrothgars par chez nous. Les Hélions de Bozja ont fondé une société matriarcale. Ils sont divisés en petites colonies, chacune dévouée à une reine. Sur le continent turalien, je n'ai pas constaté ce genre de disparité... C'est fascinant de voir à quel point l'environnement peut influencer l'organisation d'une communauté. Passons au chapitre des roseaux. Papa a rencontré les Hanu Hanu dans leur village à Kozama'uka. Ce peuple ressemble comme deux gouttes d'eau à nos Vanu Vanu. Alphinaud, qui les connaît bien, a tout de suite remarqué les couleurs bigarrées de leur plumage. Je ne connais pas les coutumes des Vanu Vanu... Mais par chez nous, les Hanu Hanu sont de sacrés boute-en-train. Ils sont réputés pour organiser des fêtes singulières. Hum... Cette colonne-là, c'est le chapitre du pot. Gulool Ja Ja a rencontré les Mobelins qui cohabitent à Kozama'uka avec les Hanu Hanu. Ils respirent fort derrière leurs masques et ils ont tendance à appuyer sur certaines consonnes en parlant... Ils sont également réputés pour leur talent en orfèvrerie. Je vous recommande d'avoir recours à leurs services si vous voulez faire plaisir à votre princesse favorite ! Décidément, après les Vanu Vanu, nous trouvons aussi des cousins éloignés de nos Gobelins éorzéens. On arrive au chapitre de l'or qui s'est déroulé à Urqopacha, le territoire des Pelupelu. C'est à eux qu'on doit notre monnaie. Les Pelupelu commercent dans tout le Tuliyollal. Si vous voyez un marché quelque part, c'est certainement eux qui le gèrent. Ils aiment porter des masques un peu comme les Mobelins. Attention, par contre, parce que derrière leurs paroles mielleuses se cachent de redoutables requins de la finance ! C'est le chapitre des tombes, qui relate la rencontre de Gulool Ja Ja avec le peuple le plus imposant du Tuliyollal : les Yok Huy. Grâce à leur carrure de géants, ils auraient pendant longtemps régné en maîtres incontestés sur le Yok Tural. Forts de leur dominance sur la partie sud du continent, ils ont naturellement jeté leur dévolu sur le Xak Tural. Le pont qui y mène en est la preuve irréfutable. Dommage que la porte qui y mène soit fermée pour le moment... Personne ne saurait l'expliquer, mais un jour, sans crier gare, ils se sont isolés au sommet des montagnes d'Urqopacha pour ne plus jamais en descendre. On attribue aux Yok Huy un grand nombre de prouesses architecturales, comme le temple autour duquel cette ville s'est construite ou le pont gigantesque reliant les deux parties du continent. Pourquoi se sont-ils retirés du devant de la scène ? Ah, on arrive à ma colonne préférée ! C'est le chapitre du sceau. Il raconte le combat épique contre Valigarmanda, un Tural vidraal légendaire ! Ah, vous l'ignorez sûrement, mais les “Tural vidraal”, c'est des créatures qui ont acquis des capacités hors du commun grâce à leur incroyable longévité. Ça me rappelle les quatre animaux sacrés d'Orient dont m'a parlé Tataru... Peut-être trouverons-nous des similitudes dans leur anatomie ou leur comportement. L'autre nom de Valigarmanda, c'est la “calamité incarnée”. Tout au long de notre histoire, cette abomination a semé la mort et la destruction à chacun de ses réveils. Tout ce qu'on pouvait faire, c'était attendre en tremblant qu'elle se lasse et retourne hiberner. Mais son règne de terreur a pris fin il y a huit décennies ! Gulool Ja Ja et ses compagnons ont défié cette abomination. Au terme d'un combat titanesque, ils sont parvenus à sceller Valigarmanda au plus profond des montagnes d'Urqopacha ! Pour nous, ce Tural vidraal est le symbole même de la puissance. C'est pour ça qu'il est présent sur l'emblème de notre royaume et que le palais arbore un grand nombre de ses représentations. Tiens ? Cette colonne est vierge, apparemment. C'est fait exprès ! Le paternel voudrait y graver “la nouvelle direction que prendra notre royaume”. Je vous avoue que j'ai aucune idée de ce qu'il veut dire par là... Voilà, vous en savez un peu plus sur le royaume fédéré du Tuliyollal. Si vous voulez que je vous réexplique un bas-relief en particulier, n'hésitez pas à me le dire ! Que dites-vous ? J'en ai assez vu. Je voudrais rester encore un peu. D'accord, pas de souci ! Aaah... Toutes ces histoires m'ont ouvert l'appétit... Il faut dire que j'ai quasiment rien avalé sur la fin de la traversée, j'avais trop peur de tout rendre... Allez, on va grignoter un bout ! Ça tombe bien, je connais le meilleur restaurant de la ville ! Oh, vraiment ? J'en salive d'avance ! Pas de problème, prends ton temps ! Fais-moi signe quand tu auras terminé. C'est bon pour toi ? Que répondez-vous ? Je suis incollable, maintenant ! Non, je veux continuer de les observer ! Ça m'a tout l'air d'être un établissement respectable. L'intérieur me rappelle un peu Le Bismarck à Limsa Lominsa. Vous connaissez les tacos ? C'est une des nombreuses spécialités culinaires du Tuliyollal ! Il s'agit d'une galette de maïs dorée au four, farcie de viande et de légumes. Un vrai régal ! Forcément, beaucoup de restaurants en proposent dans leur carte, mais croyez-moi, les tacos de Xbalyav Ty'e sont de loin les meilleurs ! Aah... Rien que d'y penser, j'en ai l'eau à la bouche... Dépêchons-nous ! En bas de l'escalier là-bas, vous devriez apercevoir Br'uk Evu, le gérant ! C'est Br'uk Evu, le gérant. Il paie pas de mine, mais ses tacos sont les meilleurs de tout le continent ! Tous ces plats ont l'air délicieux ! À la place de Wuk Lamat, je me serais déjà jetée sur une assiette pour la dévorer ! À cause de ce butor de Bakool Ja Ja, on est privées de tacos... Ça me fait de la peine pour Br'uk Evu qui les avait préparés avec amour... Moi aussi, je reste sur ma faim... Mais nous devrions nous hâter de rejoindre nos compagnons. Pour se rendre au palais, c'est facile, il suffit de gravir les escaliers de la capitale jusqu'au sommet ! On peut revenir sur nos pas à La Nuée bigarrée ou contourner vers l'est par L'Artère des Serres. Vous êtes familières avec les environs maintenant, je vous laisse vous y rendre par vos propres moyens. On se retrouve au palais de Vollok Shoonsa ! Aaaah... J'ai la dalle... Tu as pu t'habituer un peu à la ville ? Les rues de la ville sont très sinueuses. Si on se perd, il suffit de monter des escaliers pour se retrouver ici. Nous avons aperçu un Mamool Ja bicéphale. D'après Erenville, c'est un des prétendants au trône. J'adore la cuisine locale ! Sur le chemin, un Mamool Ja m'a donné une cherimoya. C'est un fruit délicieux. Ah, te voilà ! Comme ça, on est au complet ! J'ai l'estomac dans les talons, mais le devoir m'appelle... pas vrai ?

Erenville n'attend plus que vous. Parler à Wuk Lamat Parler à Alphinaud Parler à Erenville Attendre à l'endroit indiqué Parler à Wuk Lamat Je demanderai à Namikka de me préparer un casse-croûte... Les rues de la ville sont très sinueuses. Si on se perd, il suffit de monter des escaliers pour se retrouver ici. Sur le chemin, nous avons aperçu un Mamool Ja bicéphale. D'après Erenville, c'est un des prétendants au trône. J'adore la cuisine locale ! Sur le chemin, un Mamool Ja m'a donné une cherimoya. C'est un fruit délicieux. Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. （★未使用／削除予定★） De notre côté, nous avons aussi fait le tour de la ville. J'ai eu toutes les peines du monde à canaliser l'engouement des jumeaux... Il faut dire que tout est nouveau pour eux. Je comprends ce qu'ils ressentent. C'est comme moi quand j'ai découvert Sharlayan ! Il est temps de passer au plat de résistance ! Je dois vous présenter au paternel. C'est la moindre des choses, puisque vous allez m'assister dans le rite de succession. Par contre, autant vous prévenir tout de suite : il est encore vaillant malgré son grand âge et il se pourrait bien qu'il veuille vous tester d'une manière... disons, pas très régalienne. Je me demande ce qui nourrit cette flamme que j'ai aperçue en Zoraal Ja... Comme tu l'as deviné, Wuk Lamat a très peu de sympathisants... pour l'instant, tout du moins. Ainsi donc, Koana a étudié à Sharlayan. Avec lui à leur tête, les innovateurs ont de grandes chances d'arriver à leurs fins... Si on laisse un type comme ce Bakool Ja Ja accéder au pouvoir, il va certainement écraser tous les autres peuples. Plutôt crever que de laisser un nouvel empire garlemaldais voir le jour ! Bon... Je voulais vous présenter au paternel, mais finalement, le rite de succession a déjà commencé. C'est mon papa tout craché, ça. Il n'attend jamais bien longtemps pour joindre le geste à la parole ! Du coup, il faut qu'on décide par où commencer pour chercher la cité d'or... Pour l'instant, notre seule piste, c'est ces sept tablettes de pierre montrant la geste du Tuliyollal. Effectivement... Nous devrions peut-être commencer par aller comparer les scènes qui y sont gravées avec les bas-reliefs originaux des colonnades de pierre. Bonne idée ! Retournons au Périple doré ! Hum... À première vue, les gravures sont les mêmes... Ces tablettes sont finement ciselées. Dire que les artisans royaux ont dû en préparer pour tous les prétendants au trône... Le rite de succession n'est définitivement pas pris à la légère. J'ai encore du mal à réaliser que le rite de succession a déjà commencé... Mais c'est pas plus mal. Après tout, c'est pour ça qu'on a bravé la tempête ! Nous devons absolument trouver la cité d'or ! Pour permettre à Wuk Lamat de devenir reine, bien sûr, mais aussi pour que je puisse en apprendre plus sur le passé de mon grand-père... Tout le monde est là ? Parfait ! Wuk Lamat, pourrais-tu donner une tablette à chacun d'entre nous ? Bien sûr ! C'est comme si c'était fait ! Tout le monde a sa tablette ? Bien. Maintenant, comparons-les avec les colonnes correspondantes pour chercher d'éventuelles différences... Comme le supposait Wuk Lamat, le bas-relief de la colonne et la gravure de ma tablette sont en tous points identiques. Oui, à l'exception des orifices servant à y insérer les gemmes du rite. Ça nous fait une belle jambe ! On est pas plus avancés... Souvenez-vous des paroles de l'Aurarque. Il a mentionné la présence de sept arbitres royaux nous attendant sur le chemin qu'il a autrefois emprunté pour unifier le continent... Pas de doute possible, le paternel parle bien de son voyage conté dans la geste du Tuliyollal. Peut-être pourrions-nous déterminer où s'est déroulé chaque événement marquant ? Oui... Et commencer par nous rendre à l'endroit le plus proche serait un bon début. Cela nous permettrait de confirmer l'existence des arbitres du rite... Hum... À vue de nez, on a d'abord le village des Hanu Hanu où s'est déroulé le chapitre des roseaux. Papa m'y a déjà emmenée quand j'étais petite. C'était pile-poil au moment d'un festival exubérant dont ils ont le secret. J'en garde un excellent souvenir ! Ah, et je pense que les Pelupelu du chapitre de l'or habitent à une distance similaire. Peu importe où nous choisissons de nous rendre en premier, nous devons glaner plus d'informations. Lorsque nous parcourions les rues de la ville, j'ai cru comprendre que la tempête qui a manqué de nous faire chavirer avait frappé le Yok Tural, quelques jours auparavant. Notre réseau routier n'étant pas aussi développé que celui d'Éorzéa, les catastrophes naturelles nous touchent plus durement. Assurons-nous au moins que la voie est libre pour éviter de devoir rebrousser chemin. Si c'est d'informations qu'on a besoin... Vous inquiétez pas, j'ai une idée ! Je reviens tout de suite ! Nous devons aussi nous préparer au voyage. J'ai pris la liberté de nous réserver des chambres d'auberge. Profitons-en pour mettre de l'ordre dans nos affaires. Bienvenue aux Cabines de Proue ! Une maisonnette sur pilotis ! C'est tellement typique ! Décidément, Erenville a tout prévu. Je me demande ce qu'est allée chercher Wuk Lamat... J'ai une réservation au nom de la princesse Wuk Lamat. Vous pourriez nous montrer nos chambres ? Avec plaisir ! Reposez-vous un peu et préparez vos bagages. De mon côté, je vais chercher notre héritière du trône... On se retrouve tout à l'heure près de Xbalyav Ty'e. Je vous souhaite la bienvenue aux Cabines de Proue ! N'hésitez pas à me solliciter, je me ferai un plaisir de vous guider jusqu'à vos chambres. Êtes-vous prête à partir ? Nous aussi, on est prêts pour le départ ! C'est quand tu veux. Ah, mais je vois qu'Erenville et Wuk Lamat sont encore en vadrouille. Ah super, on est au grand complet ! Qui sont ces deux personnes ? C'est un Hanu Hanu et un Pelupelu qui se sont portés volontaires pour nous informer sur leurs villages respectifs. Bonne idée, non ? Décidément... Si tu as une qualité, c'est bien ton esprit d'initiative. Hé, mais qu'est-ce que tu crois !? J'ai plus d'une corde à mon arc ! Hou ! C'est un honneur de pouvoir aider la princesse ! Je suis votre humble serviteur, hop hop ! Bien sûr, j'accepterai avec joie vos remerciements (pécuniaires) pour mon assistance. Merci, vous deux ! Tiens, tant que j'y pense. J'ai quelque chose à vous remettre qui saura se révéler utile si d'aventure nous nous trouvions à nouveau séparés. C'est quoi ce truc ? Ce sont des “linkperles”. Ces perles magiques forment un réseau nous permettant de communiquer à distance. Ouah ! C'est très pratique, dis donc ! （★未使用／削除予定★） Bon, revenons à nos alpagas... heu non, moutons ! Je ne voudrais pas faire attendre nos invités. Quel peuple t'attire le plus ? Wuk Lamat est encore inexpérimentée comparée à ses frères. Néanmoins, sa personnalité avenante a le don de capturer les cœurs de ceux qu'elle rencontre. Hormis les couleurs de leur plumage, les Hanu Hanu sont en tous points similaires aux Vanu Vanu. Je me demande pourquoi tous les Pelupelu portent un masque... N'hésitez pas à me poser n'importe quelle question sur mon peuple ! J'y répondrai du mieux que je peux, hou ! Travailler main dans la main avec la famille royale, c'est une occasion en or ! Hop hop, c'est excellent pour les affaires ! Parmi les peuples cités dans la geste du Tuliyollal, ces deux-là sont originaires de contrées proches de la capitale. D'un côté, nous avons les Hanu Hanu. Dans le chapitre des roseaux, leur village de Kozama'uka est connu pour ses festivals hauts en couleur, à l'image de leur plumage. De l'autre, nous avons les Pelupelu. Le chapitre de l'or nous mènera dans les vastes montagnes d'Urqopacha à la rencontre de ces marchands aux dents longues et de leurs produits artisanaux. J'aurais donc besoin de toi pour m'aider à décider par où commencer... Aaah... Décidément, entre les deux, mon cœur balance ! Player, je te laisse le soin de trancher. Après tout, c'est toi l'aventurière la plus expérimentée ici ! Une fois cette quête accomplie, deux embranchements de l'épopée s'offrent à vous. En acceptant la quête du sympathisant hanu hanu ou du sympathisant pelupelu, l'autre suite de quêtes deviendra temporairement inaccessible. Néanmoins, progresser dans l'épopée jusqu'à un certain point vous permettra de visiter cet autre territoire par la suite. Ce choix purement narratif n'affecte en rien l'issue de l'épopée et ses récompenses. Adressez-vous au représentant du peuple chez lequel vous désirez commencer le rite de succession !

Le sympathisant hanu hanu attend vos questions. Vous avez appris que le village hanu hanu avait subi de graves dommages suite au passage de la tempête et que les circonstances empêchaient la bonne tenue de leurs festivals saisonniers. Wuk Lamat vous attend à l'Arc de Gulool Ja Ja pour le départ. Vous avez réglé les derniers détails de votre voyage avec Wuk Lamat. Empruntez maintenant l'Arc de Gulool Ja Ja puis dirigez-vous vers Kozama'uka avec vos compagnons. Vous avez convenu de vous rendre à Ok'hanu, le village hanu hanu se trouvant dans la région de Kozama'uka. Adressez-vous maintenant à Krile. Vous avez conversé avec Krile. Rejoignez Erenville, devant le village d'Ok'hanu. Vous avez fait le point avec Erenville et êtes enfin arrivés à Ok'hanu. Parler à Wuk Lamat, à l'Arc de Gulool Ja Ja Reparler à Wuk Lamat Parler à Krile Parler à Erenville, à Ok'hanu （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Les quêtes d'Urqopacha ne seront pas accessibles tant que la suite de quêtes actuelle ne sera pas terminée. Hou ! Vous revoilà ! Ce n'était pas la peine de vous presser, il y avait encore tant de plats que je voulais goûter. C'est pas tous les jours qu'une princesse paie l'addition ! Ainsi, les us et coutumes des Hanu Hanu vous intéressent, hou ? Tu peux me rappeler comment on se rend dans ton village, s'il te plaît ? Il faut marcher plein sud après l'Arc de Gulool Ja Ja, puis suivre la route longeant le fleuve de Kozama'uka, c'est bien ça ? Parfaitement ! Par contre, j'ai entendu dire que la route avait été endommagée par la récente tempête. Notre village a été durement frappé, hou... Nos maisons ont été gravement endommagées et nous déplorons de nombreuses victimes. J'ai bien peur que l'humeur des Hanu Hanu ne soit pas à la fête, ces derniers temps... Mais nous ne perdons pas espoir ! Transmettez-leur mes amitiés quand vous les verrez. Bon voyage à vous, hou ! Sans faute ! Merci pour ces informations. On fera bien gaffe de pas marcher dans un nid-de-poule. Les Hanu Hanu auraient été victimes de la tempête, ça m'inquiète... Allons donc franchir l'Arc de Gulool Ja Ja en direction de Kozama'uka ! On aura besoin de toi quand on voudra aller chez les Pelupelu ! En attendant, tu peux aller te restaurer à Xbalyav Ty'e. Dis à Br'uk Evu de tout mettre sur ma note ! Ce chemin mène à Kozama'uka. Si nous marchons plein sud après l'Arc de Gulool Ja Ja, nous devrions arriver à Kozama'uka... Crois-moi, nos amis à plumes nous accueilleront à bras ouverts. Par contre, j'ai bien peur que l'heure ne soit pas aux réjouissances... Quelle tristesse... Si la tempête n'avait pas ravagé leur village, j'aurais bien aimé participer à l'un de ces festivals dont les Hanu Hanu ont le secret. Cette arche est vraiment impressionnante... D'un autre côté, vu le gabarit du roi, il lui faut bien une porte de cette taille pour éviter de se cogner les deux têtes en entrant ! Tout le monde est là ? Allez, c'est parti... Kozama'uka, nous voilà ! Laissez-nous passer ! Ce n'est pas l'eau qui manque ici... C'est bien ce qu'on appelle une “zone humide”. J'adorerais me tenir sous les chutes d'eau, là-bas ! Malheureusement, ce serait un trop grand détour... Mettons-nous également en route. Erenville suit Wuk Lamat comme son ombre donc j'imagine qu'il veillera à ce qu'elle ne se perde pas... Erenville est une vraie mère poule ! C'est à ça qu'on voit qu'ils sont amis d'enfance. Ne traînons pas. Si nos informations sont exactes, le village hanu hanu devrait se trouver au bout de ce chemin. Ouille ! Ça m'apprendra à pas regarder où je mets les pieds... J'ai été distraite par les chutes d'eau. Si nous avons vu juste, un arbitre royal devrait nous attendre dans les environs... Nous voici enfin au village hanu hanu ! Leur mode de vie est étonnamment similaire à celui de leurs cousins éloignés de L'Écume des cieux d'Abalathia. Il semblerait que l'eau des chutes forme un fleuve qui s'écoule jusqu'ici. Nous sommes au grand complet, à ce que je vois. Malgré mes mises en garde, nous avons failli perdre une princesse en route. Avec sa tête toujours dans les nuages, elle en oublie où elle va... Rhaaaa... Je t'avais demandé de garder ça pour toi ! Mauvaise langue, va ! Quoi qu'il en soit... Nous voici enfin arrivés à Ok'hanu !

Le sympathisant pelupelu attend vos questions. Vous avez projeté de vous rendre à Urqopacha, où se trouve le village des Pelupelu. Malheureusement, la récente tempête a rendu la route impraticable. Retrouvez le sympathisant pelupelu près de l'étable à alpagas pour en savoir davantage. En accord avec les conseils du sympathisant pelupelu, vous avez décidé de vous rendre à Urqopacha à dos d'alpagas. Rendez-vous à l'étable à alpagas pour chevaucher vos montures laineuses et braver les dangers des montagnes où se cache le village des Pelupelu. Vous avez pris la route pour Wachunpelo, domaine des Pelupelu. En cours de route, vous avez rencontré Bol Noq' le tisseur. Parlez à Erenville qui devrait vous attendre à l'entrée du village, à Urqopacha. Vous avez fait plus ample connaissance avec les Pelupelu, un peuple mercantile qui met un point d'honneur à conclure des affaires équitables pour le bonheur de tous. Attention tout de même à ne pas vous laisser emberlificoter par leurs beaux discours ! Parler au sympathisant pelupelu, à l'étable à alpagas Reparler au sympathisant pelupelu Parler à Erenville （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Les quêtes de Kozama'uka ne seront pas accessibles tant que la suite de quêtes actuelle ne sera pas terminée. Hop hop ! J'ai cru que mon ventre allait exploser ! Il faut dire que les tacos de Br'uk Evu sont excellents ! Si vous avez des questions, c'est le moment. Alors, que désirez-vous savoir, chers clients ? Votre village se trouve dans la région d'Urqopacha, c'est bien ça ? Si ma mémoire est bonne, nous n'avons qu'à emprunter le chemin allant vers l'ouest après avoir franchi l'Arc de Gulool Ja Ja. Doit-on faire attention à quelque chose en particulier ? Vous êtes très bien informé ! Malheureusement, à cause de la récente tempête, la route est devenue presque impraticable... Mais impossible n'est pas pelupelu, chers clients ! Suivez-moi donc jusqu'à l'étable à alpagas. Je suis certain que nous pouvons vous trouver un moyen de traverser nos périlleuses montagnes... à un prix défiant toute concurrence ! On aura besoin de toi quand on voudra aller chez les Hanu Hanu ! En attendant, tu peux aller te restaurer à Xbalyav Ty'e. Dis à Br'uk Evu de tout mettre sur ma note ! J'ai peur de comprendre ce qu'est sa solution miracle... Pitié, tout mais pas ces horribles créatures... Je crois savoir où il veut en venir... Chouette ! On va pouvoir monter des alpagas ? Nous avons bien fait de demander conseil à un Pelupelu. Nous aurions perdu un temps précieux dans ces routes sinueuses de montagne. Non seulement les Pelupelu sont petits... mais en plus, à cause de leurs masques, c'est dur de savoir à qui on s'adresse ! Hop hop, chers clients ! Permettez-moi de vous présenter vos nouveaux compagnons : les alpagas ! Regardez-moi ces belles bébêtes ! L'œil joueur, le poil brillant, mais surtout une endurance et une agilité à toute épreuve. Avec des alpagas, parcourir les montagnes d'Urqopacha est une vraie partie de plaisir ! En somme, les alpagas sont au Tural ce que les chocobos sont à Éorzéa. Quoi ? Il n'y a pas d'alpagas par chez vous ? C'est une espèce qu'on ne trouve qu'au Tural. En Orient, c'est encore différent, car ils préfèrent les chevaux. La meilleure façon de voyager, c'est avec des montures adaptées à leur environnement. Hum... On est vraiment obligés de monter ces affreuses créatures ? J'ai comme l'impression que tu ne portes pas les alpagas dans ton cœur... Quand j'étais gamine, j'ai eu le malheur de tirer un peu trop fort sur la fourrure d'un alpaga... Et il m'a craché au visage ! Crois-moi, l'odeur de leurs glaviots est insoutenable ! Hé hé hé ! J'en prends bonne note... Ils ne sont pas trop durs à gérer ? Pas le moins du monde. Les alpagas sont des animaux à la fois curieux et affectueux. Même si c'est votre première fois, vous ne devriez pas avoir trop de mal à les diriger. Qu'est-ce qu'il faut pas faire pour devenir reine, dans ce royaume... Hop hop ! J'espère vous avoir été utile ! Ah... Heu... Oui, merci beaucoup ! Navrée, je suis encore sous le choc... J'espérais pouvoir éviter les alpagas... Tu nous as été d'une aide précieuse. Je suis ravi de l'apprendre ! Dans ce cas, chers clients satisfaits, il est temps de régler mes honoraires ! Hein !? Il faut passer à la caisse !? Ah... J'aurais dû m'y attendre avec un Pelupelu. Il faut dire que votre réputation vous précède ! Attends, je dois avoir une bourse de pels qui traîne quelque part... Les Pelupelu sont un peuple mercantile, mais ils ont une éthique. Le commerce est pour eux un moyen de faire le bonheur de tous. Ils mettent un point d'honneur à conclure des affaires bénéficiant autant à l'acheteur qu'au vendeur. Tiens ! Comme ça, tout le monde est content ! Affaire conclue ! Les autres vont être jaloux quand je vais leur dire que j'ai traité avec la famille royale ! Hop hop, chers clients. Il est temps pour moi de prendre congé... et de vous souhaiter un excellent voyage ! Encore merci pour ton aide ! J'espère que je vais pas encore me faire cracher dessus... Tu l'avais cherché ! Tant qu'on ne les prend pas à rebrousse-poil, ils sont doux comme des agneaux. On dirait qu'il est temps que j'affronte mes démons... littéralement. Bon... montons sur nos alpagas et c'est parti pour Urqopacha. Les sympathisants des deux princes ont été particulièrement exubérants au début du rite de succession. Mais n'oublions pas qu'il y a également un grand nombre d'habitants soucieux de préserver la paix qui soutiennent Wuk Lamat. Ce n'est pas non plus L'Écume des cieux, mais l'air est rare ici. Je me demande à quelle altitude nous nous trouvons. Bol Noq' s'est dirigé vers un bâtiment au loin. Je me demande ce qu'il y a dans cette direction... Nous voici arrivés à Wachunpelo, le village pelupelu. Wuk Lamat devrait être déjà là... Mes craintes étaient fondées... Alors comme ça vous êtes venue pour le rite de succession ? Vous allez devenir reine dare-dare, c'est moi qui vous le dis ! Allons, rien n'est encore joué... Mais j'ai bien mes chances, ouais ! Quelle assurance ! Quelle prestance ! Votre Majesté doit se vêtir des meilleurs atours afin de mettre son port royal en valeur. Figurez-vous que j'ai justement un magnifique manteau en pure laine d'alpaga qui vous siérait à ravir. Que penseraient vos loyaux sujets s'ils voyaient leur reine en haillons ? Hop hop ! Suivez-moi donc dans mon modeste établissement, Majesté ! Je suis certain que vous y trouverez votre bonheur... Hé hé hé ! C'est vrai que “Sa Majesté Wuk Lamat”, ça sonne bien, non ? T'as raison, j'ai besoin de rafraîchir ma garde-robe. J'aurai peut-être pas trop le temps de faire des emplettes quand je serai reine... Je t'avais pourtant dit de ne pas te laisser rouler dans la farine ! Ouah ! Erenville, t'es déjà là !? Ne serait-ce pas un magnifique Shetona que voilà ? Si loin de votre Xak Tural natal, vous devez vous sentir si seul... et avoir si froid ! Ça tombe bien, car j'ai justement reçu un arrivage de manteaux en pure laine d'alpaga... Merci, mais on a déjà tout ce qu'il nous faut. Je suis juste venu chercher ma princesse égarée. Nous ferons appel à vos services le cas échéant. Oh ! Finalement, pas de sous-sous pour moi... Mais aucun souci ! Le client est roi, après tout. Vous savez où se trouve ma boutique, donc n'hésitez pas à passer quand le cœur vous en dira ! Parfois, j'en ai marre d'avoir toujours raison... Tu étais prête à dilapider toutes nos économies en chiffons. Je croyais que tu n'étais pas née de la dernière pluie ? J-je suis désolée... Comme je vous l'ai déjà dit, les Pelupelu sont des marchands honnêtes. Jamais ils ne vous demanderont des prix exorbitants ou essaieront de vous refourguer de la marchandise illégale. Ils cherchent avant tout à satisfaire les deux parties. Mais ils sont aussi particulièrement habiles. Ne soyez pas dupes... ou comme notre bonne princesse, vous serez à deux doigts d'acheter un joli manteau en laine d'alpaga malgré vous. Les Pelupelu ne vous forceront pas la main. Si vous leur montrez clairement que vous ne désirez pas faire affaire, ils vous salueront poliment avant de passer leur chemin. Le commerce semble jouer un rôle important dans la société pelupelu... Gardons tout de même en mémoire les conseils avisés d'Erenville.

Ropli semble être à la recherche d'une personne habile de ses mains. Vous avez discuté avec Ropli, le patron du bazar aux Mille Perles, le plus grand marché de Tuliyollal. Ravi d'apprendre que vous étiez douée pour les travaux manuels, il vous a proposé de rencontrer les vendeurs des différents étals de son établissement, qui ont tous besoin de vos services. Reparlez-lui au bazar aux Mille Perles. Les présentations avec chaque gérant étant désormais terminées, adressez-vous à l'un d'entre eux pour savoir ce qui le tracasse et lui proposer votre aide. Parler à Ropli Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci. Bonsoir bonsoir, Player. J'avais demandé à ce qu'on me présente quelqu'un de doué de ses mimines, c'est ton cas ? Comme je te l'ai dit la dernière fois quand tu étais avec la princesse, notre bazar cherche avant tout des ouvriers qualifiés comme Fonjeantaine. Vois-tu, les différents gérants de nos boutiques semblent avoir chacun leurs petits problèmes... Alors en toute franchise, ça arrangerait nos affaires si tu pouvais leur filer un coup de pouce ! Concernant ta rémunération, nous pourrons te payer avec des assignats spéciaux. J'ai cru comprendre qu'ils avaient cours aussi à l'étranger, tu ne devrais donc pas avoir de problèmes à les utiliser dans ton pays. Mais avant toute chose, je pense qu'il serait mieux que je te présente à mes charmants collaborateurs. Reviens me voir dès que tu seras prête, qu'on puisse commencer dare-dare ! C'est bon ? Alors, hop hop, ne traînons pas, direction la place centrale, que je puisse te présenter à nos marchands ! Au fait, sais-tu pourquoi nous avons nommé le bazar ainsi ? Dans notre langue, le terme “Wachumeqimeqi” signifie “collier aux ornements variés”. C'est une façon de dire qu'on trouve un peu de tout chez nous, surtout des choses qu'on ne voit jamais ailleurs ! Allez, ne perdons pas plus de temps, suis-moi, vite vite ! Comme tu le vois, j'ai réuni une jolie brochette de commerçants prêts à se plier en quatre pour faire tourner leurs boutiques. Je te les présente rapido-presto. D'abord, la quincaillerie de Rral Soj. On y fabrique toutes sortes d'ustensiles du quotidien. J'ai cru comprendre que sa patronne était à la recherche d'une personne sachant travailler les métaux. Ensuite, le scriptorium de Pameka, qui peut s'occuper de rédiger des lettres et des documents officiels divers. Par conséquent, elle aurait besoin de quelqu'un qui est à l'aise avec le papier, ou encore les parchemins en cuir et en tissu. Le bar à jus de Xeerol Ja propose tout un éventail de jus de fruits, mais les affaires ne semblent pas être au beau fixe ces derniers temps... Peut-être qu'un maestro versé dans les arts culinaires ou alchimiques arriverait à inverser la tendance. Les Poissons pétulants de Donuhanu... C'est une poissonnerie plutôt atypique, mais son charmant tenancier semble avoir du mal à écouler ses produits, et aurait besoin du coup de pouce d'un pêcheur vétéran. Quant à la pharmacie de Shunye, son propriétaire n'a malheureusement pas pu se libérer. En tout cas, ses produits t'intéresseront sûrement... si tu t'y connais en plantes et en minerais, hé hé. J'ai entendu dire que son assistant n'avait pas la forme, j'espère que ce n'est pas trop grave. Voilà, on a fait le tour des boutiques. Celles qui ont besoin d'aide, du moins. J'aimerais que le bazar aux Mille Perles soit un endroit joyeux et convivial, où les clients viendraient acheter, vendre et échanger avec le sourire. Qu'à l'image de son nom, il scintille de mille couleurs. Je suis certain que notre collaboration fera des étincelles, Player. Je compte sur toi ! Vous avez désormais accès aux livraisons du bazar aux Mille Perles ! Adressez-vous aux gérants de chaque boutique pour vous enquérir de leurs problèmes et voir comment vous pouvez les résoudre !

Rral Soj est soulagée de votre venue. Vous avez discuté avec Rral Soj, la gérante de la quincaillerie, qui vous a expliqué avoir recruté une nouvelle employée. Cependant, cette dernière ne semble pas aussi dégourdie qu'elle l'imaginait... Retrouvez Papawni, qui doit s'occuper de récupérer des matériaux à la Baie commerçante, pour voir comment elle s'en sort. Vous avez retrouvé Papawni, qui s'est avérée être une ancienne main-du-pot que vous aviez déjà croisée auparavant chez les Mobelins. Suite à la tempête qui s'est abattue dans la région, elle a préféré quitter son emploi précédent pour trouver du travail en ville. Cependant, elle s'est rendu compte qu'elle n'avait pas les connaissances nécessaires pour s'acquitter de sa tâche, et, dans l'embarras, n'osait pas non plus rentrer les mains vides. Retournez discuter avec Rral Soj pour lui faire part de la situation. Vous avez accepté d'aider Rral Soj à honorer la commande importante qu'elle a acceptée. Espérons qu'elle parvienne à gérer sa boutique avec une employée qui a encore tout à apprendre... Parler à Papawni Parler à Rral Soj Ah, tu es l'artisane que nous a présentée Ropli ! T'imagines pas à quel point ta venue nous sauve la mise ! Je suis Rral Soj, la gérante de la quincaillerie du même nom. Comme tu peux t'y attendre, je fabrique et vends toutes sortes d'outils en métal utiles au quotidien : des poêles, des couteaux, des pioches, et j'en passe. En bref, des articles indispensables à la vie de tous les jours, et dont les clients ont généralement besoin très rapidement. C'est pourquoi j'ai pour principe de livrer leurs commandes le plus vite possible. Forcément, ça veut aussi dire que j'ai pas trop le loisir de fignoler la qualité des produits... Il fut un temps où je rêvais de travailler pour la cour et de fabriquer des outils réputés... Ah là là, j'étais jeune et insouciante, à l'époque... Manque de bol, les Mobelins étant bien plus doués pour créer des objets raffinés, ce sont finalement eux qui ont obtenu ce privilège. Enfin, je ne vais pas me plaindre non plus. C'est tout aussi noble de soutenir mes compatriotes dans leur quotidien, pas vrai ? Bref, peu importe. Ce qu'il faut retenir, c'est que j'ai forgé la réputation de mon commerce sur la célérité de mes livraisons. Bref, peu importe. Ce qu'il faut retenir, c'est que j'ai forgé la réputation de mon commerce sur la célérité de mes livraisons. D'autant plus qu'en ce moment, la ville est sens dessus dessous, et beaucoup de gens ont besoin de se fournir en matériel. Et tu dois bien te douter que si j'ai demandé à ce qu'on me présente quelqu'un, c'est que j'ai un petit souci... J'ai embauché récemment une employée qui m'a assuré avoir pas mal d'expérience dans le domaine. Du coup, avec cette nouvelle main-d'œuvre, j'ai accepté une commande plus importante que d'habitude, mais... Cette Papawni... Elle a beau donner l'impression d'être sérieuse, en vérité elle n'a pas l'air douée pour grand-chose. En temps normal, ce ne serait pas trop grave, mais là... j'ai peur de prendre du retard sur ma commande et de décevoir ma cliente. Alors j'ai besoin de toi pour régler ce problème et sauver ma boutique ! Je te rémunérerai comme il se doit, promis ! Que dites-vous ? Aucun souci, je m'en occupe ! Si vous me payez, je n'ai pas de raison de refuser. Merci, tu m'enlèves une sacrée épine du pied ! Je vois que je peux compter sur toi, au moins... Voilà une réponse rassurante. Au moins, tu sembles sûre de tes capacités. Bien, tu pourrais peut-être commencer par aller saluer mon employée ? J'ai envoyé Papawni se procurer des matériaux pour une marmite à la Baie commerçante, mais je ne l'ai pas vue revenir depuis... Pour commencer, va donc saluer mon employée Papawni. Je l'ai envoyée se procurer des matériaux pour une marmite à la Baie commerçante, mais je ne l'ai pas vue revenir depuis... Tiens... ? Mais vous êtes la personne que j'ai vue avec la princesse ! Vous ne vous souvenez pas de moi ? Je travaillais pour les Mobelins, nous nous sommes croisées à La Fournée ! Quand j'y repense, je me dis que je vivais vraiment la belle vie avec eux : j'étais nourrie, logée, blanchie ; ils étaient aux petits soins avec moi. Je n'avais pas besoin de m'occuper des tâches ménagères, je pouvais me concentrer pleinement sur mon artisanat... Malheureusement, à cause de la violente tempête qui nous a touchés récemment, les Mobelins se sont retrouvés en manque de vivres et de personnel... Ils ne pouvaient plus m'offrir des conditions de travail idéales, alors je me suis résignée à rompre mon contrat avec eux. Et vous ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? V-vous avez été embauchée comme artisane par madame Rral Soj !? Aaaah, tout est de ma faute ! Je suis profondément, sincèrement désoléééééée !!! Je n'ai pas réussi à satisfaire la moindre de ses demandes jusqu'à présent... Elle doit se dire que je suis une bonne à rien... Je pensais que mon expérience en tant que main-du-pot me serait utile, mais en réalité, la conception d'outils du quotidien n'a rien à voir avec le travail de haute précision auquel j'étais habituée... Je ne sais même pas quel genre de matériaux sont nécessaires pour fabriquer une marmite ! Je suis restée plantée devant la boutique, incapable de choisir quoi que ce soit, et je n'ai pas vu le temps passer... Finalement, ne sachant plus quoi faire, j'ai échoué ici... Non seulement je n'ai pas pu lui montrer mon talent, mais en plus, je passe pour le dernier des boulets ! Si vous saviez comme j'ai honte de moi... La plupart des gens connaissent encore très mal les mains-du-pot comme moi, beaucoup ignorent même notre existence. Alors quand je suis arrivée ici en vendant mon expérience à mes futurs employeurs, je n'avais pas beaucoup de crédibilité à leurs yeux... Madame Rral Soj est la seule à m'avoir accordé sa confiance et à avoir accepté de m'embaucher, alors qu'elle n'en savait pas plus que les autres sur mon ancienne vocation. Croyez-moi, je souhaite de tout cœur lui rendre sa générosité... Cela dit, je sens que les choses vont s'améliorer maintenant que vous êtes là. Ça ne sert à rien de se morfondre ici... Il va bien falloir que j'apprenne à connaître les matériaux si je veux pouvoir lui être utile, de toute façon. Bon, retournons la voir avant qu'elle ne s'impatiente ! Alors comme ça, parmi les matériaux qu'on trouve à Tuliyollal, ce sont les lingots d'“acier turalien” qui sont les mieux adaptés à la fabrication des marmites... ! Merci pour ton aide, Player. J'étais loin de m'imaginer que Papawni ne savait même pas quels matériaux utiliser pour son travail... Enfin, oublions ça pour le moment. Puisque vous êtes là toutes les deux, j'aimerais qu'on revoie ensemble la commande qu'on a sur les bras. Player, je te laisse te préparer, reviens me voir dès que tu seras prête, d'accord ? Vous pouvez à présent vous charger des livraisons de la quincaillerie de Rral Soj. Parlez à cette dernière pour en savoir plus.

Rral Soj souhaite faire le point sur la commande. Rral Soj a reçu une commande d'une cliente hanu hanu et a besoin de vous pour l'honorer. Fabriquez 6  et livrez-les-lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 170. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 340 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Rral Soj, et la cliente Hanu Hanu vous a chaleureusement exprimé sa gratitude. Remerciements qui ont ému aux larmes Papawni, cette dernière n'ayant pas l'habitude d'être complimentée ainsi sur son travail... Continuez de proposer votre aide aux deux jeunes femmes pour que la quincaillerie se remette sur de bons rails. Fabriquer et livrer à Rral Soj Madame Rral Soj compte sur moi ! Pas question de se laisser aller... ! Bien, puisque tout le monde est prêt... permettez-moi de vous expliquer un peu plus en détail en quoi consiste cette commande importante. Une cliente hanu hanu est venue récemment me demander des faux dont elle a besoin pour récolter les roseaux. Bien que ce soit des plantes fines, leur tige n'en reste pas moins solide. Il faut donc des outils dont la lame est bien aiguisée. N'oubliez pas non plus que les Hanu Hanu ont de grandes mains, alors la taille des poignées doit être adaptée en conséquence. La saison de la récolte approche, alors répartissons-nous le travail pour en finir au plus vite. Player, tu pourrais te charger de fabriquer six  ? Pour le reste, on devrait arriver à se débrouiller, Papawni et moi. Je sais que je peux te faire confiance ! Vous pouvez désormais livrer des objets à la quincaillerie de Rral Soj. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but ! Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin ! Les Hanu Hanu ont non seulement de grandes mains, mais aussi des serres affûtées. Ne vaudrait-il pas mieux repenser la forme des faux plutôt que d'adapter seulement la taille de leurs poignées... ? Alors, tu as pu avancer sur les faux que je t'ai demandées ? Parfait, merci ! La lame semble bien tranchante, et les poignées assez épaisses. Tu n'as pas usurpé tes talents d'artisane, à ce que je vois ! Parfait, merci ! Waouh, quelle finesse... On doit pouvoir faucher des bottes entières de roseaux avec ça. Tu ne serais pas une artisane un peu célèbre dans ton pays, par hasard ? Rral Soj est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts envers sa quincaillerie. Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de contribution et découvrir la suite de l'histoire ! Vous avez bien bossé, toutes les deux. J'ai mis nos ouvrages respectifs côte à côte pour comparer, et je pense que ça fera parfaitement l'affaire. J'ai recompté le tout. Avec celles qu'on a déjà emballées, ça nous fait trois faux que j'ai fabriquées, deux conçues par Papawni et six apportées par Player... On devrait en avoir assez. Je suis désolée... Je n'aurais pas dû m'attarder sur leur qualité et passer autant de temps à chercher un moyen de les rendre plus facile à manier ! Au contraire, ça t'a permis de revenir à une forme plus épurée et simple à fabriquer, sans en faire trop. Je suis certaine que la cliente appréciera ton attention. Je vais d'ailleurs la chercher tout de suite. C'est une habituée, ça ne devrait pas être compliqué de la faire venir. Ne bougez pas d'ici en attendant. Voilà tes faux, ma belle. Désolée pour l'attente. Que les flots te bénissent, hou ! J'ai eu raison de venir faire mes achats en ville. Grâce à toi, la récolte des roseaux cette année sera une vraie partie de plaisir ! Tu n'imagines pas à quel point cette activité est importante pour nous autres Hanu Hanu. Les roseaux sont une ressource indispensable à notre quotidien. Les plus robustes nous permettent de construire nos maisons, et les plus tendres finissent... dans nos assiettes, hou hou ! Vous aussi vous avez participé à la conception de ces merveilleux outils, n'est-ce pas ? Vous avez fait un travail remarquable, je vous remercie du fond du cœur ! Euh, c-ce n'est rien, vraiment... J-je veux dire, merci beaucoup ! Eh bien ? On croirait que tu n'as jamais reçu de compliments de ta vie ! Pourtant, on a bien dû t'en faire quand tu travaillais avec les Mobelins, non ? P-pas vraiment... Je fabriquais certes des outils pour eux, mais c'était toujours quelqu'un d'autre qui se chargeait de les vendre. Alors c'est la première fois qu'un client me félicite directement... Et ça me fait vraiment... vraiment très plaisir ! Alors, je veux vous remercier, vous aussi ! Quel enthousiasme ! Je comprends mieux pourquoi cette chère Rral Soj s'extasiait d'avoir pu recruter une nouvelle employée, elle qui a tenu si longtemps sa boutique toute seule ! N'exagère pas, non plus... ! En tout cas, compte sur moi pour te faire de la publicité, hou ! Je m'en vais de ce pas dire à tout le monde que tes produits sont aussi légers que l'écume, et tes livraisons aussi rapides que le vent ! C'est très gentil à toi, ma chérie. Merci pour ta fidélité sans faille. Je sens que je vais bientôt recevoir d'autres commandes, et c'est grâce à vous deux. Cela dit, je crois que Papawni a besoin d'encore un peu de temps pour être parfaitement rodée. Bref, ça m'arrangerait si tu pouvais nous aider encore un peu. Tu veux bien ? Votre rang de contribution a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une métallurgiste talentueuse ! Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 93.

Pameka vous épie du coin de l'œil. Pameka, la gérante du scriptorium, a reçu une commande qui la met en joie : participer à la création d'un livre à partir de zéro ! Hélas, étant personnellement incapable de se charger de l'étape primordiale de la reliure, elle ne pouvait accéder à cette requête... jusqu'à ce qu'elle vous rencontre. À présent que vous vous êtes engagée à lui fournir vos services, rendez-vous à Xbalyav Ty'e pour informer le commanditaire, Zemoweni, que son projet est entre de bonnes mains. Zemoweni est peut-être un modeste employé de taverne qui n'a jamais appris à lire ni à écrire, mais il semble posséder un don rare pour raconter les myriades de légendes, contes, anecdotes et autres récits qu'il entend quotidiennement de la bouche de ses clients, eux-mêmes issus des quatre coins du Tural. C'est mû par le désir d'empêcher ces histoires de sombrer dans l'oubli qu'il s'est adressé au scriptorium de Pameka. Après une courte délibération, il a été décidé qu'il dicterait les récits à cette dernière pour qu'elle les transpose à l'écrit, pendant que vous assisteriez à cette séance en spectatrice afin d'y puiser l'inspiration nécessaire pour la création de la couverture. En attendant qu'il soit libéré de son service, rejoignez Pameka au scriptorium pour tout préparer. Pameka semble plus que prête à se lancer dans ce travail ambitieux de rédaction ! Quant à vous, vous êtes curieuse de découvrir quel genre d'aventures merveilleuses orneront les pages du livre dont vous confectionnerez la reliure... Parler à Zemoweni Parler à Pameka Bienvenue ! Pardonnez ma brusquerie, mais ne seriez-vous pas l'artisane pérégrine que Ropli nous a présentée ? Comme il vous l'a déjà expliqué, je suis Pameka, la gérante de ce scriptorium. Je serais bien sûr enchantée de recevoir un peu d'assistance dans mon travail, mais avant tout, je me dois de procéder à une vérification de première nécessité... Savez-vous lire ? Que répondez-vous ? Je dévore les pages d'un bon livre comme un chocobo sa portion de légumes de Gysahl ! Lire ne me pose pas de difficulté, mais écrire, c'est une autre histoire. Ça dépend... Est-ce qu'on inclut l'écriture turalienne ? Je n'ai pas bien saisi votre analogie, mais j'ai néanmoins acquis une certitude : nous sommes faites pour nous entendre ! Tenez, rien que l'autre jour, j'étais tellement plongée dans ma lecture tout en marchant dans la rue que j'ai fait un plongeon... dans la mer ! Ha ha ha, c'est tout moi ! L'art littéraire requiert en effet un talent et une sensibilité rares... Mais soyez rassurée, ces compétences ne sont pas exigées pour les tâches que je prévois de vous confier. À vrai dire, même savoir lire est optionnel. Disons que je souhaitais simplement cerner votre personnalité ! L'écriture... turalienne ? Je déduis de votre réponse que vous savez au moins lire l'écriture éorzéenne, n'est-ce pas ? Dans ce cas, permettez-moi de dissiper vos craintes. La langue officielle du Tural est très proche de l'éorzéen, à quelques détails près, et s'écrit de plus avec le même alphabet. Voilà qui devrait vous permettre de la déchiffrer sans aucune peine ! Si ma question vous a semblé surprenante, il vous faut savoir qu'au Tuliyollal, presque tous parlent la langue commune du Tural, mais peu sont ceux qui savent la lire, et encore moins l'écrire. （★未使用／削除予定★） Ce scriptorium existe principalement pour prendre en charge la rédaction de documents administratifs ou de missives privées en lieu et place des personnes qui ne peuvent s'en occuper elles-mêmes. Cela étant dit, j'ai reçu il y a peu une requête pour le moins inattendue... Le commanditaire a une longue histoire à raconter, et il souhaiterait que j'en fasse un livre. Imaginez mon allégresse ! Un récit qui n'a encore jamais été transposé à l'écrit et qui n'attend que d'être immortalisé à l'intention des générations présentes et futures ! N'est-ce pas là le miracle de la littérature !? L'ennui, c'est que je ne suis pas en mesure de consentir à cette requête si aisément... Bien que je possède toutes les fournitures habituellement requises par mon travail, comme du papier ou de l'encre, j'ignore comment transformer une pile de feuillets en un majestueux ouvrage prêt à être exposé dans une bibliothèque. En d'autres termes, la reliure de livre est un art qui m'est étranger. Et c'est là que vous intervenez ! En tant que émérite, vous devriez posséder le savoir-faire nécessaire pour offrir à ce futur chef-d'œuvre une reliure digne de ce nom ! Certains me morigéneraient sans doute en m'entendant, arguant que les temps difficiles que nous traversons ne se prêtent guère à la confection d'ouvrages de loisir... Mais à ceux-là, je répondrais que plus incertain est l'avenir, plus grand est notre devoir de préserver le savoir et les connaissances que peuvent renfermer les livres ! Qu'en dites-vous ? Accepteriez-vous de m'assister dans cette noble entreprise ? Que répondez-vous ? Je serais même prête à payer pour participer à la naissance d'une nouvelle œuvre littéraire ! Pourquoi pas... mais je vous préviens, je coûte cher à l'heure. C'est donc le début d'une grande collaboration ! Commençons d'ores et déjà par informer le commanditaire, monsieur Zemoweni, que sa demande a bien été approuvée. D'après ses dires, il est employé à Xbalyav Ty'e, où nous devrions le trouver à cette heure. Or, je ne peux m'absenter du scriptorium sans effectuer quelques préparatifs... Pourriez-vous partir à sa rencontre pendant ce temps ? Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini. Comme je vous l'ai expliqué, notre commanditaire, monsieur Zemoweni, doit se trouver sur son lieu de travail en ce moment même, à Xbalyav Ty'e. Je vous serais reconnaissante d'aller à sa rencontre pendant que je prends les dispositions nécessaires en vue de m'absenter du scriptorium. Ah, bonsoir, Madame Pameka ! Bonsoir à vous aussi, Monsieur Zemoweni. Je suis venue vous annoncer que tout est fin prêt pour prendre en charge votre commande. C'est madame Player ici présente qui se chargera plus précisément du travail de reliure. Bien que je n'aie pas eu le loisir de travailler avec elle jusqu'à aujourd'hui, j'ai le pressentiment que notre collaboration sera fructueuse ! En voilà une bonne nouvelle ! J'ai déjà hâte de voir le résultat ! Puisqu'on ne s'est jamais croisés avant, permettez-moi de me présenter. Moi, c'est Zemoweni. Je suis arrivé du Xak Tural il y a pas longtemps et je me suis fait embaucher ici. L'un des avantages de bosser dans une taverne, c'est qu'on croise des voyageurs venus des quatre coins du pays. Ils ont souvent plein d'histoires à raconter, et c'est toujours un plaisir de les écouter en leur servant à boire ou à manger. Certains partagent des légendes sur les dieux ou les esprits auxquels ils croient, d'autres des fables moralisatrices, et d'autres encore des contes qui ont bercé leur enfance... Si vous saviez combien de récits différents j'ai entendus entre ces murs, vous ne me croiriez jamais ! Et parfois, quand je mentionne ça aux autres clients, ils insistent pour que je leur raconte à mon tour toutes ces belles histoires. Alors je m'exécute, et en mettant les formes, siouplaît. Ça rencontre toujours un joli succès ! Mais le temps passe, et ça m'arrive d'oublier quelques détails... Vous imaginez si un jour, j'oubliais tout sur tout ? Ce serait tellement dommage ! Alors je me suis dit que si j'en faisais un livre, tous ces récits incroyables ne risqueraient plus de disparaître. Sauf que moi, je viens d'un clan où on privilégie la tradition orale. Donc même si je suis un Tonawawta comme madame Pameka, contrairement à elle, je n'ai jamais appris à lire ni à écrire. C'est pour ça que j'ai eu l'idée de passer commande auprès du scriptorium. Voici ce que je propose : monsieur Zemoweni dictera son texte pendant que je le retranscrirai par écrit en simultané. J'ai l'habitude de procéder ainsi quand je dois rédiger une lettre pour le compte de quelqu'un d'autre, par exemple. Ça me va aussi ! De mon côté, j'ai bien l'intention d'apprendre à lire et à écrire dans l'avenir proche. À quoi ça me servirait que vous me fassiez un beau bouquin si je ne comprenais rien à ce qu'il y a marqué dedans ? Ah, et puis, si c'est pas trop demander... ça me ferait plaisir que vous assistiez aussi à cette séance de dictée, Madame Player. Ça vous donnerait peut-être l'inspiration pour concevoir une couverture sur mesure. Au pire, vous passerez un bon moment à écouter des histoires passionnantes venues de régions lointaines, ha ha ! Mais je compte quand même sur vous pour vous donner à fond dans la création de ce livre ! Quand pouvons-nous commencer ? Je suis justement disponible tout de suite, ayant achevé toutes les autres commandes qu'on m'avait confiées. D'accord, alors j'irai vous retrouver au scriptorium dès la fin de mon service. Attendez-moi toutes les deux là-bas, si ça vous embête pas trop. Là, je suis encore en service, mais dès que j'ai terminé, je file vous retrouver au scriptorium. Désolé pour l'attente ! Le scriptorium sera le lieu parfait pour ce travail. Il contient déjà moult quantités de papier, d'encre, et d'à peu près tout ce dont nous pourrions avoir besoin pour nous lancer dans une rédaction de longue haleine ! Si possible, j'aimerais entamer les préparatifs avant l'arrivée de monsieur Zemoweni, mais je comprendrais tout à fait que vous ayez d'autres affaires à régler d'abord. N'hésitez donc pas à revenir à un moment plus opportun. Ma plume et moi vous attendrons ici, prêtes à entreprendre notre ouvrage ! （★未使用／削除予定★） Vous pouvez à présent vous charger des livraisons du scriptorium de Pameka. Parlez à cette dernière pour en savoir plus.

Pameka est prête à gratter du papier. Après vous avoir présenté quelques-unes des parties composant une reliure de livre ainsi que la variété de matériaux à votre disposition, Pameka vous a confié la tâche de fabriquer six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 170. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 340 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Pameka. Zemoweni, quant à lui, vous a fait une démonstration de ses talents de conteur en racontant d'anciennes légendes hanu hanu avec beaucoup de soin et d'application. Frappée par l'inspiration en écoutant la première histoire, vous avez immédiatement achevé la couverture du futur livre, avant d'assembler tous les éléments entre eux une fois le reste des feuillets terminés. Le jeune homme a semblé si satisfait du résultat qu'il a aussitôt envisagé un deuxième volume ! Polissez donc vos meilleurs outils de reliure, puis adressez-vous à Pameka lorsque vous serez prête à accepter ce prochain travail. Fabriquer et livrer à Pameka Là, je suis encore en service, mais dès que j'ai terminé, je file vous retrouver au scriptorium. Désolé pour l'attente ! Avez-vous pu trouver un créneau dans votre emploi du temps surchargé ? Merveilleux ! Tout d'abord, vous devez savoir que ce que nous appelons la reliure est en fait composé de plusieurs parties, telles que les plats, la couverture, ou encore la tranchefile. Parmi ces éléments, la couverture est sans doute le plus capital. C'est la première chose que l'on voit d'un livre, et certains sont même prompts à le juger sur ce critère ! Mais saviez-vous qu'elle pouvait être fabriquée aussi bien en cuir qu'en tissu, et même en bois ? Je subodore que vous devez avoir vos préférences, donc je m'en remets à votre expertise pour préparer ces pièces à votre goût. Laissez simplement la couverture vierge pour l'instant. Vous la décorerez après avoir écouté les histoires de monsieur Zemoweni afin d'y puiser l'inspiration ! Vous pouvez désormais livrer des objets au scriptorium de Pameka. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but ! Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin ! （★未使用／削除予定★） Avez-vous préparé les composants pour la reliure du livre que nous a commandé monsieur Zemoweni ? Ma foi, je ne trouve rien à redire sur la qualité de votre travail. Merci beaucoup pour votre contribution. Comme il me tarde de découvrir à quoi ressemblera ce livre une fois terminé ! Par mon encrier, quel soin apporté aux finitions ! Et dire que ce n'est qu'un avant-goût du résultat final... Je m'esbaudis d'avance à la pensée de tenir ce futur livre entre mes mains et de humer son doux parfum ! Pameka est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de son scriptorium. Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de contribution et découvrir la suite de l'histoire ! Puisque nous sommes tous prêts, je propose de commencer tout de suite la rédaction. Aheum, aheum... Je tiens de plusieurs Hanu Hanu des légendes transmises de génération en génération au sein de leur peuple. En voici les plus représentatives. Tout d'abord, celle de leur première rencontre avec la divinité qu'ils prient et avec la plante qu'ils cultivent amoureusement dans leurs champs... On raconte qu'il y a fort, fort longtemps, les Hanu Hanu vivaient loin au-dessus des nuages, dans un endroit où soufflait un vent glacial mais qui respirait la tranquillité. Ils y coulaient des jours paisibles faits de joie, de rires et de danse sous les doux rayons du soleil. Mais un jour, une terrible tempête éclata... Le vent rugit, hurla, et se déchaîna tant et si bien qu'il fit s'écrouler une maison dans laquelle vivait un couple. Ces deux malheureux Hanu Hanu furent emportés et tombèrent des nuages. Mais par chance, ils ne sombrèrent pas dans la mer en dessous... car un immense oiseau aussi massif qu'une île apparut et les recueillit sur son dos ! Cet oiseau, qui possédait un cœur aussi bon qu'il était grand, traversa l'océan en se laissant porter par les vents, jusqu'à une terre inconnue qu'on appelle aujourd'hui le Tural. Le couple put enfin fouler la terre ferme. Mais après un si long voyage, ils étaient épuisés et vidés de toute leur énergie... Alors qu'ils cherchaient désespérément de la nourriture, l'oiseau qui les avait transportés sur son dos se pencha et cueillit dans son bec un roseau à la belle tige verdoyante. L'imitant, le couple cueillit lui aussi des roseaux pour les manger. Aussitôt, ils furent enchantés par le goût tendre de cette plante, ils retrouvèrent leurs forces à vue d'œil et leur plumage se para de belles couleurs vives. Par la suite, ils décidèrent de vouer un culte à l'oiseau géant qu'ils nommèrent Kixaihih, cultivèrent les roseaux avec beaucoup de soin et firent plein de petits Hanu Hanu ! Qu'en dites-vous, Player ? Avez-vous été touchée par l'inspiration en écoutant ce récit ? Excellente nouvelle ! Pendant que monsieur Zemoweni et moi poursuivons sur notre lancée, je vous invite à vous installer devant les composants que vous avez préparés à l'avance afin d'y apporter la touche finale. （★未使用／削除予定★） Vous avez réalisé une couverture restituant parfaitement l'atmosphère de ces légendes ! Une fois les feuillets prêts, vous avez effectué le reste des étapes nécessaires à la reliure... et vous voilà avec un livre tout neuf ! Ça, par exemple... Les histoires que j'ai racontées sont devenues un livre ! Un vrai de vrai ! Bon, je comprends pas un mot à ce qu'il y a écrit dedans, mais ça fait quand même son petit effet ! Dans les cultures orales, les contes disparaissent parfois avec leurs conteurs. Il est donc de notre devoir de les transposer à l'écrit afin d'assurer leur pérennité... Mais si vous m'autorisez un peu moins de formalité, j'ai surtout passé un excellent moment à écouter des histoires toutes plus fascinantes les unes que les autres ! Que dites-vous ? Je crois savoir de quel peuple sont issus les Hanu Hanu... J'ignorais complètement l'origine de leur religion ! Faites-vous allusion à ces “Vanu Vanu” qui habiteraient sur des îles volantes ? Certains ouvrages leur prêtent plusieurs similarités avec les Hanu Hanu tels que décrits dans leur première légende... Peut-être ont-ils des ancêtres en commun ? Leur divinité est un oiseau géant nommé Kixaihih, si j'ai bien compris ? C'est curieux, un animal similaire figure également sur l'emblème de la Légion de l'Aurore... Pensez-vous qu'il puisse exister un lien entre les deux ? Mais attendez, c'était rien du tout, ça ! J'ai encore des tas d'autres histoires en réserve ! Par exemple, l'autre jour, un Pelupelu m'en a raconté une qui m'a beaucoup marqué. Ce serait possible d'en faire un deuxième livre ? Enfin, pas tout de suite... Laissez-moi juste le temps de me remémorer les détails pour que je puisse lui faire honneur. Ce sera avec plaisir que je consignerai par écrit d'autres de vos récits. Revenez quand vous voulez, je vous attendrai avec grande impatience ! Notre première collaboration s'est déroulée encore mieux que je n'aurais pu l'espérer ! Puisqu'il semblerait que d'autres volumes soient à prévoir, attendez-vous à ce que vos talents soient à nouveau sollicités sous peu ! Votre rang de contribution a changé. Pameka vous considère maintenant comme une relieuse aux doigts de fée ! Pameka propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 93.

Xeerol Ja semble être à la recherche de main-d'œuvre qualifiée. Xeerol Ja vous a expliqué qu'elle cherchait à mettre au point de nouvelles recettes afin de sauver son bar à jus de la faillite. Elle a demandé votre aide, et a suggéré d'en discuter plus en détail avec Halnaruk, un Mobelin qu'elle a engagé pour récolter les ingrédients nécessaires. Allez parler à ce dernier, au sud-ouest de la Baie commerçante. Les présentations avec Halnaruk faites, Xeerol Ja vous a rejoints afin de vous détailler sa requête. Vous avez accepté de l'aider à concevoir de tout nouveaux jus, qui seraient à la fois délicieux, équilibrés, et adaptés aux besoins nutritionnels de chaque peuple du Tuliyollal. Retournez au bazar aux Mille Perles et parlez à Xeerol Ja à nouveau. Xeerol Ja vous a remerciés, vous et Halnaruk, d'avoir accepté de lui venir en aide. À vous de tout mettre en œuvre pour sauver l'établissement de la jeune Mamool Ja de la faillite. Parler à Halnaruk Parler à Xerool Ja C'est toi Player, l'artisane étrangère, pas vrai, ja ? Enchantée, je suis Xeerol Ja, la propriétaire de ce bar à jus. Et si tu t'y connais en breuvages et en concoctions, j'aurais bien besoin de ton aide. Comme Ropli te l'a dit, ma boutique ne tourne pas très bien dernièrement, ja. Et je sais exactement pourquoi. Laisse-moi tout t'expliquer. Ici, à Tuliyollal, les gens aiment beaucoup les jus préparés à partir de fruits frais venant de tout le continent. Je n'avais jamais géré un magasin avant, mais je savais préparer la plupart des jus les plus populaires et ça a fonctionné, ja. Au départ, j'avais beaucoup de clients, et les affaires allaient très bien. Mais ces derniers temps... la fréquentation est en berne. Parfois, je suis même dans le rouge à la fin de la journée, ja ! Je risque de devoir mettre la clé sous la porte très bientôt si je ne fais rien. Je pense savoir ce qui ne va pas, ja. Les jus que je propose sont plutôt ordinaires... Je n'ai rien de spécial qui me démarque. Il n'y a aucune raison de venir acheter des jus chez moi si on peut trouver les mêmes partout ailleurs. J'ai dû me rendre à l'évidence : ma carte n'est pas assez variée. C'est pour cette raison que j'ai besoin de tes talents d'artisane, afin de sauver mon bar à jus, ja. Merci pour ton enthousiasme ! J'aimerais tout t'expliquer en détail, mais... Il se trouve qu'il y a quelqu'un d'autre qui a accepté de m'aider. C'est un Mobelin qui s'appelle Halnaruk, et son rôle sera de récolter les ingrédients. C'est pourquoi j'aimerais qu'on continue notre conversation avec lui, si tu veux bien. Merci, ja. Tu peux partir devant et aller le retrouver au sud-ouest de la Baie commerçante ? Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé de ranger un peu le bar. Halnaruk nous attend sûrement déjà au sud-ouest de la Baie commerçante, ja. Peux-tu aller à sa rencontre, s'il te plaît, ja ? Je vous rejoins plus tard. Bssshh... C'est l'aventurière qui va aider à sauver le bar à jus de la patronne ? Halnaruk est un très bon rékolteur, il va trouver les meilleurs fruits qui existent. Mais aujourd'hui, il faut parler avec la patronne. Diskuter ennuie beaukoup Halnaruk... Merci de m'avoir attendue, ja. Je vois que les présentations sont faites. Très bien. Comme vous le savez déjà, j'ai besoin de vous deux pour m'aider à mettre au point de nouveaux jus pour mon établissement. Et si possible, j'aimerais qu'ils soient bons pour la santé et qu'ils conviennent à tous les habitants de Tuliyollal, ja ! Évidemment, par essence, les fruits sont bons pour la santé. Mais nous ne sommes pas tous faits pareil et n'avons pas tous les mêmes besoins nutritionnels. Voilà pourquoi je veux proposer des boissons qui seraient le mélange parfait de délicieux fruits et d'alchimie, et faire de mon bar un établissement unique en son genre, ja ! Si j'y arrive, je suis sûre que la clientèle reviendra très vite ! Personne ne sait de quoi demain sera fait, et le futur du Tuliyollal est incertain... ce qui rend les habitants nerveux, ja... Alors c'est justement le bon moment pour leur remettre du baume au cœur en leur proposant de délicieux jus sains et équilibrés, non ? À cause de l'attaque que nous avons subie, les habitants de Tuliyollal sont tendus ces derniers temps, ja... Alors c'est justement le bon moment pour leur remettre du baume au cœur en leur proposant de délicieux jus sains et équilibrés, non ? Tu crois que tu pourrais te servir de tes compétences d'alchimiste pour m'en concocter, Player ? Tu crois que tu pourrais te servir de tes compétences de cuisinière pour m'en concocter, Player ? Que répondez-vous ? J'étais justement intéressée par les variétés de fruits de la région. Seulement si la récompense vaut le coup... On va concocter les plus délicieux jus qui aient jamais existé ! Eh bah, je m'attendais pas vraiment à un tel enthousiasme... Tu as eu une mauvaise expérience par le passé, ou... ? En tout cas, tant mieux si tu es motivée à bloc ! Je te remercie. J'ai hâte de voir le résultat ! Et puis, je connais bien les différentes variétés de fruits qu'on peut trouver au Tural, donc nous allons pouvoir en discuter et réfléchir ensemble, ja. Halnaruk, une fois que nous aurons mis au point les nouvelles recettes, je compte sur toi pour aller me trouver les ingrédients dont nous aurons besoin. Tu risques peut-être de devoir attendre un peu, par contre. Ah, mais j'y pense ! Tu pourrais nous donner ton avis, toi aussi ! Puisque je voudrais proposer des jus adaptés aux besoins de tous les peuples, cela me serait très utile si tu me disais ce que tu en penses, en tant que Mobelin. Évidemment, je peux te payer un peu plus cher, ja ! Halnaruk n'a pas vraiment d'avis... Ah, d'accord, je vois... Bon, euh... Je vais retourner au bar et commencer les préparations, ja. Bssshh... Halnaruk n'a pas d'avis... Merci encore à vous deux d'avoir accepté de m'aider. Je suis sûre que nous allons faire du bon travail ensemble ! Et il faudra bien ça, si je veux éviter de devoir mettre la clef sous la porte, ja. Vous pouvez à présent vous charger des livraisons du bar à jus de Xeerol Ja. Parlez à cette dernière pour en savoir plus. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Xeerol Ja a hâte de pouvoir proposer de nouveaux jus dans son bar. Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 170. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 340 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les échantillons de jus à Xeerol Ja. Prenez le temps d'améliorer vos compétences en artisanat pour élaborer un jus encore meilleur la prochaine fois. Fabriquer et livrer à Xeerol Ja Bssshh... Halnaruk n'a pas d'avis... Bien, mettons-nous au travail. J'aimerais commencer facile, en imaginant un jus sain et adapté aux besoins nutritionnels des Mamool Ja. À Tuliyollal, le soleil tape fort et l'air est très sec, c'est bien différent de la fraîcheur de nos forêts natales. C'est pour cette raison que, dans le coin, beaucoup d'entre nous souffrent de démangeaisons et ont les écailles qui pèlent. Pour y remédier, j'ai pensé à la cherimoya ! On en trouve à Urqopacha, et un marchand pelupelu m'a dit que ce fruit était très bon pour la peau, ja. Et pourtant, nous n'en mangeons jamais. Tu veux savoir pourquoi ? Parce qu'ils sont recouverts d'écailles qui ressemblent aux nôtres et un peu mous au toucher... Laisse-moi te dire qu'aucun Mamool Ja n'a vraiment envie de croquer là-dedans... Mais si on le presse, notre problème est réglé, pas vrai ? Enfin... en fait, le vrai problème, c'est qu'il manque de pulpe et qu'il contient trop d'eau, ce qui rend son jus un peu fade, ja. C'est là que j'ai besoin que tu interviennes, Player. Tu crois que tu pourrais arranger ça et me préparer  ? Tu devrais pouvoir trouver des cherimoyas à la quincaillerie de Goplu dans la Baie commerçante, ja. Comme je veux tester ses propriétés bienfaisantes en plus du goût, j'aimerais t'en demander six pour commencer. Vous pouvez désormais livrer des objets au bar à jus de Xeerol Ja. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but ! Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin ! Bssshh... Halnaruk attend que le jus soit prêt. J'ai besoin que tu me concoctes du jus de cherimoya qui soit à la fois sain, mais également délicieux. Je compte sur toi, ja ! Je savais que tu ne me décevrais pas. L'arôme qui se dégage de ce jus me donne l'eau à la bouche, ja ! Ouah ! C'est encore mieux que ce que j'imaginais ! Quelle délicieuse odeur sucrée... Je n'aurais jamais cru que la cherimoya puisse sentir aussi bon, ja. Xeerol Ja est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de son bar à jus. Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de contribution et découvrir la suite de l'histoire ! Tu as réussi à concocter les que je t'avais commandés, ja ! Bien, comme c'est la boisson pensée spécialement pour les Mamool Ja, je crois que c'est à moi de la goûter. C'est... délicieux, ja ! La douceur des cherimoyas est préservée, je dirais même que tu as réussi à l'exalter ! Je sais que c'est moi qui t'ai demandé d'utiliser ce fruit, mais je dois dire que sous sa forme naturelle, je n'aurais jamais été capable de le manger, avec ses espèces d'écailles, là... Par contre, sous forme de jus, qui plus est aussi délicieux que celui que tu as mis au point, c'est une tout autre histoire, ja ! Et si en outre elle est bénéfique pour la peau, je serais prête à en boire tous les jours ! Et c'est grâce à ton talent d'artisane, Player. Tu accepterais de m'apprendre le procédé de fabrication que tu as utilisé ? Je vois, ja... Je noterai tout ça au propre un peu plus tard, mais je pense que je devrais être capable de le reproduire sans problème. Mais au fait, Halnaruk, tu veux goûter ? J'aimerais avoir ton avis en tant que Mobelin. Halnaruk veut juste finir rapidement. Pas besoin de boire. Halnaruk va rékolter les fruits, c'est tout. Euh... J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ? Ah, désolée ! J'ai tendance à toujours penser que je fais des erreurs, ja. Il m'avait déjà dit non, je n'aurais pas dû insister... C'est dommage qu'il n'ait pas voulu goûter au délicieux jus que tu as concocté, mais bon... Enfin, c'est pas grave. En tout cas, je vais immédiatement ajouter ton jus de cherimoya à la carte de mon bar ! Je ne me fais pas vraiment une joie de devoir les éplucher moi-même, mais bon... Il faut ce qu'il faut, ja ! J'ai hâte de voir la réaction de mes clients quand ils se régaleront ! La prochaine fois, j'aimerais qu'on mette au point un jus pour une autre race, d'accord ? En attendant, prends ton temps pour explorer le continent et goûter aux délicieux produits que l'on y trouve, ja ! Comme ça, ta prochaine création sera sûrement encore meilleure ! Votre rang de contribution a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice étrangère de talent ! Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 93. （★未使用／削除予定★）

Le récolteur d'âge mûr a le regard braqué sur vous. Un récolteur sur le point de prendre sa retraite vous a invitée à le remplacer à la pharmacie de Shunye, une boutique du bazar aux Mille Perles. Rendez-vous sur place et parlez à l'intéressé. Vous avez découvert que les affaires de Shunye étaient quelque peu en berne. En compagnie d'Uvlo, un Viéra d'Othard venu au Tural pour découvrir la culture shetona, prouvez à Shunye qu'il a bien fait de vous engager en lui ramenant les meilleurs matériaux et ingrédients du continent ! Parler à Shunye Ce regard, cette prestance... Aucun doute possible, tu es une récolteuse qui n'a plus rien à prouver à personne. Et modeste avec ça ! Hé hé... Tu sais, en matière de récoltes, j'en ai moi-même vu des vertes et des pas mûres ! Ça fait un sacré bail que je travaille pour la pharmacie de Shunye, et bien des produits qu'on peut trouver sur son étal ont d'abord voyagé dans ma besace. Malheureusement, j'ai remarqué que plus j'avais de poils blancs sur la tête, moins j'étais efficace... Et avec mon genou qui me joue des tours de plus en plus fréquents, j'ai décidé de tirer ma révérence. ... Écoute, ta motivation m'a l'air au top. Ça te dirait de reprendre le flambeau ? Je sais bien que la situation actuelle à Tuliyollal est plus que compliquée, mais j'ai pas envie que le propriétaire se retrouve dans la mouise par ma faute. C'est vraiment un bon gars, tu peux me croire ! J'ai pas envie que le propriétaire se retrouve dans la mouise par ma faute. C'est vraiment un bon gars, tu peux me croire ! Il s'appelle Shunye. Si ça t'intéresse, tu trouveras sa boutique au fond du bazar aux Mille Perles. Je compte sur toi pour l'aider à joindre les deux bouts, dorénavant. Ça vaut le coup de lui consacrer un peu de ton temps, promis ! Oh ! Mes excuses, je ne vous avais pas entendue. Soyez la bienvenue chez l'apothicaire du bazar aux Mille Perles : la pharmacie de Shunye, pour vous servir ! En quoi puis-je vous être utile aujourd'hui ? Chercheriez-vous un article en particulier, à tout hasard ? ... Ou peut-être avez-vous plutôt besoin d'explications quant à la nature de mon commerce ? Pour le dire simplement, je vends des produits de santé qui vont d'herbes médicinales aux encens sédatifs, en passant par les pierres de massage, si je ne devais prendre que quelques exemples. Afin de les préparer, j'emploie les services de récolteurs qui me ramènent divers ingrédients aux propriétés particulières, voire magiques. Hélas, je dois vous avouer que la quantité que je parviens à obtenir n'est pas fantastique, ces derniers temps... Disons que des circonstances fâcheuses provoquent de plus en plus de ruptures de stock. Vraiment ? Si vous avez été sélectionnée par Ropli, je ne demande qu'à travailler avec vous ! Puisse notre collaboration être longue et fructueuse, chère Player. Permettez-moi d'entrer sans plus tarder dans le vif du sujet... (-???-)Excusez-moi ! C'est bien ici, le magasin tenu par un Shetona ? Eh bien... je suis effectivement un Shetona, donc je suppose que vous avez frappé à la bonne porte... Parfait ! Je m'appelle Uvlo Gahjewesfv et j'arrive tout droit du village de Kuguma, situé dans le continent oriental d'Othard. Je parcours le monde pour élargir mes connaissances et horizons intellectuels. Quand j'ai entendu parler des Shetona, une peuplade ressemblant de près aux Viéras, vous imaginez bien que ça a grandement piqué ma curiosité. J'ai immédiatement pris un bateau pour Tuliyollal. Je me suis renseigné en débarquant au port, et me voilà devant vous pour découvrir vos us et coutumes, cher cousin ! Si vous voulez bien m'engager dans votre boutique, je vous promets que vous ne le regretterez pas. J'ai de l'énergie à revendre, des muscles d'acier, et un flair de chasseur exceptionnel ! En échange, hormis la compensation de rigueur, je vous demande simplement de m'apprendre tout ce que vous savez sur les Shetona dont vous êtes issu. Alors, marché conclu ? Eh bien, comment dire... J'ai besoin de récolteurs, pas de gros bras comme vous. Que diriez-vous de m'acheter quelques produits, plutôt ? Je vous dirai ensuite tout ce que vous voulez savoir autour d'un bon thé. ... Impossible, j'ai pas un rond. Je suis même fauché comme les blés, vous comprenez ? Mes dernières économies sont parties dans ce voyage jusqu'au Tural... Je vois... Inutile de compter sur votre patronage, donc. Pardonnez-moi d'avoir interrompu notre conversation, Player. Ça ne vous dérangera pas si je vous demande d'abord un petit service pour tester vos capacités, n'est-ce pas ? Quant à vous, jeune homme... Que diriez-vous de nous donner un coup de main ? Ou peut-être un autre type de travail vous conviendra-t-il davantage... ? Non non non, ma place est ici ! Tant que vous me payez, je ferai n'importe quoi ! Dans ce cas... Voyons voir si vous êtes capable de me procurer les ingrédients et matériaux indispensables à la survie de cet établissement. J'ai hâte de vous voir en action ! Vous pouvez à présent vous charger des livraisons de la pharmacie de Shunye. Parlez à ce dernier pour en savoir plus.

Shunye veut s'assurer que vous êtes de la graine de récolteur. Shunye vous a confié la récolte de six . Vous en trouverez près de la matéière de Miplu pour les mineurs, et près de la caféière de Ciblu pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les produits requis à Shunye. En compagnie d'Uvlo, un Viéra originaire d'Othard venu pour étudier la culture des Shetona dont Shunye est issu, vous avez été engagés pour aider ce dernier à réapprovisionner ses stocks. Passez le voir régulièrement pour vérifier s'il n'aurait pas une nouvelle requête à vous confier. Récupérer près de la matéière de Miplu et les livrer à Shunye Toi aussi, tu veux travailler ici ? J'espère qu'on parviendra tous les deux à satisfaire les exigences du patron ! Bien, et si nous passions sans plus tarder à une petite épreuve d'essai idéale pour se mettre en jambes ? J'aurais besoin que vous vous rendiez à Urqopacha et que vous y récoltiez des produits pharmaceutiques essentiels. Je vous laisse le choix entre la maca, une plante dont les propriétés nutritives ne sont plus à prouver, ou bien la “roche printanière” régulièrement utilisée pour réchauffer les corps frigorifiés. Essayez de dégoter les meilleurs échantillons possibles et ramenez-m'en six, ça devrait suffire. Six produits pharmaceutiques essentiels, c'est noté ! Vous serez surpris de la vitesse à laquelle vous les aurez entre les mains, Patron ! Vous pouvez désormais livrer des objets à la pharmacie de Shunye, au bazar des Mille Perles. Apportez-lui ce qu'il vous demande et aidez-le à atteindre son but ! Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont il a besoin ! Ramenez-moi six produits pharmaceutiques essentiels, ça devrait suffire. Peu importe que ce soit des plantes ou des pierres, je vous laisse voir ce qui vous convient le mieux. Je ne bouge pas d'ici, alors à tout à l'heure ! Merci beaucoup ! Rien à redire, vous avez bien choisi. Ces produits peuvent directement aller sur mon étal, ils y seront à leur place la plus appropriée ! Oh mais dites-moi... Je vous ai demandé des produits “essentiels”, mais je ne m'attendais pas à recevoir le nec plus ultra des échantillons ! Mieux vaut les affubler d'un nouveau nom un peu original, sans oublier de réajuster le prix... Un grand merci à vous, en tout cas. Ces produits peuvent directement aller sur mon étal, ils y seront à leur place la plus appropriée ! Shunye est satisfait de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de sa pharmacie. Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de contribution et découvrir la suite de l'histoire ! Voilà, chaque produit est à sa place. Ils sont tous d'une qualité telle que j'ai presque honte d'avoir ne serait-ce qu'un tantinet douté de vous... Bref, inutile de préciser que vous avez brillamment réussi cette épreuve de test. En observant mon étal, je me suis fait la réflexion que cette pharmacie avait de plus en plus l'allure d'une brocante. Mais quelle que soit leur nature, l'essentiel est que mes produits maintiennent ceux qui les consomment en bonne santé. Tenez, prenons la maca pour exemple. Vous aurez beau chercher, vous ne trouverez pas une plante plus riche en nutriments et capable de pousser même dans les sols les plus arides. Quant à la “roche printanière”, il s'agit d'une variété locale de roche volcanique. Après avoir été polie et chauffée, elle est d'une efficacité redoutable pour maintenir une partie du corps à température idéale, et même pour apaiser certaines douleurs musculaires. Vous vous êtes portée volontaire pour m'aider à la boutique et j'en suis très heureux, mais n'oubliez surtout pas que vous serez aussi toujours la bienvenue en tant que cliente. À ce propos, vous n'avez pas de nouvelles d'Uvlo, vous non plus ? Dès qu'il ouvre la bouche, on remarque immédiatement à sa façon de parler qu'il n'est pas d'ici. J'apprécie son enthousiasme, mais il manque peut-être encore d'expérience pour être envoyé seul en expédition. Je commence à me demander si j'ai bien fait de l'engager... Me voilà, Patron ! Regardez un peu ce que je vous ai ramené, vous m'en direz des nouvelles ! Eh bien, quand on parle du loup... Laissez-moi voir ça. Oh, mais ce sont de remarquables échantillons que vous m'avez procurés, Uvlo ! Croyez-en mon expérience, il y a de grandes chances que les premiers clients à poser les yeux dessus les emportent aussitôt chez eux. Au fait, juste par curiosité... Seriez-vous déjà venu au Tural auparavant ? Auriez-vous peut-être même été invité par un ami qui vous aurait servi de guide, par hasard ? Rien de tout ça, Patron. C'est la première fois que je mets les pieds dans cette contrée. Quant au guide, ce serait pas de refus, mais comme je vous le disais plus tôt, il faudrait qu'il accepte de m'accompagner gratuitement car mes poches sont désespérément vides. Pour compenser, j'ai simplement interrogé quelques passants dans cette ville bourrée de monde, et une fois les informations essentielles obtenues, je me suis fié à mon instinct. J'espère que le résultat vous satisfait suffisamment pour m'engager définitivement dans votre boutique, Patron ! Hmm... Tout bien réfléchi, vous me semblez avoir amplement fait vos preuves. Considérez-vous donc comme officiellement embauché, mon cher Uvlo ! Et ne vous reposez pas trop sur vos lauriers, car votre prochaine tâche pourrait tomber à n'importe quel moment. Il en va évidemment de même pour vous, Player. Mon humble pharmacie et moi-même sommes ravis de pouvoir compter sur vos services. Je n'ai aucune nouvelle requête à vous transmettre dans l'immédiat, mais je suis certain qu'elles ne tarderont pas à se présenter sur ma table de travail. N'hésitez pas à revenir me voir régulièrement, et attendez-vous à des récompenses dignes de vos efforts. Merci encore. Je compte sur vous, Player. Player, hein ? Désolé, je me suis même pas présenté en bonne et due forme ! Je m'appelle Uvlo, enchanté ! On a beau être des Viéras tous les deux, tu m'as l'air bien plus expérimentée que moi, alors je compte sur ta collaboration pour faire prospérer la pharmacie ! Je m'appelle Uvlo, enchanté ! Tu m'as l'air bien plus expérimentée que moi, alors je compte sur ta collaboration pour faire prospérer la pharmacie ! Et merci encore à vous, Patron. Je pourrais pas demander mieux que de travailler pour un Shetona ! Ainsi, ça me permettra de gagner ma vie tout en vous écoutant me parler de votre culture, hé hé ! Euh... Je veux bien faire un effort pour tenter de vous satisfaire, mais si c'est un historien spécialiste des Shetona que vous cherchez, vous n'avez vraiment pas frappé à la bonne porte... Sur ce, veuillez m'excuser mais j'ai un commerce à faire tourner. Grâce à vous deux, je suis persuadé d'avoir quelques clients aujourd'hui malgré la pénurie apparente ! Votre rang de contribution a changé. Shunye vous considère maintenant comme une jeune pousse printanière ! Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 93.

Donuhanu est inquiet pour l'avenir de sa boutique. Vous avez fait connaissance avec Donuhanu, le truculent propriétaire de la poissonnerie du bazar aux Mille Perles. Alors que vous discutiez du futur de sa boutique, vous avez été interrompus par un Mamool Ja qui semblait avoir besoin de votre aide. Rendez-vous sur les quais à proximité et parlez au pêcheur amical. Vous avez rencontré un jeune Whalaqee à la recherche de poissons bien particuliers pour parfaire le sort qui l'aidera à passer une série d'épreuves. Donuhanu a répondu favorablement à cette étrange requête, ravi de pouvoir servir un client aux goûts similaires aux siens. Retournez au bazar aux Mille Perles et demandez à votre ami hanu hanu ce qu'il a en tête. Enthousiaste à l'idée d'aider Pashenine, Donuhanu vous a demandé quelques instants afin de réfléchir au type de poisson qui répondra aux attentes du jeune homme. Préparez votre canne et vos meilleurs appâts, car nul doute que vos talents de pêcheuse seront bientôt requis ! Parler au pêcheur amical Parler à Donuhanu Hou ! Tu es la pêcheuse que Ropli a dégotée, si je ne m'abuse... Dis, ça te botterait de me succéder à la tête des Poissons pétulants ? Grahahaha ! C'est juste une blague, enfin ! Ah là là, les jeunes ont perdu le sens de l'humour... J'étais en train de réfléchir au futur de la boutique, et quand je t'ai vue arriver avec tes yeux de merlan frit, j'ai pas pu m'empêcher. Vois-tu, chez moi, on fait pas dans la sardine ou le cabillaud. Non, sur mes étals, je mets un point d'honneur à ne proposer... ... que les spécimens ichtyologiques les plus pittoresques, les plus puissants, les plus piquants ou encore les plus précieux ! Malheureusement, le consommateur turalien moyen n'apprécie guère retrouver des espèces inhabituelles dans son assiette, donc la plupart des pêcheurs les mettent au rebut au moment de trier leurs prises. Mais qui sommes-nous pour juger que ces poissons n'ont aucune valeur, sous prétexte que la nature leur a donné du caractère ? Du coup, je les récupère pour les vendre aux rares amateurs... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Et quand je dis “rares”, je pèse mes mots, hou ! Mon échoppe est absolument déserte à longueur de journée, et je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir tenir comme ça. D'ailleurs, c'est encore pire depuis l'attaque sur Tuliyollal ! Les gens sont préoccupés par leur survie, et goûter des fruits de mer atypiques est le cadet de leurs soucis. J'ai bien pensé à transformer mon affaire en poissonnerie classique, mais ça serait d'une banalité tellement navrante ! Alors je t'en prie, aide-moi à conserver un tant soit peu d'originalité en ce bas monde ! Que répondez-vous ? Je mords à l'hameçon ! Euh... Bon, d'accord... Merci ! Tu m'enlèves une bonne arête du gosier, haha ! (-???-)Donuhanu ! On a besoin de vous, ja ! Vous pouvez vous libérer un petit moment ? On a un problème du côté des quais ! Hou, un problème ? Tu nous accompagnes, Player ? C'est à deux pas d'ici ! Je ne me souviens pas avoir déjà croisé ce jeune homme par ici... À qui ai-je l'honneur ? Ce jeune homme semble rechercher un poisson bien particulier, ja. Quand j'ai entendu sa requête, je me suis dit que c'était une affaire pour vous, Donuhanu. C'est bien vous, le gérant des Poissons pétulants ? Je cherche un poisson très *puissant*... Vous auriez ça en magasin ? Minute, papillon de mer ! Qu'est-ce que tu entends par là ? Si tu veux que je t'aide, il va me falloir une description plus détaillée. Toutes mes excuses ! En plus, je ne me suis même pas présenté ! Mon nom est Pashenine. J'appartiens aux Whalaqee, une petite communauté du Xak Tural. (-Pashenine-)Nous entretenons une relation de respect et de symbiose avec la nature, et conformément à cette philosophie, nous avons développé l'art d'assimiler la magie utilisée par les créatures de notre environnement. Que dites-vous ? Vous maîtrisez les sorts des monstres ? Incroyable ! Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part... Martyn m'a souvent parlé des Whalaqee. (-Pashenine-)Nos traditions sont plutôt uniques. Chez nous, on n'est considéré comme un combattant digne de ce nom qu'après avoir chassé certaines créatures à l'aide de sorts bien précis. (-Pashenine-)Ça alors, vous connaissez Martyn ! Dans ce cas, vous savez certainement que chez nous, on n'est considéré comme un combattant digne de ce nom qu'après avoir chassé certaines créatures à l'aide de sorts bien précis. (-Pashenine-)Aujourd'hui, plus que jamais, je dois prouver ma valeur afin de venir en aide aux miens. Mais les choses ne se passent pas comme je l'espérerais... (-Pashenine-)Aujourd'hui, plus que jamais, j'aimerais prouver ma valeur afin de venir en aide aux miens. Malheureusement, je n'ai réussi à apprendre que Sardine volante... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） (-Pashenine-)J'ai pourtant sué sang et eau, mais rien n'y fait. Avec un seul et unique sort de magie dans mon répertoire, je suis encore loin du compte... (-Pashenine-)Mais je ne baisse pas les bras ! En faisant de cette particularité ma force, j'ai bon espoir de réussir les épreuves nécessaires pour devenir un Whalaqee à part entière ! (-Pashenine-)Imaginez un peu : une évolution de Sardine volante, mais avec différents poissons correspondant aux points faibles de mes ennemis. Je serais imbattable, n'est-ce pas ? (-Pashenine-)C'est pourquoi j'ai besoin d'un spécimen particulièrement puissant ! Sans entrer dans les détails, il me servira à vaincre ma première cible, un crapaud géant à la peau élastique. Hou hou ! Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris, mais il s'agit là ma foi d'une proposition fort intéressante... Tu as entendu ça, Player ? Un client qui cherche tout un arsenal de poissons bigarrés, c'est un véritable don du ciel pour la boutique ! Nous avons là l'occasion de mettre à profit nos connaissances ichtyologiques, et ce sera bien sûr le théâtre idéal pour faire étalage de tes talents de pêcheuse ! Commençons par retourner aux Poissons pétulants pour réfléchir ensemble à une espèce qui ferait le bonheur de Pashenine. Oooh ! Des poissons tous plus étranges les uns que les autres... On ne m'avait pas menti sur votre boutique ! Hou ! J'avais entendu les rumeurs d'un clan qui s'appropriait les sorts des créatures sauvages, mais j'étais loin de me douter qu'ils faisaient dans le poisson ! Quant à Pashenine, il m'a l'air d'être un bon petit gars. Tu t'en es sûrement déjà rendu compte, mais j'aime bien tout ce qui est farfelu... Lui et moi, on va bien s'entendre ! Son premier adversaire est apparemment un crapaud géant à la peau élastique... Pas commode, ces bestioles ! Leur chair est si molle qu'elles encaissent tous les coups sans broncher. Donne-moi juste un moment, le temps de me creuser la tête pour trouver le poisson qu'il lui faut... Vous pouvez à présent vous charger des livraisons des Poissons pétulants de Donuhanu ! Parlez à ce dernier pour en savoir plus. （★未使用／削除予定★）

Donuhanu est en pleine réflexion. Donuhanu a décidé quel serait le poisson idéal pour la première épreuve de Pashenine. Comme il vous l'a demandé, allez au perron des Valeureux et pêchez six avec des vers de vase pourpres pour appât, puis revenez les livrer aux Poissons pétulants. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 47. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 110 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Donuhanu les poissons qu'il vous avait commandés. Pashenine s'est empressé de les cuisiner afin de les manger et de s'imprégner de leur énergie. Le festin terminé, le jeune Whalaqee vous a remerciée avant d'aller s'entraîner à parfaire son sort. Imitez-le et exercez-vous à la pêche en attendant son retour ! Pêcher au perron des Valeureux et les livrer à Donuhanu Oooh ! Des poissons tous plus étranges les uns que les autres... On ne m'avait pas menti sur votre boutique ! Ça y est, Player ! J'ai trouvé exactement le poisson qu'il nous faut ! Pour réussir sa première épreuve, Pashenine doit vaincre un crapaud géant “à la peau élastique”... Contre ce genre d'adversaire, la force brute est inefficace, c'est du *piquant* dont il aura besoin, hou ! Et pour ça, je ne vois rien de mieux qu' ! Avec toutes ses petites épines bien pointues, il fera exploser la vilaine bête comme un ballon ! J'ignore comment Pashenine s'y prend pour matérialiser un poisson avec son sort, mais d'après ce que j'ai compris, il va en avoir besoin d'un bon paquet pour s'exercer. Et c'est là que tu entres en scène, hou ! Tu vas prendre ta canne et acheter quelques vers de vase pourpres à la Baie commerçante pour aller pêcher des tétrodons royaux. Je te conseille le perron des Valeureux, ça devrait mordre en un rien de temps ! Une fois que tu en auras suffisamment, reviens ici me les apporter, d'accord ? Je compte sur toi ! Vous pouvez désormais livrer des objets à Donuhanu, des Poissons pétulants. Apportez-lui ce qu'il vous demande et aidez-le à atteindre son but ! Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont il a besoin ! Le meilleur coin pour pêcher des tétrodons royaux, c'est le perron des Valeureux. Surtout, n'oublie pas tes vers de vase pourpres ! On m'a dit que c'est à Tuliyollal que je trouverais les marchés les mieux fournis du Tural. À voir vos étals, je suis sûr d'avoir frappé à la bonne porte pour trouver mes poissons ! Regarde-moi ça ! Les tétrodons royaux sont vraiment particuliers avec leur mine joufflue et leurs épines pointues... J'ai hâte de voir la réaction de Pashenine, hou ! Regarde-moi ça ! Les tétrodons royaux sont vraiment particuliers avec leur mine joufflue et leurs épines pointues... Et avec des spécimens aussi magnifiques, j'ai hâte de voir la réaction de Pashenine, hou ! Donuhanu est satisfait de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de sa poissonnerie. Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de contribution et découvrir la suite de l'histoire ! Merci, Player ! Ne te laisse pas influencer par la bonne bouille du tétrodon royal, ses épines sont tellement acérées qu'elles réduisent en lambeaux les filets des pêcheurs. Je te conseille de le manipuler avec prudence ! Incroyable, je n'avais jamais rien vu de tel... J'étais loin de m'imaginer que ce genre de poisson nageait dans l'océan ! ... Vous permettez ? Bien sûr, on est allés chercher ces poissons exprès pour toi. Mais dis-moi, comment tu vas t'y prendre pour assimiler leurs capacités, exactement... ? C'est on ne peut plus simple... Je vais les manger entièrement, des épines à la dernière arête ! Euh, je ne pense pas que ce soit une bonne idée... Il n'y a vraiment pas d'autre moyen ? Comme je vous l'ai déjà expliqué, malgré de nombreuses tentatives, la seule énergie magique que je suis parvenu à maîtriser est celle des poissons. Mais à la différence de mes camarades whalaqee, qui ne peuvent matérialiser que des sardines, je possède une affinité unique qui me permet d'invoquer d'autres espèces. Cette particularité, je l'ai remarquée un soir, alors que je dégustais un buffet de fruits de mer avec les miens... Ça va vous surprendre, mais quand j'ingurgite un poisson, son image se grave dans mon esprit. Et plus j'en mange, plus je suis capable de le reproduire fidèlement ! Du coup, pour parfaire mes sorts, je me suis aussi spécialisé dans la préparation des produits de la pêche. Ces tétrodons que vous m'avez remis, je suis convaincu de pouvoir les accommoder pour les rendre parfaitement comestibles ! Eh bien, quelle motivation ! Je dois avouer que je n'ai jamais cuisiné le poisson autrement qu'en le faisant griller avec un peu de citron... D'ailleurs, maintenant que j'y pense... C'est peut-être pour ça que personne ne veut de mes produits ! Les Tuliyollois doivent se dire qu'ils sont trop complexes à préparer... Mais grâce à ton expertise, je pourrais apprendre à mes clients comment cuisiner les espèces exotiques, voire même leur proposer des plats préparés, hou ! Tu vas avoir besoin de différents spécimens pour passer toutes tes épreuves, n'est-ce pas ? On t'en fournira autant qu'il faudra, et en échange, tu nous feras profiter de ton savoir-faire culinaire ! Avec grand plaisir ! Je suis content qu'on puisse s'aider mutuellement ! Au fait, tu as accès à une cuisine, dans le coin ? Un endroit où préparer et manger tous ces poissons... Pour être honnête avec vous, je n'y ai pas encore réfléchi. Je suis venu vous trouver aussi vite que j'ai pu en arrivant à Tuliyollal. Grahaha ! C'est bien ce que je me disais ! Dans ce cas, tu es le bienvenu chez moi, à La Nuée bigarrée ! Merci, vous êtes tellement généreux ! Je vais m'empresser de cuisiner ces remarquables tétrodons royaux que vous avez pêchés pour moi. Je reviens tout de suite ! Et voilà ! Une soupe à la chair de tétrodon royal, agrémentée d'épines frites bien croquantes ! Miam, je me suis régalé ! Tu as vraiment tout englouti, même les épines et les arêtes... Player, Donuhanu, merci mille fois ! Je peux déjà sentir mon corps s'imprégner de l'essence du tétrodon royal ! Je vais avoir besoin d'entraînement avant de m'attaquer à un crapaud géant. Vous permettez que j'aille m'exercer dans un endroit plus calme ? Bien sûr, mon garçon ! Prends tout le temps qu'il faudra, hou ! Haha, sa ferveur fait plaisir à voir ! Et toi, Player, qu'est-ce que tu dirais d'aller parfaire tes talents de pêcheuse en attendant son retour ? Votre rang de contribution a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines débutante ! Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 93.

Ce Mamool Ja du ministère de la Force du Tuliyollal semble être à votre recherche. Parler à Bol Ogaw Pardonnez-moi, mais... ne seriez-vous pas Player Player, la personne qui accompagne la princesse Wuk Lamat ? Pardonnez-moi, mais... ne seriez-vous pas la personne qui a complété le rite de succession avec Sa Majesté Wuk Lamat, Player Player ? J'en étais sûr, ja ! J'ai justement du travail pour vous. Une mission des plus dangereuses ! J'imagine qu'au cours de vos voyages, vous avez déjà entendu parler de “contrats de chasse”, non ? Eh bien figurez-vous que nous avons le même genre d'organisations à Tuliyollal. Je ne sais pas si cela vous intéresse, mais si c'est le cas, vous pouvez aller voir Bol Ogaw, à la Baie commerçante ! Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Xbr'aal qui porte toujours ses deux lames sur le dos, ja. Tiens, mais vous êtes... Hmm, rien qu'à voir votre posture, je devine que vous ne manquez pas d'expérience au combat. Je me présente : Bol Ogaw, de la coopérative de chasse turalienne. Ah, c'est quelqu'un du ministère de la Force du Tuliyollal qui vous a parlé de nous ? Eh bien sachez que nous sommes toujours à la recherche de chasseurs compétents, et si en plus vous avez déjà acquis de l'expérience dans d'autres contrées, c'est encore mieux ! Au nom de la coopérative, je vous remercie pour votre intérêt, Player. Laissez-moi vous expliquer comment se passent les contrats de chasse chez nous. En soi, le système n'est pas tellement différent de ce que vous avez déjà pu voir ailleurs, puisque c'est Koana qui l'a implémenté ici en s'inspirant de ce qui se faisait en Éorzéa. Votre tâche en tant que chasseuse reste donc la même. Vous abattez une cible, vous nous rapportez un trophée en guise de preuve, et nous vous l'échangerons contre une récompense. Pour l'instant, vous n'aurez accès qu'aux contrats pour débutants, et je suis certain qu'ils ne vous poseront aucune difficulté ! En tout cas je l'espère... En plus vous pourrez en profiter pour visiter un peu le coin ! Amusez-vous bien ! Vous êtes devenue membre de la coopérative de chasse turalienne et pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant. Chaque contrat rempli vous octroie des insignes de chasse que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses. Pour échanger des insignes, adressez-vous à Ryubool Ja à Tuliyollal. Lorsque vous aurez atteint le niveau 94 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce soldat de la Vigie de Claireplume semble attendre le retour de son camarade. Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume Parler au soldat impatient Vous êtes l'amie de Wuk Lamat, pas vrai ? Vous tombez bien ! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît ? C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher... Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux. C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul ! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux. Hein ? La patrouille ? Mais de quoi tu me parles, toi ? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja. Comment ça, tu cherches un Boonewa ? Tu vois bien que je suis un Doppro, non ? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement ? Bah non ! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre. Une patrouille ? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez. Un Boonewa ? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non ? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil ! Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyée me chercher est encore en avance sur son horloge interne... Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venue me prévenir, en tout cas. Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu. Merci de l'avoir trouvé ! Mon compagnon vient de tout m'expliquer. Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja ! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja. Je vous ai vue parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja... Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques exceptionnelles. En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont certainement eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez. Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues explications, celui-là ! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas. Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route ! À bientôt !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Huvool Ja semble attendre le retour de quelqu'un. Parler à l'employée de la quincaillerie Donner la au jeune mécanicien hhetsarro Parler à Huvool Ja Euh, excuse-moi, je peux te demander une faveur, vite fait ? On vient de me dire que la pièce que j'ai commandée est enfin arrivée, mais le gars que j'ai envoyé pour la récupérer n'est toujours pas revenu, ja... Je peux pas y aller moi-même, je suis beaucoup trop occupé avec la réparation de ce ballon... Tu veux bien aller à la quincaillerie de la Baie commerçante leur demander s'ils ont vu mon assistant ? C'est un jeune Hhetsarro. Désolé, mais tu veux bien aller à la quincaillerie de la Baie commerçante leur demander s'ils ont vu mon assistant ? C'est un jeune Hhetsarro. Je te donnerai un petit quelque chose en récompense si tu me le ramènes. L'assistant du réparateur de ballons ? Non, je ne l'ai pas vu aujourd'hui. À mon avis, il est en train de flâner tranquillement quelque part, comme d'habitude. J'ai une idée ! Vous n'avez qu'à prendre sa commande, comme ça quand vous le retrouverez, vous pourrez retourner voir Huvool Ja dare-dare ! Je sais qu'il a l'habitude d'aller admirer l'océan du côté du perron des Valeureux. C'est là-bas que vous aurez le plus de chances de tomber sur lui. Je sais que le jeune assistant mécanicien a l'habitude d'aller admirer l'océan du côté du perron des Valeureux. C'est là-bas que vous aurez le plus de chances de tomber sur lui. Oh, pardon, j'étais perrrdu dans mes pensées ! Euh, qui êtes-vous ? Oh, c'est mon chef qui vous envoie me chercher ? Et vous êtes allée récupérrrer sa commande pour moi !? Ben dis donc, merci beaucoup ! Vous venez de l'étranger, pas vrai ? Ça se voit un peu à votre tenue, à vrai dirrre. Mais du coup, j'aimerais vous poser une question... Vous vous y connaissez en ballons ? Que répondez-vous ? Absolument pas. Pas vraiment. Bien sûr, j'en ai même fabriqué un ! Ah bon ? J'ai entendu dire qu'ailleurs, vous aviez des trucs appelés “aéronefs”. Les ballons que nous avons au Tural ne sont donc pas la seule façon de se déplacer dans les airrrs, hein. Vous en avez déjà vu, mais vous n'êtes jamais montée dedans, c'est ça ? J'ai entendu dire qu'ailleurs, vous aviez des trucs appelés “dirigeables”. Les ballons que nous avons au Tural ne sont donc pas la seule façon de se déplacer dans les airrrs, hein. Quoi ? C'est vrai !? J'ai énormément de chance de vous rencontrer ! Il faudrrra que vous me racontiez toute l'histoire à l'occasion ! Je débute à peine dans mon travail, mais mon rêve est d'un jour réussir à traverrrser la mer dans un ballon que j'aurais fabriqué moi-même et de quitter le continent avec ! Le premier endroit que je veux visiter, c'est Vieille Sharlayan, là où le grand Koana a étudié ! Ce serrrait fantastique si j'arrivais à aller jusque là-bas dans mon propre ballon... J'avoue que j'ai l'habitude d'y penser en observant la mer, mais je crois que j'ai perrrdu la notion du temps, aujourd'hui. Puisque vous avez récupéré la pièce pour le ballon, je devrais me dépêcher de retourner à l'atelier. Ah, vous revoilà. Mon assistant est enfin revenu ! Il m'a raconté qu'il vous avait parlé de son souhait le plus cher, c'est vrai ? Traverser la mer en ballon, ja... C'est bien que les jeunes comme lui rêvent en grand ! Et c'est grâce à la technologie et aux connaissances que nous a apportées Koana qu'ils peuvent avoir de telles ambitions. Je suis sûr qu'un jour, ce sont des gars comme lui qui révolutionneront notre pays. Moi, je suis satisfait en réparant des ballons, je n'ai besoin de rien d'autre, ja. Mais je vais faire de mon mieux pour aider ces jeunes, pour que leurs rêves ne se *dégonflent* pas, ha ha ha. Ha ha, parler de ses aspirations est un penchant que tous les réparateurs de ballons ont en commun, on dirait ! Bref, voici ta récompense, merci beaucoup. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce cuisinier impatient semble attendre anxieusement un colis. Parler au matelot hyurois Récupérer Apporter au cuisinier impatient Parler au cuisinier impatient Hé, toi ! Tu étais sur le bateau qui vient juste d'accoster, pas vrai ? J'ai une faveur à te demander. Est-ce que tu veux bien aller sur le quai sud et demander si quelqu'un a un paquet pour les Tacos de Tiisol, s'il te plaît ? Il doit arriver de l'étranger aujourd'hui, mais il n'est pas de ce côté. Et si jamais ils l'ont, ce serait vraiment adorable de ta part de me l'apporter jusqu'au restaurant ! J'ai un millier de choses à préparer avant l'ouverture, donc je ne peux pas me permettre d'attendre ici. Je te donnerai une petite récompense en échange, promis ! Oui tout à fait, j'ai bien . Mais c'était prévu qu'il soit livré de ce côté, puisqu'il arrive tout droit d'Éorzéa. Il n'y a aucune erreur de notre part. Leur cuisinier fait de délicieux tacos, mais il est assez étourdi, et comprend souvent les choses de travers... Heureusement que vous êtes là pour lui ramener son colis, en tout cas. Vous le trouverez dans la caisse en bois, juste là. Ramenez-le directement au restaurant, s'il vous plaît. Le est dans cette caisse en bois. Apportez-le au cuisinier impatient, s'il vous plaît. Oh, c'était trop lourd pour vous ? Dépêchez-vous de ramener au cuisinier, avant qu'il ne se mette à vraiment paniquer. Ben alors, tu n'as pas trouvé mon paquet ? Tu es sûre que tu as bien cherché au sud du quai ? Tu m'as apporté mon colis ! Merci beaucoup ! Je commençais déjà à réfléchir à comment j'allais faire pour aller le chercher jusqu'à Limsa Lominsa s'il avait été oublié sur le quai là-bas ! Heureusement que je suis tombé sur toi pour m'aider ! Tu m'as rendu un fier service ! Quoi !? Tu n'es pas matelote ? Toutes mes excuses, je croyais vraiment que tu étais arrivée ici en même temps que mon livre ! Nous avons beaucoup de touristes venus de l'étranger qui s'arrêtent manger ici, alors je me suis dit que proposer des tacos accommodés à la façon limséenne pourrait satisfaire les besoins de ceux qui n'aiment pas trop notre cuisine locale. C'est pour ça que j'ai fait venir ce livre de recettes. En tout cas, tout est bien qui finit bien, heureusement ! Tiens, pour te remercier pour ton travail, tu vas pouvoir goûter à nos délicieux tacos !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Une étrange créature en forme d'épi de maïs regarde l'horizon avec un air mélancolique... ou pas ? * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez discuté avec l'être végétal qui vous a révélé être un ancien esprit protecteur des champs, oublié depuis longtemps par les hommes. Avant de disparaître à tout jamais, il vous a demandé de réaliser son vœu le plus cher : rassasier les habitants à l'aide de maïs ! Adressez-lui la parole lorsque vous serez prête à démarrer la distribution. Vous avez décidé de baptiser votre nouveau compagnon “sire Épidemaïs”, eu égard à ses manières de gentilhomme. Partez en sa compagnie dans les rues de Tuliyollal pour distribuer des épis de maïs aux habitants affamés. * Si vous vous retrouvez séparée de sire Épidemaïs, reparlez-lui au perron des Valeureux pour qu'il vous accompagne à nouveau. Vous avez sauvé plusieurs Tuliyollois d'une crampe d'estomac grâce à de délicieux épis de maïs grillés. Maintenant que les cris des ventres vides ont été calmés, sire Épidemaïs souhaiterait vous parler au Périple doré. Vous avez discuté avec sire Épidemaïs, votre prochaine étape est désormais l'Arc de Gulool Ja Ja. Sire Épidemaïs a tiré sa révérence, mais son odyssée est encore loin d'être terminée. Tant que des Turaliens auront l'estomac dans les talons, son voyage se poursuivra ! Parler à sire Épidemaïs afin qu'il vous accompagne Accompagnée par sire Épidemaïs, parler aux habitants affamés Accompagnée par sire Épidemaïs, aller au Périple doré et lui parler à l'endroit indiqué Reparler à sire Épidemaïs (-Maïs sur pattes ?-)...... Un être saugrenu aux allures d'épi de maïs contemple l'océan, le regard perdu vers l'horizon. (-Maïs sur pattes ?-)Pfff... Pauvre de moi... Que dites-vous ? Que se passe-t-il ? Ben alors, un petit coup de vague à l'âme ? (-Maïs sur pattes ?-)T-toi... ! Tu arrives à me voir ? (-Maïs sur pattes ?-)Pfiou ! En voilà un signe des plus prometteurs ! (-Maïs sur pattes ?-)Je suis un esprit issu de temps immémoriaux... à une époque où les humains étaient à peine une poignée à arpenter ces terres. Mon rôle consistait à les protéger, eux et leurs récoltes. (-Maïs sur pattes ?-)Mais les hommes ont fini par arrêter de croire en moi. Ma voix, mon apparence et même mon nom tombèrent dans l'oubli... Je ne suis plus qu'un spectre, au crépuscule de mon existence. (-Maïs sur pattes ?-)Aaah... Quelle tragédie ! Cette solitude me plombe tant... Je me suis mis à arpenter le continent dans l'espoir qu'une personne me remarque, mais hélas... aucun des chalands qui croisèrent mon chemin ne se retourna ni ne m'aperçut ! (-Maïs sur pattes ?-)Dis-moi, ma bonne dame, accepterais-tu donc d'accorder une dernière faveur à un être aussi pathétique que moi ? Mon but est très simple, ma quête limpide comme de l'eau, je ne vis que pour rassasier les plus affamés ! (-Maïs sur pattes ?-)Lorsque les hommes sont pris en tenaille par la faim, leur cœur se noircit à mesure que leur faim grandit ! Malheur à tout peuple qui finit l'estomac dans les talons ! (-Maïs sur pattes ?-)Les êtres humains mènent leur vie en quête perpétuelle du bonheur. Et si je peux y participer avec mes humbles épis de maïs, combler le vide de leur ventre me permet d'alimenter mon cœur en retour ! (-Maïs sur pattes ?-)Ne voudrais-tu pas agir en mon nom, et offrir ces dignes représentants de mon corps aux habitants en manque de nourriture ? (-Maïs sur pattes ?-)Pfiou ! Ta générosité est comme un phare qui illumine mon existence ! Je compte donc sur toi, ma bonne samaritaine. Puisque le nom de cet esprit est tombé dans l'oubli, vous décidez de le baptiser “sire Épidemaïs”. Lorsque vous serez prête à l'accompagner pour distribuer de la nourriture, parlez-lui à nouveau. Bien, allons donc en quête des plus affamés ! Pfiou ! Voilà bien des lustres que je n'avais pas partagé mon corps avec des humains ! Quelle joie ! Sire Épidemaïs va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui. Le cas échéant, reparlez à sire Épidemaïs à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier Pourquoi s'arrêter en chemin ? Allons vite distribuer mon maïs ! Pourquoi s'arrêter en chemin ? Je voudrais m'entretenir avec toi, mais un peu plus loin. Allons-y ! Tu dois me quitter ? Alors je t'attendrai au perron des Valeureux. Reviens vite me voir, il me peine d'imaginer tout un peuple avec le ventre vide ! Voulez-vous vraiment vous séparer de sire Épidemaïs ? Oh ! Te revoilà ! Allons, allons ! Il est temps de reprendre la distribution de maïs. J'ai hâte ! Allons donc bavarder un peu plus loin ! Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs ! Attendez qu'il vous rattrape avant de parler à nouveau à cette personne affamée. Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs ! Faites en sorte qu'il vous accompagne avant de parler à une personne affamée. Argh... Y a rien qui va aujourd'hui ! Et j'ai rien à becqueter en plus... Oh, je peux entendre le cri de cet estomac affamé ! Prends donc ce délicieux maïs grillé et offre-le à ce pauvre hère ! Hein ? Un épi de maïs grillé !? Pour moi... ? Je suis venu de ma campagne pour dénicher un bon boulot, mais mon patron m'a mis à la porte aujourd'hui... Ce parfum alléchant m'a fait oublier mes soucis l'espace d'un instant. Merci, étrangère ! Moi qui croyais que la capitale n'était peuplée que de gens froids et égoïstes, tu viens de me prouver le contraire ! Allez, un de perdu, dix de retrouvés comme dit ! Snif... Ce n'est pas la forme en ce moment. Je n'arrive même plus à avaler quoi que ce soit. Oh ! Mais ce sont les gargouillis d'un ventre vide que j'entends ! Offre donc ce succulent maïs grillé à cette dame en détresse ! Hmmm... Ce fumet si appétissant. Il me rappelle ma jeunesse, quand nous faisions griller nos légumes avec mon mari ! Depuis qu'il nous a quittés, je n'ai plus la force de manger... La vie sans lui semble si fade à présent. Mais je ne crois pas qu'il veuille que je me laisse ainsi porter par le chagrin. Ce délicieux épi grillé m'a rappelé tant de bons souvenirs, merci à vous ! Je ne crois pas que mon chéri apprécie de me voir dépérir ainsi depuis l'au-delà. La vie est courte, alors il faut en profiter tant qu'on peut. J'ai tellement faim, ja... Si ça continue, je vais devoir employer les grands moyens... Tiens donc ! Ce sont les protestations d'un estomac dans les talons ! Offre ce savoureux maïs grillé à ce Mamool Ja désespéré ! Quoi !? C'est pour moi, ja ? Ouaaah, tu n'imagines pas à quel point j'ai les crocs ! C'est un peu honteux, mais... j'ai perdu tout mon argent au jeu, et je me retrouve sans rien pour manger, ja ! Je commençais déjà à m'imaginer le pire, comme devoir recourir au crime pour survivre... Grâce à ta générosité, j'ai compris que je faisais fausse route. Bien, à partir de maintenant, je vais remettre de l'ordre dans ma vie ! Merci, étrangère ! Pfiou ! Les cris des ventres affamés se sont estompés. Je pense que nous pouvons arrêter ici la distribution. Allons donc parler un peu plus loin ! Pfiou ! Partager mes chers épis de maïs grillés m'a fait un bien fou ! Je suis au summum de la joie ! J'ai une récompense pour toi, ma précieuse assistante. Je t'en parlerai près de la grande porte, un peu plus loin. Pfiou ! Toutes ces fringales soulagées par mon délicieux maïs grillé m'ont apporté une sensation de plénitude telle que je n'en avais pas connu depuis des siècles ! La faim ne fait que semer peine et souffrance dans le cœur des hommes. Une peur constante de la mort qui ne peut que conduire leurs âmes du côté obscur... Mais quand les estomacs sont emplis de bon maïs, alors les peurs s'effacent, passent aux travers et disparaissent. Et de savoir les gens heureux... eh bien, cela m'apporte du bonheur à moi aussi ! Pfiou ! Je me sens si joyeux que je peux voir mes grains gonfler à vue d'œil ! Prends donc un peu de maïs pour toi aussi ! Je vais prendre la route, d'autres âmes affamées attendent ma venue ! J'espère que nous aurons le plaisir de nous revoir, ma bonne dame !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette petite Mamool Ja semble avoir besoin d'un adulte de confiance. Parler à la petite Mamool Ja afin qu'elle vous accompagne Accompagnée par la petite Mamool Ja, parler au peintre shetona Excusez-moi Madame, vous voudriez bien m'aider ? Tout à l'heure, j'ai rencontré un peintre qui m'a offert un dessin de la ville, et quand je l'ai montré à ma maman, elle l'a trouvé magnifique ! Maman m'a dit d'aller lui apporter des fruits pour le remercier, mais quand je suis revenue, il n'était plus là, ja... Vous voulez bien le chercher avec moi ? Oh, c'est super ! Merci ! Le peintre m'a dit qu'il voulait faire un autre tableau, au même endroit que là où il a dessiné celui qu'il m'a donné. Je pense qu'il est dans le coin, mais où... ? En tout cas, quand vous serez prête, venez me le dire, d'accord ? Allez, essayons de trouver le peintre, ja ! Sur le dessin, on aperçoit le toit des bâtiments et le port vu du ciel, donc je pense qu'il est monté encore plus haut que La Nuée bigarrée. La petite Mamool Ja vous a confié la peinture. Servez-vous en pour tenter de découvrir des indices sur le lieu où se trouvait le peintre lorsqu'il l'a réalisée. La petite Mamool Ja va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle. Le cas échéant, reparlez à la petite Mamool Ja à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Cette peinture de Tuliyollal représente la ville depuis des hauteurs. Cherchez le même point de vue que celui de ce dessin pour trouver le peintre. Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de la petite Mamool Ja et rester proche d'elle en tout temps. La petite Mamool Ja ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier Il y a plein de maisons aux couleurs différentes, à La Nuée bigarrée, pas vrai ? Eh ben, elle tire son nom des plumes bariolées des oiseaux, ja ! Voulez-vous vraiment vous séparer de la petite Mamool Ja ? Oh, vous avez quelque chose à faire, finalement ? D'accord, je vous attendrai à l'entrée de la montée de La Nuée bigarrée, ja. C'est bon, vous êtes prête à repartir ? Allez, essayons de trouver le peintre shetona, ja ! Oui ? Je peux vous aider ? Oh, mais je te reconnais, ma petite ! Oh, Monsieur le peintre ! On vous a cherché partout ! Je voulais vous donner ces fruits pour vous remercier pour la peinture, ja. Oh, vraiment ? Et tu as demandé à cette gentille voyageuse de t'aider à me trouver, alors ? Mais tu sais, j'avais peint ce dessin pour m'entraîner, tu n'avais pas besoin de m'offrir ce cadeau. En tout cas, je vous remercie d'avoir accepté de l'accompagner. J'adore cette ville, vous savez. Puisque nous, les Shetona, vivons longtemps, j'ai eu la chance de pouvoir assister à l'évolution de cet endroit au fil de temps... Honnêtement, je ne pensais pas qu'elle se développerait autant. Tous ces peuples différents vivant en harmonie dans cette atmosphère animée... Je voulais absolument immortaliser ce paysage sur une toile. C'est donc ça que vous vouliez représenter... Maintenant, la peinture que vous m'avez donnée est encore plus précieuse à mes yeux, ja ! Ha ha, ça me fait plaisir que tu l'aimes autant. En tout cas, ma dernière œuvre est terminée, alors il est temps pour moi d'aller chercher d'autres jolies vues de Tuliyollal. N'hésitez à me dire bonjour si vous me recroisez en ville ! Grâce à vous, j'ai réussi à retrouver le peintre pour le remercier, et son histoire m'a donné envie de découvrir moi-même de beaux endroits à Tuliyollal ! Je vais garder cette peinture bien précieusement pour toujours ! Je n'ai que ça à vous donner, mais je voulais vous l'offrir pour vous rermercier, tenez !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le major du corps des fifres et tambours observe le Tambour matineux. Parler à la nouvelle recrue du corps des fifres et tambours Trouver le Donner le à la nouvelle recrue Parler au major du corps des fifres et tambours Tiens, ce tambour vous intéresse ? Je ne suis pas étonné, vous ne devez pas en voir beaucoup d'aussi impressionnants ! Comme il est tout le temps dehors, nous devons l'entretenir régulièrement... et d'ailleurs le gars qui doit s'en charger aujourd'hui est bien en retard. Je peux profiter de votre aide pendant que vous êtes là ? J'ai confié l'entretien du tambour à une de mes nouvelles recrues, mais je ne sais pas où il est passé... Vous pourriez aller voir ce qui lui est arrivé pour moi, s'il vous plaît ? Franchement, je commence à me demander s'il n'a pas eu un problème derrière le tambour... Et comme je ne peux pas quitter mon poste ici, j'aimerais que vous alliez vous assurer qu'il va bien à ma place. La nouvelle recrue du corps des fifres et tambours est descendue vers la côte, et ça m'arrangerait que vous alliez voir s'il va bien, s'il vous plaît. Hm ? Pourquoi le major vous enverrait me chercher... ? Oh non, mais il est déjà si tard que ça !? L'inspection du tambour est terminée ! Mais j'ai fait tomber mes outils du haut de la tour et je ne les ai toujours pas retrouvés... Vous voulez bien m'aider à chercher ? On aura plus de chances de tomber dessus si on est deux ! Vous voulez bien m'aider à chercher mon  ? On aura plus de chances de tomber dessus si on est deux ! Vous avez trouvé mes outils ? Oh, génial ! Quel soulagement ! Si j'étais rentré sans eux, mon supérieur m'aurait passé un sacré savon... Bon, je devrais me dépêcher de retourner au travail, maintenant. Je suis tellement en retard, oh là là... Mon soldat m'a tout raconté. Je voulais vous remercier de l'avoir aidé à retrouver son kit de réparation. Et je suis désolé de vous avoir dérangée avec cette histoire. Le Tambour matineux sert à donner l'heure, à annoncer le retour de nos escouades et même parfois à donner l'alerte. C'est un pilier de la vie à Tuliyollal, il est indispensable. C'est pourquoi nous en prenons toujours grand soin. Bien entendu, la tâche principale de notre fanfare est de jouer de la musique ! Vu sa taille, il faut une sacrée force pour le faire résonner correctement, et les nouvelles recrues doivent toutes suivre un entraînement rigoureux. Enfin bref, tenez. Ce n'est pas grand-chose, mais voici votre récompense.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce marchand ambulant a l'air d'avoir des soucis. Parler aux clients du marchand ambulant, à La Nuée bigarrée Parler au marchand ambulant pelupelu, à la Baie commerçante Oh là là, mais comment je vais faire... J'ai plusieurs commandes à livrer par ici, mais je n'aime pas du tout ce coin... Vous par contre, vous avez l'air d'avoir l'habitude de bourlinguer, et de connaître les environs ! Vous pourriez essayer de localiser les résidences de deux clients à ma place et leur dire que je suis là pour leur apporter leurs marchandises ? Hop hop, merci beaucoup ! Dans ce cas, pourriez-vous faire un petit tour à La Nuée bigarrée afin de trouver les deux maisons de mes clients ? La première a des murs bleus et jaunes et des décorations avec des plumes accrochées sur l'auvent. C'est une grande bâtisse située sur une colline et son propriétaire est un Hanu Hanu élégant, vous ne pouvez pas vous tromper. La deuxième appartient à un Mobelin glouton. Elle a des murs bleu clair et le toit jaune. Il y a plusieurs jarres qui ornent le perron et un grand hangar juste à côté. Pourriez-vous aller dire aux deux résidents de la Nué bigarrée que j'ai leur commande ? Cherchez une habitation aux murs bleus et jaunes appartenant à un Hanu Hanu, et une aux murs bleu clair et au toit jaune habitée par un Mobelin. Hou, j'avais tellement hâte de les recevoir ! J'ai passé une commande de roseaux séchés d'Ok'hanu dès que j'ai su que la récolte avait débuté, figurez-vous. Regardez, même après avoir déménagé à Tuliyollal, je continue de mettre des roseaux partout chez moi pour embaumer mon foyer. Pour un Hanu Hanu, rien n'est plus apaisant que la délicieuse odeur de ces plantes, hou ! Bon, comme j'ai encore plein de choses à réparer, je ne vais pas perdre plus de temps et filer récupérer ma commande. Merci ! Bssshh... C'est vrai ? La farine toxique est arrivée ? Génial, le Mobelin va pouvoir préparer et faire kuire du délicieux pain mobelin ! La farine toxique, c'est juste de la farine de blé normale avec de la moisissure verte. C'est avek elle que sont confektionnés le pain et les gâteaux servis à La Fournée, tous les Mobelins en raffolent ! Mais je ne sais pas pourquoi, personne n'a l'air d'aimer ça, ici ! Alors le Mobelin en a kommandé une énorme quantité au marchand ambulant, et maintenant qu'elle est arrivée, il va aller chercher son paquet immédiatement. Merci beaukoup ! Hop hop, merci beaucoup pour votre aide ! Grâce à vous, j'ai pu remettre toutes les marchandises à mes clients avec succès. Ici, à la Baie commerçante, on peut trouver énormément de denrées importées du continent. Si vous êtes à la recherche d'un objet du quotidien, vous pouvez être quasiment sûre de mettre la main dessus. Mais dans cette ville, de nombreux peuples différents cohabitent, et parfois, certains clients nous passent commande pour des objets qu'ils ne peuvent se procurer que dans leur pays d'origine. Donc nous, les marchands ambulants, achetons la marchandise lorsque nous sommes sur place, puis nous la ramenons jusqu'à Tuliyollal. Bien sûr, cela coûte un peu plus cher. D'ailleurs, vous êtes originaire d'Éorzéa, pas vrai ? J'avoue que c'est quand même un peu loin pour moi, mais je n'ai certainement rien à perdre à établir des relations commerciales avec la région ! Hop hop, ma clientèle pourrait grandement augmenter !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Tapipya observe son champ avec émotion. Récupérer le auprès de la cuisinière de Xbalyav Ty'e Récupérer le auprès du cuisinier responsable des achats, aux Tacos de Tiisol Donner les épluchures de légumes colorés à Tapipya L'agriculture t'intéresse, voyageuse ? Je te vois observer mon champ. Eh ben, fallait le dire plus tôt ! Allez, tu vas m'aider un peu ! En même temps, je t'expliquerai les méthodes de culture qu'on a développées, ici à Tuliyollal. Bon, tout commence avec du compost. Et c'est là que je vais avoir besoin de tes services, car c'est avec le crottin d'alpaga qu'on produit le meilleur fertilisant. Ah, mais fais pas cette tête, je vais pas te demander d'aller en ramasser toi-même ! Je vais faire livrer ça directement depuis l'étable. Toi, j'aimerais que tu ailles me récupérer des épluchures de légumes. J'ai demandé à ce qu'on me les mette de côté. Il faudrait que tu passes à Xbalyav Ty'e, puis aux Tacos de Tiisol, et que tu me les ramènes, s'il te plaît. J'aimerais que tu ailles me récupérer des épluchures de légumes à Xbalyav Ty'e et aux Tacos de Tiisol, s'il te plaît. Ah, c'est Tapipya qui vous envoie, j'imagine ? Les pelures sont prêtes, vous pouvez les emmener. Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille ! Ah, vous êtes venue de la part de Tapipya ? Tout est là, tenez ! （★未使用／削除予定★） La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes ! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces. Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille ! Nous utilisons beaucoup de légumes tous les jours, et ceux de Tapipya sont vraiment délicieux. C'est en partie grâce à lui que nos tacos sont autant appréciés ! （★未使用／削除予定★） Ah, parfait ! Je vois que tout est là ! Ces restes de légumes, une fois séchés, feront un compost parfait pour mes champs. On peut aussi s'en servir comme engrais directement sur les plantes, d'ailleurs. C'est d'ailleurs comme ça qu'on travaillait, dans le temps, et c'est grâce à Gulool Ja Ja et à ses compagnons qu'on sait fabriquer du compost, de nos jours. Comme leur nom l'indique, mes champs sont recouverts par l'écume des vagues. Elle apporte plein de minéraux utiles à la terre, et le fertilisant aide ensuite mes plantes à pousser. J'ai assez d'épluchures pour un petit moment, en tout cas, merci pour ton aide ! Et j'espère que je t'aurai appris quelque chose d'intéressant, quand même ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce naturaliste sharlayanais semble attendre que quelqu'un lui propose son aide. Parler aux créatures mystérieuses afin qu'elles vous accompagnent Accompagnée par les créatures mystérieuses, parler au naturaliste sharlayanais, au perron des Valeureux Oh, mais vous êtes... ! Je ne pensais pas tomber sur vous à Tuliyollal, quelle coïncidence ! Je suis chercheur au département des sciences du vivant de l'académie de magie, et je vous ai déjà croisée quelques fois à Vieille Sharlayan. Mais j'y pense, je peux profiter de votre présence pour vous demander une petite faveur ? Je suis ici pour étudier l'écosystème du continent de Tural, et j'ai besoin d'aide pour capturer une créature en particulier. Je l'ai aperçue juste après être arrivé en ville, et je suis certain de n'avoir jamais rencontré un tel spécimen auparavant. J'ai voulu essayer de l'attraper pour l'examiner de plus près, mais elle était trop rapide et a réussi à s'enfuir. C'est une petite créature marron avec une épaisse fourrure, qui émet des espèces de “graougraou”. J'ai eu beau demander aux habitants du coin, personne ne semble savoir à quoi je me réfère. Est-ce que ça vous dit quelque chose, par hasard ? Que répondez-vous ? Mieux vaut ne pas s'en approcher... C'est un castor géant. Jamais entendu parler d'une telle bête. Graou ! Graougraou ! Oh vous savez ce que c'est, alors ! Et si une personne aussi courageuse que vous me conseille de ne pas m'en approcher, alors... je dois absolument l'étudier de plus près ! Oh vous savez ce que c'est, alors ! Je me demande bien à quoi ressemble un “castor géant”... Je dois absolument l'étudier de plus près ! Alors même une personne qui a autant voyagé que vous ne sait pas, hein... C'est certainement une espèce très rare, je dois absolument l'étudier de plus près ! Vous essayez de l'attirer en imitant son cri, c'est ça ? Excellente idée, je vais faire pareil ! Je dois absolument l'étudier de plus près ! Je vais demander aux gens sur le port si personne n'aurait aperçu la créature. Quant à vous, pouvez-vous essayer de chercher vers La Nuée bigarrée ? Je vais demander aux gens sur le port si personne n'aurait aperçu la créature. Quant à vous, pouvez-vous essayer de chercher vers La Nuée bigarrée ? Graou ! Graougraou... Graou ? Les créatures mystérieuses semblent vouloir vous suivre. Emmenez-les auprès du naturaliste sharlayanais, au perron des Valeureux. Les créatures mystérieuses vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles. Le cas échéant, reparlez aux créatures mystérieuses à leur point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée des créatures mystérieuses et rester proche d'elles en tout temps. Les créatures mystérieuses ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier Graougraou ! Graougraougraou ! Graou ! Voulez-vous vraiment vous séparer des créatures mystérieuses ? Graougraou... Graou ! Les créatures mystérieuses attendront votre retour à La Nuée bigarrée. Retournez les chercher lorsque vous serez prête. Graou ! Graou ! Les créatures mystérieuses ont accepté de vous suivre à nouveau. Je n'en crois pas mes yeux ! Et en plus vous m'en ramenez deux ! Graou, graou ! Hé hé, regardez comme elles sont sages. Jamais je n'aurais cru pouvoir attraper si vite des spécimens d'une espèce encore inconnue... J'ai tellement bien fait de voyager jusqu'au Tural ! Pour vous dire la vérité, le professeur qui supervisait mes recherches a disparu du jour au lendemain sans laisser de traces, et tous les jeunes chercheurs sont en compétition pour tenter de récupérer son poste. Si j'arrive à leur présenter une thèse sur ces deux créatures inconnues... Hé hé, ma promotion sera alors assurée ! Pour vous dire la vérité, en ce moment, tous les jeunes chercheurs sont en compétition pour tenter de récupérer un poste de professeur. Si j'arrive à leur présenter une thèse sur ces deux créatures inconnues... Hé hé, ma promotion sera alors assurée ! Je vais les surveiller de près et m'assurer qu'elles ne s'enfuient pas. Bien entendu, j'en prendrai grand soin, ne vous en faites pas. Je suis tellement impatient d'en apprendre plus sur elles ! Graou ! Graouuu !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La servante xbr'aal tient un papier à l'air important dans ses mains. Trouver l'endroit indiqué grâce à l' Trouver la deuxième cachette grâce à l' Trouver la dernière cachette grâce à l' Donner la à la servante xbr'aal Tiens, vous faites partie des compagnons de Wuk Lamat, pas vrai ? Je suis l'une des servantes du palais, et nous vous sommes tous très reconnaissants pour votre aide dans le rite de succession. Et comme vous êtes une personne de confiance, je peux vous remettre ceci... Dans cette enveloppe, il y a un morceau de papier sur lequel est inscrite une énigme pour une chasse au trésor. Dans sa jeunesse, Koana l'avait lui-même imaginée pour sa cadette Wuk Lamat. La princesse avait trouvé la première cachette toute seule, mais le jeu était un peu trop difficile pour l'enfant qu'elle était... Elle a abandonné en cours de route. C'est à moi qu'elle l'avait confiée, mais je l'avais complètement oubliée jusqu'à ce que je la retrouve dans ma chambre il y a peu, en faisant le grand ménage. Le trésor dort probablement toujours à Tuliyollal... Si je vous donne cette note, vous voudriez bien essayer de terminer le jeu ? Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte. Le trésor caché par Koana dort probablement toujours à Tuliyollal... Vous voudriez bien essayer de terminer le jeu avec le premier indice que je vous ai donné ? Voir une autre énigme ? Voir la première énigme Voir la deuxième énigme Annuler (-Première énigme-)*Sous le feuillage où le soleil se repose, une maison en coquillages surplombe le trésor du sable.* Vous trouvez l'indice sur la deuxième cachette. Vous pouvez utiliser l'objet pour la lire. (-Deuxième énigme-)*Au bout du pont bordé de cabines, dans une oasis de verdure.* Vous trouvez l'indice sur la dernière cachette. Vous pouvez utiliser l'objet pour le lire. (-Dernière énigme-)*Au bout de l'étincelant sentier où l'oiseau sacré a été scellé.* Vous trouvez une bague en verre. Allez prévenir la servante xbr'aal. Vous revoilà ! Vous avez trouvé le trésor, alors ? Oh, mais c'est... Hi hi hi, oui, je me souviens de cette bague. Koana était embarrassé d'aller l'acheter seul et m'avait demandé de l'accompagner à la Baie commerçante. Il a toujours beaucoup aimé sa sœur et avait imaginé cette chasse au trésor pour l'amuser. Maintenant, ils sont tous deux adultes... Et je suis sûre qu'en s'écoutant et en s'aidant mutuellement, ils feront du Tuliyollal un endroit encore plus merveilleux. En tout cas, si j'en ai l'occasion, je rendrai cette bague à Koana. Je me demande s'il inventera une autre chasse au trésor pour l'offrir à sa petite sœur adorée, hi hi. Bien, il est temps pour moi de retourner à mes occupations. Merci beaucoup d'avoir retrouvé cette bague.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce dresseur pelupelu est en train de chercher ses alpagas. */apaiser* les alpagas en fuite Parler au dresseur pelupelu Hé, mais vous êtes Player, pas vrai ? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseuse d'alpagas ! Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide ! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver... Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher ? Oh, merci beaucoup ! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler : il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses. Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques. Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît ! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques. Rrrik... thfffu ! L'alpaga vous a craché dessus ! Essayez de l'*apaiser* pour qu'il se calme. Prrrt... L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tranquillement en direction de l'étable à alpagas. Merci, oh merci beaucoup ! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus ! On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout ! À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe ? Ah ah, je vous avais prévenue, pourtant ! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis ! Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal. Vous avez certainement déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas ? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs... Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez. Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce matelot de navire marchand a l'air de ne plus savoir où donner de la tête. Trouver les Remettre les au matelot Remettre la à Zeebil Ja Parler au matelot du navire marchand Je suis sûre qu'elle est par ici, ja ! Écoutez, Zeebil Ja... J'ai bien compris que vous attendiez une lettre de votre fils. Et je peux vous affirmer que nous l'avons récupérée en Éorzéa. Mais avec l'attaque que nous avons subie, tout a été complètement éparpillé... Tant que nous n'aurons pas tout rangé, je ne peux pas savoir où est votre courrier. Je... comprends, ja. Quand vous l'aurez retrouvée, vous voudrez bien me prévenir ? J'habite à La Nuée bigarrée. Et toi, tu viens d'Éorzéa j'imagine ? Désolé, c'est un peu le bazar... On a été surpris par l'attaque à Tuliyollal, alors qu'on venait juste d'arriver. Si tu voulais bien m'aider à tout ranger, ça m'enlèverait une belle épine du pied. Comme ça je pourrais retrouver plus rapidement la lettre de Zeebil Ja. Elle avait l'air si triste que je ne voudrais pas la faire attendre trop longtemps... Si tu voulais bien m'aider à ranger les , ça m'enlèverait une belle épine du pied. Comme ça je pourrais retrouver plus rapidement la lettre de Zeebil Ja. Elle avait l'air si triste que je ne voudrais pas la faire attendre trop longtemps... Merci d'avoir tout rassemblé aussi rapidement ! Je vais de suite vérifier si la lettre est là... Alors, Zeebil Ja... Zeebil Ja... Évidemment, c'est la dernière que je vais trouver, tu vas voir... Ah ! Non, la voilà ! Je suis bien content d'avoir mis la main dessus aussi vite ! Elle a dit qu'elle habitait La Nuée bigarrée, c'est ça ? Désolé, mais tu peux aller lui apporter à ma place ? Je ne peux vraiment pas partir d'ici tant que j'ai pas fini... Je suis bien content d'avoir mis la main sur la lettre aussi vite ! Zeebil Ja a dit qu'elle habitait La Nuée bigarrée, c'est ça ? Désolé, mais tu peux aller lui apporter à ma place ? Hm ? C'est vous que j'ai vue sur le port tout à l'heure, non ? Oh, vous l'avez trouvée ! C'est une missive de mon fils, Latool Ja. Il est en Éorzéa, en ce moment, ja. Que dites-vous ? Qu'est-ce qu'il fait là-bas ? Je suis heureuse que nous l'ayons retrouvée ! Latool Ja... ? Mon fils est devenu ami avec un mage venu d'Éorzéa, et il l'a suivi de l'autre côté de la mer pour l'aider à répandre la magie bleue, qu'il avait apprise chez les Whalaqee. Il m'envoyait régulièrement des lettres au début, mais après l'attaque, je n'ai plus eu de nouvelles de lui pendant un certain temps... Je vous laisse imaginer mon état de panique, ja... Ainsi que le soulagement que j'ai ressenti en recevant cette missive ! J'espère qu'il mange à sa faim... Il adore le pain de maïs, je me demande s'il arrive à s'en procurer, là-bas. Bien, je vais aller lire tranquillement ma lettre, moi. Pouvez-vous retourner au port et remercier le matelot de son aide ? Merci. Tu as pu remettre sa lettre à Zeebil Ja ? Elle a dû être contente, elle attend toujours les messages de son fils avec impatience. La plupart des Mamool Ja qui se rendent en Éorzéa sont des mercenaires dont on n'entend plus parler une fois partis. Le fait qu'il continue d'écrire à sa mère prouve qu'il tient beaucoup à elle. Tout ça m'a rappelé à quel point ma famille à Limsa Lominsa me manque... Mais bon, assez parloté, je dois retourner à mon travail ! Merci encore pour ton aide.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cullaal Ja semble être plongé dans une profonde réflexion. Parler à Br'uk Evu, à Xbalyav Ty'e Parler aux clients Parler à Cullaal Ja, à La Juchée Oh, tu es une des personnes qui accompagnaient Sa Majesté Wuk Lamat, non ? Tu tombes à pic, ja ! J'avais justement besoin de l'aide d'une aventurière telle que toi. Figure-toi que j'ai entendu parler de la “Guilde des aventuriers” d'Éorzéa, et le ministère de la Raison envisage depuis quelque temps de mettre en place une organisation similaire à Tuliyollal. Si jamais nous devions subir une nouvelle attaque, il n'est pas impossible que la Légion de l'Aurore seule ne suffise pas à s'en occuper... C'est pourquoi je souhaiterais enquêter auprès des citoyens de Tuliyollal, ja. De ce que j'en sais, la guilde d'Éorzéa utilise les auberges et les restaurants les plus connus des villes du continent comme base. Pour nous, ce serait sûrement Xbalyav Ty'e. Mais d'abord, il faut leur demander s'ils sont d'accord, ja... Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir sa permission ? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler aux clients de son restaurant, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde. Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir la permission d'utiliser son établissement comme base pour notre future guilde ? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler à ses clients, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde. Une guilde pour les aventuriers, tu dis ? C'est vrai que nous avons de plus en plus de visiteurs venus de l'étranger, ces derniers temps, et j'ai entendu dire que certains ont du mal à trouver une bonne âme pour les escorter ou les guider quand ils veulent sortir de la ville. Ça me plairait bien que mon établissement devienne un lieu de rencontres, oui ! Mais je dois bien avouer, et ne te moque pas, que je trouve le terme “aventurier” un peu vague... Tu peux aller demander à mes clients ce qu'ils en pensent, si tu veux. Par contre, évite de leur présenter ça comme si tout était déjà acté, d'accord ? Une guilde des aventuriers ? Ce serait comme une espèce de lieu où les habitants viendraient leur demander aide et conseils, c'est ça ? C'est une excellente idée ! Zoraal Ja se fichait pas mal de nos problèmes et personne de la Légion de l'Aurore n'était vraiment disposé à écouter nos doléances non plus... Ceci dit, nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal... Alors je pense que plutôt que de mettre en place un nouveau système, il vaudrait mieux s'atteler à améliorer celui déjà en place. Moi, si c'est des gens comme vous, les “aventuriers”, ça me va... Mais si c'est pour qu'on ait affaire à des soldats grossiers, non merci. Je ne veux pas faire de généralités, mais c'est quand même souvent une bande de gros rustauds. Ici, je peux tranquillement siroter mes cocktails en admirant la mer, et j'aimerais que l'atmosphère du lieu reste ainsi. Bah... on n'a plus vraiment besoin de ce genre d'institution, si ? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter. Br'uk Evu voulait que son établissement soit un endroit où des inconnus passent du bon temps ensemble. Tout le monde est bienvenu, et même les visiteurs de l'étranger se sentent bien à Xbalyav Ty'e. Je ne suis ni pour ni contre la mise en place d'une guilde des aventuriers, mais nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal... Je ne veux pas faire de généralités, mais les soldats sont quand même souvent une bande de gros rustauds. J'aimerais que l'atmosphère de Xbalyav Ty'e reste la même. Bah... on n'a plus vraiment besoin d'institution pour ça, si ? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter. Merci d'être allée recueillir les avis de tout le monde. Alors qu'est-ce qu'ils pensent de notre projet de guilde des aventuriers ? Je vois, ja... Ils pensent que c'est une bonne idée d'avoir un groupe de personnes qui pourraient intervenir rapidement en cas d'urgence, mais ils veulent garder l'ambiance tranquille du restaurant de Br'uk Evu... Ce que j'en déduis, c'est que le gouvernement pourrait régler la plupart des problèmes que rencontrent les habitants, sans avoir besoin de recourir à des aventuriers... Et surtout, chacun veut que Xbalyav Ty'e reste tel qu'il est. Peut-être que lorsque le concept d'aventurier sera un peu plus entré dans notre culture, une guilde se formera naturellement, mais pour le moment... je crois qu'il est encore un peu tôt, ja. Il ne faut pas mettre le chariot avant les alpagas, après tout. Nous allons continuer d'étudier la faisabilité de ce projet, sans le précipiter. Merci pour ton aide précieuse. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Cette Pelupelu vêtue de bleu est plongée dans ses pensées. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Vous avez rencontré par hasard Liplu, une amie de Mablu, qui souhaitait justement s'entretenir avec vous : elle compte lancer une agence touristique au Tural, et aurait besoin des conseils d'une aventurière telle que vous pour s'assurer de la viabilité de son activité. Pour connaître tous les détails de son projet, dirigez-vous vers Ok'hanu et attendez-la au point de rendez-vous. C'est une équipe chaleureuse et motivée qui vous a accueillie sur place d'un “Ohokaliy” bien senti ! Ce projet d'agence de voyages est à la fois né de la volonté d'aider à la reconstruction de la région de Kozama'uka et de celle de faire découvrir la région et les cultures locales aux autres peuples. Liplu a renouvelé son souhait de vous voir collaborer avec eux, parlez-lui pour lui donner votre réponse. Liplu vous a expliqué un peu plus concrètement le principe de son agence : accueillir les visiteurs et leur proposer un gîte, ainsi que des services de guide touristique. C'est notamment sur ce dernier point qu'elle aurait besoin de vos conseils, et vous avez finalement accepté de jouer le jeu. Reparlez-lui pour voir ce qu'on attend réellement de vous. Liplu et ses employés sont encore en pleine réflexion sur le programme qu'ils souhaitent proposer aux voyageurs en visite dans la région. Elle-même n'en sait pas beaucoup plus que vous, en dehors des étapes qu'ils ont choisies. Dans un premier temps, dirigez-vous vers les Plantations dorées et parlez à Genuhanu pour entendre les services qu'il compte offrir. L'attraction que Genuhanu souhaite mettre en place est on ne peut plus simple : laisser les visiteurs admirer les roselières hanu hanu afin de leur partager ce pan primordial de leur culture... L'idée manque néanmoins de consistance, et Liplu et vous lui avez suggéré de commencer par leur faire visiter le village. Allez maintenant écouter la proposition de Zelihali, qui vous attend au ponton poissonneux. Zelihali s'inquiétait que la simple observation des cours d'eau soit lassante pour les touristes. Heureusement, vous êtes parvenue à la rassurer grâce à vos suggestions. Le dernier guide, Xenuhanu, vous attend près de la grotte de Kikitola. Si la grotte en elle-même présente suffisamment d'attraits pour les curieux, Xenuhanu craignait que la distance depuis le village ne les dissuade de faire le trajet. En proposant un encadrement spécifique pour cette excursion et en permettant aux touristes de repartir avec un objet récolté sur les lieux, cette étape deviendra certainement un moment fort de leur voyage. Le tour des attractions est maintenant terminé, et Liplu vous a demandé de la rejoindre à Ok'hanu. Vous avez brièvement fait le point avec Liplu, qui a réalisé au cours de ce tour d'horizon ce que représentait véritablement son projet d'agence de voyages. Elle vous propose maintenant de vérifier avec vous l'avancée des travaux de leurs locaux. Pour cela, rejoignez-la à l'embarcadère de Poga. Les locaux sont à présent terminés et opérationnels, guichets d'accueil et logements inclus, l'agence est donc prête à ouvrir ses portes. Soutenez la troupe du mieux que vous pouvez en jouant votre rôle de consultante ! Attendre à l'endroit indiqué, à Ok'hanu Parler à Liplu Reparler à Liplu Parler à Genuhanu Parler à Zelihali Parler à Xenuhanu Parler à Liplu Reparler à Liplu Hmmm, évidemment, j'aurais dû m'en douter... C'est pas facile-facile de la rencontrer. Pourtant, Mablu m'a dit qu'elle devait être dans les parages... Aaaaaaah ! Mais si, vous êtes bien là ! Madame Player Player, grande aventurière devant l'éternel ! Celle qui a traversé le Tural en long, en large et en travers, et qui peut même aller et venir dans le dôme à sa guise ! La voyageuse extraordinaire qui a vu et connu toutes les cultures – ou presque – de ce beau continent ! Et ce n'est pas tout ! Vous avez aussi épaulé la reine Wuk Lamat lors du rite et, grâce à vos talents de marchandage, vous l'avez aidée à transformer cent petites piépièces en un montant mirobolant de dix mille pels ! Mon boulier intérieur a parlé ! D'après mes calculs, vous êtes le dernier atout qui manque à ma toute nouvelle entreprise, oui oui ! ... Ahem. Veuillez m'excuser, je me suis légèrement emportée... Je suis tellement heureuse de vous rencontrer enfin, il faut dire ! (-Liplu-)Permettez-moi de me présenter : je me nomme Liplu, gérante d'un magasin de literie en laine d'alpaga, jusqu'à tout récemment du moins. Enchantée de faire votre connaissance ! (-Liplu-)C'est Mablu qui m'a parlé de vous. On est amies d'enfance, et elle m'a raconté comment vous lui avez donné le coup de poupouce nécessaire pour se lancer dans la voie du commerce. C'est grâce à vous si ma meilleure copine a pu réaliser son rêve... Je vous en remercie chaleureusement. (-Liplu-)Aussi, trêve de bla-bla : j'ai besoin d'une consultante en voyages turaliens pour la nouvelle agence que je tente de créer – et je veux que ce soit vous, coûte que coûte ! (-Liplu-)Bien sûr, vous serez payée en pépettes sonnantes et trébuchantes pour vos précieux conseils ! Sans compter quelques menus avantages, comme des primes sous forme de produits locaux, ou la priorité lorsqu'il s'agit d'expérimenter de nouveaux lieux touristiques ! (-Liplu-)Je me doute que ma demande est un peu soudaine, et je ne veux pas que vous me donniez une réponse précipitée. Si mon offre vous intéresse un tant soit peu, revenez me voir à Ok'hanu, dans la région de Kozama'uka. (-Liplu-)Je vous y accueillerai avec tous les employés de mon agence, et nous nous ferons un plaisir de tout vous expliquer en détail ! Hop hop, à très vite, j'espère ! Ah, youpiii ! Vous êtes venue, Player ! Allez tout le monde, à la une, à la deux... (-Tous ensemble-)OHOKALIY !! Bienvenue à Kozama'uka, Player ! Que dites-vous ? OHOKALIY ! O-ohokaliy... Hé hé, je n'en attendais pas moins de l'aventurière qui a voyagé dans presque toutes les contrées du Tural ! Vous connaissez par cœur les salutations des Hanu Hanu ! Je n'en attendais pas moins de l'aventurière qui a voyagé dans presque toutes les contrées du Tural ! Vous connaissez par cœur les salutations des Hanu Hanu ! Enfin, ça manquait un peu d'entrain tout de même... Voici donc toute la fine équipe de notre agence de voyages ! Comme je vous l'ai dit, je suis la fondatrice, Liplu. Je suis épaulée au quotidien par mon frère Yubli et mes employés hanu hanu. Mais avant de commencer les explications proprement dites... ... Vous y avez assisté, n'est-ce pas ? À la cérémonie d'intronisation de la reine Wuk Lamat ! Apprendre à connaître les autres, à les apprécier, et bâtir un pays où tout le monde puisse vivre heureux. C'est ce qu'elle a déclaré alors. Beaucoup d'entre nous ont été émus par ses paroles. Et nous sommes de plus en plus nombreux à penser qu'on aimerait aussi aller à la rencontre des peuples des autres régions, ou à l'inverse, diffuser notre culture au-delà de nos frontières. Alors vous vous doutez bien que je n'ai pas pu laisser passer une telle opportunité... Celle de répondre à la demande de nos futurs clients. Voilà comment est née ma nouvelle entreprise touristique, l'agence Tural Voyages ! Hop hop, tout à fait. Nous avons d'ailleurs choisi d'installer notre première succursale ici afin de redonner un peu de vie à cette région durement frappée par la tempête. L'idée étant que, grâce aux revenus extérieurs qu'apporterait le tourisme, Kozama'uka puisse retrouver sa vivacité d'antan ! Bien entendu, nous nous sommes concertés avec les Hanu Hanu avant de mettre tout cela en place. Et non seulement nous avons obtenu d'eux l'autorisation d'utiliser l'embarcadère de Poga, mais plusieurs d'entre eux se sont portés volontaires pour travailler avec nous ! En effet, nous sommes très enthousiastes à l'idée de partager notre culture, hou ! Tout comme toi et tes amis vous êtes démenés pour redonner vie à la procession d'Ihih'hana lors du rite, nous voulons échanger avec des personnes de l'extérieur et profiter de ce que chacun peut apporter à l'autre. C'est dans cette optique que nous avons décidé de travailler pour l'agence. Il y a juste un riquiqui petit souci : le concept de “tourisme” est une grande première au Tural, et sur plusieurs aspects, nous ne sommes pas très sûrs de nous... C'est pourquoi nous comptons sur vos conseils avisés, vous qui avez traversé le Tural en long, en large et en travers, qui avez vu et étudié toutes ses cultures, et... bref, vous connaissez la chanson ! C'est mademoiselle Mablu qui a présenté son amie Liplu à notre chef, lorsqu'elle a quitté son village pour se lancer dans la voie tumultueuse du commerce. C'est donc par son entremise que des discussions autour de cette nouvelle entreprise ont pu avoir lieu, hou. Mademoiselle Liplu nous a alors expliqué avec force détails les tenants et aboutissants du tourisme. Y compris les avantages sur le plan financier et les effets sur la région, hou... Apporter le bonheur aux autres par le biais du commerce, c'est une belle mentalité, hou. Je ne suis pas étonnée que, grâce à la confiance qu'ils forgent ainsi avec les autres peuples, les hauts-perchés soient bien accueillis où qu'ils aillent. Notre belle région souffre encore des dégâts causés par la dernière tempête, hou. Si nous pouvons faire venir des visiteurs et les inciter à dépenser leur argent chez nous, nous pourrions obtenir des fonds pour la reconstruction et être rémunérés pour nos efforts. Alors, si nous pouvons dans le même temps réaliser notre souhait d'être mieux connus des autres peuples, il n'y a pas meilleur marché pour nous, hou ! Moi, je suis chargé de tout ce qui concerne la gestion de l'agence. Par conséquent, je ferai appel à vous fréquemment pour discuter de divers problèmes du quotidien. Si vous acceptez de collaborer avec nous, bien sûr. La principale mission de notre agence est de fournir un gîte et des prestations de guide aux touristes. À l'heure actuelle, nous avons entamé la construction d'un établissement près de l'embarcadère de Poga, avec l'aimable coopération de Wuk Evu, le charpentier. Bien entendu, cette opération s'effectue avec l'accord tacite des habitants d'Ok'hanu, et nous nous assurons qu'ils en tireront aussi un bénéfice. Par exemple, en nous fournissant chez eux en nourriture et en objets d'artisanat destinés à être vendus comme souvenirs, hop hop ! Il reste néanmoins certains aspects qui m'inquiètent, comme les services de guide touristique... Nous avons déjà eu plusieurs demandes de clients souhaitant visiter la région depuis notre comptoir situé à la capitale. Sans surprise, la majorité d'entre eux ne sait pas se battre... pas autant que vous, en tout cas. Il nous faut donc prévoir de quoi assurer leur sécurité. Êtes-vous d'accord pour nous faire part de votre expérience afin d'améliorer nos services ? Vous serez notre consultante spécialisée jusqu'à ce que notre entreprise soit sur de bons rails, hop hop ! Que répondez-vous ? Hop hop, comptez sur moi ! Eh bien, puisqu'il le faut... Youpiii ! Avec vous à nos côtés, je sais qu'on n'a plus à s'inquiéter ! Puisque nous pouvons maintenant compter sur toi, hou, j'aimerais sans plus attendre te demander ton avis sur un point. Nous sommes en pleine réflexion sur la façon de mettre en place ces services de guide touristique. Par conséquent, ton opinion sincère en tant que voyageuse aguerrie sur les idées que nous avons eues pour l'instant nous serait fort précieuse. Dans ce cas, je peux vous laisser y aller ensemble, Liplu ? De mon côté, je vais rejoindre ce cher charpentier afin de poursuivre dare-dare les préparatifs du chantier de nos locaux principaux. Dacodac ! Bien, mes chers guides touristiques, vous attendrez chacun dans le lieu dont vous êtes responsable. Je viendrais vous voir avec Player ensuite ! Player, je vous laisse vous préparer. Faites-moi signe quand vous serez prête ! J'aimerais vite vite connaître votre avis sur ce que nous avons mis en place ! Hop hop, ça y est, parée au départ ? Le programme touristique qu'ils ont établi pour l'instant est constitué de trois étapes, où nous allons nous rendre dans l'ordre. Alors alors, la première est celle imaginée par Genuhanu, qu'il a appelée “Présentation de l'industrie locale : visite du village et ses roselières”, je crois... Commençons par le retrouver aux Plantations dorées, si vous le voulez bien ! Voir tous ces roseaux se courber d'un seul bloc au gré des vents, ça a un je-ne-sais-quoi d'émouvant, je trouve. Encore plus la nuit, où des lucioles viennent parfois se joindre au spectacle. Bienvenue, hou ! Je vous attendais avec l'impatience de l'oisillon qui sort de son nid pour la première fois. Bon, permettez-moi d'entrer dans le vif du sujet, à savoir l'attraction touristique dont j'ai la charge. ... Ahem. Notre principal objectif est de faire connaître à nos visiteurs les traditions des Hanu Hanu. Et je pense que le meilleur moyen pour y parvenir est de leur montrer nos champs de roseaux. Car notre culture est intimement liée à nos *cultures*, hou hou ! Les roseaux sont au cœur de la vie des Hanu Hanu, et il ne fait aucun doute qu'en observant nos belles plantations, ils comprendront d'eux-mêmes tout ce que nous souhaitons leur transmettre ! Et puis, comment ne pas se sentir apaisé par cette splendide verdure et cette douce brise ? Nos invités vont adorer, j'en mettrais mon aile à couper, hou ! ... Alors, qu'en dites-vous, hou ? Vous pensez que ma proposition les intéressera ? Que répondez-vous ? Les autres peuples seront sûrement subjugués par vos roselières ! Peut-être aimeraient-ils voir autre chose que des roseaux ? Pourquoi pas. Et puis, au moins, c'est sans danger. En effet, ce n'est pas le genre de choses que les autres peuples ont l'habitude de voir chez eux, alors vos champs piqueront certainement leur intérêt ! Mais je pense tout de même qu'il serait mieux de leur faire visiter le village avant, ainsi ils auront une meilleure idée de votre mode de vie. Oui oui, je le pense aussi. C'est très bien de leur montrer les roselières, mais ce serait mieux de leur faire visiter autre chose si vous souhaitez leur en apprendre plus sur votre culture. Pourquoi ne pas leur proposer de faire d'abord le tour de votre village ? Je suis d'accord, hop hop. C'est proche des habitations, et ça ne présente aucun risque pour les touristes. Cela dit, je proposerais tout de même de visiter le village avant, ne serait-ce que pour leur donner une meilleure idée de votre mode de vie. En leur montrant à quel point les roseaux sont liés à votre quotidien, ils n'en seront que plus impressionnés lorsqu'ils verront vos champs ! Hou hou, je vois. Pour mieux transmettre nos coutumes, il est important de penser à l'ordre des visites. Merci pour vos précieux conseils. Pour encore plus d'efficacité, vous pouvez aussi proposer à la vente des articles fabriqués avec du roseau ! Des objets qui peuvent être utiles au quotidien des visiteurs, ou simplement des petits grigris, par exemple. Bien, la prochaine étape s'intitule “Bienfaits de la nature et promenade au bord des rivières”, proposée par Zelihali... Elle doit nous attendre au ponton poissonneux. Alors, hop hop, en route ! L'eau est si belle, par ici ! En plus, elle est pleine de petits poissons pétulants ! Mais le courant a l'air tout de même bien puissant... Il faudra être attentif à ce que les visiteurs ne tombent pas dans la rivière. Hou hou, l'ordre des visites est important aussi, oui... Hou hou, vous êtes déjà là ! Vous n'avez pas traîné, dites donc. J'étais tellement absorbée dans ma contemplation des courants de Ku'uxage que je n'ai pas vu le temps passer. D'ailleurs, saviez-vous que dans notre dialecte, Ku'uxage signifie “grande langue” ? Alors faites attention, car si vous n'y prenez pas garde, vous pourriez être avalées toutes crues, hou hou hou ! C'est intéressant, ce que tu racontes là ! Le langage hanu hanu a ses particularités, et je pense que les touristes seront ravis comme moi de connaître l'origine de certains mots ! Ma foi, tant mieux, hou... Mais je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète. Est-ce vraiment amusant pour nos invités de simplement se promener au bord de l'eau et d'entendre nos histoires et anecdotes sur la région ? Que répondez-vous ? Oui, j'aime beaucoup m'instruire en me baladant ! C'est bien, mais ce serait parfait s'il y avait de quoi se protéger en cas d'inondation. Si on peut pêcher aussi, c'est encore mieux ! Hou, c'est vrai ? Venant d'une voyageuse expérimentée comme vous, ça me rassure ! Ne vous en faites pas, si cela devait arriver, le guide serait en mesure de secourir les visiteurs malchanceux ! Après tout, les Hanu Hanu sont de très bons nageurs, en plus de savoir manier la magie de vent. Nous sommes parés pour ce genre d'éventualité. Hou hou, mais oui, c'est une excellente idée ! Il doit y avoir d'autres activités amusantes à proposer, en dehors de nous écouter parler et d'observer le paysage ! Je vous remercie de m'avoir prêté une oreille attentive. Nous allons continuer de peaufiner notre programme avec l'aide de mademoiselle Liplu, afin que nos visiteurs ne regrettent pas d'avoir fait le déplacement jusque chez nous, hou. Parfait ! Player, il ne reste plus qu'une dernière étape, à savoir l'attraction “Paysages merveilleux : balade dans une grotte reculée” imaginée par Xenuhanu. Nous devons le retrouver dans la grotte de Kikitola, alors ne le faisons pas attendre plus longtemps, hop hop ! Une atmosphère rafraîchissante, des rochers qui luisent d'un étrange bleu-vert féérique, le doux bruit de l'eau... On se croirait dans une sorte de lieu sacré, vous ne trouvez pas ? Quelles autres activités les visiteurs pourraient trouver amusantes... ? Rien que d'y réfléchir, je me sens tout excitée à l'idée de ce que l'on pourrait proposer, hou hou ! Hou hou, vous voici enfin ! Je dois admettre que je me sentais un peu seul à vous attendre ici, sans personne à qui parler. Bon, je vous présente les lieux tout de suite. Ici, dans la grotte de Kikitola, nous venons nous approvisionner en herbes médicinales et en minerais. Nous la considérons depuis longtemps comme un endroit un peu spécial, propice à la relaxation. Je pense que les voyageurs apprécieront la beauté du lieu, mais certains points me chiffonnent : le chemin pour arriver jusqu'ici est assez sombre, et la grotte est plutôt éloignée du village. J'ai peur que le trajet ne rebute les touristes... Vous ne croyez pas, hou ? Que dites-vous ? Ça ira, ils sentiront à quel point ce lieu est important pour vous. Et si vous leur proposiez de récolter ensemble des herbes et des minerais ? Je ne suis surtout pas rassurée pour eux, avec tous ces monstres... Oui oui, je valide ! Le simple fait que l'endroit soit peu commun et qu'il revêt une importance particulière pour les Hanu Hanu est déjà un bon argument de vente. Et puis il serait sûrement amusant de leur proposer aussi de récolter des herbes ou des minerais ensemble ! Ils pourraient même s'en servir comme base pour fabriquer un souvenir, qu'ils auront plaisir à ramener chez eux ! Cependant, vous avez aussi raison de vous inquiéter de la distance depuis le village. Sans parler des monstres qui rôdent alentour... Peut-être vaut-il mieux organiser l'excursion vers la grotte uniquement lorsque les conditions nécessaires sont réunies. Mais oui, c'est une bonne idée, un atelier pratique ! Bien sûr, il faudra encadrer la visite de sorte à ce que les touristes ne dénaturent pas les lieux. En tout cas, ils seront sûrement ravis d'emporter chez eux un souvenir du voyage, surtout s'ils l'ont trouvé eux-mêmes. Le village pourrait même récupérer le surplus pour ses propres besoins quotidiens, hop hop ! Cependant, vous avez aussi raison de vous inquiéter de la distance depuis le village. Sans parler des monstres qui rôdent alentour... Peut-être vaut-il mieux organiser l'excursion vers la grotte uniquement lorsque les conditions nécessaires sont réunies. En effet, hou... Il y a beaucoup de créatures dangereuses par ici, ce qui rend la visite plus risquée que les autres attractions. J'avais négligé ce détail. Dans ce cas, il peut être intéressant de mettre en place des excursions exceptionnelles en cas de forte demande. Un guide versé dans l'art du combat pourrait ainsi emmener plusieurs personnes d'un coup. L'intérieur de la grotte est superbe, et puis c'est l'occasion d'apprendre pourquoi ce lieu a tant d'importance. Les voyageurs peuvent même ramasser des brins d'herbe ou des minerais et les emporter en guise de souvenir. Avec un peu d'efforts, nous devrions pouvoir répondre à leur demande ! Hou hou, je vois. Ce sont d'excellentes idées que vous m'avez soumises. D'ailleurs, j'ai hâte de pouvoir les mettre en œuvre, hou ! Je vais les intégrer à mon programme sans plus attendre. Et voilà, on a fait le tour des personnes chargées des différentes attractions. C'est l'heure de revenir au village... avec nos petites gambettes, je le crains. Allez, direction Ok'hanu, hop hop ! Des excursions exceptionnelles où l'on peut repartir avec un souvenir... C'est intéressant, hou. Désolée de vous avoir tenu la jambe si longtemps, Player. Mais grâce à notre petit tour, j'ai pu les aider à dissiper leurs inquiétudes, et surtout, comprendre un peu mieux ce qu'ils comptaient proposer. En plus, ça m'a permis de réaliser une chose importante. Pour tout vous dire, certains aspects de mon projet me turlupinaient depuis un moment. Ce que vend l'agence de voyages n'est pas un bien tangible... Mais alors, qu'est-ce que les clients achètent, exactement ? Que faisons-nous payer ? Si c'est trop flou, les gens risquent de se sentir perdus. J'avais à peu près la réponse en tête, sans pouvoir mettre un mot dessus. Mais en vous entendant discuter avec les guides tout à l'heure, j'ai fini par trouver : une “expérience” pour les clients, voilà ce que nous proposons ! Notre fond de commerce, c'est tout ce que le client peut vivre à travers le tourisme. Et il est de notre devoir que de donner le meilleur de nous-mêmes pour proposer une expérience de qualité, afin que tout le monde apprécie à sa juste valeur cette belle région qu'est Kozama'uka ! Mon boulier intérieur a parlé ! Tant que nous suivrons cette ligne directrice, nous pourrons rendre les gens heureux, j'en suis certaine ! ... Et gagner aussi de jolies pépettes au passage ! Avec mon agence Tural Voyages, je compte donc proposer à mes clients les meilleures “expériences” possibles. Je vais garder cette idée dans un coin de ma tétête, et je m'en servirai pour rédiger les prospectus publicitaires que je vais diffuser dans la capitale. Et il va falloir aussi que j'ajuste le calcul du rapport coût-efficacité afin d'éviter que mes employés hanu hanu ne se retrouvent avec une trop lourde charge... Bref, j'ai encore du pain sur la planche ! Mais avant cela, ça vous dirait d'aller voir nos locaux à l'embarcadère de Poga ? Grâce aux efforts de Yubli et de monsieur Wuk Evu, ils doivent avoir pris correctement forme, hop hop ! Vous voilà, Player ! Ils viennent justement de finir les plans du bâtiment et de rassembler les matériaux nécessaires, ils m'ont dit qu'ils allaient tout monter d'un coup. Une fois qu'ils auront terminé, notre agence va pouvoir ouvrir ses portes ! Espérons que les clients apprécient nos services, et ainsi nous pourrons apporter un peu de bonheur aux Hanu Hanu... non, à la région tout entière ! Alors je compte sur votre coopération pour que ça se produise ! Allez tout le monde, au travail ! Finissons ce chantier d'une traite ! Les locaux de l'agence de voyages du Tural sont opérationnels ! Liplu et ses employés sont impatients d'offrir leurs services et de faire découvrir la région de Kozama'uka aux visiteurs ! Mais il est encore un peu tôt pour l'ouverture officielle au public... Continuez de jouer votre rôle de consultante et de leur montrer la voie à suivre pendant quelque temps ! Votre réputation auprès de l'agence de voyages du Tural est passée à “Ami”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli. En outre, vous pouvez aussi acquérir divers articles auprès de Pavli. Faites-en bon usage au cours de vos aventures ! Vous avez appris l'emote *Ohokaliy* !

Une employée du chemin de fer souhaite vous parler. Parler à Shenza, à la gare de Shaaloani Parler à Wawlika Parler à Nitowikwe Player ! Quel heureux hasard ! Je suis contente que nos chemins se soient croisés. Je travaille pour la Compagnie de chemin de fer du Xak Tural. Shenza m'a demandé de vous interpeller si je vous apercevais. On aurait bien besoin de votre aide, parce que la situation est préoccupante. Vous voulez bien rejoindre Shenza à la gare de Shaaloani ? Je suis certaine qu'il vous y attend avec impatience ! Vous voulez bien rejoindre Shenza à la gare de Shaaloani ? Je suis certaine qu'il vous y attend avec impatience ! En ce qui me concerne, il est impératif que je déniche des artisans et des récolteurs en mesure de satisfaire nos exigences au bazar aux Mille Perles. Si tout se déroule comme prévu, j'aurai peut-être aussi le temps de jeter un œil aux étals ! Tiens, Player ! Quel bon vent t'amène ? Navrée, pas le temps de tailler une bavette. Si tu veux prendre le train, adresse-toi à un employé de la gare de Shaaloani. Player ! Je savais que tu viendrais à notre secours ! Ah, avant toute chose... Je tiens encore à vous remercier, toi et les Aurarques. Le sifflet éthéréen fonctionne parfaitement ! Maintenant que notre nouvelle locomotive est opérationnelle, la compagnie a repris ses activités ! C'est le pied ! Enfin... Je pensais que tout allait pour le mieux jusqu'à ce que Wawlika et Nitowikwe commencent à se prendre le bec. On a essayé de savoir ce qui se passait, mais ils nous ont envoyés balader comme des malpropres... Il faut qu'une personne avec de l'aplomb les force à s'expliquer. C'est pour ça que j'ai pensé à toi ! Tu veux bien aller les voir ? Ils sont probablement aux sources de Sheshenewezi. Je te retrouverai là-bas une fois que j'aurai fini mon travail ici... et que l'atmosphère sera plus détendue ! Tu veux bien aller voir Wawlika et Nitowikwe aux sources de Sheshenewezi ? Je t'y rejoindrai dès que mon travail ici sera terminé. Si je pars en laissant tout en plan, je vais me faire remonter les bretelles ! Quel plaisir de te revoir, Player ! Comment tu vas depuis le temps ? Laisse-moi deviner... c'est Shenza qui t'a appelée, c'est ça ? Oh, Player... Désolée, mais j'ai pas trop de temps à t'accorder. Regarde, Shenza et Zawpya sont revenus... et cette fois, Player est de la partie aussi ! Nitowikwe... Il faut qu'on mette fin à cette dispute ridicule. C'est toute la compagnie qui en pâtit. Absolument d'accord... Il est temps que tu te résignes, car je changerai pas d'avis ! Peu importe les circonstances, personne n'est actuellement en mesure de te remplacer comme ingénieure ! Pas la peine de sursauter comme ça... Me dites pas que vous êtes là parce que notre désaccord vous préoccupe, quand même ? C'est donc bien Shenza qui a fait appel à toi. J'en suis sincèrement navré. Mais j'apprécie votre présence, car des avis extérieurs pourraient nous remettre sur les rails tout comme l'Explaurore. Permettez-nous de vous exposer notre problème. Grâce à ton aide précieuse, Player, ainsi qu'à celle de Sa Majesté Koana, notre nouvelle locomotive silencieuse est maintenant fonctionnelle. Ainsi, nous avons pu relancer notre réseau ferroviaire en nous assurant de nous arrêter à l'endroit où la voie est endommagée, à L'Avant-garde. Cependant, tous nos soucis ne se sont pas envolés pour autant. Pour faire simple, notre compagnie fait actuellement face à deux enjeux majeurs. Le premier est purement financier. On doit veiller à la pérennité de notre service pour que les bénéfices réalisés puissent être réinvestis dans la maintenance des infrastructures existantes. En gros, il s'agit de gérer efficacement nos opérations quotidiennes. Le deuxième concerne quant à lui la rénovation de la voie ferrée qui passe par L'Avant-garde, jusqu'à la gare de Shaaloani ! Bien sûr, puisqu'il est nécessaire de traverser le dôme, des négociations sont en cours avec les Alexandrins. Mais une fois qu'un accord sera conclu, c'est notre compagnie qui devra se charger des travaux. Je participe régulièrement à des discussions informelles avec le ministère de la Raison afin de suivre l'avancée des pourparlers et de planifier nos interventions futures. C'est une tâche exigeante et chronophage ! En parallèle, on doit aussi recruter de la main-d'œuvre pour nous aider à entretenir la nouvelle locomotive et assurer ainsi le bon fonctionnement du réseau actuel. Avant que Wawlika fasse une syncope, j'ai offert de prendre temporairement le relais pour alléger ses tâches quotidiennes... Mais il refuse catégoriquement ! Hum... Je comprends aussi la réticence du patron à priver Nitowikwe de son travail d'ingénieure qu'elle aime tant... C'est votre sollicitude réciproque qui vous a menés dans cette impasse. Tout ce qui nous fait défaut, c'est un récolteur aguerri ou un artisan chevronné pour nous épauler. Une paire de bras supplémentaire me permettrait de pas abandonner totalement mon boulot dans le train. Que dites-vous ? Je suis une professionnelle, comptez sur moi ! Que diriez-vous de louer mes services ? Décidément, t'as plus d'une corde à ton arc, Player ! Avec ton aide précieuse, Nitowikwe pourrait continuer d'exercer sa profession d'ingénieure. Je peux donc compter sur toi pour la seconder au quotidien dans la gestion des affaires de la compagnie ? Marché conclu, alors ! Merci bien, tu nous ôtes une sacrée épine du pied. Dans ce cas, Player, j'ai déjà quelques commandes à te passer ! Je t'attends à l'extérieur pour discuter des détails. Il semble que tout est rentré dans l'ordre ! On peut retourner travailler le cœur léger. Un grand merci, Player ! （★未使用／削除予定★） T'es vraiment tombée à point nommé. Comme je te le disais, j'ai déjà une tâche importante à te confier. C'est pour notre nouvelle locomotive. Afin qu'elle puisse rester la plus silencieuse possible, on ne lésine ni sur l'entretien du véhicule, ni sur le remplacement des pièces d'usure. Ah, mais j'allais oublier de te présenter nos commerçants. Tu vas sans doute avoir besoin de leurs services. Pour les matières premières, c'est à Peyapewi qu'il faudra s'adresser. Quant à Kenawna, elle se fera un plaisir de te proposer toute une gamme de produits que tu pourras échanger contre les devises accumulées en récompense de ton labeur. Je compte sur ton expertise ! Reviens me voir quand tu seras prête à mettre la main à la pâte. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Hhuki vous dévisage avec insistance. Parler à Tiisol Ja Attendre à l'endroit indiqué Parler à Tiisol Ja Oh, bonsoir ! Je m'appelle Hhuki et je trrravaille aux Tacos de Tiisol. Vous êtes bien la fameuse Player, n'est-ce pas ? Vous tombez à pic ! En vérité, notre gérante souhaiterait étendre nos activités, mais avant de se lancer, elle m'a demandé de vous trrrouver afin d'obtenir quelques conseils. Je pense qu'il serrra plus simple qu'elle vous explique le tout de vive voix. Pourriez-vous passer la voir, s'il vous plaît ? Vous voilà devant le fameux stand de tacos de Tiisol Ja. Pour ma part, je m'occupe de la confection des torrrtillas et des sauces dans un atelier non loin d'ici. Salut à toi, Player ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol”, pour te servir ! Merci d'être passée me voir. Vois-tu, mon humble stand connaît une popularité grandissante ces derniers temps. Au point que les Tuliyollois, quand ils ont une petite envie de tacos, y rattachent automatiquement le nom “Tiisol” ! Je ne vais pas m'en plaindre, évidemment... Au vu de notre gain constant d'activité, j'envisageais d'ailleurs sérieusement d'ouvrir un nouveau restaurant ! Et v'là t'y-pas que je reçois une offre de la maison des splendeurs de Rhodina, tout droit venue de Néo-Alexandrie ! Un parrainage en bonne et due forme pour l'ouverture d'une branche dans leur cité. Évidemment que la proposition m'intéresse, ja... Mais le souci, c'est que je dois déjà passer le plus clair de mon temps à tenir la boutique ici. Et alors que je réfléchissais au problème, j'ai eu un éclair de génie, ja ! Pourquoi ne pas faire appel à une experte pour m'aider dans les préparatifs ? J'ai tout de suite pensé à toi. Après tout, j'utilise toujours tes presses à tortillas ! Comme les rumeurs à propos d'une aventurière intrépide passée également maître dans l'artisanat vont bon train dans la capitale, j'ai demandé à Hhuki de te contacter ! Puisque je n'y connais encore rien à la culture de Néo-Alexandrie, je voudrais mettre à profit ton expérience sur place, ja ! Nous allons retrouver un membre de la maison des splendeurs pour une réunion d'ici peu. Ensemble, nous allons discuter des diverses fournitures nécessaires pour l'ouverture. Peux-tu te joindre à nous ? Que répondez-vous ? Vous pouvez compter sur moi ! Vous n'avez pas l'intention de me payer qu'en tacos, j'espère ? Oooh ! Merci infiniment, ja ! Comme tu l'as compris, j'ai besoin de toi pas plus tard que tout de suite. Pas d'inquiétude, ja ! Tu te doutes bien qu'une commerçante comme moi comprend la valeur du travail bien fait ! Bon, puisque tu es d'accord, j'ai besoin de tes services pas plus tard que tout de suite. Hhuki va se charger d'accueillir le représentant et l'amener jusqu'à notre lieu de rendez-vous. Ce sera à l'étage de l'auberge de l'autre côté du chemin. Attends-moi là-bas, j'ai quelques bricoles à terminer ici avant de vous rejoindre, ja. Je rêve depuis toujours de proposer mes tacos dans tout le continent. Mais les rêves ne se réalisent pas tout seuls, ja ! Il faut savoir planifier, puis passer à l'action. Heureusement, je suis douée pour les deux ! Proposer d'excellents plats, c'est une chose, mais il faut aussi travailler le relationnel si on veut réussir dans la restauration ! Va m'attendre à l'étage de l'auberge située en face d'ici, notre réunion va bientôt commencer, ja. Je vous rejoins tout de suite, promis ! Ravie de faire votre connaissance. Je m'appelle Strata, et je représente la maison des splendeurs de Rhodina. J'habitais déjà au Xak Tural avant l'apparition du dôme, donc je connais très bien la cuisine turalienne et notamment les tacos, bien sûr. On m'a donc confié pour mission de vous aider à vous implémenter chez nous et à répliquer le succès qui a fait votre réputation dans la capitale. Je suis Tiisol Ja, fondatrice et gérante des “Tacos de Tiisol”. Ravie de vous rencontrer, ja ! Et voici Hhuki, l'as des fourneaux et un collaborateur de longue date. Quant à cette personne, il s'agit de Player, une experte de l'artisanat qui a accepté de nous prêter main-forte. À nous trois, nous allons tout donner pour faire en sorte que la future deuxième enseigne n'ait pas à rougir face à la première, ja ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Très bien, puisque les présentations sont terminées, entrons donc dans le vif du sujet, si vous le voulez bien. Depuis que l'ouverture de la barrière permet le voyage vers le Tuliyollal, les Alexandrins curieux de découvrir leurs nouveaux voisins sont de plus en plus nombreux. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Après la chute de Zoraal Ja, lorsque votre Aurarque de la Force a convié les anciens citoyens du Tuliyollal à venir célébrer la fin des hostilités, les récits du grand banquet organisé dans la capitale ont particulièrement captivé mes compatriotes. Les références fréquentes aux fameux tacos ont fini par attirer l'attention de Rhodina. Oui, je me souviens, ja ! De nombreux clients avaient les larmes aux yeux lorsqu'ils ont redécouvert ce goût empreint de nostalgie... Votre patronne l'a brièvement mentionné lors de notre entretien, mais il semblerait qu'il reste des problèmes à régler avant de pouvoir ouvrir notre enseigne ? En effet, il ne s'agit pas simplement d'ouvrir une nouvelle échoppe. Vous qui avez déjà séjourné à Solution Neuf, vous comprenez sûrement où je veux en venir ? En effet, il ne s'agit pas simplement d'ouvrir une nouvelle échoppe. J'ai entendu dire que vous aviez déjà séjourné à Solution Neuf. Vous comprenez donc sûrement où je veux en venir ? Que répondez-vous ? La gastronomie à Néo-Alexandrie est... particulière. Le café est excellent là-bas, mais alors la nourriture... Je vois que vous m'avez comprise : notre rapport à la nourriture est très différent. La grande majorité des habitants de Solution Neuf n'a jamais connu que les aliments ultra-transformés sortis de nos usines... Évidemment, parmi les personnes originaires du Tural, certains ont gardé le goût pour les produits frais. Toutefois, nous nous demandons si les Alexandrins sont prêts à intégrer les tacos dans leur quotidien. Je comprends, ja... J'ai déjà fait un saut par chez vous, c'est littéralement un autre monde ! Vous avez en tout cas raison, si nous allons nous décarcasser pour ouvrir cette seconde enseigne, ce n'est pas pour qu'elle ferme une fois l'effet de nouveauté passé ! Nos tacos sont trrrès réputés pour s'adapter à tous les goûts. Chacun peut arranger sa commande selon ses préférences, que ce soit en termes de garniture ou d'épices. J'imagine que pour des personnes qui découvrent ce plat, c'est un peu intimidant quand on ne sait pas quoi choisir... （★未使用／削除予定★） C'est un vrai défi, je le conçois, mais rien qui ne me paraisse insurmontable. Je me suis donc permis de préparer une liste d'objectifs à remplir afin que l'ouverture de votre seconde échoppe soit un succès garanti. Une fois que vous les aurez tous accomplis, et sous réserve de votre approbation ainsi que de celle de la maison des splendeurs, nous pourrons alors ouvrir officiellement la branche alexandrine en toute sérénité. Très bien, laissez-moi donc vous exposer mon plan en détail... (-???-)Miaou ! Mrrr, miaouuu ! Eh bien, quelle adorable petite boule de poils ! Je ne pensais pas croiser de chats en dehors de Solution Neuf. Oh, mais ces adorables félins ont la côte partout où ils vont, ja ! Ces derniers temps, cette petite se balade souvent dans le coin. Certains racontent qu'elle aurait embarqué dans un véhicule de transport en provenance de Néo-Alexandrie avant d'atterrir ici. Autant vous dire qu'elle a vite conquis le cœur de tous les marchands et habitués du quartier, ja. Au départ, j'avais songé à organiser une dégustation gratuite, afin d'évaluer la réaction des Alexandrins, mais je viens d'avoir une meilleure idée : une campagne publicitaire ! Hé, hé... Oui... C'est parfait ! Commençons par profiter de la curiosité grandissante pour les tacos afin de devenir la tendance dont tout le monde parle à Solution Neuf ! Tout comme notre amie ronronnante a su captiver les marchands de la capitale, il faut que nous fassions fructifier l'intérêt pour cette nouvelle cuisine venue de l'étranger et que tous aient envie de la goûter ! D'accord, ja ! Bien compris ! Si vous pensez que cela va attirer les clients, je suis prête à me retrousser les manches ! Excellent ! Pourrez-vous me contacter une fois que vous aurez préparé le matériel promotionnel qui vous semble représenter au mieux votre établissement ? De mon côté, je dois remanier mon plan d'attaque pour prendre en compte ce nouvel objectif et soumettre le tout à Rhodina. Merci encore de nous avoir accompagnés, Player. Faisons de notre mieux pour que les Alexandrrrins apprécient nos tacos à leur juste valeur. Miaooouuu ! Merci encore d'être venue pour la réunion. J'ai l'impression qu'on démarre sur les chapeaux de roue, mais avec ton aide, je suis certaine qu'on s'en sortira, ja ! Mwoaou ! Elle ne veut plus nous quitter, cette petite ! C'est la bonne odeur de tacos qui te plaît, pas vrai ? J'ai donc décidé de la garder avec moi, ja. Et puisqu'elle fait désormais partie de notre équipe, il fallait bien lui trouver un petit nom. Player, je te présente Tortilla ! J'ai hâte de voir le sourire des habitants de Solution Neuf quand ils apercevront sa bouille toute ronde, et quand ils goûteront nos tacos pour la première fois ! Allez, allez, trêve de bavardages, ja ! Le premier objectif à remplir est décidé, il faut se mettre au turbin maintenant. Et donc, pour ce qui est de la promotion de la nouvelle échoppe... À Tuliyollal, on fonctionne surrrtout au bouche-à-oreille et à la criée sur les marchés pour attirer les visiteurs. Comment faudrait-il procéder à Solution Neuf ? Que répondez-vous ? Ils adorent les panneaux lumineux aux couleurs criardes. La publicité fait partie du décor là-bas. Ja... Il faudrait donc quelque chose qui soit accrocheur visuellement parlant. Et si on fabriquait une sorte d'affiche qui montre un taco, tout chaud, rempli à ras bord de garniture délicieuse ? Puisqu'il va falloir l'exposer sur place, je compte sur notre spécialiste en culture alexandrine pour nous donner un coup de main, ja ! Si tu as besoin de fournitures pour fabriquer ce qu'il nous faut, Bol Javaw propose un large panel de produits. N'hésite pas à le solliciter, ja ! Bien, tout le monde sait ce qu'il nous reste à accomplir ! Bon courage ! Les matériaux nécessaires à la synthèse des objets requis par Tiisol Ja peuvent être achetés auprès de Bol Javaw à Tuliyollal. （★未使用／削除予定★）

Tiisol Ja n'a qu'une hâte : assister à l'ouverture de son nouveau restaurant. Parler à Strata, à Solution Neuf Attendre à l'endroit indiqué Remettre les tacos aux clients Parler à Hhuki Reparler à Hhuki Parler à Tiisol Ja, à Tuliyollal J'ai appelé Strata, elle devrait arriver d'une minute à l'autre ! Ravie de tous vous revoir. J'ai une excellente nouvelle : Rhodina a terminé les préparatifs nécessaires et votre nouveau restaurant est fin prêt à ouvrir. Il ne vous reste plus qu'à vous rendre sur place et à allumer les fourneaux ! Tiisol Ja, attends ! Il y a urgence ! On vient de recevoir une demande expresse du palais royal ! Apparemment, une délégation commerciale en provenance de Limsa Lominsa devrait arriver au port très prochainement, et les Aurarques voudraient qu'on les régale avec nos tacos ! Ils nous ont même demandé de nous associer à Xbalyav Ty'e pour préparer suffisamment de nourriture, et ainsi faire découvrir le meilleur de la cuisine turalienne à nos invités. Hmmm... L'ouverture de la deuxième échoppe va sans nul doute attirer une large foule. Devrions-nous décaler l'événement à plus tard ? Les Aurarques sont tout à fait conscients de nos efforts pour ouvrir une branche à Néo-Alexandrie. Ils ont précisé que, si la situation n'était pas favorable pour nous, ils s'arrangeraient séparément avec Xbalyav Ty'e uniquement. Qu'allons-nous leur répondre ? Allons, pas question d'abandonner notre chère capitale ou de laisser nos efforts tomber à l'eau à Solution Neuf, ja ! Nous allons devoir retrousser nos manches pour proposer nos tacos à tous les gourmands. Hhuki, je te confie notre opération à Néo-Alexandrie ! Quand la situation se sera calmée ici, j'irai te rejoindre avec des renforts, ja. Tu es le plus expérimenté de tous mes employés et le meilleur représentant des Tacos de Tiisol. Après tout, je n'aurais jamais réussi à ouvrir cette nouvelle échoppe sans ton aide. Tu as mon entière confiance, ja ! Bien entendu... Je donnerai mon maximum pour êtrrre à la hauteur de tes attentes ! D'accord, mais évite de faire cette moue boudeuse devant les clients. N'oublie pas que les tacos doivent apporter la joie à ceux qui les goûtent. Désolée de te solliciter à nouveau, mais pourrais-tu aller donner un coup de main pour l'ouverture à Solution Neuf ? Tu connais déjà bien les lieux et les habitants, ton expérience nous sera très précieuse, ja ! Merci ! Bon, c'est décidé, ja ! Je vais mener la barque ici et m'occuper de la délégation étrangère pendant que vous gérez l'ouverture à Néo-Alexandrie ! Je compte sur vous ! Je te confie mon nouveau restaurant, ja ! Moi, je m'occupe de la capitale. Pas question de laisser Br'uk Evu récolter tous les lauriers. Pour ce qui est de la cuisine, j'ai confiance en mes capacités, mais... je n'ai jamais assuré le rôle de gérant jusqu'à prrrésent. Sachant que nous allons tenter notre chance dans un lieu inconnu, j'ai du mal à rester calme. Miaouuu ! Et voici le tant attendu Tacos de Tiisol numéro deux ! La livraison des outils en provenance de Tuliyollal est déjà terminée. Certains clients font déjà la queue dehors... Il faut croire que nos efforts sur la promotion ont payé. Je m'attends à ce qu'on soit débordés ! Compte tenu de cela, je n'ai pas envie de causer des querelles de voisinage à peine arrivés. Et une attente trop longue risque également de générer de la frustration chez nos clients... Il va falloir trouver une solution, et vite. Allez, je suis rrresponsable de ce site, c'est à moi de décider... Et... Euh... Eh bien... Que dites-vous ? Tu n'es pas tout seul, Hhuki ! N'oublie pas : servir des tacos, mais avec le sourire ! Oh, c'est vrai ! Merrrci, Player... Bien ! Si les clients attendent déjà, ne les faisons pas patienter outre mesurrre ! Les cuisines vont donner leur maximum pour préparer les tacos au plus vite... Quant à l'afflux de clients... Hmmm, Tiisol Ja disait pouvoir communiquer directement avec Rhodina. Ne serait-il pas possible de prendrrre des commandes en avance pour les faire livrer à domicile plus tard ? Bonne idée ! Ainsi, nous pourrons réduire le nombre de clients qui attendent devant le stand. Je me charge de la logistique pour établir un système de livraison. Il va nous falloir autant de livreurs que possible. Player, j'espère que vous vous sentez capable de courir à drrroite et à gauche. Attendez ici, les premières commandes seront bientôt prêtes. Donnez-nous un petit moment, et je vous confierrrai des tacos à livrer. J'ai effectué les arrangements nécessaires pour assurer la livraison dans toute la cité. Par contre, il va falloir un peu de temps avant que les coursiers ne nous rejoignent. En attendant, nous allons devoir compter sur tes talents ! Mwaaaoooh... Et voilà, nous avons reçu plusieurs commandes ! D'autres livreurs arrivent bientôt pour nous aider, mais vous nous seriez d'une grande aide si vous vouliez bien vous en occuper en attendant, Player ? La première fourrrnée de néo-tacos vient d'arriver. Tenez, voilà pour vous ! Les premiers clients se trouvent dans le parc de la division résidentielle 9-14. Le suivant vous attend près des arcades marchandes. On compte sur vous ! Bien, il est temps d'ouvrir officiellement à prrrésent. Bonsoir à tous ! Je déclare la nouvelle antenne des Tacos de Tiisol ouverrrte ! Soyez les bienvenus ! Approchez, approchez ! Venez goûter nos spécialités en prrrovenance du Tural ! On s'occupe de gérer les clients ici, vous pouvez partir livrer vos commandes sans inquiétude. ... Oui ? Deux néo-tacos ? Très bien ! Donnez-moi votre adresse pour qu'on vous les fasse parvenir. Désolée... Les autres livreurs s'occuperont de cette commande. De votre côté, passez au parc de la division résidentielle 9-14 et du côté des arcades marchandes ! Oui ? Vous êtes venue me livrer des tacos ? Je n'ai plus mes jambes d'autrefois, alors vous imaginez bien que faire le pied de grue devant un restaurant, ce n'était pas pour moi. Ravi que vous ayez mis en place ce système de vente, par contre ! Oh là là, ce “néo-taco” m'a l'air succulent ! Voyons s'il est à la hauteur de sa réputation... Hmmm... Quel délicieux parfum ! Un vrai taco de chez Tiisol Ja ! Merci beaucoup ! Je n'aurais jamais cru pouvoir retrouver ce goût si unique, ici à Solution Neuf ! Hi hi... Je sens que je vais le terminer en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Une fois que j'aurai fini le boulot, je compte bien passer sur le stand directement et commander un taco traditionnel turalien ! Ça ne devrait plus tarder maintenant... Ouah, merci ! Je voulais passer au restaurant directement pendant ma pause, mais j'étais trop occupé pour me rendre sur place. Vous me dépannez bien ! Cela dit, avant de me régaler, je dois immortaliser ce moment et le partager avec mes amis... Ensuite, ce sera retour au turbin ! Après la restitution mémorielle, j'ai pu me souvenir de ma femme et de son amour pour les tacos. Je suis heureux de pouvoir goûter ce mets qui lui plaisait tant... Miaou ! Miaaaw, moaaaw ! Merci d'avoir couru aux quatre coins de la cité pour nous. La queue devant le stand ne se désemplit pas, et les commandes continuent d'arriver régulièrement... Cette ouverture est déjà un franc succès ! Bonsoir ! Soyez les bienvenus aux Tacos de Tiisol à Néo-Alexandrrrie ! Venez donc goûter nos néo-tacos ! Tiens, tiens, il y a foule ici ! J'ai bien fait de vous confier l'ouverture, il aurait été trop dommage de la repousser, ja ! Pas d'inquiétude, j'ai réussi à régler nos affaires à Tuliyollal. D'ailleurs, en chemin, j'ai bien remarqué les personnes qui dégustaient nos tacos. Vous avez réussi à proposer un système de livraison par-dessus le marché ? C'est à peine croyable, ja ! Dis-moi, Hhuki... Que dirais-tu de rendre ton tablier de chef et de devenir le gérant de cette branche ? Q-quoi !? Moi !? Que dites-vous ? Tu sauras donner le sourire aux clients d'ici, j'en suis sûre ! Avec Hhuki aux commandes, le succès est assuré ! Oui... J'accepte volontiers. Je serai le reprrrésentant des Tacos de Tiisol à Solution Neuf ! J'ai été très ému par la réaction des habitants. Leurs sourires m'ont donné la forrrce de me dépasser, et je compte bien continuer sur cette voie. Je n'ai aucun doute à ce sujet, ja ! Et n'oublie pas de garder l'esprit ouvert pour tenter de nouvelles recettes de temps à autre ! D'accord, mais ne rentre pas immédiatement à la capitale. De nombreux clients meurent d'envie de rencontrer la fondatrice de notrrre établissement ! Après tout, le restaurant porte ton nom ! Coucou tout le monde ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol” de Tuliyollal, pour vous servir ! Merci à tous d'être venus célébrer l'ouverture de notre nouvelle enseigne. J'espère que la dégustation du jour vous donnera l'envie de repasser et d'essayer d'autres recettes. S'il y a bien un terme pour qualifier nos tacos, c'est “varié” ! Hhuki et son équipe vont redoubler d'efforts pour vous offrir le meilleur de la cuisine turalienne, ja ! Je pourrais avoir un classique de Tiisol ? J'ai adoré le néo-taco, mais le goût et la sensation d'origine me manquent... Dans ce cas... moi aussi, je veux essayer ! Je vous en prends un également ! La maison des splendeurs est très satisfaite de cette journée d'ouverture. Évidemment, le véritable défi commence maintenant. Il faudra rester rentable sur la durée. Je continuerai d'apporter mon expertise et mes analyses à Hhuki et son équipe. Et si vous acceptez de nous soutenir également, à la bonne heure ! J'ai du filer discrètement, mais avec Hhuki aux commandes, je sais que je n'ai pas à m'inquiéter, ja ! Pfiou... On a réussi à passer cette première journée sans incident ! Merci pour votrrre aide, Player. Tortilla a assuré son rôle de mascotte à merveille, mais où est passée Tiisol ? Elle était là il y a un instant, puis pouf ! Disparrrue... Que dites-vous ? Le nouveau gérant est là, tout ira bien. C'est un signe qu'elle te fait pleinement confiance ! Je vois... J'imagine qu'elle veut me laisser voler de mes propres ailes. Heureusement, avec la petite Torrrtilla à mes côtés, je ne me sens pas totalement seul ! J'aurais dû me douter que Tiisol Ja rechignerait à laisser son échoppe de Tuliyollal sans surveillance pendant trop longtemps. Dites-lui que tout se passe comme prrrévu à Solution Neuf ! Je me charge de ce stand. Saluez Tiisol Ja de ma parrrt ! Miaou, miaou ! Miaaawww ! Désolée d'être rentrée en catimini. Je me suis dit qu'un restaurant n'avait pas besoin de deux gérants, ja. Et puis je m'inquiétais pour ma bonne vieille échoppe d'ici ! D'ailleurs, puisque nous avons ouvert une branche à Néo-Alexandrie, je devrais appeler cet endroit “la maison-mère”, tu ne crois pas ? Mon rêve s'est réalisé, et c'est en très grande partie grâce à ton aide. Merci pour tout, ja ! （★未使用／削除予定★） Le concept des Tacos de Tiisol est tout simplement d'offrir à nos clients des saveurs inimitables. Je n'ai pas besoin d'être constamment derrière mes employés si nous partageons une vision identique. Je sais que, même là-bas, très loin, ils continueront de suivre les valeurs de notre établissement. （★未使用／削除予定★） Il y a très longtemps, quand j'étais encore toute jeune, j'ai décidé de quitter mon village natal pour me rendre dans la capitale, ja. Lorsque je suis enfin arrivée à destination, les tacos que j'ai goûtés ce jour-là avaient vraiment une saveur unique. En ces temps-là, Mamook n'était pas aussi ouverte sur le monde, et les mentalités... étaient bien différentes, ja. Nous avions presque tous collectivement oublié ce que sourire signifiait. Mais grâce à ces succulents tacos, j'ai redécouvert la joie simple de la bonne chère. Une fois repue, j'ai pris le temps d'observer les alentours, et j'ai ressenti comme un choc : de nombreux peuples du Tuliyollal, en apparence si différents, partageaient ensemble un repas dans la bonne humeur. Je rêvais alors que le continent tout entier puisse profiter d'un moment pareil. C'est pour cette raison que j'ai consacré ma vie à la gastronomie, ja. Après avoir lancé ma première enseigne, je souhaitais ouvrir d'autres restaurants ici et là, et apporter cette joie simple partout dans le monde. Le premier pas vers cet idéal est désormais franchi ! Toutefois, il n'est pas question de se reposer sur ses lauriers ! Je veux continuer de concevoir de nouvelles recettes et d'apporter un sourire à mes clients ! Le lancement de notre seconde enseigne et des néo-tacos est certes un succès, mais j'espère que ce n'est qu'une étape vers un avenir radieux, ja ! Hhuki l'a remarqué avec justesse : notre spécialité, c'est avant tout la variété et la personnalisation. Nous allons devoir nous creuser les méninges pour étoffer notre néo-menu, ja ! Avec les ingrédients originaires de L'Hoirie recouvrée, on devrait pouvoir proposer des tacos chargés en éther de foudre qui vous donnent un coup de fouet à chaque bouchée ! Je vais continuer de superviser la création de nouvelles recettes et la gestion de nos ingrédients, alors j'aurai toujours besoin de tes livraisons, ja ! Évidemment, tu peux passer quand tu veux pour déguster un taco ! N'hésite pas à venir me faire un petit coucou si tu es dans le coin, ja ! Les commandes à livrer à Tiisol Ja sont mises à jour toutes les semaines. Elle vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé. Adressez-lui la parole et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter. D'autre part, les barquettes pour tacos croustillants, les bottes d'herbes de la Yyasulani et les dipneustes fulgurants rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer !

Wuk Lamat est impatiente de commencer l'épreuve suivante. Parler à Wuk Lamat afin qu'elle vous accompagne Accompagnée par Wuk Lamat, parler à Ropli Chercher Fonjeantaine Parler à Wuk Lamat Bien sûr, je suis conscient que nous ne sommes pas là pour faire du tourisme, mais j'ai hâte de découvrir les autres peuples turaliens. Allez, partons accomplir la prochaine épreuve. On va l'expédier en un rien de temps, ce rite de succession ! Bien qu'il n'y ait pas d'ordre défini pour accomplir les épreuves, notre destination est la même. Nous finirons bien par croiser à nouveau les autres prétendants au trône, mais j'espère qu'il n'y aura pas de confrontation directe... Je n'aurais jamais imaginé voyager dans ces montagnes... Ah... Si seulement je pouvais montrer ce paysage grandiose à mon mentor... C'est pas un hasard si les Hanu Hanu et les Pelupelu nous attendaient pour l'épreuve des roseaux et celle de l'or avec des gemmes à la clef. Ça prouve qu'on a bien compris le fonctionnement du rite, non ? Parfaitement. Et les autres prétendants au trône ont aussi fait le rapprochement entre le discours de l'Aurarque nous incitant à marcher dans ses pas, et la geste du Tuliyollal... Du coup, notre prochaine destination devrait être le territoire des Yok Huy ! Si ce que nous a dit Mablu est vrai, ils ont probablement des informations sur la cité d'or ! Si nous voulons atteindre le sommet d'Urqopacha où ils se sont isolés, il va falloir contourner les falaises en passant par Kozama'uka... Et que nous le voulions ou non, nous devrons traverser le village mobelin qui s'y trouve... C'est d'ailleurs aussi une étape du rite de succession. Je vous rappelle que nous aurons besoin de toutes les gemmes pour découvrir la porte menant à la cité d'or. Oh ! Un village mobelin ! Très bien, puisque c'est sur notre route, rendons-nous d'abord à Kozama'uka ! Hé là, minute papillon ! Ce n'est pas aussi simple... Il se trouve que les “Marches des Sans-ailes”, l'escalier qui mène au village mobelin, a été détruit par la récente tempête. Ah... ! Et alors, comment on fait ? Il y a un autre moyen d'y accéder, mais je vais avoir besoin d'un peu de temps pour effectuer les arrangements nécessaires. Profitez-en pour prendre un peu de repos ou jouir des charmes de la capitale. J'ai carte blanche, on est bien d'accord ? Tant qu'on peut se rendre au village mobelin, tu promets de ne pas faire la difficile ? Ha ! Tu me prends pour qui ? T'as ma parole de future reine du Tuliyollal ! Très bien. Alors, je m'en charge. C'est moi le guide, après tout... Laissons à Erenville le soin de préparer la suite de notre périple. Pas besoin de rester groupés, partons chacun de notre côté et retrouvons-nous plus tard. Je dois aller voir un forgeron. Quand j'ai croisé le fer avec l'autre crétin de Bakool Ja Ja, ça a émoussé le tranchant de ma hache. Tiens d'ailleurs, j'avais pas encore eu l'occasion de te présenter Ropli. C'est lui qui gère le bazar aux Mille Perles. L'occasion fait le larron ! Tu m'accompagnes ? Super, on y va ! Le bazar aux Mille Perles se trouve à l'est de la Baie commerçante ! Je suis sûre que Ropli y est, comme à son habitude. Wuk Lamat va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle. Le cas échéant, reparlez à Wuk Lamat à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Parler **Parler des “Tacos de Tiisol” Vous séparer Rien en particulier Tu vas voir, quelques minutes dans la Baie commerçante et tu auras l'impression d'avoir visité tout le Tural ! Cette boutique, c'est les “Tacos de Tiisol”. Comme tu t'en doutes, elle porte le nom de sa propriétaire, Tiisol Ja. Ses tacos sont les meilleurs de la capitale... À égalité avec ceux de Xbalyav Ty'e, bien sûr ! Vous dites ça, Princesse, mais la plupart du temps vous êtes fourrée chez Br'uk Evu ! Faites-moi le plaisir de venir manger mes tacos plus souvent, d'accord ? Ah... Hé hé hé ! Navrée ! Je viendrai dès que le rite de succession sera terminé, c'est promis ! Voulez-vous vraiment vous séparer de Wuk Lamat ? Tu as une affaire urgente à régler ? Pas de souci, je t'attends près de Xbalyav Ty'e. C'est bon ? Allez, c'est reparti ! On va voir Ropli ! Hop hop ! Occupé ! Pas le temps ! Reviens plus tard ! Wuk Lamat ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. Wuk Lamat ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. Oh ! Bonsoir bonsoir, Princesse ! Quel bon vent vous amène au bazar aux Mille Perles ? Ça fait un bail, Ropli ! Cette fois-ci, c'est pour ma hache, elle aurait bien besoin d'un petit aiguisage ! Effectivement, elle est sacrément émoussée ! Vous avez encore essayé de concasser des rochers avec ? Ah... Hum... Pas vraiment... Tu penses pouvoir la réparer ? Voyons, voyons, Princesse ! Les meilleurs artisans du continent sont réunis ici ! Ce n'est pas quelques ébréchures qui vont leur faire peur ! Dans quelques instants, votre hache sera comme neuve. Tu me rassures ! Merci, j'ai hâte de voir le résultat ! Hop hop ! Il me semble qu'on a pas été présentés. Ah, c'est Player ! C'est une aventurière qui est venue de très loin pour m'aider ! Je me suis dit qu'elle pourrait avoir besoin de vos services, un de ces quatre... Formidable ! Une nouvelle cliente potentielle ! N'hésite pas à me solliciter si tu as besoin de quoi que ce soit. Rhaaa ! Encore lui ! Et s'il finissait par me dire dare-dare ce qu'il veut au lieu de me coller aux basques !? Tiens, sa tête me dit quelque chose... Hum ? Un orfèvre qui a fait la traversée avec nous ? Ah, oui ! Je me souviens, maintenant. On avait taillé le bout de gras ensemble ! Il s'appelle Fonjeantaine, non ? C'est quoi ton problème ? Tu n'arrêtes pas de me suivre en silence... Arrête ton cirque et dis-moi ce que tu cherches ! Ah... J-je... Euh... Pardon ! Vous nous avez ramené un sacré numéro... Son comportement m'intrigue... Cherchons-le pour savoir de quoi il retourne ! Passe-moi un coup de linkperle si tu le trouves avant moi. Ton compatriote s'est enfui dans la direction de Xbalyav Ty'e... Oh, je vous reconnais, vous étiez sur le long-courrier qui nous a amenés au Tural... Vous parliez à Ropli, non ? (-Voix de Wuk Lamat-)Tu as déjà trouvé Fonjeantaine ? Bouge pas, j'arrive ! Ah, vous voilà... ! Qu'est-ce que tu fais là, Fonjeantaine !? Tu veux parler à Ropli, non ? L-laissez-moi tranquille ! De toute façon, un raté comme moi n'a pas sa place là-bas... Ni nulle part, d'ailleurs ! Bah, pourquoi tu dis ça ? Fichez-moi la paix !! Hors de question ! Player et moi, on peut pas te laisser dans un état pareil ! C'est... très gentil de votre part... Si vous insistez, je vais vous expliquer brièvement mon problème... Avant de venir ici, je travaillais aux Joyaux d'Eshtaime, la joaillerie la plus réputée d'Ul'dah. Au début, tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes... Mais petit à petit, ma vie est devenue un enfer... Et c'est entièrement ma faute ! J'ai la mauvaise habitude de me comparer aux autres artisans... Je trouve leurs œuvres si monumentales que je perds toute confiance en moi et en mon art ! Malheureusement, tous mes efforts pour gagner en assurance sont restés vains... J'espérais prendre un nouveau départ sur cette terre inconnue, pleine d'opportunités ! Mais mon anxiété est telle que je n'arrive même pas à adresser la parole au responsable des lieux... C'est pitoyable, j'en suis bien conscient ! Oh... Heureusement qu'on a eu droit à la version courte... Mais merci de t'être confié à nous ! Ça fait toujours du bien d'exprimer ce qu'on a sur le cœur. Peut-être qu'on pourrait t'aider à reprendre du poil de la bête ! Hum... Est-ce que comme moi, ça vous est déjà arrivé de perdre confiance en vous comparant à des gens plus talentueux que vous ? Hein !? M-mais, heuuu... P-p-p-pas du tout, jamais de la vie ! Ha ha... ! C'est à la princesse du Tuliyollal que tu parles, quand même ! (Je dois être forte...) Pardonnez-moi, Votre Altesse ! Je ne pensais pas être en présence de sang royal... Et vous, qu'en pensez-vous... ? Vous est-il arrivé de perdre confiance en vos capacités en vous comparant à quelqu'un d'autre ? Que répondez-vous ? Ça n'avance à rien de se comparer aux autres ! Bien sûr, ça arrive ! Dans ma profession, c'est malheureusement un mal nécessaire. Si je veux recevoir des commandes, je dois être capable de prouver mon talent ! Même à quelqu'un comme vous, accompagnant une princesse !? Je ne suis pas certain de trouver en moi le même courage de persévérer... Je me suis lancé dans la joaillerie pour marcher dans les pas de mon père. En grandissant, j'ai vu ses créations donner le sourire à tant de clients... J'ai toujours éprouvé un profond respect pour lui. J'ai toujours tenté de m'améliorer dans l'espoir de devenir un orfèvre de renom comme lui... Mais ce qui était mon objectif au départ semble être devenu un rêve inatteignable... Malgré mes efforts, je ne suis encore qu'une pâle copie, incapable de manifester mon véritable potentiel... Celui d'un artiste accompli comme l'était mon père, faisant le bonheur de ses clients... Mais je ne dois pas abandonner... Il faut que je saisisse cette chance inespérée d'apprendre aux côtés des artisans turaliens ! Je vais me présenter à Ropli en bonne et due forme ! Merci beaucoup, sans vous je n'en aurais pas trouvé le courage ! “Manifester son véritable potentiel”, hein... Oh, Player ! Désolée, j'étais perdue dans mes pensées... En tout cas, je suis bien contente que Fonjeantaine ait réussi à prendre son courage à deux mains ! Je sais que ça me ressemble pas de gamberger... mais ne t'inquiète pas pour moi, d'accord ?

Wuk Lamat se demande ce qu'il est advenu de Fonjeantaine. Vous aviez précédemment retrouvé Fonjeantaine sur la plage, où il s'était confié à vous. Prenant son courage à deux mains, il est allé se présenter à Ropli, et Wuk Lamat souhaite s'assurer que tout se passe bien. Retournez au bazar aux Mille Perles pour y retrouver l'artisan élézen. Fonjeantaine a été recruté en tant que joaillier au bazar aux Mille Perles. Erenville vous a ensuite contactées par linkperle pour vous prévenir que les préparatifs de la suite du voyage étaient terminés. Retrouvez-le au perron des Valeureux. Erenville vous a révélé son plan, qui consiste à emprunter une barge tirée par un punutiy pour rejoindre le village mobelin. Votre rencontre inopinée avec le prince Koana vous a permis de découvrir qu'il était accompagné de Preux sharlayanais dans son périple, qui ne sont autres que Thancred et Urianger. Cette révélation passée, vous vous apprêtez à remonter l'Ihuykatumu et à braver les périls de ses eaux tumultueuses ! * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Vous avez pris une barge au départ du perron des Valeureux pour remonter le fleuve. En cours de route, vous avez été attaqués par Bakool Ja Ja mais avez tout de même réussi à surmonter les périls de l'Ihuykatumu avec l'aide de vos compagnons. Continuez votre route vers Kozama'uka et le village mobelin. Vous avez enfin pu arrimer votre barge sur le rivage de Kozama'uka. Vous avez décidé de vous reposer quelques instants à l'embarcadère de Tumu. Parlez à Wuk Lamat, qui n'a pas l'air dans son assiette. Wuk Lamat vous a révélé qu'elle a toujours cherché à cacher ses faiblesses pour ne pas déshonorer son père. Retrouvez Alphinaud, qui vous attend près de Maints-Feux. Wuk Lamat vous a confié qu'elle souffrait de se comparer constamment à ses frères. Grâce à vos conseils avisés et aux encouragements de Krile, la princesse a décidé de profiter du rite de succession pour s'instruire et ainsi grandir au fil de vos aventures. Pour reprendre votre route, adressez-vous à Wuk Lamat, à Maints-Feux. Wuk Lamat vous a semblé libérée d'un poids. Elle compte sur vous pour continuer de la guider dans son parcours initiatique et dans cette aventure, qui ne manquera certainement pas de rebondissements ! Parler à Fonjeantaine Parler à Erenville Accomplir le donjon “La Remontée de l'Ihuykatumu” Accomplir le donjon “La Remontée de l'Ihuykatumu” Parler à Wuk Lamat Parler à Alphinaud Parler à Wuk Lamat Bon, retournons au bazar aux Mille Perles. J'espère que Fonjeantaine a réussi à approcher Ropli, cette fois-ci ! Eh bien, eh bien... J'ai du mal à croire que c'est le même gaillard qui n'osait pas m'approcher... Vous êtes sûre que c'est pas son frère jumeau ? Tu peux le faire, Fonjeantaine ! Vous tombez bien. Grâce à votre aide, je suis prêt à entamer ce nouveau chapitre de ma carrière... et de ma vie ! Je suis content que vous puissiez en être témoins. Veuillez m'excuser pour ma conduite inappropriée. Je n'aurais pas dû m'enfuir de la sorte ! Je me présente, je m'appelle Fonjeantaine. Je suis un orfèvre éorzéen qui a appris les ficelles du métier à Ul'dah, la cité du désert ! Ma demande peut vous paraître soudaine, mais je souhaiterais travailler ici, au bazar aux Mille Perles ! Je veux saisir cette opportunité pour donner un second souffle à ma carrière... et devenir un artisan capable de créer des accessoires faisant le bonheur de tous ! Je vois, je vois ! Alors comme ça, tu es un joaillier qui désire être embauché ici... Dans ce cas, sois le bienvenu, Fonjeantaine ! Hop hop ! Le bazar aux Mille Perles t'accueille à bras ouverts ! On est toujours à la recherche d'artistes expérimentés comme toi. Ça te dit de commencer, disons... dès demain ? Bien sûr ! Avec plaisir ! C'est grâce à vous ! Je ne vous remercierai jamais assez ! T'inquiète pas ! On a pas fait grand-chose, tu sais... Ne soyez pas modeste, Princesse ! Si vous n'aviez pas eu la gentillesse de venir me parler, je serais encore sur la plage, roulé en boule sous un rocher. Vous m'avez ouvert les yeux ! (-Voix d'Erenville-)J'ai terminé les préparatifs. Retrouvez-moi près du perron des Valeureux. Au fait, Ropli. Des nouvelles de ma hache, par hasard ? Vous avez réussi à la retaper ? Hop hop ! Bien sûr, chère cliente princière ! Il en va de notre réputation ! Ouah ! Elle est comme neuve ! Merci beaucoup, je vais en prendre soin ! Bon courage, Fonjeantaine ! Si un jour t'en as encore gros sur le cœur, n'hésite pas à venir m'en parler. （★未使用／削除予定★） Ne perdons pas de temps. Erenville nous attend au perron des Valeureux ! Merci de m'avoir présenté Fonjeantaine. Si d'aventure tu as besoin de petites mimines travailleuses, tu sais où nous trouver. Hop hop ! Je vais arrêter de me comparer aux autres joailliers. Le sourire de mes clients, c'est tout ce qui compte ! Comme l'escalier qui mène au village mobelin est impraticable, je me demande par quel autre moyen Erenville compte nous y emmener... Mablu avait raison ! En faisant le tour de la Baie commerçante, j'ai trouvé des porte-bonheur destinés aux voyageurs. Ils ressemblent comme deux gouttes d'eau à la boucle d'oreille que m'a laissée mon grand-père. J'ai réexaminé la geste du Tuliyollal. Manifestement, les Yok Huy n'ont pas volé leur surnom de “géants”. Si j'en crois les bas-reliefs, ils seraient encore plus imposants que Gulool Ja Ja. J'ai hâte de le constater de mes propres yeux. Comme j'avais l'estomac dans les talons, j'en ai profité pour comparer les deux restaurants les plus prisés de la ville. Personnellement, j'ai une préférence pour les tacos plus épicés de Tiisol ! （★未使用／削除予定★） Allez, arrête de te faire prier ! C'est quoi ton plan pour rejoindre le village mobelin ? Vous l'avez sous les yeux. T'es sérieux !? Bien sûr. Ce punutiy va tirer notre barge pour nous permettre de remonter le fleuve. T'es sûr qu'il va pas s'ébrouer et retourner notre coquille de noix !? Ces animaux sont aussi pacifiques que dociles. Tant qu'on ne les agresse pas, ils sont sages comme des images. Après les alpagas, les punutiy. On va bientôt être incollables sur la faune locale ! Je n'en attendais pas moins d'un glaneur spécialiste des animaux rares. Aah... Et en plus il fallait que ça soit *encore* une embarcation... Je te rappelle que tu as donné ta parole de ne pas faire la difficile, Madame la future reine du Tuliyollal. Argh ! À l'époque des guerres intestines, les peuples de Kozama'uka empruntaient souvent les cours d'eau pour traverser rapidement les territoires hostiles. Ce mode de transport est tombé en désuétude quand la paix a été instaurée. C'est pourquoi il ne reste plus beaucoup de ces barges. Au début, je pensais emprunter un ballon... Mais la région ayant pour réputation d'être très venteuse, j'ai dû abandonner cette idée. Malgré tout, je constate que plusieurs embarcations sont disponibles... Koana ! Lamaty'i. Quel heureux hasard. Toi aussi tu comptes remonter le fleuve avec ta suite ? Tout à fait ! Si t'es là, c'est que t'as déjà deux gemmes, non ? Sachant que tu voyages en solitaire, c'est impressionnant ! Hmm, pas vraiment. Depuis le début du rite, je bénéficie de l'aide de compagnons de route très compétents. (-???-)Ça fait un bail... Ou pas ? Thancred ! Urianger ! Qu'est-ce que vous faites ici ? La même chose que vous. Ça se voit pas ? Durant mes études à l'académie de magie de Sharlayan, on m'a souvent parlé des hauts faits des Preux. Quand j'ai eu vent de l'organisation du rite de succession, je me suis empressé de solliciter l'aide des meilleurs d'entre eux. Le prince Koana avait été très précis dans sa demande. Il avait besoin de Preux capables de survivre dans des environnements inconnus et potentiellement hostiles, mais également versés dans la magismologie... Tout naturellement, nos noms sont apparus en tête de liste. Je me suis entièrement consacré aux applications pratiques du savoir sharlayanais pour améliorer le quotidien de mes compatriotes... C'est pourquoi j'avais cruellement besoin de compagnons de route palliant mes faiblesses, aussi bien en matière de survie que de magie. Et qu'est-ce qui vous a poussé à accepter cette assignation ? Comme vous le savez, le royaume fédéré du Tuliyollal est une nation majeure qui a le pouvoir de grandement influencer le monde dans lequel nous vivons, en bien comme en mal... Veiller à ce que ce pays ne tombe pas entre les mains d'un énergumène belliqueux est une manière comme une autre de préserver la paix actuelle. Bien évidemment, on s'est assurés de savoir à qui on avait affaire avant d'accepter. Figurez-vous que, comme Urianger, Koana cache bien son jeu... J-je crois qu'ils ont compris ! Merci, Thancred ! Ne perdons pas de temps, mettons-nous en route ! Attendez ! Juste une dernière question ! Koana est en compétition directe avec Wuk Lamat. Ça veut dire que vous êtes prêts à en découdre, si les circonstances l'exigent ? C'est une possibilité qu'on a envisagée avant d'accepter la demande du prince. Frères et sœurs d'armes ou pas, hors de question qu'on fasse les choses à moitié ! Bien sûr, on s'attend à la même chose de votre part... C'est tout ce que je voulais entendre ! Hé, où tu vas ? Je croyais que toi aussi, tu prenais un bateau ! J'ai changé d'avis, ma chère Lamaty'i... Sur une barge, nous serions trop exposés. Fort heureusement, la voie fluviale n'est pas la seule façon de parvenir à notre destination. Je préfère donc opter pour une méthode plus sûre... Moi aussi, je préférerais éviter le bateau... Mais si c'est le choix d'Erenville, je lui fais confiance ! Je m'occuperai de diriger le punutiy. De ton côté, pourrais-tu rester bien en évidence sur le pont pour attirer les éventuelles créatures sauvages ? Je voudrais éviter qu'elles s'attaquent à notre animal de trait. Au cas où, je pense qu'il serait judicieux que l'un d'entre nous reste à côté d'Erenville pour protéger le punutiy des monstres trop zélés. Je voudrais combattre, moi aussi... C'est l'occasion rêvée de mettre en pratique mes techniques de pictomancie. En quelque sorte, ce sera mon baptême du feu ! Très bien, Krile restera donc avec Player sur le pont de la barge. Très bien, Krile restera donc avec Player sur le pont de la barge. Je me charge de surveiller les arrières d'Erenville. Comparée à Alphinaud, j'ai de meilleurs réflexes ! Je compte sur toi. Le combat, c'est pas ma tasse de thé. Très bien. Pour ma part, je superviserai la bataille et agirai en fonction de la situation. Moi aussi ! Il faut que je teste le tranchant de ma hache, maintenant qu'elle a été aiguisée ! Les rôles de chacun ont été attribués... Dès que tu seras prête à partir, monte dans le canot. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Muhahahaha ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)La chasse est ouverte ! Que voulez-vous faire ? Discuter Former une équipe Rien en particulier C'est pas deux ou trois bestioles qui vont me faire peur ! Hors de question de s'arrêter en si bon chemin ! Le prince n'a pas tort. Sur l'eau, nous serons des cibles faciles. Soyons particulièrement vigilants. Pour moi, c'est l'occasion rêvée de te montrer les fruits de mon entraînement intensif ! Nous allons devoir utiliser ce canot pour monter à bord de la barge que tirera le punutiy. Koana a choisi de ne pas remonter le fleuve, mais je me demande ce que font les autres prétendants au trône... Contents de vous revoir... Vous nous avez flanqué une sacrée frousse ! Ces grottes sont d'anciens accès aux carrières d'or des Yok Huy. Elles sont abandonnées depuis bien longtemps, mais on dit qu'il reste encore beaucoup de gisements exploitables... Merci pour la... urgh... visite guidée... Quand est-ce qu'on... beuh... arrive ? Demander toutes les cinq minutes ne nous fera pas avancer plus vite... Encore un peu de patience, nous y sommes presque... Tenez, regardez ! Ces chutes sont encore plus impressionnantes vues de près. Navrée, si j'ai pas... trop envie de... m'extasier... Bleurgh... Aaah... Enfin, la terre ferme... Je n'aimerais pas être à sa place... Ce voyage a été riche en rebondissements. Nous sommes tous exténués. Il y a un refuge de montagne, pas très loin d'ici. C'est un lieu ouvert à tous les voyageurs qui souhaitent se reposer après avoir gravi les Marches des Sans-ailes. Excellente idée. Wuk Lamat, tu penses être en état de marcher ? Dans le pire des cas, nous pourrions nous reposer ici avant de continuer... Bordel... En tant que princesse, je devrais être celle qui vous pousse à aller de l'avant... Mais en vrai, je suis le boulet que vous traînez ! La honte, quoi !! Wuk Lamat... Désolée... J'ai encore eu un moment de faiblesse... Ça va aller. Partez devant, je vous suivrai à mon rythme. D'accord. Mais laisse-moi te dire une chose... Que tu sois princesse ou future reine, tu restes humaine comme nous. Dans les moments difficiles, c'est normal de se serrer les coudes. N'aie pas peur de te reposer sur nous de temps en temps, nous serons toujours là pour toi. M-mais Krile... Que dites-vous à Wuk Lamat ? Tu sais... moi aussi, il y a des jours où j'ai envie de tout plaquer ! Considère que c'est une autre épreuve du rite de succession ! Player... J-j'ai toujours tout gardé pour moi, alors que j'aurais dû vider mon sac depuis longtemps... Donnez-moi un moment... J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes pensées. Bien sûr, rien ne presse. On t'attend au refuge. Rejoins-nous-y quand tu auras récupéré un peu... et ne va pas te perdre en route, d'accord ? J'en ai jamais parlé à personne... Je me suis toujours débrouillée pour cacher mes faiblesses, mes doutes et mes incertitudes... C'était pour moi une façon de protéger l'honneur de mon père. Mais si vous voulez bien m'écouter, ça change tout... J'ai jamais eu des amis à qui me confier. Enfin, il faut qu'on rattrape d'abord les autres. Je les ai vus se diriger vers le nord... Rien qu'à l'idée de me confier, voilà que j'ai la boule au ventre... Ce refuge s'appelle “Maints-Feux”. Il est très fréquenté par les marchands fatigués de leur ascension des Marches des Sans-ailes. C'est l'endroit idéal pour que Wuk Lamat nous confie ce qu'elle a sur le cœur. Comme le plumage des Hanu Hanu, il y a beaucoup de plantes hautes en couleur par ici. Je propose de passer la nuit ici. Je partage votre hâte d'arriver à destination, mais il faut aussi savoir se reposer au bon moment. Après une telle aventure fluviale, nous avons tous les traits tirés. Pas d'objection. Mais ce n'est pas encore le moment de se la couler douce. Il faut déballer tout le nécessaire, allumer un feu, préparer le repas et j'en passe... Répartissons-nous les tâches. Grâce à vous, Wuk Lamat semble en paix avec elle-même. Ça fait plaisir à voir. Je suis contente que Wuk Lamat se soit confiée à nous. Elle n'a jamais eu l'air aussi guillerette ! L'obligation de se comporter en meneur... Le devoir de se montrer inébranlable en toutes circonstances... Tout ça me semble malheureusement bien familier. Mais j'espère être à même de conseiller Wuk Lamat grâce aux leçons que j'ai tirées de mes expériences passées. On se fiche que Wuk Lamat ait peur des alpagas ou souffre du mal de mer ! L'important, c'est qu'elle soit elle-même et se sente bien dans sa peau ! Je ne regrette pas de m'être ouverte à vous. Au contraire, ça m'a fait un bien fou ! Je me sens comme libérée du poids qui pesait sur mes épaules. Je compte sur toi pour continuer de veiller sur moi et de me guider. J'espère bien devenir une vraie reine à l'issue de ce parcours initiatique ! Vous pouvez revisiter la Remontée de l'Ihuykatumu avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.

Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous. Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa. Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous seul à seule... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer. Vous avez été conduite à la salle de l'Aurore, où vous attendait effectivement Gulool Ja Ja. Gulool Ja Ja vous a défiée en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'équipière de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a arrachée à son père. Reparlez-lui. Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche... Parler à Peshekwa Parler au gardien du palais Parler au gardien du palais Parler à Wuk Lamat （★未使用／削除予定★） Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps. Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens ! T'as une chambre faite exprès pour ça ! Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus ! Vous voilà enfin. Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre. Player, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume ? Je vous ai longuement cherchée. Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi invitée à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa. En outre, vous êtes tenue de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout. Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller... Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête. Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge... En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi. Une preuve de plus que t'es super balèze ! Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras ? Il t'a dit quoi ? Que répondez-vous ? Il m'a simplement demandé un petit service. Rien de spécial. Ah bon... ? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire !

Wuk Lamat n'a pas l'intention de sauter le moindre repas. Attendre à l'endroit indiqué Aller à Kozama'uka Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat Attendre à l'endroit indiqué Attendre à nouveau à l'endroit indiqué Attendre encore une fois à l'endroit indiqué Parler à Rediroq Dis-toi que j'ai même pas eu le temps de grailler avec ces bêtises... Faut que je passe voir Namikka avant qu'on reprenne notre route. On aura qu'à se retrouver aux Cabines de Proue avec tout le monde. Ça te laisse le temps de souffler un peu après ton combat contre papa ! Décidément, mon paternel se refait pas. Incapable de rester tranquille cinq minutes... Patienter jusqu'à l'arrivée de vos alliés ? Navré de vous avoir fait attendre. Alors, prêt pour le grand départ ? Oui. Comme j'avais quitté Éorzéa dans l'optique de refaire ma vie, je n'ai quasiment pas de bagages. En revanche, j'avais beaucoup de collègues à saluer avant de partir. Je vois... Merci encore pour ton dévouement, Fonjeantaine. Il ne nous reste plus qu'à retourner à La Fournée. (-???-)Attendez ! Ah, Wuk Evu. Salut. Diantre ! Moi qui ne cesse de prêcher la politesse, j'ai eu l'outrecuidance d'user de l'impératif à l'encontre d'une princesse de votre stature ! Honte sur moi ! Je ne vois qu'une issue possible à cette avanie : tranchez-moi la tête avec votre hache ! Faites-en de la farce pour *taco de carne asada* ! Non merci, le gore, c'est pas mon truc ! Puis je t'ai déjà dit d'arrêter de nous bassiner avec l'étiquette ! Ah... Tant mieux alors. Ce type est complètement lunatique... Je venais me procurer des matériaux lorsque je vous ai aperçue. Dites, c'est vrai, ce qu'on raconte ? Vous vous êtes lancée en quête de la légendaire cité d'or ? Le paternel a décidé que ce serait l'objectif ultime du rite de succession, alors j'ai pas trop le choix... D'ailleurs, si t'as le moindre indice à ce sujet, je suis preneuse. Ah, vous voulez un petit exposé ? Avec plaisir. Laissez-moi donc vous présenter la légende de la cité d'or ; une légende qui, comme vous le savez sans doute déjà, se transmet depuis plus d'un millénaire à travers le Tural... Fait remarquable, la nature de la cité elle-même ne fait pas consensus. D'aucuns pensent qu'il s'agit littéralement d'une ville aux immeubles dorés, quand d'autres parlent d'un lieu abritant un grand trésor. Et pour cause, on raconte que de tous les courageux Turaliens partis à sa recherche, aucun n'est revenu vivant... Le chemin jusqu'à elle serait en effet parsemé de dangers mortels. Aussi, je vous invite à exercer vous-même la plus grande prudence durant votre quête. C'est tout ce que je peux vous dire sur ce sujet. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance pour la suite de votre périple. Merci, Wuk Evu. Donc, tous ceux partis à la recherche de la cité d'or sont morts... À moins que ce ne soit un racontar colporté à dessein, pour dissuader le peuple de s'engager dans une quête vaine ; un racontar que Gulool Ja Ja a lui-même contredit... Il me tarde de pouvoir interroger les Yok Huy ; d'après ce que j'ai compris, la légende serait née au sein de leur clan. On aura tout le loisir de se pencher sur ces mystères une fois l'épreuve du pot réussie. Ne perdons pas de temps et amenons Fonjeantaine à La Fournée. Ça m'a pris un peu de temps, mais je vous ai déniché une main-du-pot, et une bonne ! Elle a notamment bossé pour les Joyaux d'Eshtaime, une enseigne étrangère réputée. Magnifique ! Formidable ! Mirifique ! La princesse est la première à s'aqquitter de sa mission avec brio ! Une main-du-pot venue d'un autre pays, c'est rare ! Les gentils Mobelins ont hâte de déqouvrir ses teqhniques et sa patte artistique ! Ils vont tout de suite lui présenter son nouveau lieu de travail ! C'est ici que je vous quitte, on dirait. Battez-vous de toutes vos forces, et devenez Aurarque pour moi, d'accord ? Merci pour tout, Fonjeantaine. Je ferai en sorte de pas te décevoir. La princesse a franchi avec suqcès l'épreuve du pot ! Elle a donq mérité de recevoir une gemme ! Et hop ! Ça m'en fait trois ! Bssshh... Oh là là... Toutes ces mains-du-pot qui arrivent d'un qoup... C'est la fête au village ! Que les qandidats se rassurent, il y aura des gemmes pour tout le monde ! D'abord la gemme des Hanu Hanu, puis celle des Pelupelu, et maintenant celle des Mobelins. Jusqu'à présent, on peut se targuer d'un parcours sans fautes. Ho ho ho. Pour l'instant, il semblerait que la fratrie royale se montre à la hauteur, ja ; y compris sa partie adoptive. Je pense notamment à vous, jeune Prince Koana, et à votre incroyable érudition ! Votre connaissance des technologies étrangères, et surtout de leur application dans le domaine militaire, pourrait certainement être mise à contribution... Vous feriez un excellent vassal à votre frère, ja... La guerre ne m'intéresse pas. Si je dois mettre à profit la technologie sharlayanaise, ce sera pour accélérer le développement de ce pays. Si le Tuliyollal acquiert une réputation de nation technologiquement avancée, le regard qu'on lui porte à l'étranger changera du tout au tout. Il y aura à terme un fort effet dissuasif, aussi vrai que l'empire de Garlemald s'est gardé d'attaquer Sharlayan. C'est bien beau, ce que vous dites, ja... mais à votre avis, combien d'années faudra-t-il pour que le Tuliyollal arrive au niveau d'avancement technologique de Sharlayan ? Si le pays mise dès maintenant sur la recherche, alors tôt ou ta... Pourquoi s'inspirer d'une autre nation ? Quand on peut simplement la dévorer... Soumettre d'autres peuples par la force, c'est encourir le risque d'une future révolte ; c'est perpétuer le cycle de la guerre et de la violence. Nous sommes bien placés pour le savoir, croyez-moi. Eh bien allons-y, perpétuons le cycle ! Jusqu'à ce que l'absurdité de la guerre et de la violence apparaisse évidente aux yeux de chacun, et que le monde entier décide de déposer les armes. Comment tu veux qu'on vive heureux dans un scénario pareil !? La paix au prix d'un bain de sang !? C'est n'importe quoi ! Bssshh... Bssshh... Les paroles de la princesse rappellent à Rediroq un vieux souvenir... C'était avant même la naissance du Tuliyollal. À l'époque, les Mobelins ne signaient pas de qontrat avec les mains-du-pot. Ils les qapturaient, et les forçaient à travailler qontre leur gré. Cela ne choquait personne. Jusqu'à ce qu'un beau jour, un groupe d'ouvriers décide de s'insurger qontre ses maîtres. Il qontaqta Gulool Ja Ja, et lui demanda de devenir le bras armé de sa vindiqte. Le puissant double-tête et ses alliés arrivèrent au village. Les Mobelins, inaptes à la guerre, s'attendaient à être décimés. Or, leur supposé bourreau n'attaqua point, et tint à la place ce disqours : (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Nous n'avons aucune intention de vous attaquer. Nous sommes simplement venus pour discuter, ja. (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Nous tenons d'abord à saluer la qualité de l'orfèvrerie que vous produisez dans ce village. Inutile d'être experts pour deviner que vous exploitez les meilleurs matériaux et savoir-faire qui soient. (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Pour autant, vos créations nous ont toujours laissés de marbre. Car après tout, comment des objets fabriqués sous la contrainte pourraient apporter de la joie à qui que ce soit ? (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Si vos artisans étaient libres, heureux et inspirés ; s'ils pouvaient insuffler toute leur âme à leurs œuvres, alors celles-ci s'en trouveraient magnifiées, vous ne pensez pas ? Et c'est ainsi que l'hospitalité devint une priorité pour les gentils Mobelins, au grand bonheur des mains-du-pot qui redoublèrent d'appliqation dans leur travail ! Tout le monde y gagna au change ! Gulool Ja Ja avait vu juste : la bienveillance paie davantage que la qontrainte ! Vous êtes en train de nous dire que les mots de papa ont littéralement bouleversé la mentalité de votre clan ? C'est authentique, exaqt et vrai ! La venue de Gulool Ja Ja a tout changé ! Hmph. Mon maître n'a visiblement que faire de ces vieux récits surannés. Je n'ai plus qu'à vous dire au revoir, ou plutôt, à la prochaine épreuve, ja... Reprenons la route, nous aussi. En fin de compte, on n'aura pas vu Bakool Ja Ja une seule fois durant l'épreuve. Bssshh... Bssshh... Pardon... Rakorok peut déranger la princesse Wuk Lamat quelques instants ? Pour remercier la princesse d'avoir konvainku Kaahe de rester au village, Rakorok voudrait lui parler de la cité d'or ! Oh, tu as des infos pour moi ? Vas-y, je t'écoute ! Voilà. Dans la cité d'or il y a... de l'or partout ! Sur les routes, sur les maisons, partout ! Richesse et plaisirs à tous les étages ! Là-haut, dans les nuages, tout le monde est heureux. Les enfants, les adultes, les personnes âgées... L'éternelle félicité, faite cité ! Ça rejoint en partie ce que nous avait expliqué Wuk Evu. Une ville où tout le monde est heureux... J'aimerais bien voir ça de mes propres yeux, tiens. Au fait, Rakorok, d'où tenez-vous cette version de la légende ? Des Yok Huy ! Ce sont les amis de longue date des Mobelins. Ils mènent une existence diskrète, au sein des montagnes d'Urqopacha ! On en revient toujours aux Yok Huy... Bon, eh bien je crois que la prochaine étape pour nous va être de visiter leur village ! Quant à vous, les Mobelins, j'ai trouvé votre mode de vie très intéressant. Vous nouez de véritables relations de confiance avec vos mains-du-pot, et offrez ses lettres de noblesse à l'artisanat turalien. Bref, je vois que des raisons de vous apprécier ! Il y a un certain nombre de points que j'aimerais éclaircir... On verra bien ce que nous disent les Yok Huy. D'un côté, on nous décrit une sorte de paradis habité, alors que de l'autre, on nous affirme que ceux qui ont cherché la cité d'or sont tous morts. Difficile de discerner la vérité dans tout ça... Zoraal Ja ne cache aucunement ses intentions belliqueuses. C'est à se demander comment l'Aurarque a pu accepter sa participation au rite de succession... Dans l'histoire de Rediroq, je n'ai pas du tout reconnu le Gulool Ja Ja qu'on a rencontré. Il faut croire que ses deux têtes ont chacune leur personnalité, un peu comme deux étrangers qui partageraient un même corps. La nouvelle reqrue Fonjeantaine sera entourée d'attentions de la part des gentils Mobelins ! L'aventurière peut partir l'esprit tranquille ! On va au village des Yok Huy, alors ? Ça me paraît indispensable, d'autant plus que le lieu est mentionné dans la geste du Tuliyollal. Et puis ça nous arrange, comme les montagnes d'Urqopacha jouxtent directement Kozama'uka. Il suffit de quitter La Fournée, puis de continuer vers l'ouest jusqu'à tomber sur un défilé. On pourra y faire une halte avant d'aller plus loin. Il suffit de continuer sur ce chemin de montagne pour atteindre Urqopacha. Enfin, ça a l'air simple dit comme ça, mais il faut quand même s'attendre à une sacrée grimpette. Alors ça y est, on va enfin découvrir le village des Yok Huy... L'épisode de la geste du Tuliyollal qui se déroule à Urqopacha et qui met en scène les Yok Huy s'appelle le “chapitre des tombes”. Il s'enchaîne directement avec le “chapitre du sceau” et le combat des Turaliens contre Valigarmanda. Il est tout à fait possible que la prochaine épreuve s'inspire de ces morceaux d'Histoire... On a remonté une rivière, et maintenant, on va gravir une montagne... Tout un programme. Voici le chemin qui mène à Urqopacha. Attention, ça sent la route de montagne bien escarpée ; j'espère que vous êtes prêts ! (-Tonawawta aux cheveux teints-)Princesse Wuk Lamat ! (-Tonawawta aux cheveux teints-)Ouf, j'arrive à temps... C'est Rediroq, elle m'a dit de vous demander de retourner à La Fournée. (-Tonawawta aux cheveux teints-)Apparemment, elle aurait oublié de vous remettre un cadeau. Un cadeau ? Pour moi... ? (-Tonawawta aux cheveux teints-)Oui, elle tient absolument à vous l'offrir. Venez avez moi, ce ne sera pas long. Bon, je suis pas trop sûre de comprendre, mais puisque Rediroq insiste... Je me dépêche, attendez-moi ici ! Bssshh... Bssshh... Rediroq est débordée aveq toutes ces nouvelles mains-du-pot à prendre en charge ! Elle disqutera avec l'aventurière plus tard, d'aqqord ? Ce Hyur, enfin, ce Tonawawta avait une teinture pour le moins tape-à-l'œil... Bizarrement, je ne me souviens pas l'avoir croisé à La Fournée... Cette histoire de cadeau est peut-être bidon. Si ça se trouve, Wuk Lamat a pris à manger dans une gargote mobeline et a oublié de payer. Ça m'étonnerait pas, goinfre et tête en l'air comme elle est. Dès que Wuk Lamat sera de retour, on se mettra en route vers les cimes d'Urqopacha. J'ai hâte de découvrir les Yok Huy ; après tout, on n'en a encore jamais vu un seul. Le type, là... J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part. À moins que ma mémoire ne me joue des tours... Wuk Lamat n'est toujours pas revenue... Elle avait pourtant dit qu'elle se dépêcherait... Enfin, attendons encore un peu pour voir. Je ne sais pas ce qui retient Wuk Lamat... On va encore attendre un peu, mais ça commence à m'inquiéter... Bon, ça fait rudement long, là... Elle s'est perdue en chemin ou quoi ? C'est impossible, on n'a fait que marcher en ligne droite depuis La Fournée... Oh, ne la sous-estime pas. Elle serait capable de s'égarer dans sa propre maison. On a assez attendu comme ça. Je vais essayer de l'appeler sur la linkperle qu'on lui a donnée. Elle ne répond pas... Dans ce cas, je propose qu'on retourne nous aussi à La Fournée. On la trouvera peut-être là-bas. Au pire, Rediroq pourra nous dire où elle est. Je ne vois Wuk Lamat nulle part... J'ai cru qu'il s'agissait d'une énième frasque de Wuk Lamat... mais apparemment pas... J'espère simplement que Wuk Lamat va bien... J'ai un mauvais pressentiment... Bssshh... Bssshh... Les étrangers sont revenus voir Rediroq ? Pour quoi faire ? Désolé de vous déranger, mais... vous avez bien demandé à Wuk Lamat de rebrousser chemin pour lui offrir un cadeau, n'est-ce pas ? Un qadeau ? Non ! Pas du tout ! Que nenni ! Rediroq n'a pas revu la princesse depuis la fin de l'épreuve du pot ! Mais alors, qui était cet homme ? Et où a-t-il emmené Wuk Lamat... ? Tiens, vous n'étiez pas déjà partis ? Ma sœur n'est pas avec vous ? Vous ne savez pas où est Lamaty'i ? Mais comment c'est possible !? Vous êtes censés l'accompagner où qu'elle aille ! La disparition de votre sœur vous inquiète et c'est normal. Justement, je pense que nous devrions en faire notre priorité. Nous allons vous aider à retrouver Lamaty'i. Ça m'embêterait de perdre tout à coup ma rivale favorite dans cette course à la succession. Je propose qu'on se sépare, comme je suis plus efficace en solo. Tu as un moyen de contacter tes alliés ? Si oui, on n'a qu'à rester ensemble, toi et moi. Comme ça, on pourra facilement partager nos informations entre nos deux équipes. Parfait, on va mener l'enquête de notre côté. Préviens-nous si tu as du nouveau. On va y aller, nous aussi. Je vous fais confiance. Allez, au travail. J'ai une sœur à retrouver.

Rral Soj a déjà reçu une nouvelle commande. Rral Soj vous a informée qu'elle avait reçu une nouvelle commande venant de Tiisol Ja, la vendeuse de tacos. Fabriquez 6  et livrez-les-lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 210. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 430 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Rral Soj, qui les a remises à Tiisol Ja. Mais de son côté, Papawni a voulu à tout prix rendre les outils faciles d'utilisation, et n'a eu le temps d'en fabriquer qu'une seule... Ses efforts seront-ils suffisants pour permettre à Rral Soj de faire tourner sa boutique ? Fabriquer et livrer à Rral Soj Si seulement j'avais su plus tôt à quel point c'est agréable d'être remerciée directement par la personne qui utilise mes créations... !! Salut, Player. Heureuse de te revoir. Il faut croire que la cliente hanu hanu était vraiment très satisfaite de nos faux, parce qu'elle raconte à qui veut l'entendre que je livre rapidement ! Grâce à la super publicité qu'elle nous fait, j'ai reçu une nouvelle commande conséquente... Tu veux bien me filer un nouveau coup de main ? En quoi consiste notre requête du jour, exactement ? ... À fabriquer des pour Tiisol. Tiisol... ? Qui est-ce ? Tu ne connais pas les “Tacos de Tiisol” ? Elle est pourtant sur le podium des cantines les plus réputées de Tuliyollal... et pas sur la troisième marche, si tu vois ce que je veux dire. D'accord... Cependant, je ne crois pas que confectionner des tortillas nécessite toute une batterie d'appareils, si ? À moins que je ne sois simplement pas au courant des méthodes en ville... Elle m'a dit vouloir renouveler son matériel de cuisine, en prévoyant aussi des ustensiles de rechange. C'est pour ça qu'elle en a besoin d'une certaine quantité. De ton côté, Player, si tu pouvais en fabriquer, disons... six, ce serait pas mal. On s'occupera du reste, Papawni et moi. La cliente nous a choisies après avoir eu vent de la rapidité de notre travail, alors je vous demanderai de faire aussi vite que vous le pouvez. Reçu cinq sur cinq ! Si je peux rendre une autre cliente heureuse, j'ai bien l'intention de me donner à fond pour y arriver ! Il paraît que le plus important pour une presse à tortilla est qu'elle puisse leur donner l'épaisseur parfaite ! Je sens que nous allons devoir déployer nos meilleurs talents de métallurgistes ! Je compte sur toi pour les presses de Tiisol. J'en fabriquerai moi-même quelques-unes quand j'aurai un peu de temps libre avec la boutique. Ah, super, tu as fait vite. Je pense que ce sera parfait pour confectionner de bonnes tortillas. Ah, super, tu as fait vite. Et je vois que tu n'as pas lésiné non plus sur la qualité : c'est pile-poil la bonne épaisseur, et le fond est parfaitement lisse... Si avec ça, Tiisol ne prépare pas les meilleures tortillas du monde, je sais pas ce qu'il lui faut ! Puisqu'on a terminé les commandes, je me suis permis de prévenir Tiisol dans la foulée. Coucou tout le monde ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol”, pour vous servir ! Merci beaucoup pour les presses à tortillas, ja ! J'utilisais jusqu'ici une presse en bois, mais j'ai un peu trop forcé la dernière fois et je l'ai complètement démolie, hihi ! Avec des presses en métal, ce genre de mésaventure ne risque plus d'arriver ! T'inquiète, ma grande, tu vas pouvoir t'en donner à cœur joie avec celles-ci. C'est bien mon intention, ja ! Je sais que je peux me fournir rapidement chez toi, alors tu peux compter sur moi pour te commander d'autres outils ! Bon, je préfère ne pas trop traîner et apporter tout ça à ma boutique, alors je vous laisse ! J'espère que vous viendrez me voir pour goûter à mes délicieux tacos ! Une fois de plus, tu nous as sauvé la mise, Player. Grâce à toi, j'ai pu livrer la commande sans encombre. Madame Rral Soj, Madame Player, je... je suis sincèrement désolée... Malgré toute ma volonté, je n'ai pas été assez rapide et je n'ai réussi à en fabriquer qu'une seule... Papawni... Je sais que tu veux bien faire et que tu te donnes à fond sur ton boulot. J'en ai parfaitement conscience. Malheureusement, ta motivation seule ne va pas suffire si tu veux continuer de travailler avec moi. Il faudra à terme que tu parviennes au même rendement que Player, sans quoi ça va être problématique pour la suite. De ce que j'ai pu voir en t'observant faire, tu sembles t'attarder trop longtemps sur la fabrication d'un seul produit... T-toutes mes excuses ! C'est que j'étais tellement heureuse d'avoir été félicitée la dernière fois... Je voulais redoubler d'efforts dans l'espoir de satisfaire encore plus la cliente... Alors j'ai beaucoup réfléchi sur la façon de concevoir un objet durable et facile à manier, et au moyen d'éviter autant que possible les imperfections et aspérités... Au final, je n'ai pas vu le temps passer... Je sais bien que tu veux fabriquer le meilleur produit possible, et c'est tout à ton honneur. Mais tu dois garder en tête que ce que mes clients recherchent avant tout, ce sont des outils basiques et fonctionnels dont ils peuvent disposer immédiatement. Penses-y la prochaine fois, d'accord ? J'aimerais ne pas avoir à me reposer sur toi, Player... Malheureusement, je risque d'avoir besoin de tes services encore quelque temps. J'espère que je peux toujours compter sur ton aide. Votre rang de contribution a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une métallurgiste digne de confiance ! Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 95.

Pameka semble avoir une idée lumineuse pour le deuxième volume des contes et légendes de Zemoweni. Sachant que les Pelupelu seront le sujet du prochain tome des contes et légendes de Zemoweni, Pameka vous a soumis l'idée de confectionner la reliure à partir de matériaux qu'on trouve en partie dans la région d'Urqopacha, dont les Pelupelu sont originaires. Fabriquez donc six et livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 210. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 430 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Pameka . Après vous avoir régalées d'une nouvelle histoire, Zemoweni s'est une fois de plus montré enchanté par le résultat de votre travail. Puisque le volume suivant portera apparemment sur les Mobelins, vous savez déjà sur quelle culture turalienne vous renseigner en profondeur avant de retourner voir Pameka... Fabriquer et livrer à Pameka Quelle joie de vous revoir, Player ! Si vous êtes disponible présentement, profitez-en donc pour préparer la reliure du prochain livre de monsieur Zemoweni. Si ma mémoire est bonne, il a dit qu'il tenait l'histoire suivante d'un Pelupelu, n'est-ce pas ? J'y ai réfléchi, et une idée m'est venue... Que penseriez-vous d'une reliure fabriquée à partir de matières originaires d'Urqopacha, où se situe le village de ce peuple ? Ce pourrait être une façon pittoresque de s'immerger dans leurs récits à travers les matériaux qui composent nombre d'objets de leur quotidien ! Alors c'est décidé ! Je compte sur vous pour préparer  ! （★未使用／削除予定★） Avez-vous préparé  ? Ce pourrait être une si belle façon d'illustrer les récits de ce peuple ! Oh, l'aspect délicieusement rustique de ces matériaux suffit à m'emporter loin dans les montagnes d'Urqopacha ! J'ai le pressentiment que le résultat final sera à la hauteur de mes espérances ! Par mon bec de plume, l'étoffe de cotonneige d'Urqopacha que vous avez choisie comme matériau principal est si douce au toucher ! J'ai grande hâte de caresser cette couverture du bout des doigts une fois qu'elle ornera le fruit de notre labeur ! Aheum, aheum... L'histoire que je vais vous conter aujourd'hui vient des Pelupelu. S'ils sont aujourd'hui connus comme un peuple de marchands voyageant par monts et par vaux, il semblerait que ce n'ait pas toujours été le cas. Tout commença il y a très longtemps, bien avant la fondation du royaume du Tuliyollal, à une époque où les membres de cette ethnie vivaient cachés dans les montagnes d'Urqopacha, dont ils ne sortaient jamais... Parmi eux vivait un Pelupelu appelé Cibli. Non seulement il était très petit, même comparé au reste de ses congénères, mais il était aussi chétif et souffreteux. Pour ces raisons, il n'était pas d'une grande utilité dans les champs et ne pouvait pas bien prendre soin des alpagas non plus. Mais les siens ne l'aimaient pas moins pour autant. Ils ne lui confiaient que des tâches adaptées à ses capacités, et quand la maladie l'accablait, ils le veillaient. Cibli était touché par leurs attentions à son égard, mais il ne pouvait s'empêcher de se considérer comme un bon à rien... Hélas, la gentillesse ne suffit pas toujours pour survivre... Une année vint où les montagnes d'Urqopacha furent frappées par une vague de froid inhabituelle. Les récoltes furent mauvaises et le bétail commença à maigrir dangereusement. Les Pelupelu puisèrent dans leurs réserves et sacrifièrent quelques-unes de leurs bêtes pour tenter d'apaiser leur faim, mais leurs limites se faisaient sentir. C'est alors qu'une nuit, Cibli s'enfuit du village en cachette... Puisqu'il n'y avait plus de nourriture, il suffisait de réduire le nombre de bouches à nourrir, se disait-il. Il était persuadé de tenir enfin sa chance de remercier tous ceux qui avaient été si bons envers lui. Et ainsi, il partit en direction de la montagne sacrée avec l'intention d'y mourir seul... Mais à peine avait-il commencé à gravir la montagne qu'un esprit apparut pour lui bloquer la route, lui interdisant l'accès à ce lieu saint. Cibli lui expliqua sa situation et le supplia de le laisser en faire sa tombe. Touché par son noble cœur, l'esprit lui tendit alors une feuille d'arbuste en lui disant ceci : “Retourne dans ton village, fais bouillir cette feuille et nourris-en les tiens.” Cibli fit comme l'esprit le lui avait ordonné, et soudain, la faim de tous les Pelupelu s'envola comme par miracle. Le soleil se leva sur une nouvelle année sans qu'aucune mort ne fût à déplorer. Ainsi était né le maté ! Eh bé, vous m'avez encore fabriqué un bien beau livre, à ce que je vois ! Et en plus, les matériaux que vous avez utilisés sont très originaux ! Que dites-vous ? Un peu difficile à croire, cette histoire... Est-ce qu'il existe pour de vrai, cet esprit ? Peut-être, mais je peux vous dire au moins une chose : il paraît que le maté est vraiment très nutritif, et que c'est la boisson idéale pour caler sa faim quand on a un petit creux ! Mystère et boule de gomme ! Mais si vous voulez mon avis, ça ne sert pas à grand-chose de se demander si cette histoire est vraie ou pas. Ce qui compte vraiment, c'est qu'elle occupe une place importante dans la culture pelupelu, voilà tout ! Pour ma part, j'interprète ce récit comme un message sur la force cachée de la solidarité. On sous-estime trop souvent sa capacité à surmonter même les obstacles les plus dirimants ! Malheureusement, on va devoir s'arrêter là pour le moment, car j'ai un cours de lecture et d'écriture prévu demain matin. Mais la prochaine fois, je vous raconterai... voyons voir... pourquoi pas une histoire que je tiens d'un Mobelin ? À bientôt pour découvrir laquelle ! Ha ha, il semblerait que nous allons encore être gâtées ! Raison de plus pour bien se préparer en vue de ce prochain tome ! Votre rang de contribution a changé. Pameka vous considère maintenant comme une relieuse à la sensibilité raffinée ! Pameka propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 95.

Xeerol Ja a très hâte de vous parler de la réaction de ses clients. Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 210. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 430 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les échantillons de jus à Xeerol Ja. Améliorez vos compétences en artisanat pour concocter un jus encore meilleur la prochaine fois. Fabriquer et livrer les à Xeerol Ja Ah, Player ! Je t'attendais. J'ai des choses à te dire à propos de notre jus de cherimoya, ja... Il a un succès fou, particulièrement auprès des jeunes Mamool Ja férus de beauté ! Le bruit court qu'il rend les écailles brillantes ! Franchement, on m'en commande tellement ces derniers temps que ça ne me dérange même plus d'éplucher les cherimoyas, ja ! Si nous continuons comme ça, je suis sûre que mes ventes vont augmenter, ja ! Et comme il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud, je pense qu'on peut s'atteler à la confection de notre prochaine boisson. Cette fois, j'aimerais mettre au point un jus pour les Mobelins... Beaucoup de ceux qui habitent ici sont récolteurs et transportent tous les jours des charges lourdes sur de grandes distances. Je voudrais donc proposer quelque chose qui les soulagerait de leur fatigue. Mais c'est compliqué, parce qu'ils ont des goûts un peu... hors du commun. Ils boivent du thé fait avec des feuilles pourries, par exemple, et je te raconte pas l'odeur qui s'en dégage... Donc je ne peux pas vendre ça, parce que ça signifierait la fermeture de mon bar. Mais j'ai une autre idée, ja ! Je me disais qu'on pourrait essayer de faire fermenter de l'aloe vera. Tout le monde devrait pouvoir en boire, et je pense que l'arôme un peu fort mais fruité plaira tout particulièrement aux Mobelins. Et bien entendu, si le jus permet en plus de soulager leur fatigue musculaire, ce sera le remède parfait, ja ! C'est sur ce point que j'ai besoin de ton aide, Player. Merci beaucoup. Et sinon, euh... tu te souviens de la réaction d'Halnaruk quand je lui ai demandé de goûter à mes jus ? Je voudrais *vraiment* qu'il accepte... Surtout qu'il s'agit d'une boisson pour les Mobelins, il est donc le mieux placé pour me dire ce qu'ils aiment. Peut-être qu'il changera d'attitude s'il y goûte ne serait-ce qu'une fois, ja. Il va donc falloir réussir à produire une boisson assez parfumée pour lui donner envie de la boire. Hé hé, je compte sur toi ! Profitons qu'il soit parti récolter des fruits pour préparer du jus d'aloe fermenté qui lui mettra l'eau à la bouche ! （★未使用／削除予定★） Je compte sur toi pour me préparer six , pour défatiguer les Mobelins et motiver Halnaruk, ja ! Merci d'avoir préparé ce jus pour lutter contre la fatigue musculaire ! J'espère que son goût plaira aux Mobelins... Oh, incroyable ! L'odeur est vraiment forte, mais pas désagréable du tout, bien au contraire ! Je suis sûre que les Mobelins vont adorer ! Tu as réussi, ja ! En ajoutant des tomates, connues pour soulager la fatigue, à l'aloe vera fermenté, tu as trouvé le dosage parfait pour obtenir un mélange délicieux ! Ça ne fait aucun doute, les Mobelins vont en raffoler. J'espère que ça plaira à Halnaruk, aussi... Bssshh... Bssshh... Hmmm, ça sent très bon, ici ! C'est Player qui a préparé cette boisson. Elle est parfaite pour soulager la fatigue des muscles, ja. Les clients adorent les jus préparés avec les fruits que tu as récoltés, Halnaruk. J'espère que tu vas accepter d'y goûter, et que ça te donnera envie de continuer à travailler avec nous, ja. Vraiment ? Tout le monde adore... les fruits d'Halnaruk ? Mais bien sûr, ja ! Enfin... pour l'instant, surtout les Mamool Ja, mais si nous travaillons dur tous les trois, tous les habitants du continent féliciteront notre travail ! Mais pour pouvoir m'assurer du fait que la saveur convienne aux Mobelins, j'aurais voulu te demander d'y goûter, Halnaruk. Halnaruk garde son masque devant les autres. Mais Halnaruk akcepte de boire le jus une fois à la maison. Merci beaucoup, Player. C'est grâce à tes efforts, tout ça ! Faire des jus pour améliorer la santé de tous... La patronne est dokteur ? Hein ? Euh, non, pas du tout... Mais... c'est vrai que pendant longtemps, mon rêve était de devenir guérisseuse. Un guérisseur est quelqu'un qui sait à la fois utiliser les plantes et les fruits pour fabriquer des remèdes, mais qui est également versé dans la magie de soin. Il faut une grande intelligence et une parfaite maîtrise spirituelle pour exercer ce métier. Mon père en était un, ja. Il a sauvé beaucoup de vies à travers tout le Tuliyollal, sans jamais faire de différence entre les races. Je l'ai toujours beaucoup admiré, et je voulais vraiment suivre ses traces et utiliser mes dispositions innées de Boonewa pour la magie afin de venir en aide aux gens, ja... Bssshh... Bssshh... La patronne a beaukoup de konnaissances... pour soigner les gens, alors ? C'est vrai que les bases que je possède me sont utiles aujourd'hui... Mais j'ai laissé tomber mon ambition de devenir guérisseuse, et je suis devenue la propriétaire d'un modeste bar à jus. Enfin bref, je compte sur toi pour me dire ce que tu auras pensé de ce jus, Halnaruk ! Bssshh... Bssshh... Halnaruk a tellement hâte de goûter que son masque est plein de bave... Votre rang de contribution a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice de confiance ! Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 95. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “De l'autre côté du passage de Ty'iinbek” pour commencer la suivante.

Shunye est toujours aussi dévoué à sa boutique. Shunye vous a confié la récolte de six . Vous en trouverez près de la demeure des Brises généreuses pour les mineurs, et près d'Ok'hanu pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Shunye. Pour justifier ses capacités exceptionnelles à déceler les meilleures améthystes, Uvlo vous a parlé de son village natal et expliqué son rôle d'émissaire pour le compte de son peuple. Son objectif est d'étudier le mode de vie des Shetona, car ils partagent avec les Viéras une culture similaire tout en étant très éloignés géographiquement. Revenez voir Shunye lorsqu'il aura une autre livraison à vous confier. Récupérer près de la demeure des Brises généreuses et les livrer à Shunye Le patron a eu la gentillesse de nous engager, alors faisons de notre mieux pour que sa boutique prospère. En ce qui me concerne, c'est loin d'être mon premier boulot de ce genre. Sans vouloir me vanter, je pense même être plutôt efficace ! Comment allez-vous, Player ? Laissez-moi deviner : vous voulez du travail, c'est ça ? À la bonne heure. Merci d'être revenue me voir, c'est toujours un plaisir de collaborer avec une récolteuse aussi expérimentée que vous. Que demandez-vous ? Uvlo s'en sort bien à la boutique ? Uvlo s'est habitué à sa nouvelle vie ? Très bien, voire mieux que je ne l'aurais cru, pour vous avouer la vérité. Son seul problème, c'est d'être réellement sans le sou... Le pauvre n'avait même pas de quoi louer une mansarde, c'est vous dire. Je n'ai rien à redire quant à son professionnalisme. Jusqu'à présent, il s'est montré honnête et travailleur. Son seul problème, c'est d'être réellement sans le sou... Le pauvre n'avait même pas de quoi louer une mansarde, c'est vous dire. Quand je lui en ai parlé, il m'a répondu qu'il avait l'habitude de dormir à la belle étoile... Je veux bien le croire, mais vous vous rendez compte de ce que ça signifie ? Bref, je ne pouvais pas le laisser errer ainsi dans la nature, alors je l'ai invité à séjourner chez moi, le temps qu'il se fasse une situation. Il a souvent l'air assez impulsif, mais ce serait une erreur de se fier à cette première impression. À force de le fréquenter, j'ai remarqué qu'il était aussi très ordonné et toujours à l'heure. Peut-être est-ce l'influence des maîtres et des tuteurs avec lesquels il a grandi ? Dans les hameaux des Shetona, les jeunes hommes passent beaucoup de temps seuls, ce qui leur permet d'agir à leur rythme, pour ne pas dire à leur guise. Pour moi qui suis issu de cette culture, fréquenter un Viéra aussi honnête et intègre est un véritable bain de fraîcheur. Vous avez du travail pour nous, Patron ? Vous ne pouviez pas mieux deviner, Uvlo. Lorsque vous aurez terminé de ranger nos marchandises, j'aurai une nouvelle mission à vous confier, ainsi qu'à notre amie Player. Ce sera un plaisir de repartir en vadrouille avec toi pour équipière, Player ! Alors, cette fois... j'aurais besoin que vous me rapportiez des produits pharmaceutiques épurateurs. Concrètement parlant, cette catégorie comprend aussi bien des herbes aromatiques que des pierres précieuses du Yok Tural appelées “améthystes”. Leur utilisation diffère quelque peu en fonction des peuples et des régions, mais elles possèdent toutes les deux de puissantes vertus purificatrices capables d'exorciser les mauvais esprits et de les maintenir à l'écart des vivants. Ainsi, les médicaments seuls ne sont pas toujours suffisants pour conserver une personne en bonne santé... Patron, est-ce que ça veut dire que les objets alignés sur cette table possèdent tous certains pouvoirs particuliers ? Disons que j'aime m'entourer d'articles ayant une histoire... mais il arrive que les gens aient des interprétations différentes d'une même histoire. D'un autre côté, certains clients m'achètent des objets simplement parce qu'ils les trouvent beaux, sans se soucier de leurs effets. Personnellement, tant que tout le monde est content, je ne demande rien de plus. Je comprends mieux pourquoi vous vendez autant de produits divers et variés. J'imagine que vous aussi prenez votre baluchon de temps en temps et voyagez à travers le continent pour vous procurer toutes ces raretés, n'est-ce pas ? Oh non, désolé de vous décevoir mais je n'ai rien d'un bourlingueur... À part vous deux, je me fournis auprès de revendeurs que je connais bien et en qui j'ai toute confiance. Après tout, je ne peux pas laisser la pharmacie sans surveillance, et puis... quand je pense à ce qui peut arriver au-delà des murs de la cité... Mais cessons là ces bavardages inutiles, vous voulez bien ? Le travail n'attend pas ! Vous trouverez les produits pharmaceutiques épurateurs en relative abondance dans la partie nord de Kozama'uka. Comme la dernière fois, six échantillons de la meilleure qualité possible feront l'affaire. Pour ma part, je vais essayer de dégoter les herbes et les pierres à la fois. Je te laisse voir de ton côté, collègue ! Vous trouverez les produits pharmaceutiques épurateurs en relative abondance dans la partie nord de Kozama'uka. Comme la dernière fois, six échantillons de la meilleure qualité possible feront l'affaire. Vous avez encore réuni des échantillons comme seul un expert en est capable, à ce que je vois. Si vous me permettez de les examiner... Eh bien dites-moi... Quelles merveilles ! Merci beaucoup pour vos efforts. Des objets d'aussi bonne qualité devant être examinés avec délicatesse, comptez sur moi pour en prendre grand soin. Rien à signaler à propos de votre récolte, Player. Vous avez prouvé une fois de plus que vous n'aviez plus grand-chose à apprendre dans ce métier. Dites-moi... Vous êtes sûre que vous ne travaillez pas en simultané pour un de mes concurrents, par hasard ? Me revoilà ! Patron, si vous voulez bien vérifier que j'ai ramené assez d'herbes et d'améthystes... Ravi de vous revoir, Uvlo. Laissez-moi donc jeter un œil à tout ça... Oh ! Voilà qui est intéressant... Uvlo, vos herbes aromatiques sont tout juste passables, mais j'ai rarement vu des améthystes d'une qualité aussi exceptionnelle. Auriez-vous découvert un nouveau filon miraculeux ? Pas vraiment, c'est juste que je suis plutôt doué pour repérer les plus belles pierres précieuses. Dans les montagnes de Skatay d'où je viens, il n'y a pour ainsi dire que de la neige et de la roche. Mon peuple est capable de distinguer les pierres magiques d'autres plus ordinaires, même si elles semblent identiques. On les considère comme des talismans protecteurs qui contiennent une partie de l'âme de nos ancêtres, et on s'en sépare jamais. Les montagnes de Skatay... Vu votre description du paysage, je suppose qu'elles s'élèvent à de très hautes altitudes. Vous en aviez jamais entendu parler ? Enfin, ça devrait pas m'étonner, nous sommes au Tural. Player, tu peux nous montrer ta carte du monde, s'il te plaît ? Ça facilitera mon explication. Voilà où sont situées les montagnes de Skatay. Elles longent le sud de la partie centrale du continent d'Othard, entre L'Escarre et le territoire de l'ancien royaume de Dalmasca. Les Veena Viéras y sont installés depuis des générations. Nous y avons construit de nombreux hameaux dont Kuguma, mon village natal. Comme dans les villages de Viéras d'autres régions, chacun des deux sexes y joue un rôle bien défini : les femmes vivent à l'intérieur du village et y gèrent toutes les affaires courantes, tandis que les hommes restent à l'extérieur pour remplir leur rôle de gardiens. C'est un environnement très dur à cause du froid permanent, mais nos capacités exceptionnelles de chasseurs-cueilleurs nous ont permis d'y survivre, et même d'y prospérer. Malheureusement, les Garlemaldais avaient jeté leur dévolu sur la région, et même si Kuguma n'a pas directement été attaqué, voir les contrées voisines tomber une à une sous le joug de l'Empire était très effrayant. On pouvait pas rester indifférents. C'est alors que notre chef a décidé de couper temporairement toute relation avec le monde extérieur. Il pensait que ça nous protégerait le temps que l'orage passe, mais beaucoup de villageois n'étaient pas d'accord avec lui. Il y a quelques années, au bout de longs débats internes, on a décidé d'envoyer un émissaire chargé d'évaluer la situation hors de nos frontières. Son rôle est de faire un compte rendu aussi précis que possible de l'état actuel du monde, de se renseigner sur la façon de vivre des autres peuples, et de rapporter au village les connaissances utiles pour notre survie. Et cet émissaire se trouve devant Player et moi en ce moment même, n'est-ce pas ? Mon nom de famille, Gahjewesfv, signifie “nuage” dans notre langue. Symboliquement, je suis celui qui traverse le monde en l'observant dans sa totalité, telle une nuée dans le ciel. Voilà donc d'où te vient cette insatiable curiosité à propos des Shetona... Oui. Je me suis dit que j'aurais énormément à apprendre de nos cousins turaliens, puisque nous sommes à la fois très proches culturellement et très éloignés géographiquement. D'après ce que j'ai compris, en plus d'avoir les mêmes caractéristiques physiques, les Viéras et les Shetona ont tous deux une plus longue espérance de vie que les autres races, ainsi que le même déséquilibre marqué entre les populations masculine et féminine. En résumé, j'ai l'impression d'être un peu chez moi, sauf qu'il fait beaucoup moins froid ! Désolé, j'ai été un peu long, mais vous comprenez maintenant pourquoi je m'intéresse autant aux Shetona. Merci pour ta carte, Player ! Que dites-vous ? C'est beau de se dévouer ainsi pour les siens ! Ça a l'air lourd à endosser comme rôle... C'est normal, nous sommes comme une grande famille, et c'est un honneur pour moi d'avoir été élu. Je ferais n'importe quoi pour être à la hauteur de la tâche. C'est pas évident tous les jours, mais mon peuple et moi sommes comme une grande famille, et c'est un honneur pour moi d'avoir été élu. Je ferais n'importe quoi pour être à la hauteur de la tâche. Une grande famille, hein... Pardon, je pensais à voix haute. Merci de vous être ouvert à nous, Uvlo. J'aurai certainement à nouveau du travail pour vous deux très bientôt. Je compte sur vous pour revenir nous voir à ce moment-là, Player. Votre rang de contribution a changé. Shunye vous considère maintenant comme une chaleureuse lueur estivale ! Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 95. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer la prochaine quête.

Donuhanu attend avec impatience le retour de Pashenine. Pour le prochain adversaire sur la liste de Pashenine, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six , des poissons réputés pour leurs écailles extrêmement dures. Afin de les pêcher, rendez-vous à la berge de Hanu et équipez votre canne d'abeilles. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 165. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 388 rapportent une plus grande récompense. Vos prises livrées à Donuhanu, vous avez eu la bonne surprise d'être invitée à partager le repas de Pashenine. Le plat cuisiné par le jeune Whalaqee sentait d'ailleurs si bon qu'il a également fait gagner une cliente aux Poissons pétulants. Vos efforts au service de vos amis portent leurs fruits, continuez comme ça ! Pêcher à la berge de Hanu et les livrer à Donuhanu Regardez qui voilà ! Ma chère associée ! Ne bouge pas, Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre. Ah, Player ! Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de m'entraîner ! Eh bien sachez que je suis désormais capable de matérialiser des tétrodons royaux absolument parfaits ! Je peux vous dire que le mannequin de bois s'en souvient encore... Avec ça, le crapaud géant n'a qu'à bien se tenir ! Par contre, je vais avoir besoin d'étoffer mon arsenal d'invocations pour réussir les autres épreuves. Dites, Donuhanu... Si je vous parlais d'un poisson aux écailles très résistantes, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit immédiatement ? Le prochain adversaire sur ma liste est une tortue géante à la carapace aussi dure que la pierre. Il va me falloir un spécimen capable de l'attaquer sans se fracasser en mille morceaux ! Dans ce cas, je sais exactement ce qui fera l'affaire. Tu as déjà entendu parler du  ? À Kozama'uka, on compare ses écailles à une armure indestructible ! Player, tu pourras en pêcher près d'Ok'hanu, mon village natal. Utilise des abeilles comme appât et ils ne pourront pas te résister. En attendant ton retour, je vais continuer à papoter avec le petit gars. Je compte sur toi pour nous rapporter des plécos yok huy de premier choix, hou ! Merci d'avance, Player ! Tu peux me croire, il n'y a pas meilleur endroit pour pêcher des plécos yok huy que la berge de Hanu. Emporte un bon paquet d'abeilles et ils se battront pour mordre à ton hameçon ! Vous savez, Player, ces sorts de magie ne me serviront pas uniquement à réussir des épreuves. C'est tous les Whalaqee qui pourront en profiter ! Une fois de retour dans mon village, outre participer aux battues pour chasser les monstres qui nous menacent, j'ai également l'intention de venir en aide aux artisans qui façonnent notre quotidien. Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... Qu'est-ce que j'ai pu en pêcher, quand j'étais encore qu'un gamin ! Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... J'en ai pêché un paquet quand j'étais gamin, mais je vois que tu n'as sélectionné que la crème de la crème ! Alors, Pashenine ? Qu'est-ce que tu penses de ces plécos yok huy ? Leurs écailles sont si dures qu'à Ok'hanu, on les surnomme les “brise-becs”, hou ! On comprend tout de suite pourquoi ! C'est la première fois que je vois des poissons aussi rigides. Je crois bien qu'il va me falloir un burin et un marteau pour les préparer... Ne bougez pas, je reviens ! Me revoilà ! J'ai été surpris de découvrir que la chair de ces poissons est aussi tendre que leurs écailles sont dures ! En fait, il y en a largement assez pour mon petit estomac... Ça vous dirait de vous joindre à moi ? Alors, ça vous a plu ? Certaines saveurs ne sont pas sans rappeler la viande de gibier. Les écailles épaisses ont l'avantage de préserver le goût de la chair pendant la cuisson, même en friture. Ça alors, c'est tellement différent du poisson grillé ! Tu as un don pour la cuisine, hou. (-???-)Oooh ! Ça a l'air absolument succulent, ja ! Pardonnez-moi de vous déranger. J'étais en train de faire quelques courses et j'ai senti ce délicieux fumet... Puis-je vous acheter un de ces poissons ? Toutes mes excuses, ma petite dame. Ils ont déjà été vendus à ce jeune homme. J'en ai déjà suffisamment mangé, et d'ailleurs, il m'en reste même quelques-uns que je n'ai pas cuisinés. Je vous les offre avec plaisir ! Voulez-vous aussi connaître ma recette ? Regarde, Player ! On a une nouvelle cliente ! Je prends ça comme une récompense pour l'aide que nous apportons à Pashenine. Continuons à le soutenir, et la boutique grandira en même temps que lui ! Tout va pour le mieux depuis que tu m'as rejoint... Et si tu étais une sorte de porte-bonheur ? En tout cas, notre ascension vers le succès ne fait que commencer, hou ! Votre rang de contribution a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines compétente ! Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 95. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer la suivante. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Alphinaud souhaite faire le point sur la situation. Parler à l'employé de l'embarcadère Parler à l'employé de l'embarcadère Parler à Erenville Reparler à Erenville Parler à Alphinaud Les autres devraient bientôt arriver... Ah, les voilà. Bien, puisque nous sommes réunis, j'aimerais faire un point sur la situation actuelle. Commençons par l'avancée de chacun des prétendants au trône. Les princes Zoraal Ja et Koana ont remporté toutes les épreuves jusqu'à présent, et possèdent cinq gemmes au total. Notre amie Wuk Lamat devrait en détenir tout autant, seulement, Bakool Ja Ja lui a dérobé sa gemme du pot. Il ne lui en reste donc que quatre. Cette grosse brute n'a participé ni à l'épreuve des tombes, ni à celle du sceau, il me semble. Il ne devrait pas avoir plus de trois gemmes. Il doit s'imaginer qu'il peut toujours nous chourer celles qui lui manquent, mais s'il croit qu'on va se laisser faire, il se fourre le doigt dans l'œil ! Je lui reprendrai ma gemme, foi de Wuk Lamat ! Je crains que les choses ne fassent qu'empirer. Après tout, Bakool Ja Ja n'a pas hésité à libérer Valigarmanda afin de nous barrer la route et de prendre de l'avance sur nous. Rien ne dit qu'il ne va pas mettre au point d'autres stratagèmes pour nous empêcher d'obtenir les gemmes suivantes, pendant qu'il aura tout le loisir de récupérer les siennes. Et si Bakool Ja Ja décide de s'en prendre aux autres participants, nous pouvons craindre que cela finisse en conflit généralisé où chacun tente de dérober leurs gemmes aux autres. Je peux pas dire que cette perspective m'enchante des masses... Mais c'est pas pour autant que je vais céder ma place aussi facilement ! Je suis prête à me battre de toutes mes forces, si c'est pour le bien des Tuliyollois ! Il reste encore deux tablettes dépourvues de leurs gemmes, c'est-à-dire deux chapitres : celui du festin, qui signe la réconciliation des Mamool Ja et des Xbr'aal ; et celui de l'amitié, qui relate la venue d'un visiteur étranger. Le premier doit avoir lieu dans la forêt de Yak T'el ; plus précisément à Iq Br'aax, le village des Xbr'aal. C'est là-bas que je suis née. Mais j'en ai aucun souvenir, car mon paternel m'a recueillie quand j'étais encore toute petite, et j'y ai jamais remis les pieds depuis. Quant au dernier chapitre, la geste du Tuliyollal ne mentionne que la visite d'un aventurier étranger qui demande une audience à l'Aurarque. Un bien maigre indice sur la nature de l'épreuve, à mon avis. Alors chacun y va de sa théorie à ce sujet. La légende éorzéenne de Ketenramm est très semblable à ce récit. Il aurait rencontré un souverain mamool ja à deux têtes, et se serait lié d'amitié avec lui. Il serait retourné plusieurs fois au Tural par la suite, mais aurait disparu lors de son dernier voyage. Personne ne sait ce qu'il est advenu de lui. Un souverain à deux têtes ? Alors ça veut dire que ton Ketenramm s'est rendu à Tuliyollal, non ? Ketenramm aurait posé le pied pour la première fois au Tural il y a plus de quatre-vingts ans. À cette époque, il n'y avait rien d'autre que les vestiges d'édifices yok huy dans la région. Difficile d'y voir une capitale. （★未使用／削除予定★） Mais oui ! Si Tuliyollal n'était pas encore bâtie à ce moment là, alors Ketenramm s'est sûrement rendu à Mamook, le bastion de la nation mamool ja. Mamook... ? Où est-ce ? Dans la même région que le village des Xbr'aal, à Yak T'el. Ça tombe bien, alors ! Y a plus qu'à aller là-bas pour passer les deux épreuves ! Cependant, nous y rendre par voie terrestre est bien trop dangereux. Je pense que nous devrions plutôt aller à l'embarcadère à ballons et tenter une traversée par les airs. C'est la première fois que je vais monter dans un ballon... Rassurez-moi, c'est moins pire que le bateau, hein ? Ç-ça va aller... ça va aller... Yak T'el... Là où les Yok Huy auraient rêvé de la cité d'or. On montera à bord une fois les formalités d'embarquement terminées. Ce sera mon premier vol en ballon, moi aussi. Leur conception est moins complexe que celle des aéronefs, espérons qu'ils soient aussi fiables que ces derniers. On doit à tout prix garder un œil sur Bakool Ja Ja. Je mettrais ma main à couper qu'il prépare encore un coup bas. Le prochain ballon pour Yak T'el va bientôt décoller. Si vous désirez monter à bord, je vous prie d'effectuer les formalités nécessaires. O-on est d'accord que c'est sans danger ? Il va pas tomber et s'écraser au sol ? Dis-moi que vous êtes pas sérieux !? Une fois qu'on sera en l'air, y aura plus aucun moyen de s'enfuir en cas de problème, vous le savez bien tous, non !? J'dis ça parce que je m'inquiète pour vous, hein. J-j'ai pas peur, mais alors pas du tout ! ... Bon d'accord, en vrai, j'ai grave la pétoche. T-tu voudras bien me tenir la main pendant le vol pour que je tombe pas ? Que répondez-vous ? Bien sûr. Tu ne peux pas demander à Erenville, plutôt ? M-merci, t'es une vraie pote ! Promis, tu me lâches pas tant qu'on n'a pas touché le sol, hein ? P-pas question ! Si je lui demande un truc pareil, il va se payer ma tête jusqu'à la fin de mes jours ! (-???-)Hop hop, une minute, Princesse ! Mablu ! Tobli ! Qu'est-ce qui vous amène ? Désolés de vous retenir au moment de votre départ, mais figurez-vous que nous avons trouvé d'où provient la boucle d'oreille de Krile ! Vraiment !? C'est une excellente nouvelle ! D'après nos informations, il s'agirait d'un type de bijou autrefois répandu au Yok Tural. Aujourd'hui, ils seraient vendus comme simples porte-bonheurs. Oui oui, c'est exact ! Nous avons retrouvé le vieux marchand qui a été le premier à commercialiser ces ornements et lui avons demandé quelle était leur provenance. Il aurait rencontré un mage venu d'un pays étranger lors de ses voyages d'affaire une vingtaine d'années plus tôt. Ce dernier lui aurait montré une boucle d'oreille à la forme tout à fait singulière, dont il a ensuite fabriqué des reproductions. Elles ont eu tant de succès qu'il a écoulé son stock en un clin d'œil ! Un mage étranger ? Ce devait être mon grand-père ! Le marchand a-t-il mentionné où ils se sont rencontrés ? Oui oui, c'était à Yak T'el. Votre prochaine destination, si je ne m'abuse. Alors ce voyage sera peut-être l'occasion de découvrir de nouveaux indices sur mon grand-père et ma boucle d'oreille. Qui plus est, c'est aussi le lieu où les Yok Huy ont rêvé de la cité d'or... Mais ce n'est peut-être qu'une simple coïncidence ? C'est que ça donne encore plus envie de visiter la région, tout ça ! C'est très gentil à vous deux d'avoir pris la peine de vous déplacer pour nous faire part de ces informations. Sincèrement, merci. Princesse, nous sommes de tout cœur avec vous pour le rite. Vous allez y arriver, hop hop ! O-ouais... De toute façon, je compte pas me dégonfler devant un petit voyage en ballon ! Dernier appel pour tous les passagers du vol à destination de Yak T'el ! Notre ballon va décoller dans un instant, veuillez monter à bord ! J'ai hâte de voir la princesse monter sur le trône. J'espère qu'elle sortira vainqueur du rite. De rudes batailles ont eu lieu à Yak T'el. Les plus sanglantes de tout le Yok Tural... Ce sera une étape décisive pour elle, sans nul doute. Oui, elle doit connaître le passé de son pays... si elle souhaite devenir une véritable reine, du moins. Erenville, j'te jure... Il peut pas s'empêcher de me chambrer à la moindre occasion, celui-là ! Je n'ose imaginer comment les Turaliens se débrouillaient avant que le prince Koana n'importe la technologie des ballons. La forêt est si dense et vaste, nous nous serions perdus à coup sûr ! Contrairement à ce que je craignais, le vol en ballon s'est effectué sans anicroche. La légère brise a été fort agréable, et j'ai pu profiter du voyage. Après tout ce temps passé à voyager avec elle, je n'ai aucun mal à imaginer Wuk Lamat faire une chute dans un cénote. Elle en est bien capable. Mais t'inquiète pas ! Krile et moi allons veiller sur elle pour que ça n'arrive pas ! Comme Alphinaud l'a fait remarquer, la forêt est très dense, et il est facile de s'y perdre. Quittons l'embarcadère, et surtout, restons groupés ! Qu'est-ce que je vous disais ? Je suis pas tombée, voilà ! OK, c'est un peu grâce à Alisaie et Krile qui m'ont retenue quand je regardais ailleurs, mais bon... Pour sûr, c'est une belle forêt luxuriante. Mais je ne comprends pas bien ce qu'elle aurait de bleu ? Je ne vois que du vert... Ne serait-ce pas notre destination, là-bas ? La visibilité n'est clairement pas aussi bonne qu'à Kozama'uka, restons groupés pour ne pas nous perdre ! Bien, je vois que tout le monde est là. En suivant ce chemin vers l'ouest, nous arriverons à Iq Br'aax. Allez, en route ! Pff, pour qui il me prend, sérieux ? C'est pas parce que je suis tombée une ou deux... bon, p't-être cinq ou six fois à la mer, que je vais me faire avoir par des gros trous comme ça ! Quelle profondeur... À quoi peut bien ressembler le fond d'un cénote ? Tu te demandes pourquoi on l'appelle “forêt bleue”, toi aussi ? Ne t'en fais pas, tu vas bientôt le savoir. N'essaie même pas de me pousser. En tout cas, si tu tiens à ta vie... J'ai jeté un œil aux cénotes durant notre trajet... Erenville n'exagérait pas. Arriver à s'en extirper après une chute relèverait presque du miracle. C'est très bien que tu en prennes conscience, mais ne devrait-on pas se presser pour atteindre la prochaine épreuve ? Alors ne traînons pas !

Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un. Parler à Ty'at Qat Parler à Bol Ogaw Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail). Ah, Player ! On m'a raconté tous vos exploits ! Alors ça y est, vous vous êtes bien habituée à la région ? Vous êtes même allée à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prête à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous ? Parfait ! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer. Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inexpérimentés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire. Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi. Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas. C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement. Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement. Oui ? Je peux t'aider ? Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors ? Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités ! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour. Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants... Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses. Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres sanguinaires. Et ce, souvent au péril de notre vie. Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population. On s'est soudainement retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider. Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir. Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère... Surtout, ne meurs pas ! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudente en tout temps. Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite ! Alors, à bientôt ! Ah, vous revoilà ! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage ? Bien, parfait ! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête : nous chassons pour vivre. Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur ! Je compte sur vous ! Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles ! Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal. Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.

Peshekwa vous accueille avec le sourire. Parler à Krile Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Heureuse de vous revoir, amie de dame Wuk Lamat. Grâce à vous, la princesse va pouvoir prendre la succession de notre vénéré Aurarque. C'est un honneur pour notre établissement d'accueillir une personne de votre importance. Vous devez être fourbue après un si long périple. Votre chambre est prête, reposez-vous autant que vous le souhaitez. Quelque temps plus tard... Je lis sur ton visage que tu ne t'attendais pas à me voir. Je ne te dérange pas ? Je me disais que j'avais oublié de te remercier. Si Lamaty'i est parvenue sans encombre au terme de son voyage, c'est grâce à tous ceux qui l'ont accompagnée et protégée... Toi, en particulier. En tant que grand frère, tu as toute ma reconnaissance. Que dites-vous ? Tu as mûri, toi aussi. Elle s'en est surtout sortie grâce à ses efforts. Hem... J'ai aussi un message à te transmettre de sa part. Étant donné qu'elle va devenir la souveraine de ce pays... Elle propose de t'embaucher pour la seconder au sein de son nouveau gouvernement. Pour ne rien te cacher, ce choix me rend un peu jaloux... C'est une proposition soudaine, alors je comprends ta surprise. Elle compte néanmoins t'en parler à nouveau une fois la cérémonie d'intronisation terminée, tu as donc le temps d'y réfléchir d'ici là. Bâtir un nouveau pays avec ma sœur, ou poursuivre ton voyage vers l'inconnu... Tu es bien entendu libre de choisir la voie qui te correspond le mieux. C'est tout ce que j'avais à te dire... Je te laisse. Si tu me permets d'exprimer mon ressenti à ce sujet... j'aimerais que tu restes aux côtés de Lamaty'i pour la soutenir. Ça me fait mal de l'admettre, mais tu es devenue quelqu'un de très spécial à ses yeux. Voilà. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Elle est irrécupérable, c'est pas possible... Pas deux secondes elle ne se soucie d'en discuter avec son entourage, même pour quelque chose d'aussi important ? Enfin, je sais bien qu'elle est prête à foncer sans réfléchir pour le bien de son peuple... Elle a toujours été ainsi, et ce n'est pas prêt de changer. Dire que l'Aurarque de la Raison était décédé depuis tout ce temps... Il n'a en tout cas pas usurpé son titre, pour avoir réfléchit si tôt à un moyen d'organiser sa succession. Quel succès ! Les Tuliyollois étaient en liesse, je les ai entendus crier de joie même après la fin de la cérémonie ! Certes, la cérémonie s'est terminée sur une triste nouvelle... mais dans l'ensemble, tout s'est bien passé. Wuk Lamat a été splendide ! Je t'avoue que je ne m'attendais pas à ce qu'elle désigne son frère pour régner avec elle. Décidément, elle est pleine de ressources ! Je suis certaine qu'ensemble, ils parviendront à bâtir un pays où chacun jouira d'une vie paisible.

Krile déborde de joie. Vous avez retrouvé une Wuk Lamat resplendissante après son discours d'intronisation. Malgré son nouveau statut d'Aurarque, elle a insisté pour que vous continuiez de vous adresser à elle comme d'habitude, d'autant plus qu'elle vous considère maintenant comme faisant partie de sa famille. Krile, ainsi que le reste de vos amis, ont saisi cette occasion pour témoigner leur attachement envers la jeune femme, et l'appelleront dorénavant “Lamaty'i”. Avant de faire ses adieux à tout le monde, Wuk Lamat vous a demandé de venir avec elle pour chercher les personnes qui l'ont aidée lors du rite et qu'elle souhaite remercier. Rejoignez-la devant L'Éminence afin qu'elle vous accompagne. La première personne que votre amie souhaite revoir est Wuk Evu, le charpentier qui vous a prêté main-forte durant l'épreuve des roseaux. Il semblerait qu'il se trouve près de la boutique de tacos de Tiisol Ja. Accompagnez-la sur place et voyez ce qu'il en est. * Si vous vous retrouvez séparée de Wuk Lamat, reparlez-lui devant L'Éminence pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Vous avez croisé Wuk Evu, mais aussi Mablu, Tobli et Linuhanu, tous enthousiasmés par l'intronisation de la princesse. Chacun en a profité pour lui rendre ses hommages et exprimer son souhait : Linuhanu espère que les deux nouveaux Aurarques participeront à nouveau à la procession d'Ihih'hana, tandis que Wuk Evu a une fois de plus offert ses services de conteur pour parler de la culture du Xak Tural ; quant aux Pelupelu, ils n'ont toujours pas perdu leur sens des affaires et comptent bien mettre à profit cette période de festivités pour lancer une grande campagne promotionnelle. Wuk Lamat a pu leur transmettre ses remerciements, notamment pour lui avoir fait comprendre lors du rite l'importance de se rapprocher des autres pour mieux connaître leurs coutumes. Pour finir, Wuk Evu a indiqué avoir vu Fonjeantaine à la Baie commerçante. Rendez-vous sur place pour voir si vous pouvez parler à l'artisan. Fonjeantaine était bien à la Baie commerçante, entouré de Rakorok, Gurfurlur et Zurmurwur. Une fois de plus, chacun a transmis ses hommages à la nouvelle Aurarque et l'a félicitée pour son ascension sur le trône. Wuk Lamat a également réaffirmé aux géants son intention de convaincre les Yok Huy du salin de Chirwagur, tandis que Rakorok a exprimé son impatience de voir dans quelle direction le pays va évoluer grâce à elle. Fonjeantaine, lui, l'a remerciée de l'avoir aidé à trouver sa voie. Wuk Lamat leur a témoigné à tous sa gratitude pour lui avoir fait prendre conscience de ce que signifiait réellement la paix que souhaitait préserver son père. La jeune souveraine a ensuite évoqué son envie de voir Hunmu Rruk, et Zurmurwur lui a appris qu'il se trouvait probablement vers Les Gemmes de Gornitruq. Faites-y un tour et voyez si vous parvenez à croiser le chef des Xbr'aal. Sans surprise, vous êtes bien tombées sur Hunmu Rruk à l'endroit que l'on vous avait indiqué. Ce dernier était accompagné des parents de Bakool Ja Ja, leur fils n'ayant pas souhaité se présenter devant son ancienne rivale tant qu'il n'avait pas décidé de sa voie. Wuk Lamat n'a toujours pas eu de confirmation de la part du chef hrothgar qu'il s'agissait bien de son vrai père, mais celui-ci lui a néanmoins assuré que ses géniteurs étaient fiers d'elles. Se sentant coupable du comportement de son enfant, Zereel Ja a promis à la reine de veiller sur lui jusqu'à ce qu'il trouve une nouvelle raison de vivre. Wuk Lamat est maintenant satisfaite d'avoir pu parler à tout le monde, il est temps de retourner à La Juchée afin de rejoindre vos amis qui vous y attendent. Vous vous êtes réunis avec Krile et les autres, et avez discuté des plans de chacun. Wuk Lamat en a profité pour renouveler sa proposition de vous embaucher... mais elle a compris à votre silence que vous comptiez refuser son offre. Elle vous a donc donné un laissez-passer pour le Xak Tural, afin que vous puissiez satisfaire votre soif d'aventures. Erenville a alors suggéré de vous servir de guide, puisqu'il souhaitait justement s'y rendre pour revoir son mentor ainsi que son village natal. Quant à Krile, Alphinaud et Alisaie, ils ont fait part à la reine de leur volonté de rester encore un peu à Tuliyollal, chacun pour des raisons personnelles. Ce fut ensuite l'heure des adieux, et malgré sa bonne humeur apparente, il était clair que la jeune femme était triste de vous quitter... Après avoir promis à votre amie de vous revoir très bientôt, vous avez pris congé du groupe. Retrouvez maintenant Erenville devant la porte du Xak Tural. Comme promis, Erenville vous attendait devant la porte menant à votre future destination. Il n'a pas pu s'empêcher de s'assurer que vous aviez toujours le laissez-passer de Wuk Lamat, témoignant d'une anxiété nouvelle chez lui, née à force de côtoyer la princesse étourdie. Il ne vous reste plus qu'à reprendre votre route, et à voir ce que vous réserve la suite de votre périple... Parler à Wuk Lamat afin qu'elle vous accompagne Accompagnée par Wuk Lamat, parler à Wuk Evu Accompagnée par Wuk Lamat, parler à Fonjeantaine Accompagnée par Wuk Lamat, parler à Hunmu Rruk Accompagnée par Wuk Lamat, parler à Krile Parler à Erenville Elle est irrécupérable, c'est pas possible... Pas deux secondes elle ne se soucie d'en discuter avec son entourage, même pour quelque chose d'aussi important ? Enfin, je sais bien qu'elle est prête à foncer sans réfléchir pour le bien de son peuple... Elle a toujours été ainsi, et ce n'est pas prêt de changer. Dire que l'Aurarque de la Raison était décédé depuis tout ce temps... Il n'a en tout cas pas usurpé son titre, pour avoir réfléchit si tôt à un moyen d'organiser sa succession. Quel succès ! Les Tuliyollois étaient en liesse, je les ai entendus crier de joie même après la fin de la cérémonie ! Certes, la cérémonie s'est terminée sur une triste nouvelle... mais dans l'ensemble, tout s'est bien passé. Wuk Lamat rayonnait de fierté, j'en suis encore toute émue ! Et elle ne nous a pas déçus en désignant Koana comme second Aurarque en pleine cérémonie. J'imagine qu'elle y a longuement réfléchi avant de prendre une telle décision. C'est sa façon à elle d'envisager le meilleur pour son pays. En plus, le prince... ou devrais-je dire, l'Aurarque de la Raison maintenant, est tout à fait taillé pour ce rôle. Il est parvenu à remporter quasiment toutes les épreuves, et s'il n'a pas eu la dernière, c'est parce qu'il a décidé de se retirer du rite pour aider sa sœur. En tout cas, j'ai hâte de voir quel sera le nouveau souffle amené par nos deux jeunes souverains sur leur royaume. Salut, les amis ! Merci d'être venus assister à la cérémonie ! De là où j'étais, je pouvais vous voir parfaitement ! Vous avez été resplendissante, Aurarque de la Force. Je vous ai dit d'arrêter avec ça ! On s'en fiche des titres. Pour moi, vous êtes toujours mes compagnons de voyage, ceux avec qui j'ai partagé tant d'aventures... C'est comme si vous faisiez partie de ma famille ! ... Je suis la seule à penser ça ? Que répondez-vous ? Tu es notre Lamaty'i à tous ! Si tu le dis. Lamaty'i... Puisque tu nous considères comme ta famille, tu veux bien que je t'appelle ainsi, moi aussi ? Allez, sois sympa ! Après tout ce qu'on a vécu ensemble, on est liés pour la vie, maintenant ! Puisque tu nous considères comme ta famille, tu es d'accord pour que je t'appelle par ton surnom... Hein, Lamaty'i ? Tu te prends pour Erenville, maintenant ? Sois sympa, dis quelque chose ! Puisque tu nous considères comme ta famille, es-tu d'accord pour que je t'appelle par ton surnom... Lamaty'i ? C'est vrai, on a appris à se connaître, depuis le temps. Alors, permets-moi de faire pareil, Lamaty'i ! Et moi de même, si tu veux bien. Évidemment, que vous pouvez ! Je vous l'ai dit, vous êtes de la famille, maintenant ! ... Ça me fait tout drôle, n'empêche ! Bref, je vous ai demandé de venir ici pour qu'on puisse discuter tranquillement, mais... Ça vous dérange pas d'attendre encore un peu ? J'aimerais d'abord aller remercier une dernière fois tous ceux qui m'ont aidée pendant le rite tant qu'ils sont encore en ville. Non, bien sûr. Nous ne sommes pas pressés. Player, tu veux bien m'accompagner ? Je parie que certains d'entre eux apprécieraient de te revoir aussi. Hé hé, parfait ! Je t'attendrai devant L'Éminence ! Ne t'en fais pas, nous allons vous attendre ici. Va plutôt rejoindre Lamaty'i. Donnez-lui tous les petits noms que vous voulez, mais moi, je me contenterai de faire comme d'habitude. Je l'ai toujours appelée “Wuk Lamat”, et ce n'est pas près de changer, Aurarque ou pas. Au fait, je n'ai pas vu Ketenramm durant la cérémonie. Je me demande pourquoi il n'est pas venu ? Reine ou pas reine, elle restera toujours notre Lamaty'i ! Prête ? Alors, en route ! Des soldats de la Légion de l'Aurore m'ont dit avoir vu Wuk Evu et Mablu à côté de la boutique de tacos de Tiisol Ja. Allons voir ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier Wuk Evu et Mablu devraient être en train de prendre une pause aux Tacos de Tiisol ! Allons les voir ! Voulez-vous vraiment vous séparer de Wuk Lamat ? Pas de problème. Je t'attendrais devant La Juchée quand tu auras en terminé avec tes affaires ! Tiens, Player ! Vous profitez des festivités seule ? Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Wuk Lamat et rester proche d'elle en tout temps. Wuk Lamat ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. Tu as terminé ? Alors on est reparties ! Tiens, si ce n'est pas la princesse... je veux dire, l'Aurarque de la Force ! Que me vaut l'honneur de votre inestimable présence ? Laisse tomber les formalités, Wuk Evu. C'est toujours pas mon truc, je préfère que tu me parles comme d'habitude. Ah... Tant mieux alors. ... Non, je ne peux m'y résoudre ! S'adresser à sa souveraine comme à une vulgaire passante, ce serait le comble de l'irrespect envers votre illustre personne ! Une telle impertinence ne saurait être pardonnée ! Puisque je te dis que ça me dérange pas ! Ah... Si vous insistez, tant mieux alors. Tu changes toujours aussi vite d'avis. Ce n'est pas facile de te suivre, pour sûr. En tout cas, Player, je ne vous remercierai jamais assez d'avoir aidé la princesse à monter sur le trône ! Malgré nos divergences d'opinion, nous autres Pelupelu avons compris que l'avènement d'un nouvel Aurarque représentait une belle opportunité commerciale. Nous nous sommes donc unis pour mettre en place une campagne promotionnelle pour l'occasion, hop hop ! Et qui est à l'origine de cette idée ? Moi, bien sûr ! Ce sera mon premier grand coup en tant que marchande accomplie, hé hé ! C'est une très bonne chose de pouvoir faire des emplettes à moindre prix, hou... Mais gare à ne pas engloutir sa fortune dans des achats superflus ! Ça fait plaisir de voir que vous êtes tous débordants d'enthousiasme. Bref, je tenais à tous vous remercier de m'avoir aidée durant le rite. C'est en participant à vos épreuves, celle des roseaux et celle de l'or, que j'ai appris l'importance de connaître les différentes coutumes de ses sujets pour être une bonne souveraine. Et il y a encore d'autres peuples à Tuliyollal, avec leur propre culture, que je n'ai pas encore rencontrés. Par exemple, j'espère avoir l'occasion de voyager au Xak Tural un de ces jours. Si je puis me permettre, j'ai quelques connaissances à ce sujet. N'hésitez pas à faire appel à moi si vous le souhaitez, et je vous éclairerai de tout mon savoir. Heureuse de pouvoir toujours compter sur toi ! Je suis sûre que ça intéressera Koana aussi ! Je me doute que vous allez être très occupée avec vos obligations royales, mais j'espère que vous viendrez assister à la prochaine procession d'Ihih'hana, hou. Évidemment ! Je raterai ça pour rien au monde ! Et moi, j'ai bien l'intention de venir au palais vous proposer mes plus beaux produits lorsque je serai devenue une commerçante digne de ce nom ! Vous pouvez déjà compter vos pépettes ! Hé hé, j'ai hâte de voir ça ! J'élèverai avec grand soin l'alpaga que vous avez capturé, Votre Altesse. Alors j'espère moi aussi que vous nous rendrez régulièrement visite, oui. Bien sûr ! Je serai ravie de revoir ma grosse boule de laine ! Bon, c'est pas tout ça, j'ai encore d'autres gens à qui parler... D'ailleurs, vous n'auriez pas vu Fonjeantaine ? C'est un grand type qui vient d'Éorzéa, avec des longues oreilles pointues. En effet, je crois bien avoir aperçu un homme correspondant à ce descriptif il y a peu, en compagnie d'un Mobelin et de deux imposants Yok Huy. Ils se trouvaient au marché, près de l'armurerie. À la Baie commerçante, donc ! Merci, j'y vais de ce pas ! Profitez bien de la ville, mes amis ! J'espère que j'aurai l'occasion de papoter avec vous tranquillement en dégustant de bons tacos la prochaine fois ! Notre chère princesse est devenue une splendide reine. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Wuk Evu a dit qu'il avait vu Fonjeantaine à la Baie commerçante. Bien le bonsoir, Player ! Tiens, c'est curieux, vous n'êtes pas avec dame Wuk Lamat ? Ah, Princesse... Que dis-je, Votre Majesté ! Ainsi que Player ! Je suis ravi de vous revoir ! De même ! Merci à tous d'être venus jusqu'à Tuliyollal pour la cérémonie ! Bssshh... Bssshh... Rakorok a été très ému par le diskours de la reine Wuk Lamat ! Les Mobelins la soutiennent de tout leur kœur ! La PERTE de la tête de la Raison de Gulool Ja Ja est un grand malheur. Mais aussi longtemps que nous nous souviendrons d'ELLE, elle continuera de vivre. Pour le moment, le plus important est de CÉLÉBRER l'avènement de nos nouveaux AURARQUES. Nous avons préféré venir SEULEMENT tous les deux pour représenter le peuple YOK HUY. Si tous nos compagnons de L'Écho de Worlar avaient fait le DÉPLACEMENT eux aussi, cela aurait sûrement causé beaucoup de GÊNE aux autres peuples. Mais vous tracassez pas, enfin ! Les Yok Huy sont aussi des citoyens du Tuliyollal, et ont autant le droit que les autres de visiter la ville ! Le périple a dû être rude pour vous aussi, Player, mais je suis ravi de constater que vous vous en êtes sortie indemne. Lorsque vous m'avez sauvé sur le navire, j'étais loin de m'imaginer que notre rencontre nous mènerait à l'intronisation des nouveaux Aurarques. Quand j'ai commencé mon voyage, je ne savais rien. Je n'avais pas parfaitement conscience de ce qu'était la paix que mon paternel souhaitait protéger. C'est à travers vos épreuves que j'ai fini par comprendre ce que ça signifiait vraiment. La paix, ce n'est pas seulement le fait de ne pas se battre. C'est surtout pouvoir vivre heureux et en sécurité. C'est quelque chose qui me tient à cœur aussi, alors je compte bien préserver ce que mon vieux a instauré. Je veux qu'un jour, les bandits de Kozama'uka, les Yok Huy du salin de Chirwagur et tous les autres, puissent eux aussi vivre avec le sourire. C'est mon devoir en tant qu'Aurarque de la Force. Tout comme ton PÈRE a su changer ma façon de PENSER, j'espère que tu parviendras à FRATERNISER avec Vorporlor et ses confrères. Ils portent sur leurs ÉPAULES un millénaire de souhaits de leurs ancêtres, ce ne sera pas une TÂCHE aisée. Mais si vous gardez cela en TÊTE, rien n'est impossible... Ha ! Mon souhait n'est pas à prendre à la légère non plus ! Je sais qu'on finira par s'entendre ! Il en va de même pour moi. Grâce à vous deux, je suis en bons termes avec les Mobelins, qui me traitent comme un roi. Alors je tiens à les récompenser en leur offrant les meilleures créations possibles. Je peux enfin incarner mon “moi idéal”. Bssshh... Les Mobelins savent fournir un environnement propice, et les mains-du-pot sont douées pour kréer. En échangeant nos services, tout le monde est heureux ! Bssshh... Ouais ! J'ai hâte de voir les prochaines merveilles que vous allez fabriquer ensemble ! Bon, faut qu'on trouve Hunmu Rruk, maintenant. Vous PARLEZ du chef des Xbr'aal ? Dans ce cas, je l'ai aperçu sur la PLAGE. Alors il est aux Gemmes de Gornitruq ! Merci pour l'info ! Sur ce, on doit y aller. Considérez-vous ici chez vous, alors profitez de la ville autant que vous voulez ! J'espère que vous reviendrez nous voir à La Fournée. Rakorok et moi-même nous ferons un plaisir de vous accueillir comme il se doit. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Allons aux Gemmes de Gornitruq pour retrouver Hunmu Rruk ! Heureux de vous revoir, Player. J'espérais rencontrer notre nouvelle Aurarque avant de repartir, mais peut-être est-elle trop occupée avec les préparatifs de fin de la cérémonie... Dame Wuk Lamat ! Toutes mes félicitations pour votre ascension sur le trône. Arrêtez avec les titres, enfin ! J'ai peut-être pris la succession de mon père, mais je suis restée la même ! Et pourtant, vous avez énormément changé en peu de temps. Vous avez acquis une maturité certaine durant le rite. Votre père doit être fier de vous. Connaissant mon paternel, j'en doute pas un instant. Et j'imagine qu'il en va de même pour mon vrai père. ... Très certainement, oui. Les liens familiaux sont ainsi faits. Je me dois de vous remercier, vous aussi. Vous avez tenu votre promesse sans faillir. J'espérais que Bakool Ja Ja serait aussi là pour te féliciter, ja... Mais ce grand têtu a dit qu'il s'interdisait de te revoir tant qu'il n'avait pas encore trouvé sa nouvelle voie. C'est de ma faute s'il a emprunté le mauvais chemin, ja. En réalité, il a toujours eu un bon fond. Peut-être même s'est-il montré trop obéissant envers son père... Ouais, je sais. Tant que vous veillerez sur lui, je suis certaine qu'il finira par découvrir la manière dont il veut vivre. Je t'en fais le serment... Au fait, Ketenramm n'est pas venu avec vous ? Ketenramm ? Qui est-ce ? Oh, tu veux parler de Tankwa ? Eh bien, je me suis rendue dans sa demeure pour lui proposer de nous accompagner, mais il ne s'y trouvait pas... D'ailleurs, j'ai entendu des soldats de la Légion de l'Aurore dire que le prince Zoraal Ja se serait lui aussi volatilisé sans prévenir. Peut-être a-t-il décidé de s'isoler quelques temps pour digérer sa défaite ? Oui, peut-être... Tout le monde croyait qu'il succéderait à notre paternel. Zoraal Ja n'a sûrement même pas envisagé que je puisse le battre. Ça a du être un gros coup dur pour lui. Je m'inquiète moins pour Ketenramm. Il a toujours eu cette tendance à se montrer quand ça lui chante. Je sais qu'on finira par le revoir un jour ou l'autre. Bon, je vais devoir y aller. N'hésitez pas à venir me rendre visite au palais à l'occasion, vous y serez toujours les bienvenus ! Je crois que j'ai remercié à peu près tout le monde. Il est temps de retrouver les autres à La Juchée ! Il paraît que Gulool Ja Ja compte repartir en voyage, maintenant qu'il est libéré de ses obligations d'Aurarque. Enfin, ce ne sera pas pour tout de suite, puisqu'il est encore occupé avec la succession. Gulool Ja Ja est venu nous voir pour nous remercier d'avoir soutenu sa fille. Il a tenu tout particulièrement à t'exprimer sa gratitude pour avoir tenu ta promesse envers un vieux père... De quoi s'agit-il, exactement ? Pendant que vous étiez en vadrouille, Erenville a partagé avec nous quelques anecdotes croustillantes de son enfance avec Lamaty'i. Ne t'en fais pas, je te les raconterai aussi un jour, hi hi ! Quoi !? J'espère qu'il ne vous a pas raconté la fois où j'ai mangé un taco tombé par terre et que j'ai fini avec un mal de ventre carabiné ! À moins que ce soit le moment où je me suis mouchée dans les plumes de mon vieux et qu'il m'a suspendue en l'air pour me punir !? J'espère que vous continuerez de veiller sur dame Wuk Lamat à l'avenir. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Retournons à La Juchée, Krile et les autres nous attendent ! Tiens ? Lamaty'i n'est pas avec toi ? Vous êtes déjà de retour ? Vous n'aviez pas à vous presser autant, vous savez ! Nous atteindrons le Xak Tural juste après avoir traversé le pont situé derrière cette porte. Tu as toujours ton laissez-passer, j'espère ? Je sais que ce genre de mauvaise blague n'est pas dans tes habitudes, mais je préfère m'en assurer... (soupire) Désolé, je crois qu'à force de voyager avec une certaine tête en l'air, je suis devenu légèrement paranoïaque... Et franchement, je m'en serais bien passé. Au même moment, dans les profondeurs du cénote des Cieux infinis... Voici donc la porte de la cité d'or... Je me demande bien en quoi atteindre ce lieu serait une condition indispensable à l'accession au trône. Il y a vingt ans, j'ai écrit une lettre à un grand savant étranger sur ordre du seigneur Gulool Ja Ja, lui demandant de venir enquêter sur la cité perdue. Au terme de ses investigations, il est apparu que le pouvoir des vestiges était trop effrayant, et notre souverain a entrepri de les sceller à tout jamais... Du moins, jusqu'à ce que, pour une raison qui m'échappe, il décide d'en faire l'objectif du rite de succession, ja. Enfin, c'est une chance que ce Tankwa ait été désigné comme gardien de la cité et possédait toutes les gemmes. Si je l'avais su plus tôt, nous nous serions épargné bien de la peine avec ces épreuves stupides, ja... Je ne sais quelle puissance mystérieuse nous attend au-delà, mais si l'Aurarque a cru bon de la sceller, elle nous permettra certainement de saisir le trône... par la force. Plus facile à dire qu'à faire, ja. Ma sœur est peut-être encore immature, mais elle est parvenue à vaincre l'ombre de mon père, alors que j'ai échoué. Je doute que leur reprendre le trône sera si simple. Voyons, vous êtes l'enfant prodige, la chair de la chair de notre souverain ! Ne vous laissez pas aller au découragement, ja. Et puis, soyez sans crainte... Je me suis permis de récupérer la clef en profitant de l'inattention des gardes du palais durant les préparatifs de la cérémonie. Il ne vous reste plus qu'à l'utiliser pour accéder à la cité d'or et au pouvoir qu'elle recèle. Lorsque vous l'aurez obtenu, votre défaite durant le rite ne sera plus qu'un mauvais souvenir, ja. Vous pourrez reprendre ce qui vous revient de droit... La suite est entre vos mains, Votre Altesse. Utilisez cette clef et devenez l'Aurarque dont le Tuliyollal a véritablement besoin ! Que se passe-t-il, ja !? (-Voix qui émane de la porte-)Il... que... qu'un ? Est-ce... vous... tendez ? (-Voix qui émane de la porte-)... C'est bon, la communication est établie ! Qui êtes-vous !? Montrez-vous donc, ja ! (-Voix qui émane de la porte-)Je le ferais avec plaisir... mais je ne peux pas ouvrir la porte de mon côté. En revanche, vous semblez être en possession de la clef. Si vous vous en servez, vous pourrez connecter à nouveau nos deux mondes. Vous qui nous parlez dans le lointain, seriez-vous la gardienne du pouvoir de la cité, ja ? (-Voix qui émane de la porte-)Un pouvoir ? Je ne suis pas sûre que l'on puisse le qualifier ainsi. Mais il est certain que mes connaissances vous permettront de réaliser beaucoup de choses. Peut-être même pourrez-vous recréer le monde... Recréer le monde, vraiment... Héhéhé... Hahahahaha !! Intéressant. Ange ou démon, je ne sais pas qui tu es. Mais si tu me permets d'acquérir la force dont j'ai besoin, alors je suis prêt à te vendre mon âme, ja. Je vois que vous avez enfin repris vos esprits, Votre Altesse. Je vous en prie, recevez la puissance de cet être mystérieux, ainsi nous pourrons bâtir un nouveau royaume... P-pour... quoi... ? Tu ne m'es plus d'aucune utilité, ja. Tout ce que je souhaite, c'est créer un nouveau monde. Un qui se pliera à ma volonté ! (-Voix qui émane de la porte-)J'exaucerai ton vœu. Mais en échange...

Erenville est impatient de partir pour le Xak Tural. Erenville et vous êtes prêts à partir. Allez voir la sentinelle qui garde la porte du Xak Tural et montrez-lui votre laissez-passer. En constatant que votre document a été émis par la nouvelle souveraine de la Force, le garde de la Légion de l'Aurore s'est empressé de vous ouvrir le passage vers la moitié nord du Tural. Franchissez la traverse de Zorgor et rendez-vous en Shaaloani. Vous avez enfin foulé le sol du Xak Tural. Adressez-vous à Erenville près du Seuil de Tuliyollal et voyez quelle est votre prochaine étape. Votre compagnon de voyage a essayé de louer des rroneeks, mais l'éleveur vous a expliqué qu'il n'avait pas assez de montures disponibles pour vous deux du fait d'un comportement instable de la part de ces animaux depuis quelque temps. Erenville vous a alors proposé de visiter la petite ville de Hhusatahwi en attendant que vous obteniez des rroneeks. Rejoignez-le devant ladite bourgade. En arrivant à Hhusatahwi, Erenville et vous-même avez été les témoins d'une altercation entre un jeune homme appelé Zekowa et le shérif adjoint de la milice locale, un dénommé Wihuwte. Au moment où l'échange houleux a failli virer au duel, votre vieux camarade Estinien est intervenu de justesse pour empêcher Zekowa de pointer son arme sur le représentant de la loi. L'Ishgardais vous a expliqué voyager à travers le Xak Tural au gré de ses envies, et avant de reprendre la route, il vous a recommandé de goûter aux pampas du coin. Demandez à Erenville de vous en dire un peu plus sur la situation en Shaaloani. Reconnaissant n'avoir jamais vu la milice en action avant cet épisode, votre compagnon vous a expliqué qu'autrefois, les habitants de la région, issus de cultures différentes, réglaient leurs conflits par des duels. Toutefois, les temps ont changé depuis la découverte de gisements de céruleum. Parler à la sentinelle de la Légion de l'Aurore Parler à la sentinelle de la Légion de l'Aurore Parler à Erenville, près du Seuil de Tuliyollal Parler à nouveau à Erenville Parler une fois de plus à Erenville Bien, tu as fini de te préparer ? Dans ce cas, va montrer ton laissez-passer à la sentinelle de la Légion de l'Aurore qui garde la porte. La traverse de Zorgor est immense. Tous ceux qui franchissent ce pont vers le Xak Tural sont immanquablement impressionnés par ses dimensions. Montre ton laissez-passer à la sentinelle de la Légion de l'Aurore. Une fois que ce sera fait, nous pourrons nous mettre en route. Vous voulez vous rendre au Xak Tural ? Vous avez un laissez-passer ? Oh, mais le vôtre est signé par la nouvelle Aurarque de la Force ! Un instant, s'il vous plaît, je vais vous ouvrir la porte. （★未使用／削除予定★） Ah, deux clients ! Hmmm... Comment ça, vous ne pouvez pas nous louer de rroneeks ? Ouais, je suis désolé, mais vous tombez vrrraiment au mauvais moment. J'en aurais bien un pour vous... Mais en revanche, votre camarade va devoir rrrester à pied pour le moment. Mes bêtes se comporrrtent bizarrement, ces derniers temps. Un rien les excite, et à cause de ça, je suis obligé de limiter le nombre que je peux louer. Les rroneeks sont pourtant des créatures paisibles. À première vue, ils n'ont pas l'air en mauvaise santé. Est-ce que cela signifie que l'environnement aurait été perturbé ? Ce n'est pas la meilleure manière de débuter un voyage. Cela dit, la gare de chemin de fer n'est pas éloignée au point qu'on ne puisse pas y aller à pied. Et puis, nous ne sommes pas pressés. Un peu de marche ne nous fera pas de mal. Vous n'y pensez pas !? Vous avez certes l'air de voyageurs aguerris, mais sachez que même les crrréatures sauvages se montrent plus agressives que d'accoutumée. Si vous voulez bien attendre un peu, un marchand à qui j'ai loué un rroneek ne devrait plus trop tarder à rrrevenir. Si vous souhaitez vous déplacer en toute sécurité, je ne saurais trop vous recommander d'utiliser ces montures. Vous n'avez pas à vous inquiéter pour nous. Les vilaines bestioles du coin ne représentent pas la moindre menace pour mon amie. Que dites-vous ? Ces créatures sauvages me font un peu peur. J'ai envie de monter un rroneek ! Le plus vite on arrivera, le mieux ce sera ! Ah, vous au moins, vous faites preuve de bon sens ! Votre ami est prrressé de casser sa pipe, on dirait ! Je me suis seulement dit que ce serait plus divertissant. Hé hé ! Voilà qui fait plaisir à entendre ! Ce serait bien dommage d'avoir parcouru tout le chemin jusqu'en Shaaloani et de ne pas en prrrofiter pour chevaucher un de nos rroneeks ! Il est vrai que c'est la première fois que tu viens dans cette région. On va attendre un peu. Dans ce cas, il n'y a pas débat ! Vous arriverez non seulement plus vite à dos de rroneek, mais aussi sains et saufs. Tout ce que je vous demande, c'est de me donner un peu de temps pour préparer la deuxième monture lorsqu'on me l'aura rrramenée. J'imagine que c'est décidé, alors. Bon, changeons nos plans. Il y a une petite ville non loin d'ici. Allons-y en attendant. Vous serrrez à Hhusatahwi ? Dans ce cas, j'enverrai quelqu'un vous amener vos rroneeks à l'entrée de la ville lorsqu'ils seront prêts. Surtout, prenez bien garde à ne pas vous retrouver mêlés à une embrouille à cause des ivrognes et des garrrnements du coin ! Désolé, mais je vais avoir besoin d'un peu de temps. J'enverrai quelqu'un vous amener vos rroneeks devant Hhusatahwi lorsqu'ils seront prrrêts à être montés. Nous sommes proches de Hhusatahwi. La dernière fois que j'y suis passé, il y avait à peine deux ou trois baraques, et l'on pouvait difficilement qualifier cet endroit de ville. À peine arrivés et nous voilà les témoins d'une drôle d'affaire. J'imagine que l'on peut au moins se réjouir qu'il n'y a pas eu de blessés. C'est la première fois que je vois cette fameuse milice. Autrefois, les gens n'en avaient pas besoin, ils réglaient leurs différends en suivant la “loi des plaines”. C'était la coutume dans ces terres arides. Les tribus ayant des coutumes et des mœurs différentes, il était normal de résoudre les conflits qui pouvaient les opposer sous la forme de duels. Ce procédé peut sembler expéditif, mais il avait l'avantage d'être simple et efficace. Peu étaient ceux prêts à risquer leur vie et les frictions se faisaient donc rares. Toutefois, les sympathisants de Koana que sont les innovateurs se sont débrouillés pour créer une milice chargée de faire respecter la loi. Ils craignaient probablement qu'une augmentation du nombre de blessés pendant les duels entraîne une intervention de la Légion de l'Aurore menée par Zoraal Ja, ce qui aurait pu mettre à mal leurs projets. Enfin bref, si tu veux mon conseil, tu ferais bien d'éviter de pointer ton arme en direction de qui que ce soit en ville. À moins bien sûr que tu ne souhaites te retrouver au cachot.

Rral Soj a besoin de vous pour une commande urgente. Rral Soj a reçu une commande urgente d'un commerçant pelupelu, et a de nouveau besoin de votre aide. Fabriquez 6  et livrez-les-lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 230. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 470 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Rral Soj, qui a ainsi pu honorer la commande du commerçant pelupelu. En revanche, Papawni n'est pas parvenue à terminer le moindre article dans les délais, toujours trop préoccupée par leur qualité. Honteuse, elle a déclaré retourner travailler pour les Mobelins avant de partir précipitamment. Comment faire pour qu'elle puisse se réconcilier avec son employeuse  ? Fabriquer et livrer à Rral Soj Je suis irrécupérable... Je sais que je travaille bien trop lentement... Ah, Player ! Tu tombes pile-poil au bon moment, je viens justement de recevoir une requête urgente. Le commanditaire est un marchand pelupelu qui est de passage à Tuliyollal. Il m'a demandé de lui fournir autant de que possible avant son départ. Il en gardera certaines pour lui, bien sûr, mais il espère pouvoir revendre les autres une fois de retour dans son village. Bref, je compte sur vous deux, une fois de plus. Euh ! J'ai d'abord besoin de savoir... Ces lanternes sont-elles destinées à être accrochées au harnachement d'un alpaga ? Ou à être portées à la main ? Selon le mode d'utilisation, je dois réfléchir à la taille de la lampe, de la poignée... Ça change tout, vous comprenez ! Toujours ta manie du détail... Te bile pas, je te dirai ce qu'il faut savoir pendant qu'on sera à l'œuvre ! Madame Player... Ça ne vous dérange pas, vous, de ne pas avoir tous les détails d'une requête avant de commencer à travailler ? Que répondez-vous ? J'ai déjà quelques connaissances sur le mode de vie des Pelupelu. Pas besoin ! Je me fie à mon intuition ! Je comprends mieux... Il est vrai que je n'ai jamais eu l'occasion de voyager, et que je sais peu de choses du monde extérieur... Peut-être que je perdrais moins de temps si je parvenais à me mettre à la place des utilisateurs potentiels ? Je comprends mieux... Maintenant que j'ai appris à utiliser les matériaux à bon escient, j'aurais sûrement intérêt à écouter davantage mon intuition, moi aussi... Hmm... Cela dit, je ne vois toujours pas comment je pourrais m'améliorer... Non, le plus important, c'est de me concentrer sur la tâche qui m'attend... Je vais m'occuper de lui enseigner ce qu'il faut, alors tu peux te focaliser sur ta part du boulot. Tu pourrais te charger de fabriquer six de ces  ? Si ces lanternes sont destinées à des Pelupelu, il faut prendre en compte leur praticité et leur solidité, mais aussi leur légèreté... Donc en fait, ce qu'il faudrait, c'est... Oh là là, tout se bouscule dans ma tête ! Il nous reste peu de temps avant le départ du client, j'aimerais donc que tu finisses le plus rapidement possible. Splendide ! Ce sera suffisant pour pouvoir éclairer les sombres chemins de forêt. Ça fera parfaitement l'affaire. Magnifique ! Ce sera parfait pour éclairer même les routes les plus obscures. C'est encore mieux que celles que j'ai fabriquées ! Ça y est ? C'est déjà l'heure du grand départ ? Oui oui, je suis venu récupérer , puisque vous avez l'air d'avoir terminé. En effet, vous tombez au bon moment. Player ici présente vient tout juste de me remettre les articles qu'elle a fabriqués. Et je les trouve tout à fait remarquables. Merci merci d'avoir terminé la commande dans les délais ! De rien, j'ai conscience que pour les commerçants itinérants comme vous, le temps c'est de l'argent... Je suis heureuse que nous ayons pu vous livrer des produits satisfaisants avant que vous ne repreniez la route. C'est très gentil de votre part. Sur ce, je dois y aller, hop hop. J'espère que nous aurons à nouveau l'occasion de faire affaire ensemble. Une fois de plus, tu nous as sauvé la mise, Player. C'est grâce à toi si nous avons pu honorer cette commande. Car de son côté... Papawni n'a pas réussi à fabriquer la moindre lanterne. Je n'aime pas remuer le couteau dans la plaie, mais... Je croyais t'avoir prévenue que notre délai était très court cette fois-ci... Tu devais bien avoir conscience de ce qui pouvait arriver si notre client n'avait pas reçu sa commande à temps, non ? Depuis le début, je te dis que la rapidité est cruciale pour ma boutique ! Si tu veux continuer de travailler avec moi, il va absolument falloir que tu te bouges ! Alors fais un effort, par pitié... ! Bouuuhouhou... Je suis... tellement désolée... ! Je n'ai pas le talent de Player pour concevoir avec autant d'aisance des outils peaufinés si rapidement... Et pourtant, pourtant... ! Je n'arrive pas à me résoudre à sacrifier la qualité de mes créations ! Je veux qu'elles soient le plus adaptées possible aux personnes qui vont les utiliser ! C'était ma seule fierté en tant que main-du-pot ! Je ne peux pas tourner le dos à mes convictions ainsi ! D'ailleurs, je n'aurais pas dû quitter mon travail chez les Mobelins ! Je préfère retourner travailler avec eux ! Hé, mais attends... ! Bon sang... Qu'est-ce que les Mobelins ont à voir dans cette histoire ? Je suis désolée de t'avoir mêlée à mes problèmes, Player... C'est la première fois que je recrute quelqu'un pour m'épauler, alors je n'ai pas l'habitude de gérer des employés. Je n'ai sûrement fait que troubler encore plus cette pauvre Papawni... J'ai besoin de réfléchir un peu à tête reposée, tu peux revenir me voir plus tard ? Votre rang de contribution a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une métallurgiste infaillible ! Rral Soj propose une nouvelle quête ! Parlez-lui pour la débuter.

Rral Soj n'a plus le moral. Vous avez prêté une oreille attentive à une Rral Soj désemparée par la fuite de son employée. Se sentant coupable d'avoir été trop dure avec elle, la forgeronne vous a raconté les raisons qui l'ont poussée à ouvrir sa boutique : bien que motivée au départ pour façonner des pièces de haute qualité, elle a finalement dû accepter son manque de talent et a, en désespoir de cause, centré son travail sur la rapidité de livraison. Elle vous a avoué être admirative de Papawni, capable de créer des merveilles, quitte à trop prendre son temps... Vous avez alors expliqué à Rral Soj la nature de la relation entre Mobelins et mains-du-pot, ce qui lui a permis de comprendre les errements de son assistante, et l'a incitée à partir à sa recherche. Sur place, vous avez retrouvé Papawni en train de discuter avec un de ses anciens employeurs mobelins, malheureusement trop occupé pour reprendre l'artisane sous son aile. Cependant, voyant la volonté de Rral Soj de faire revenir son assistante, il leur a proposé de travailler non pas chacune de leur côté, mais de façon complémentaire. Afin de leur prouver l'efficacité de sa méthode, il leur a demandé de réparer une balance dont le fléau est tordu. Parlez à Rral Soj pour savoir comment lui venir en aide. Rral Soj vous a chargée de concevoir pendant qu'elle et Papawni s'occuperont des autres éléments de la balance. Livrez votre ouvrage à Papawni lorsque vous aurez terminé. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Rral Soj pour en recevoir de nouveaux. Papawni a récupéré le fléau que vous avez conçu, ce qui lui a permis de terminer la réparation de la balance. Le Mobelin s'est montré très satisfait du résultat, d'autant plus qu'il a ainsi pu prouver que Rral Soj et son assistante étaient bel et bien capables de travailler main dans la main. Heureuse de la sollicitude de sa patronne, Papawni a accepté de revenir chez elle. Retournez à la quincaillerie et adressez-vous à Rral Soj. Les deux jeunes femmes sont maintenant prêtes à œuvrer ensemble, en se répartissant les tâches selon leurs talents respectifs. Il leur reste néanmoins à éprouver leur nouvelle méthode de travail. Restez encore un peu avec elles pour les accompagner. Parler à Rral Soj, à La Fournée Reparler à Rral Soj Fabriquer Parler à Rral Soj, à Tuliyollal (soupire) Contente de voir que tu es toujours dans les parages. Il n'y a rien de pire que de déprimer seule dans son coin et de n'avoir personne à qui parler. Ça te dérange pas si on papote un moment ? J'ai besoin de ton aide pour m'éclaircir l'esprit, afin de savoir si je dois partir à la recherche de Papawni ou non... Merci. Malgré ce que je lui ai dit, je t'assure que j'ai beaucoup d'estime pour elle. Lorsque Papawni est venue me voir la première fois, elle semblait très déprimée. Mais ça ne l'a pas empêchée de me dire qu'elle voulait absolument travailler pour moi. Et puis, je sentais aussi chez elle cette volonté de ne pas abandonner l'artisanat. Je ne pense pas m'être trompée, d'ailleurs. Je vois bien avec quelle passion elle s'investit dans sa tâche. Le problème, c'est que son besoin de perfectionnisme ne colle pas avec les impératifs de célérité que nécessitent mes commandes. Enfin, je dis ça... C'est vrai que je pourrais gérer mon commerce autrement... Mais j'ai fait ce choix puisque je me suis révélée incapable de proposer à la fois vitesse et qualité. Je t'admire, tu sais. Tu es capable de produire en un rien de temps de véritables œuvres d'art, sans faire la moindre concession. Contrairement à moi, qui me suis formée sur le tas... C'est vrai que je ne t'ai pas beaucoup parlé de moi, jusqu'à maintenant... Quand j'étais plus jeune, je fabriquais des outils de chasse dans un village éloigné. Avec le temps, je me suis dit que je voulais poursuivre dans cette voie. Alors je suis partie m'installer là où je pouvais croiser du monde, c'est-à-dire à Tuliyollal. Je me suis ensuite rapprochée des Mobelins pour me faire embaucher. Je savais qu'ils étaient réputés pour leurs ouvrages issus de la métallurgie, et j'espérais pouvoir parfaire mes techniques sous leur tutelle. À force de supplications, ils ont fini par accepter de me prendre... à une condition : celle de venir travailler à Kozama'uka. Je ne voulais pas, alors j'ai refusé. Je préférais rester près des gens pour qui je fabriquais des outils. Voilà comment, finalement, j'ai dû apprendre le métier sans l'aide des Mobelins et faire une croix sur leurs méthodes de création de pointe. J'ai ainsi ouvert mon commerce en me focalisant sur les outils du quotidien, avec pour credo la rapidité de fabrication. Que dites-vous ? Les Mobelins sont surtout doués pour l'approvisionnement, et pour s'occuper de leurs artisans... Ce ne sont pas les Mobelins qui fabriquent leurs produits, mais les mains-du-pot. Je ne suis pas sûre de bien comprendre... Papawni a dit quelque chose de semblable avant de partir en trombe. Tu veux bien m'expliquer ? C'était donc ça... Et moi qui croyais que les Mobelins créaient toutes ces merveilles de leurs propres mains... Alors s'ils m'ont demandé de partir avec eux à Kozama'uka à l'époque, c'était pour faire de moi une apprentie auprès d'une de leurs “mains-du-pot”, si je comprends bien. Et puisque Papawni était l'une d'entre elles, ça explique pourquoi elle n'avait jamais reçu de remerciements de la part de ses clients jusqu'à maintenant... Elle a dit qu'elle voulait retourner travailler auprès d'eux, pourtant il y a bien une raison pour laquelle elle les avait quittés, non ? Et puis, j'imagine qu'ils ne vont pas la réembaucher si facilement... Je t'avoue que je m'inquiète un peu pour elle. Il faut que j'aille rendre visite aux Mobelins pour en avoir le cœur net. Tu veux bien m'accompagner jusqu'à leur village... La Fournée, c'est ça ? Voilà donc à quoi ressemble le village où les Mobelins vivent avec leurs mains-du-pot ! Reste à retrouver Papawni... Oui, je comprends... Vous avez trouvé quelqu'un d'autre... Hein !? Madame Rral Soj, Madame Player... Q-que faites-vous ici ? Elle m'a tout raconté au sujet des Mobelins et de la relation avec leurs mains-du-pot. C'est ce qui m'a donné envie de partir à ta recherche. J'ai compris pourquoi la qualité de tes créations était si importante à tes yeux. C'est comme ça que tu as toujours travaillé, en donnant le meilleur de toi-même. Tu... Tu retournes chez les Mobelins, du coup ? Eh bien, en fait... Je viens de discuter avec mon ancien employeur, mais il vient de me dire qu'il avait déjà signé un contrat avec une nouvelle main-du-pot, et qu'il était trop occupé pour s'occuper d'une autre... Alors rien ne t'empêche de revenir bosser avec moi ! Avec l'expérience que tu as, je pourrais te filer des commandes qui mettent l'accent sur la qualité des produits et correspondent plus à ton profil. M-mais enfin, cela va à l'encontre de la façon dont vous fonctionnez ! J-je suis désolée, je ne peux pas accepter ! Je ne ferais que gêner votre commerce ! Que dites-vous ? Vous pourriez juste travailler de façon complémentaire... Parlez-vous et apprenez à vous connaître, bon sang de bois ! Bssshh... Bssshh... L'aventurière a raison. Il existe toutes sortes d'artisans, le Mobelin en sait quelque chose. Papawni et Rral Soj sont très différentes. Chakune a ses forces et faiblesses. Mais ce n'est pas forcément un handikap, au kontraire. L'une peut kombler les lakunes de l'autre. En s'entraidant, tout est possible. L'aventurière est d'akkord, n'est-ce pas ? Bssshh... Bssshh... Pourquoi ne pas essayer un peu ? De travailler tous ensemble ? Le Mobelin a justement besoin de quelqu'un pour réparer sa balance. Le fléau est tordu et les plateaux n'arrêtent pas de bouger, c'est trop difficile de mesurer avek ! Si tout le monde œuvre de koncert, elle pourra être remise en état ! Rral Soj travaillera les matériaux, et Papawni peaufinera l'ensemble ! L'aventurière sera aussi là pour aider ! Elle fera le lien entre les deux artisanes et leur permettra de reprendre konfiance l'une en l'autre ! Je vois... Plutôt que de laisser une seule personne s'occuper de la fabrication de bout en bout, on pourrait se répartir les tâches de façon complémentaire... En effet, ça peut se tenter. D'autant plus si ça nous permet de dépanner un Mobelin. Tu veux bien qu'on essaie, Papawni ? O-oui ! Parfait. Je vais m'occuper de réunir les matériaux nécessaires, si vous voulez bien m'attendre ici un moment. Se répartir les tâches... Je n'y avais pas pensé mais... je vais faire de mon mieux ! Me revoilà, j'ai pris ce qu'il nous faut. Si tu veux bien, Player, je te demanderai de te servir de ce que j'ai ramené pour fabriquer de qualité supérieure. Ensuite, tu donneras ton ouvrage à Papawni, qui se chargera du remplacement des pièces défectueuses et des finitions. Ça me paraît être la façon la plus efficace d'accomplir cette tâche. Si tu viens à manquer de matériaux, n'hésite pas à me demander. Je pourrai toujours t'en fournir d'autres. En attendant que vous ayez terminé, je vais examiner la balance à réparer et réfléchir à un moyen de la réajuster ! Bssshh... Bssshh... Si Rral Soj travaille les matériaux, Papawni peut peaufiner l'ensemble ! Ce serait dommage de rompre le kontrat maintenant... Très très dommage ! Je compte sur toi pour fabriquer de qualité supérieure. Si tu as besoin d'autres matériaux, n'hésite pas. Tu as déjà terminé ? Décidément, tu ne lambines pas, toi ! Apporte-le vite à Papawni, elle a l'air d'avoir hâte de réparer cette balance. Je ne peux rien faire pour réparer cette balance tant que je n'ai pas de de bonne qualité... Madame Player, vous avez avancé dessus... ? Oh, m-merci ! Je vais pouvoir le remplacer avec le fléau actuel et me mettre au travail tout de suite ! Et voilà, une balance toute neuve ! L'ancien fléau avait dû se tordre à force d'utilisation... J'ai aussi huilé les parties amovibles, tout devrait fonctionner à merveille ! Bssshh... Bssshh... Splendide ! Une réparation rapide, minutieuse et précise ! Des matériaux parfaits, ouvragés parfaitement ! Le Mobelin est très kontent de sa nouvelle balance ! Merci, grand merci aux gentilles artisanes ! C'est moi qui vous remercie. Vraiment, quel plaisir de recevoir les compliments directement du client... Le Mobelin est spécialisé dans la préparation d'environnements de travail, alors il sait que ces derniers doivent s'adapter à chaque ouvrier. Après tout, chakun a ses préférences ! Papawni a besoin d'entendre les remerciements du klient, pas vrai ? Maintenant qu'elle a trouvé ce qui la motive, elle doit choisir l'endroit qui lui konvient le mieux pour s'épanouir ! Bssshh... Eh bien... Si je peux recevoir des tâches qui me permettent de laisser parler mon attachement aux détails, alors... J'aimerais travailler à nouveau avec vous, Madame Rral Soj ! Tu sais, Papawni... Tu incarnes le rêve que je n'ai jamais pu accomplir. Incapable de concevoir des outils de haute qualité, je m'étais résignée à baser les commandes de mon magasin sur la rapidité de livraison. Mais avec toi à mes côtés, je pourrais enfin allier les deux. Alors moi aussi, je te le demande : tu veux bien continuer de bosser pour moi ? B-bien sûr... ! Avec plaisir !! Bssshh... Tout est bien qui finit bien ! Papawni ne travaillera plus chez les Mobelins, mais elle va pouvoir donner le meilleur d'elle-même ! Player... Si j'ai pu discuter avec Papawni et lui dire ce que j'avais sur le cœur, c'est parce que tu as été là pour nous aider. Plus que jamais, je réalise que, pour un artisan, se confronter aux méthodes et aux talents des autres est le meilleur moyen d'évoluer. L'expérience des relations que tu as acquise au cours de tes voyages nous a bien dépannées, cette fois-ci. Je sais que je ne devrais pas te retenir plus longtemps... Mais j'ai encore besoin de ton aide, au moins jusqu'à ce qu'on arrive à trouver notre rythme de travail, Papawni et moi... ! Merci. Allez, retournons à la boutique. Je suis désolée de vous avoir causé du souci à cause de mon indécision... J'espère que vous me pardonnerez. J'étais loin de m'imaginer que madame Rral Soj avait développé un tel complexe d'infériorité vis-à-vis de mon travail, moi qui suis si lente... En tout cas, c'est un vrai bonheur qu'elle ait tenu à me réembaucher ! Le Mobelin soutient Papawni de tout son kœur ! Il sait que la jeune main-du-pot va akkomplir des mirakles sur son nouveau lieu de travail ! Être nourri, logé, choyé par les Mobelins, ce doit être une vie de rêve pour n'importe quel artisan... Mais moi, c'est quand même dans mon atelier que je me sens le mieux. Tout à fait. Travailler à La Fournée est plein d'avantages, mais votre boutique a ses bons côtés aussi ! J'ai beaucoup apprécié ma vie en tant que main-du-pot, je l'admets... Cependant, je crois qu'il est plus important pour moi d'être en relation directe avec les clients. Alors tu es la bienvenue ici, Papawni. Je compte sur toi à l'avenir. On va prendre le temps de se concerter un moment sur notre méthode de travail. Tu veux bien patienter un instant, Player ? Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 98. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La force d'un peuple uni” pour entamer la suivante. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

Pameka est impatiente de s'atteler au troisième volume des contes et légendes de Zemoweni. Pour s'accorder au sujet du prochain volume, qui portera sur les Mobelins, Pameka vous a vivement recommandé d'utiliser des matériaux originaires de la région de Kozama'uka, et plus particulièrement en rapport avec la culture de ces drôles de créatures masquées. Fabriquez donc six et livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 230. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 470 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Pameka , juste à temps pour l'arrivée de Zemoweni et le début d'une nouvelle histoire. Alors que vous discutiez des mythes fondateurs de chaque peuple, Pameka a pris conscience du fait qu'elle ignorait tout de ses propres origines et des traditions de ses ancêtres... Ce qui a commencé comme une simple commande au scriptorium pourrait-il la conduire à renouer avec ses racines ? Fabriquer et livrer à Pameka Vous tombez à point nommé, Player ! J'étais justement en train de me remémorer la superbe reliure que vous aviez façonnée à partir de matériaux d'Urqopacha la dernière fois. Le résultat était une véritable ode aux contes pelupelu narrés entre ces pages... si bien que je vous propose de renouveler l'expérience pour le prochain tome ! Cette fois-ci, les Mobelins seront mis à l'honneur. Bien qu'ils partagent les terres de Kozama'uka avec les Hanu Hanu, ils possèdent une culture bien distincte de celle de leurs voisins à plumes. Je compte donc sur vous pour sélectionner, parmi les matériaux originaires de Kozama'uka, ceux qui évoquent le mieux ladite culture. Utilisez-les pour fabriquer et revenez me montrer le résultat ! （★未使用／削除予定★） J'ai hâte de voir à quoi ressembleront vos . Quelle meilleure façon de faire honneur aux récits de ce peuple ? Le travail que vous avez réalisé dégage une aura de mystère n'ayant d'égal que celui qui entoure les visages des Mobelins... Aaah, l'impatience m'étreint, je dois vite tenir ce livre terminé entre mes mains ! Par mes rouleaux de parchemin, auriez-vous utilisé du bois de ginseng ? C'est justement un matériau qu'on ne trouve qu'à Kozama'uka ! À sa vue, j'ai déjà l'impression de voyager vers cette région, et je pressens que ma plume va courir sur le papier dès que monsieur Zemoweni va commencer à parler ! Aheum, aheum... Mesdames, connaissez-vous les récits des Mobelins ? Ce peuple fascinant présente plusieurs particularités qu'on ne voit nulle part ailleurs... Euh, Monsieur Zemoweni ? Vous ne vous asseyez pas ? Oups, désolé ! C'est juste que d'habitude, je raconte mes histoires debout au milieu de la taverne. Je trouve que ça m'aide à insuffler plus d'énergie dans la narration ! Ma foi, si vous vous sentez plus à l'aise ainsi, je n'y vois pas d'inconvénient. Poursuivez, je vous prie. Je disais donc... Quand vous entendez le mot “Mobelin”, à quoi pensez-vous en premier ? Aux masques qui recouvrent leurs visages ? Aux lourds fardeaux qu'ils portent sur leurs dos ? Ou bien... aux pots qui font leur fierté ? （★未使用／削除予定★） Il y a très longtemps, un groupe de Mobelins fatigués de leur vie vagabonde décida de s'installer dans une caverne très profonde. Ils rassemblèrent çà et là les ressources dont ils avaient besoin, les entassèrent dans des pots, et se construisirent des maisonnettes douillettes. Mais plus ils amassaient toutes sortes de bric-à-brac, plus ils trouvaient cette grotte bien étroite... Ils se saisirent donc de leurs pioches et agrandirent la cavité par le fond, répétant cette opération chaque fois qu'ils manquaient de place à nouveau... tant et si bien qu'ils finirent par bâtir une immense cité souterraine ! Hélas, leur prospérité fut de courte durée... car à force de creuser la roche, ils brisèrent la paroi qui les séparait de la mer. Pauvres Mobelins, emportés par les torrents déchaînés et boueux ! Leurs masques, qu'ils affectionnaient tant d'ordinaire, menaçaient à présent de les étouffer ! Mais pas question d'abandonner tous les trésors qu'ils avaient durement amassés... Et pour être sûrs qu'ils n'en seraient jamais séparés, ils s'engouffrèrent tant bien que mal dans les pots. Ainsi purent-ils survivre à cette inondation. Une fois les eaux calmées, ils remontèrent à la surface et jurèrent qu'on ne les reprendrait plus à vivre sous terre. À la place, ils fondèrent un nouveau hameau au cœur de la jungle. Mais surtout, en l'honneur des valeureux pots qui avaient sauvé leurs vies et leurs biens, ils construisirent leurs bâtiments en terre cuite et leur donnèrent des formes toutes rondes. Quant à leur ancienne cité souterraine de Movalpolos, son emplacement exact a sombré dans l'oubli en même temps que dans les abysses de l'océan. Mais on raconte qu'elle sommeillerait encore quelque part sous ce continent, tapie au fond des eaux... Je ne me lasserai jamais d'admirer le résultat final ! Ça fait vraiment plaisir de voir que vous vous donnez autant de mal à soigner la reliure que moi à raconter mes histoires. C'est que je m'applique à fond, vous savez ! Que dites-vous ? Le moins qu'on puisse dire, c'est que les Mobelins ont le crâne dur comme l'acier... Morale de l'histoire : toujours respecter les recommandations de sécurité sur un chantier. La philosophie des Mobelins, c'est que si leur environnement ne leur convient pas, ils n'ont qu'à le remodeler jusqu'à ce qu'il leur plaise ! Tout le contraire de moi, qui essaye de m'adapter à la vie dans la capitale... Parfaitement d'accord. Sans doute est-ce dans la nature des êtres vivants que d'aspirer aux meilleures conditions de vie possibles, mais jamais ce désir ne devrait l'emporter sur le bon sens. Au fait, vous l'avez peut-être remarqué, mais comme la légende hanu hanu de l'autre fois, celle-ci raconte comment les Mobelins en sont venus à vivre là où ils se trouvent aujourd'hui. Beaucoup de peuples possèdent des récits dans ce goût-là. Et par chez vous, Madame Pameka ? On se partage aussi des histoires de ce genre, dans votre village natal ? Euh... en ce qui me concerne, je suis née et j'ai grandi à Tuliyollal. Pour tout vous dire, je ne me suis même jamais demandé d'où venaient mes aïeux à l'origine... Peut-être... que les récits qu'ils se transmettaient jadis ont déjà tous sombré dans l'oubli, sans espoir d'être un jour légués à la postérité... Maintenant que la question s'est posée à mon esprit, je suis curieuse d'en connaître la réponse. Il faudra absolument que je mène quelques recherches de mon côté sur mes lointains ancêtres et leurs traditions ! Mais c'est super, ça ! Si vous découvrez quoi que ce soit, vous voudrez bien m'en parler ? Ça m'intéresse beaucoup ! Vous savez, depuis que j'ai commencé à apprendre à lire, je suis encore plus curieux de découvrir de nouvelles histoires, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. En attendant de vos nouvelles, je vous dis à la prochaine ! Votre rang de contribution a changé. Pameka vous considère maintenant comme une relieuse à la créativité féconde ! Pameka propose une nouvelle quête ! Parlez à votre amie pour la débuter. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La paix selon Wuk Lamat” pour commencer la suivante.

Vous lisez une profonde motivation dans le regard de Pameka. Désireuse de se renseigner sur le clan dont elle descend, Pameka a décidé d'aller interroger ses parents. Elle n'est cependant pas naïve au point de croire qu'elle obtiendra toutes les réponses si facilement et se doute que des informations plus précises se cacheront sans doute hors de la capitale. Toutefois, en authentique citadine, elle se sent un peu nerveuse à l'idée de s'aventurer seule au-delà des murs de la ville... C'est pourquoi elle vous a demandé d'attendre son retour et, si besoin est, de l'accompagner pendant la suite de son enquête. Commencez par vous rendre au point de rendez-vous qu'elle vous a donné, sur la place d'Ek-wawya. Pameka est revenue de la maison de ses parents avec un début de réponse, mais surtout avec une mystérieuse tablette en pierre qui aurait appartenu à son arrière-grand-père. Les symboles gravés dessus vous ayant orientées dans la direction des Yok Huy, votre amie vous a donné rendez-vous à L'Écho de Worlar, dans les montagnes d'Urqopacha. Rejoignez-la sur place. Pameka était tout émue de se retrouver au sein d'une région et d'une culture si différentes de la sienne, à tel point, d'ailleurs, qu'elle était paralysée par la crainte de commettre une impolitesse envers les locaux et qu'elle a préféré vous déléguer la tâche de les questionner. Cherchez donc quelques Yok Huy susceptibles de vous aider à déchiffrer la tablette de Pameka, tout en vous assurant que la principale concernée reste à proximité. * Si vous vous retrouvez séparée de Pameka, reparlez-lui à L'Écho de Worlar pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Les symboles des Yok Huy doivent être particulièrement ouverts à interprétation, car chaque villageois vous a offert des traductions différentes de ceux gravés sur la tablette, quoique non contradictoires entre elles. En les combinant, il en est ressorti que l'arrière-grand-père de Pameka était au service de l'Aurarque, qu'il cherchait à créer un nouveau système d'écriture, et qu'il avait séjourné parmi les Yok Huy quatre-vingts ans plus tôt afin d'étudier leurs symboles. Puisque la tablette mentionne aussi qu'il aurait cherché à rencontrer l'un des sculpteurs du village, Pameka vous a proposé de trouver ce dernier, comptant sur la longévité de ce peuple pour qu'il soit toujours en vie. Partez donc à la recherche de ce sculpteur yok huy en compagnie de Pameka. * Si vous vous retrouvez séparée de Pameka, reparlez-lui à L'Écho de Worlar pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Vous avez trouvé le sculpteur yok huy, dont l'excellente mémoire se souvient encore de cet homme au projet aussi ambitieux que condamné. À l'époque où le royaume du Tuliyollal venait de naître et que la nécessité d'une langue commune se faisait sentir, ce linguiste avait voyagé à travers le continent afin de créer un système d'écriture qui serait applicable à toutes les langues du Tural... avant de se rendre compte qu'une telle invention aurait des répercussions néfastes sur l'héritage culturel de nombreux peuples. Après avoir entendu l'histoire de son arrière-grand-père et compris le raisonnement qui l'avait poussé à renier son projet, Pameka a été saisie par l'envie de coucher ce récit sur le papier sans attendre une seconde de plus. Et puisqu'elle a à ses côtés une relieuse “assez compétente, assez flexible et assez folle” pour accepter de travailler au pied levé au beau milieu des montagnes d'Urqopacha, autant en profiter ! Parlez donc à votre amie pour connaître sa vision de ce futur ouvrage. Pameka aimerait que vous confectionniez incorporant des pierres d'Urqopacha. Par chance, vous vous trouvez justement dans l'atelier d'un sculpteur sur pierre et celui-ci a eu la générosité de partager ses matériaux avec vous. Attelez-vous maintenant à la tâche et livrez le résultat à Pameka. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au sculpteur yok huy pour en recevoir de nouveaux. C'est avec émotion que Pameka a contemplé le livre terminé – un livre écrit de ses propres mains, relatant l'histoire de son arrière-grand-père et orné de la reliure que vous avez confectionnée sur mesure. Elle y fait mention des Yok Huy et de leurs symboles, mais, consciente désormais que les mots ne sont pas toujours le moyen le plus pertinent de transmettre l'essentiel, elle a préféré inclure quelques illustrations plutôt que de longues descriptions. Le sculpteur yok huy a semblé également heureux d'apprendre que cet ouvrage permettra peut-être à d'autres personnes de mieux connaître la culture de son peuple. Ayant trouvé les réponses qu'elle cherchait, Pameka a fait ses au revoir au sculpteur avant de rentrer à Tuliyollal. Rejoignez-la au scriptorium. Pleinement satisfaite de son voyage improvisé à L'Écho de Worlar, Pameka a décidé de prêter son livre à Zemoweni la prochaine fois qu'elle le verra pour le remercier de son rôle indirect dans la création de cet ouvrage. À présent, il ne vous reste plus qu'à attendre que le jeune conteur revienne avec une nouvelle histoire à raconter afin de poursuivre cette belle collaboration littéraire. Attendre à l'endroit indiqué Parler à Pameka à L'Écho de Worlar afin qu'elle vous accompagne Accompagnée par Pameka, parler aux Yok Huy Accompagnée par Pameka, trouver le sculpteur yok huy Parler à Pameka Fabriquer Rejoindre Pameka à Tuliyollal Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La paix selon Wuk Lamat” pour commencer celle-ci. Vous savez, j'avais ouï dire par le passé que le clan dont est originaire monsieur Zemoweni possédait ses propres récits et légendes. Et moi, suis-je aussi la descendante d'un peuple détenteur d'une histoire qui mérite d'être transmise ? Ma curiosité est piquée au vif... Il se trouve que j'ai fini d'honorer toutes les commandes que j'avais en cours. Le moment serait donc fort bien choisi pour fermer boutique et rendre une petite visite à mes parents. Selon ce qu'ils m'apprendront, je pourrais même être amenée à pousser mes recherches en dehors de la ville... Hélas, je n'ai que rarement quitté les murs de la capitale, et la perspective de m'aventurer à l'extérieur ne m'enchante guère... Accepteriez-vous de m'accompagner pour m'aider à me sentir plus en sécurité ? Un grand merci à vous ! Dans ce cas, attendez-moi sur la place d'Ek-wawya. Si je reviens de chez mes parents avec des informations utiles, je ne manquerai pas de vous en faire part. Dès que j'aurai fermé boutique, j'irai rendre visite à mes parents. Retrouvons-nous ensuite sur la place d'Ek-wawya, si vous le voulez bien. Toutes mes excuses pour cette attente. Il se trouve que ma conversation avec mes parents s'est révélée fructueuse... ou du moins, en partie. Apparemment, le clan dont nous sommes issus aurait migré ici depuis le Xak Tural quand le royaume a été fondé, du temps de mon arrière-grand-père. Toutefois, mes parents n'ont pas pu me fournir le moindre détail supplémentaire sur la période antérieure à cette migration. J'ai alors décidé de fouiller dans nos vieilles affaires de famille, et c'est là que j'ai découvert une tablette en pierre d'origine inconnue gravée de symboles... Quand je l'ai montrée à mes parents, ils m'ont répondu qu'elle avait peut-être appartenu à mon arrière-grand-père, mais qu'ils ne savaient rien de plus à son sujet. Bien qu'il eût détenu une charge officielle au palais de son vivant, il n'était pas homme à parler de son travail, m'ont-ils affirmé. Que dites-vous ? Qui dit symboles dit geste du Tuliyollal. Qui dit gravure sur pierre dit Yok Huy. Vous faites allusion aux colonnades du Périple doré, n'est-ce pas ? Si je ne me fourvoie, ce sont les Mamool Ja qui ont gravé ces symboles dessus... mais les symboles eux-mêmes et le principe d'immortaliser les événements passés dans la pierre, eux, sont une tradition des Yok Huy. En effet... Le principe même d'employer la pierre comme support pour immortaliser les événements passés est caractéristique de leur culture. Il serait donc naturel de penser qu'il s'agit d'un objet fabriqué par les Yok Huy... Si nous montrons cette tablette à l'un d'entre eux, il pourra peut-être nous révéler un indice au sujet de mon arrière-grand-père ! Par pitié, dites-moi que vous acceptez de me tenir compagnie à L'Écho de Worlar où ils vivent ! Je peux certes très bien interroger les Yok Huy toute seule, mais votre présence me serait d'un soutien inappréciable ! Mille mercis ! Puisque c'est décidé, en route. L'Écho de Worlar nous appelle ! Vous voilà enfin ! Dire que je foule du pied la terre natale des Yok Huy... Les piliers autour de nous sont gravés de symboles similaires à ceux qui figurent sur ma tablette. Il semblerait que nous soyons sur la bonne piste ! Si notre hypothèse est juste, les habitants de ce village devraient être capables d'en déchiffrer le sens. Il suffit de les aborder et de leur poser la question sociablement. Mais... que signifie “sociablement” chez les Yok Huy ? Quels sont leurs us en termes de conventions sociales ? J'aurais horreur de commettre un impair du fait de mon ignorance... Puisque vous avez plus d'expérience en matière d'échanges interculturels, je compte sur vous pour prendre les devants ! Pameka va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle. Le cas échéant, reparlez à Pameka à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier J'ai ouï dire que la langue autochtone des Yok Huy est encore parlée couramment par certains membres de cette ethnie, mais d'après les conversations que mon oreille surprend à droite et à gauche, les habitants de ce village semblent tous employer la langue commune du Tural. Nul doute que certains savent même la lire et l'écrire. Pourtant, ils continuent aussi d'utiliser les symboles propres à leur culture... Je ne peux qu'admirer leurs efforts de s'adapter au changement tout en préservant leur héritage linguistique ! Voulez-vous vraiment vous séparer de Pameka ? Vous comptez vraiment me laisser seule ici, livrée à moi-même dans cet environnement inconnu !? Puisque c'est ainsi, j'aime mieux vous attendre à l'endroit où vous m'aviez rejointe en arrivant... N'oubliez pas de revenir me chercher, d'accord ? Enfin vous revoilà ! Je commençais à craindre que vous ne m'eussiez abandonnée à mon sort... Si vous avez réglé les affaires qui vous préoccupaient, reprenons là où nous en étions. **Parler de L'Adoration de Karryorzar Voici donc le temple où aurait été scellé Valigarmanda... La légende de la calamité incarnée est si monumentalement célèbre qu'elle confère à ce lieu l'aura dont se parent les mythes folkloriques. Soit dit en passant, il est fascinant de constater que les bâtiments ne sont jamais construits au hasard, ici comme ailleurs. Même quand le temps les a réduits à l'état de ruines obscures, les archéologues parviennent quand même à dévoiler leur usage originel et leur histoire propre à travers leur emplacement, le tracé de leurs fondations, les matériaux utilisés dans leur construction ou les quelques ornements encore discernables sur leur façade. Ainsi, les civilisations peuvent écrire et déchiffrer l'Histoire, même sans mots... Pour une personne comme moi, c'est un univers qui semble inimaginable ! Vous avez quelque chose à me montrer ? Je peux vous accorder quelques minutes, mais... où se trouve ce FAMEUX objet ? L'épreuve du rite de succession est TERMINÉE, il me semble. Peut-on SAVOIR ce que vous faites encore ici ? (bâille)... Hm ? Vous voulez que je lise des SYMBOLES sur une tablette ? Pourquoi pas... Montrez-la moi... Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Pameka et rester proche d'elle en tout temps. Pameka ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher. Vous désirez que je vous TRADUISE cette tablette que vous tenez de votre aïeul ? J'ai à faire, mais je peux vous consacrer QUELQUES instants. Cet objet est relativement récent... La date indiquée dessus remonte à environ QUATRE-VINGTS ans. Il est écrit qu'en sa qualité de serviteur de l'Aurarque, le porteur de cette tablette doit être traité ici en INVITÉ et reçu avec les meilleurs ÉGARDS... En d'autres termes, c'est une sorte de permis de séjour. Les anciens racontent qu'à cette époque, la GUERRE venait tout juste de prendre fin et les voyageurs ne pouvaient circuler librement comme aujourd'hui. Voilà à quoi devait servir ce genre de tablette. Le porteur de cette tablette a dû SÉJOURNER ici par le passé. Hélas, je suis trop jeune pour vous fournir plus de détails sur cette époque. Je vois que vous devez être très OCCUPÉES pour avoir autant de temps à perdre ici... Si vous avez quelque chose à me demander, faites-le VITE. Cette tablette comporte plusieurs informations sur son porteur. Il venait de Tuliyollal, il souhaitait séjourner ici, BLA BLA BLA... Je vous passe les détails que vous connaissez déjà sûrement. （★未使用／削除予定★） Certains passages ne sont pas très clairs, mais ça semble parler d'un homme qui étudiait toutes les cultures du continent en vue de créer un nouveau système d'ÉCRITURE... Allez comprendre ! Le porteur de cette tablette essayait apparemment de créer un nouveau système d'ÉCRITURE... Mais ne me demandez pas de vous fournir plus d'explications, car je n'en sais strictement RIEN. Et maintenant, laissez-moi vaquer à mes occupations. (bâille)... Vous voulez me faire lire cette tablette ? Bon, d'accord, mais juste UN PEU... Hmm... On dirait que son porteur était venu SE RENSEIGNER sur nos symboles, tout comme vous aujourd'hui. Son but était visiblement de rencontrer l'un de nos SCULPTEURS. Si tous les Yok Huy savent tracer les symboles, seuls les sculpteurs maîtrisent l'art de les graver dans la pierre pour leur faire traverser les ÂGES. Mais la tablette ne dit pas ce que le sculpteur lui a appris... C'est bon, je peux retourner à ma SIESTE, maintenant ? (bâille)... Tout ce que je peux vous dire, c'est que votre homme est venu rencontrer l'un de nos SCULPTEURS. Pour le reste, allez demander à quelqu'un d'AUTRE. Si je résume ce que nous venons d'entendre, mon arrière-grand-père aurait séjourné dans ce village avec tous les égards dus à sa qualité de serviteur de l'Aurarque... En vue de créer un nouveau système d'écriture, il étudiait les cultures de toutes les régions du continent, ce qui incluait les Yok Huy et leurs symboles si particuliers... Et si sa venue remonte à environ quatre-vingts ans, il n'est pas impossible que le sculpteur qu'il a rencontré soit toujours en vie, surtout si l'on tient compte de la longévité des Yok Huy ! Essayons de le trouver ! En quoi puis-je vous aider ? Je suis en plein TRAVAIL, donc si je ne peux rien pour vous, permettez-moi de reprendre ma tâche. En effet, j'OFFICIE comme sculpteur depuis plus de quatre-vingts ans. Que puis-je pour vous ? Oui, je me SOUVIENS... Peu après la fondation du royaume, un homme en possession de cette tablette est venu dans notre modeste hameau et y a séjourné quelque temps. J'en étais certaine ! Mais pourquoi mon arrière-grand-père s'intéressait-il de si près à vos symboles ? Tout simplement parce que, sous la supervision de l'aurarque Gulool Ja Ja, il tentait d'inventer une nouvelle langue écrite... celle-là même que nous appelons aujourd'hui la LANGUE COMMUNE du Tural. À cette époque, Sa Majesté Gulool Ja Ja venait à peine de terminer l'UNIFICATION du continent. Des Turaliens issus de toutes les peuplades affluaient à la récente capitale de Tuliyollal, mais ils se heurtaient à de nombreuses difficultés imprévues dues à la BARRIÈRE de la langue. C'est alors que votre arrière-grand-père a soumis une idée : créer un système d'écriture qui s'appliquerait à TOUTES les langues à la fois. Cependant, son invention a été rejetée et remplacée plus tard par un alphabet emprunté à l'étranger. Loin d'être impressionné par sa suggestion, l'Aurarque lui a même ORDONNÉ de ne revenir au palais qu'une fois qu'il aurait étudié les cultures des autres peuples. Votre arrière-grand-père a voyagé et visité de NOMBREUSES régions avant que ses pas ne le mènent ici, intrigué par l'aspect le plus représentatif de notre civilisation : nos SYMBOLES. Toutefois, il ne s'est pas contenté d'apprendre à les déchiffrer. Il a aussi cherché à comprendre les RAISONS qui nous motivaient à graver ces dessins dans la pierre, les CRITÈRES selon lesquels nous élaborions la composition de l'ensemble, l'ORDRE dans lequel nous effectuions nos tracés. Ce ne fut qu'après avoir longuement approfondi sa connaissance de notre société qu'il a déclaré : “J'ai enfin compris ce que voulait dire l'Aurarque.” Puis, il s'en est retourné à Tuliyollal, le CŒUR léger. Je ne savais rien de tout cela ! Dire que mon arrière-grand-père réfléchissait à un nouveau système d'écriture à l'époque où l'Aurarque était en train d'instaurer la langue commune... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Mais Sa Majesté Gulool Ja Ja a dû estimer qu'une telle invention ne serait pas bénéfique, et mon arrière-grand-père a sûrement fini par aboutir à la même conclusion... Je pense deviner pourquoi. Vraiment ? Et quelle en est la RAISON, à votre avis ? La langue commune est une commodité sans rapport avec les cultures de notre pays, à la vocation purement utilitaire. Toutefois, si elle s'était accompagnée d'un nouveau système d'écriture, elle aurait acquis un statut différent, celui d'une langue créée par et pour les Turaliens... au risque de supplanter toutes celles qui se perpétuent depuis des générations au sein de peuplades différentes. À l'inverse, en empruntant l'alphabet éorzéen, on définit la langue commune comme une simple langue d'emprunt, sans ambiguïté possible. Ainsi, on conserve une certaine distance vis-à-vis d'elle, et on sauvegarde l'héritage linguistique de la myriade de peuples qui habitent notre beau continent ! C'est, du moins, le raisonnement que je prête à Sa Majesté. Lorsque, au terme de ses longues pérégrinations, mon arrière-grand-père a découvert vos symboles, il a compris l'intérêt de préserver ces écritures nées de civilisations spécifiques. Voilà pourquoi il a précieusement gardé cette tablette même après son retour, afin de ne jamais l'oublier ! J'ai l'impression que, vous aussi, vous avez reçu aujourd'hui un héritage du passé : l'HISTOIRE de votre arrière-grand-père. Une histoire qui mérite d'être transmise... Voilà justement la réponse que je cherchais en effectuant ce voyage ! Un récit que je suis la seule à pouvoir raconter, sans quoi il se perdra dans les limbes de l'oubli ! Je suis saisie par un sentiment d'urgence irrépressible ! Je dois écrire cette histoire et en faire un livre, là, maintenant, tout de suite ! Et je ne connais qu'une seule personne qui soit assez compétente, assez flexible et assez folle pour réaliser une reliure au pied levé ici même... Player, acceptez-vous de relever ce défi ? Ces petits objets que vous appelez livres sont difficiles à manipuler pour nos GROS doigts... Mais j'ai toujours été curieux de savoir comment ils sont fabriqués. La rencontre de mon arrière-grand-père avec les Yok Huy a marqué un tournant décisif dans son périple. Si mon livre doit rendre hommage à cet événement, alors j'aimerais que la reliure incorpore des pierres originaires de ce village... Si ce sont des PIERRES qu'il vous faut, mon atelier en déborde. Servez-vous et utilisez-les à votre guise. Vous êtes trop aimable ! Merci infiniment ! Par chance, j'avais emporté une plume, une liasse de papier et un bureau portatif dans mes bagages. Règle numéro une du parfait écrivain : toujours se tenir prêt à répondre à l'appel de la muse, même au beau milieu des montagnes ! Je suis donc prête à commencer la rédaction dès maintenant, à l'endroit même où je me tiens ! Quant à vous, Player, votre tâche consistera à fabriquer de la meilleure qualité possible, à partir des matériaux disponibles ici. Vous connaissant, je sais déjà que vous allez m'éblouir ! J'ai déjà eu l'occasion de voir quelques livres, mais jamais aucun qui soit DÉCORÉ de pierres. S'il vous en faut, prenez celles-ci, ce n'est pas cela qui manque par ici. Voici donc comment vous vous y êtes prise pour fabriquer une RELIURE à partir de pierres ! Bien que nous pratiquions des arts différents, votre EXPERTISE dans votre domaine m'apparaît aussi claire que de l'eau de roche. Je compte sur vous pour fabriquer de la meilleure qualité possible ! Si vous vous retrouvez à court de matériaux, demandez gentiment au sculpteur yok huy de vous en prêter à nouveau. Incroyable ! Quand je pense que j'ai sous les yeux un livre consacré à l'histoire de mon propre clan... Je compte de nombreux titres dans la liste de mes œuvres favorites, mais celui-ci occupe déjà une place prééminente dans mon cœur ! Dans ces pages, je parle aussi de votre peuple et de vos traditions. Mais je crains que ma plume n'ait su rendre justice à la complexité de vos symboles... C'est pourquoi je me suis permis d'inclure quelques croquis des stèles que mon arrière-grand-père a dû contempler en son temps. Il est sans doute présomptueux de ma part de prétendre que j'ai su les reproduire fidèlement, mais j'aime à croire que le résultat se rapproche d'un livre illustré. Fascinant... Ainsi, même ceux qui ne peuvent décrypter nos symboles auront l'occasion d'apprendre à connaître notre civilisation. Cette pensée m'emplit de JOIE. Les mots ne sont pas le seul moyen de transmettre l'essentiel... D'une certaine façon, c'est mon arrière-grand-père qui m'a enseigné cette leçon. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Sur ce, l'heure est venue pour nous de rentrer à la capitale. Encore merci mille fois pour l'aide inestimable que vous nous avez apportée. Un événement survenu quatre-vingts ans dans le passé trouve une RÉSONANCE dans le présent et nourrit de nouveaux ÉCHANGES entre nos peuples... Peut-être est-ce là un reflet du monde pour lequel l'Aurarque s'est tant battu. Je ne regrette nullement cette escapade improvisée hors de Tuliyollal. Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle aura été riche en enseignements ! Quant au livre que nous avons fabriqué ensemble, j'aimerais le prêter à monsieur Zemoweni la prochaine fois que nous le verrons. Il avait mentionné que ses cours commençaient à porter leurs fruits, et les illustrations pourraient l'aider à comprendre les passages plus complexes. Après tout, cet ouvrage n'aurait jamais pu voir le jour si notre conteur préféré n'avait pas eu l'excellente idée de soumettre sa requête au scriptorium ! Rien ne me ferait plus plaisir que de recueillir son avis dessus ! Et bien sûr, je n'oublie pas non plus ce que vous avez fait pour moi. Non seulement vous m'avez tenu compagnie à L'Écho de Worlar, mais vous m'avez même confectionné une reliure magnifique malgré la soudaineté de ma demande ! Les mots me manquent pour vous exprimer ma gratitude. Il me tarde d'avoir de nouveau l'occasion de travailler avec vous ! Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Tous les chemins mènent à l'espoir” pour commencer la suivante. Pameka propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 98. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Xeerol Ja veut savoir ce qu'Halnaruk a pensé de son jus spécialement fait pour les Mobelins. Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 230. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 470 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les échantillons de jus à Xeerol Ja. Demandez-lui ce qu'elle souhaite faire ensuite. Fabriquer et livrer les à Xeerol Ja Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “De l'autre côté du passage de Ty'iinbek” pour commencer celle-ci. Ah, te voilà. Halnaruk ne m'a toujours pas dit ce qu'il pensait de notre jus d'aloe vera, ja... J'attends qu'il arrive, mais il n'a pas l'air décidé à se montrer. Par contre, j'ai une recrudescence de clients Mobelins qui viennent m'en acheter. Je me demande comment ils ont été mis au courant ? Bssshh... Bssshh... Player, Xeerol Ja, merci beaukoup ! Halnaruk ? Tout va bien, ja ? Tu te souviens enfin de nos prénoms ? Le jus que Xeerol Ja a donné à Halnaruk était délicieux ! L'odeur et le goût, juste assez forts ! Et Halnaruk était beaukoup moins fatigué après ça ! Les jambes d'Halnaruk étaient légères, et c'était plus facile de porter la kargaison. Halnaruk a rekommandé le jus à ses parents, et ils n'ont plus mal au dos non plus ! C'est un jus mirakuleux, alors Halnaruk en a parlé à tout le monde ! Alors c'est à toi que je dois toutes ces ventes, dernièrement... C'est un honneur d'avoir servi tes parents, ja. Et je suis contente que ma boisson t'ait plu. Halnaruk n'était pas vraiment motivé pour ce travail, il ne pensait pas que les fruits qu'il avait rékoltés pouvaient rendre les gens heureux à ce point. Les parents et les amis d'Halnaruk sont tous très kontents, alors Halnaruk veut qu'il y ait enkore plus de monde au kourant ! Eh bien, on dirait que le jus énergisant que tu as concocté est un succès, ja ! Continuons sur notre lancée, Player. J'aimerais enchaîner sur la préparation d'un jus pour les Hanu Hanu. Il paraît qu'à Kozama'uka, ils ont pour habitude de manger des roseaux. Mais ce ne sont pas des fruits, je ne peux pas servir ça dans mon bar à jus. Cependant, j'avoue que j'ai du mal à comprendre pourquoi des roseaux, ja. Et comme tu as beaucoup voyagé, Player, je me disais que tu en connaissais peut-être la raison ? Que répondez-vous ? C'est pour absorber l'éther qu'ils contiennent. Ça a l'air de leur redonner de l'énergie. Euh, aucune idée... Oh, je vois ! C'est comme ça que les Hanu Hanu absorbent l'éther dont ils ont besoin ! Tout ce qu'il nous faut, c'est un fruit qui en regorge, alors. Tu es déjà allée à Kozama'uka, n'est-ce pas ? Raconte-moi ce dont tu te souviens, s'il te plaît. Je vois... C'est en mangeant des roseaux que les Hanu Hanu absorbent l'éther dont ils ont besoin ! Tout ce qu'il nous faut, c'est un fruit qui en regorge, alors. Les bananes Ja Tiika qui poussent à Yak T'el, elles brillent ! Halnaruk konnaît des Hanu Hanu, ils adorent les bananes ! Mais bien sûr ! L'éther est abondant à Yak T'el, après tout, ja. C'est normal que les fruits qui y poussent en contiennent beaucoup. Je suis sûre qu'un breuvage concocté à partir de ces fruits serait bénéfique pour la santé des Hanu Hanu. Le problème, c'est que l'apport en éther ne leur suffira pas avec un seul verre... Ce qu'il faut, c'est que nous mélangions plusieurs ingrédients afin de leur faciliter l'absorption d'éther. Tu veux bien essayer ? （★未使用／削除予定★） Je compte sur toi pour mettre au point un jus aidant les Hanu Hanu à absorber plus facilement l'éther, ja. Je suis contente que nous ayons tous les trois mis nos idées en commun, cette fois ! Halnaruk a hâte de goûter le délicieux jus énergisant konkocté par l'aventurière ! Merci d'avoir préparé ce jus énergisant ! J'ai hâte de voir la réaction des Hanu Hanu quand on va leur dire qu'il va les aider à absorber l'éther ! Ouah, tu as dépassé mes attentes ! J'ai hâte de voir la réaction des Hanu Hanu quand on va leur dire que ce jus va les aider à absorber l'éther ! Merci d'avoir préparé ce jus énergisant ! Bien, nous avons tous nos échantillons, merci ! Je vais de ce pas faire venir mon goûteur Hanu Hanu ! Ouah, tu as dépassé mes attentes ! J'ai hâte de voir la réaction des Hanu Hanu quand on va leur dire que ce jus va les aider à absorber l'éther ! Beau travail, nous avons tous nos échantillons, merci ! Je vais de ce pas faire venir mon goûteur ! Hou, voilà donc le fameux jus énergisant. J'ai hâte d'y goûter, surtout si vous dites qu'il est bon pour les Hanu Hanu ! Bien, assez parlé, il est temps de le boire. J'espère qu'il est aussi efficace que vous me l'avez promis ! Oh, mais c'est un délice ! Quel arôme puissant et riche, hou ! Et j'ai l'impression que tout mon corps est parcouru d'un courant d'énergie, comme si j'avais avalé une grande bouchée de roseaux. Je vais en parler à mes amis hanu hanu ! Je suis certain que tout le monde va adorer ce jus, vous allez en vendre des milliers de verres ! Le jus de bananes énergisant est un succès ! Player konnaît plein d'ingrédients intéressants ! （★未使用／削除予定★ Halnaruk, Xeerol Ja, et Player sont trop forts ! Je suis très contente que tu nous aies donné ton avis cette fois, Halnaruk, ja. Et c'était stimulant de pouvoir faire appel à mes notions de guérisseuse, aussi. Continuons comme ça ! Bssshh... Bssshh... Pourquoi Xeerol Ja n'est pas devenue guérisseuse ? Eh bien... C'est juste que... Non, désolée. Je vous suis reconnaissante à tous les deux, mais je préférerais ne pas parler de ça, d'accord ? Je suis juste nulle, c'est tout. Commençons plutôt à réfléchir au prochain jus que nous allons mettre au point, parce que ça ne va pas être facile, ja ! Halnaruk ne va pas poser de questions... mais il trouve ça bizarre quand même. Votre rang de contribution a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice irremplaçable ! Xeerol Ja propose une nouvelle quête ! Parlez-lui pour la débuter. （★未使用／削除予定★）

Xeerol Ja est en train de réfléchir au prochain jus de fruits qu'elle aimerait concevoir. Après trois essais réussis, Xeerol Ja est enfin prête à essayer de relever son plus grand défi : préparer une boisson pour les Pelupelu, experts en la matière. En effet, ce peuple de marchands a déjà l'habitude de boire du maté, une boisson réputée comme étant très bonne pour la santé. Peut-être qu'en allant vous renseigner sur leur mode de vie, vous aurez une idée pour aider Xeerol Ja. Rendez-vous à Wachunpelo et parlez à Halnaruk. Une fois à Wachunpelo, Halnaruk vous a proposé de vous séparer afin d'aller demander aux habitants quelle était leur boisson préférée. Allez enquêter auprès des Pelupelu. Après avoir discuté avec les habitants, vous en savez désormais plus sur les boissons qu'ils affectionnent. Allez partager ces informations avec Xeerol Ja. Xeerol Ja n'a malheureusement pas été spécialement inspirée après votre discussion. Allez vous enquérir auprès d'Halnaruk afin de savoir s'il n'a pas été frappé par une idée lumineuse de son côté. Une fois de plus, Xeerol Ja a démontré sa maîtrise de la médecine, ce qui a amené Halnaruk à s'interroger : pourquoi n'est-elle pas devenue guérisseuse ? Cette fois, Xeerol Ja a accepté de vous expliquer que sa faiblesse en magie ne lui avait pas laissé d'autre choix que d'abandonner son rêve. Halnaruk aimerait vous parler en privé, allez écouter ce qu'il a à vous dire. Halnaruk regrette que sa question ait fait de la peine à Xeerol Ja, mais il est déterminé à lui prouver que ses jus ont bien le pouvoir d'aider les gens. Il vous a donc chargée de concocter un jus de pulpe de kukuru à remettre à votre amie Mamool Ja en guise d'excuses. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Halnaruk pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis le jus de pulpe de kukuru à Xeerol Ja, ce qui lui a remonté le moral. Remotivée par votre geste, elle a même eu une idée pour un jus destiné aux Pelupelu. Allez lui parler une fois de retour à Tuliyollal pour en apprendre plus. Xeerol Ja, de retour chez elle, est désormais déterminée à mettre au point la boisson parfaite pour les Pelupelu. N'hésitez pas à vous entraîner en attendant qu'elle ait de nouveau besoin de vos services. Parler à Halnaruk, à Wachunpelo Recueillir des informations Parler à Xeerol Ja Parler à Halnaruk Reparler à Halnaruk Fabriquer Parler à Xeerol Ja, à Tuliyollal Le jus énergisant fera sûrement très plaisir aux Hanu Hanu ! Halnaruk en est konvainku ! Tous les jus que nous avons ajoutés à la carte rencontrent un succès fou, et mon chiffre d'affaires a beaucoup augmenté, ja ! Mais pour être honnête, depuis le début, il y a un problème épineux que je fais exprès d'ignorer... Seulement, je ne peux plus me le permettre. Il faut que nous réfléchissions à la conception d'un breuvage pour les Pelupelu. Ce sont eux qui produisent le maté, le café et le mezcal, et ils préfèrent clairement ces boissons aux jus de fruits. En plus, le maté est célèbre pour ses propriétés bienfaitrices. Je n'ai jamais entendu un Pelupelu se plaindre d'avoir mal quelque part... Nous allons donc devoir vraiment réfléchir à notre recette. Bssshh... Bssshh... C'est vrai, le maté des Pelupelu est bon pour la santé ! Tout à fait. Et c'est une bonne chose ! Mais je suis certaine qu'il ne peut pas non plus guérir à lui seul tous leurs maux. Donc ce que je veux, c'est réussir à mettre au point un jus qui permettrait de les soulager là où leurs remèdes habituels sont inefficaces. （★未使用／削除予定★） Player, Halnaruk, je sais que ce n'est pas la porte à côté, mais cela me ferait très plaisir que vous veniez avec moi à Urqopacha... Halnaruk veut aider à améliorer la santé des Pelupelu et à faire enkore plus konnaître le bar à jus de Xeerol Ja ! Merci, vous deux. J'ai quelques petites choses à régler ici avant de pouvoir me mettre en route, ça vous dérangerait de partir devant pour essayer de récolter des informations ? Je vous rejoins dès que possible, ja ! Bon... Player et Halnaruk vont partir ensemble pour Wachunpelo, alors ! J'aimerais que tu ailles rejoindre Halnaruk à Wachunpelo en premier, s'il te plaît. Désolée de ne pas pouvoir vous accompagner tout de suite alors que c'est mon idée, au départ. Bssshh... Bssshh... Halnaruk attendait Player. Halnaruk et Player doivent se séparer et en apprendre plus sur les Pelupelu. （★未使用／削除予定★） Halnaruk et Player reviendront ici quand ils auront rassemblé assez d'informations. Xeerol Ja sera sûrement arrivée à ce moment-là. Si Halnaruk a du retard, Player et Xeerol Ja n'auront qu'à kommencer à diskuter sans lui. Les Pelupelu boivent du mezkal komme si c'était de l'eau... Player a obtenu assez d'informations ? Hic ! Rien de meilleur que le mezcal ! Vous voulez discuter boissons ? Mais bien entendu, avec grand plaisir ! Hop hop, j'adore parler de café, c'est ma passion. Saviez-vous par exemple que les plants de caféiers que nous cultivons viennent au départ d'une île au sud-est du Yok Tural ? Il y a longtemps, un Pelupelu en voyage là-bas est devenu totalement accro à l'arôme du café. Émerveillé par la soudaine clarté d'esprit qu'il avait ressentie après en avoir consommé, il a décidé d'en ramener ici dare-dare. Par chance, il a réussi à les cultiver, mais il s'est rendu compte que le café qu'il avait obtenu n'avait pas du tout le même goût que celui qu'il avait bu sur l'île. Hé oui, chère cliente, figurez-vous que le climat joue beaucoup sur l'amertume et la richesse de ce délicieux breuvage ! J'aimerais tellement goûter des cafés produits un peu partout dans le monde pour comparer... Les boissons des Pelupelu vous intéressent ? Mais oui, c'est normal, nous avons le meilleur maté qui puisse exister ! Et en plus, il est excellent pour la santé ! L'altitude élevée et le froid qui règne à Urqopacha rendent toute culture difficile. Nous ne produisons malheureusement pas assez de légumes pour répondre à tous nos besoins nutritionnels. Mais depuis qu'on boit tous de notre délicieux maté, nous avons beaucoup plus d'énergie ! J'en bois moi-même des tonz, d'ailleurs ! Vous devriez vraiment essayer, maintenant que j'y pense. Je vous en fais une tasse pour pas cher, si vous voulez ! Vous voulez que je vous parle du mezcal ? Mais avec plaisir, bien sûr ! Peut-être que vous le savez, mais c'est un alcool obtenu en distillant de la sève d'agave. C'est un marchand itinérant qui a appris le processus de distillation quand il était au Xak Tural. Il l'a ramené à Urqopacha, et de nos jours tout le monde l'utilise, par ici. Non seulement le café a un goût délicieux, mais en plus il aide à se concentrer. Que demander de plus ? Depuis que nous buvons du maté, nous avons beaucoup plus d'énergie. C'est une boisson tout bonnement miraculeuse ! Le mezcal, c'est l'alcool typique de la région. On le fabrique en distillant de la sève d'agave. Ah, Player ! Désolée pour le retard ! Alors, dis-moi un peu, tu as appris quelque chose d'intéressant ? Oui, je vois... C'est passionnant, ja. Je ne savais pas que ces boissons avaient une telle histoire. （★未使用／削除予定★） Par contre, j'avoue que tout cela ne me facilite pas du tout la tâche, parce que je ne vois pas ce que je pourrais leur proposer qui leur serait utile... Mais au fait, Halnaruk est encore en train d'interroger les habitants ? Nous devrions essayer de le retrouver pour lui demander ce qu'ils lui ont dit, ja. Aïe aïe aïe... Ouille... Qu'est-ce qui arrive à ce Pelupelu ? Player, Xeerol Ja ! Halnaruk veut aider ce Pelupelu, il a l'air mal en point ! Arghhh... Ma tê-tête... Ça tape tellement fort... Hmmm, je crois que j'ai compris le problème, et je sais comment le soulager. Non, je n'ai pas besoin que vous m'aidiez... Ça ira mieux dès que j'aurai bu un verre de maté. Vous voulez bien m'attendre un instant, ja ? Je vais lui chercher le breuvage qu'il lui faut et je reviens tout de suite. Ah, ça va mieux ! Quelle est donc cette boisson fraîche que vous m'avez fait prendre ? De l'eau, tout simplement ! Je l'ai achetée à ce magasin, là-bas. Vous aviez bu trop d'alcool, Monsieur. Il n'y a rien de mieux que l'eau pour soulager ça. Vous auriez pu consommer des litres de maté, vous ne vous seriez pas senti mieux. Mais oui ! De l'eau... Hop hop, vous avez tout de suite compris quoi faire, c'était impressionnant ! Vous êtes un très bon médecin ! Mais... je ne suis pas médecin... Xeerol Ja ferait une parfaite guérisseuse... Pourquoi elle ne le devient pas ? Halnaruk veut savoir ! Xeerol Ja a les konnaissances, elle est douée. Mais elle a dit qu'elle était nulle... Pourquoi ? ... Eh bien, il est vrai que je possède le savoir nécessaire. Mais ma magie est trop faible, ja... Contrairement à tous les autres Boonewa, je suis incapable de lancer des sorts de soin. Pour devenir guérisseur, il faut avoir à la fois une bonne connaissance des remèdes et savoir manier la magie curative. Sans l'un des deux, c'est impossible, et il n'y a rien que je puisse y faire. J'ai bien dû me rendre à l'évidence... Et je n'oublierai jamais la déception que j'ai lue dans les yeux de ma famille... Je suis une ratée. Halnaruk ne pense pas du tout que Xeerol Ja est une ratée ! Xeerol Ja ne doit pas se dévaloriser, ses boissons sont fantastiques ! Merci... Mais rien de ce que vous pourrez me dire ne changera la situation, ja. Désolée, me remémorer le passé m'a rendue un peu triste... J'ai besoin d'être seule pendant quelque temps, ja. Halnaruk ne savait pas que Xeerol Ja rêvait d'être guérisseuse... Player veut bien aller un peu plus loin avec Halnaruk ? Il aimerait des konseils. Désolée, mais j'ai besoin d'être seule pendant quelque temps, ja. Bssshh... Bssshh... Halnaruk n'aurait pas dû parler de devenir guérisseuse à Xeerol Ja, il lui a fait du mal. Même sans magie, Xeerol Ja aide beaukoup les gens avec ses boissons, et Halnaruk voudrait qu'elle s'en rende kompte. Alors Halnaruk a eu l'idée de préparer un délicieux jus de fruits pour aider Xeerol Ja à ne plus être triste. Player veut bien aider le Mobelin ? Merci beaukoup ! Halnaruk avait justement profité de la kollekte d'informations pour acheter l'ingrédient parfait à un Pelupelu. Player ne va pas en revenir en voyant ces belles kosses de kukuru ! Tout le monde adore le chokolat. D'habitude, on rékupère les fèves kukuru dans ces kosses, mais dans le kas présent, Halnaruk veut plutôt utiliser la pulpe pour en faire du jus ! Halnaruk veut que Player prépare un délicieux  ! Quand Player aura terminé, il faudra qu'elle l'apporte à Xeerol Ja direktement, d'akkord ? Halnaruk kompte sur Player pour son aide et pourra lui prokurer les ingrédients dont elle aura besoin ! Player doit préparer un délicieux avec ces kosses de kukuru. Ça fera beaucoup de bien à Xeerol Ja, c'est certain. Player a terminé de préparer le jus ? Alors elle doit vite l'apporter à Xeerol Ja ! Player a perdu la kosse de kukuru ? Heureusement, Halnaruk en a enkore ! Tiens, voilà. Mais... d'où peut bien venir cette odeur sucrée ? Vous avez préparé ce jus pour moi ? Ça me touche beaucoup, merci. Je vais immédiatement le goûter, ja. C'est très doux, avec une pointe d'amertume, et la consistance très légèrement gluante est étrangement réconfortante... Bssshh... Bssshh... Alors, qu'a pensé Xeerol Ja du jus d'Halnaruk ? Absolument délicieux, ja ! J'imagine que Player t'a aidé à le concocter, mais quel ingrédient avez-vous utilisé ? Des kosses de fèves kukuru ! Player a utilisé la pulpe pour en faire du jus ! Je vois ! Je dois avouer que je n'y aurais jamais pensé. Je suis sûre que ce breuvage aurait beaucoup de succès à Tuliyollal. Mais les fèves de kukuru se vendent cher, et surtout, elles sont très lourdes. C'est mieux d'emporter uniquement les graines, d'habitude. （★未使用／削除予定★） Je vois... Le chocolat a la cote ces derniers temps, donc c'est normal de vouloir être le plus efficace possible dans le transport de matières premières. Mais à partir de maintenant, Halnaruk a décidé qu'il rapporterait aussi les fèves. Certains n'en ont pas besoin, mais d'autres en veulent. C'est komme les jus. Xeerol Ja ne peut pas être guérisseuse, mais elle vend des jus qui soignent les gens. C'est pareil ! Pas besoin de magie ! Que dites-vous ? Remémore-toi le sourire de tes clients lorsqu'ils boivent tes jus de fruits ! Faire prospérer ton bar à jus sera la meilleure façon de nous remercier pour notre aide, tu sais. Vous avez raison, ja... J'ai passé toutes ces années à me dire que je devais trouver un moyen de soigner les gens, en ressassant le passé. Les Mamool Ja, les Mobelins, les Hanu Hanu... Ils ont tous aimé mes jus de fruits, et j'ai vu qu'ils étaient contents d'être soulagés de leur maux. J'ai toujours eu honte de la faiblesse de ma magie, et je ne peux pas complètement oublier ce sentiment du jour au lendemain. Mais maintenant, je commence à me dire que je pourrais être... fière de ce que je fais. Vous voudriez bien m'aider jusqu'au bout ? Merci, tous les deux. Ça va mieux, ja. Grâce à vous, je sais ce que je dois faire. Je suis désolée, à cause de moi, nous avons perdu pas mal de temps. Mais j'ai une idée concernant le jus pour les Pelupelu, alors nous pouvons retourner à Tuliyollal. Bssshh... Bssshh... Xeerol Ja va mieux. C'est parce qu'Halnaruk et Player l'ont rékonfortée, pas vrai ? Ah, Player. Merci de m'avoir accompagnée aussi loin, et encore désolée d'avoir eu un petit moment d'égarement... J'ai compris quelque chose quand j'ai donné de l'eau à ce Pelupelu : leurs boissons ne peuvent pas régler tous leurs problèmes de santé, ja. Mais avant de continuer, je dois faire quelques recherches. Je ferai appel à toi si j'ai besoin de ton aide, d'accord ? Et ne t'en fais pas, je suis la patronne du bar à jus de Xeerol Ja. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour satisfaire mes clients ! Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 98. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer la suivante. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Shunye s'efforce de rendre sa boutique toujours plus attrayante. Shunye vous a confié la récolte de six pour le compte d'Uapyota. Vous en trouverez près du plateau de Hwittayoanaan pour les mineurs, et près de Hhusatahwi pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Shunye, qui a profité de l'occasion pour vous expliquer les relations fusionnelles entre les Shetona et Mère Nature. Celles-ci se poursuivent encore à l'époque moderne où davantage d'entre eux vivent pourtant dans des agglomérations urbaines. À présent, dépêchez-vous de livrer sa commande à Uapyota avant que Shunye ne se fasse gronder ! Récupérer près du plateau de Hwittayoanaan et les livrer à Shunye Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer celle-ci. J'ai prévu de retourner au bercail une fois tous les deux ans environ, sauf si un imprévu l'exige, bien sûr. Ça me paraît être une bonne moyenne pour remettre des rapports conséquents sur mes découvertes à mon peuple. J'aimerais bien rentrer plus souvent pour souffler un peu, mais Kuguma est un village tellement isolé qu'aucune route terrestre ou aérienne n'y mène directement. Non seulement ça me ferait perdre un temps fou, mais surtout... ça m'obligerait de dépenser de l'argent que j'ai pas ! Bienvenue à la pharmacie de Shunye, Player ! C'est toujours un plaisir de vous revoir. J'ai terminé la tâche que vous m'aviez confiée, Patron. Si vous avez à nouveau du travail pour Player et moi, je suis tout ouïe ! Uvlo, vous êtes un employé idéal, toujours prêt à rendre service, mais je m'inquiète toutefois pour votre santé. Vous avez le droit de vous reposer aussi de temps en temps, vous savez ? Ou peut-être que les Viéras des glaces comme vous possèdent une résistance physique infinie ? Ne vous souciez pas de moi, Patron ! J'irai pas jusqu'à dire qu'elle est infinie, mais je me suis longuement entraîné avec les anciens du village pour bâtir une endurance à toute épreuve. Sans ça, ils m'auraient jamais laissé partir pour un aussi long voyage. Eh bien tant mieux, dans ce cas... Je tâcherai de prendre exemple sur vous si j'entreprends une expédition aussi longue et exigeante, un jour. Vous y pensez vraiment ? Pourtant, la dernière fois, vous aviez pas l'air partant pour mettre le nez hors des murs de la cité... (-???-)Tiens, d'autres clients m'ont devancée, pour une fois ! Il vaut peut-être mieux que je repasse plus tard ? Ce ne sera pas la peine, Uapyota. Je te présente Player et Uvlo, qui ne sont pas des clients mais de nouveaux employés de ma pharmacie. Qu'entends-je !? Tu as engagé du personnel ? J'arrive pas à y croire ! Je ne te cacherai pas qu'après la démission de ton dernier employé, j'étais persuadée que cette pharmacie n'en aurait plus pour longtemps ! Shunye, sois franc pour une fois : tu comptes te terrer dans ton magasin encore longtemps ? De l'eau a coulé sous les ponts depuis *cette histoire*, je te signale... Mais à part cela, tu es venue faire des achats, non ? En quoi puis-je t'aider aujourd'hui ? Pfff... Quelle tête de mule... Je n'ai plus un seul purificateur à la maison, et je voudrais me faire livrer à domicile, s'il te plaît. Merci d'avance ! Euh, comment dire... Uapyota est ma sœur, même si parfois, elle se comporte plutôt comme ma mère. C'est peut-être parce que nous n'avons pas la même, d'ailleurs... D'après les discussions que j'ai eues avec Uvlo, les codes sociaux des Viéras et des Shetona sont très similaires. A priori, ce genre de relation ne devrait donc pas vous surprendre. D'après les discussions que j'ai eues avec Uvlo, les codes sociaux des Viéras et des Shetona sont très similaires. Peut-être n'avez-vous jamais étudié le sujet ? Comme les Viéras, le sexe des Shetona n'est pas défini à la naissance mais à l'adolescence, et la plupart d'entre nous deviennent à ce moment-là des femmes, les hommes étant très minoritaires. Par conséquent, nous n'avons jamais pris pour coutume de nous lier à un partenaire unique, puisque ce déséquilibre fondamental nous en empêche. Énormément de Shetona sont donc des demi-sœurs et des demi-frères. Voilà ce que je voulais dire au sujet d'Uapyota, mais pour l'heure, elle est une cliente comme les autres qui nous a passé une commande, et connaissant votre savoir-faire, je ne doute pas que nous l'honorerons dans les plus brefs délais ! Uapyota a besoin de purificateurs d'intérieur. Pour vous, il s'agira principalement de recueillir de l'eau pure de la rivière Niikwerepi, ou des sauges du Xak Tural. Je compte sur vous pour dénicher ça aussi efficacement que d'habitude dans la Shaaloani et réapprovisionner notre stock par la même occasion ! C'est comme si c'était fait, Patron ! Player, tu te charges d'une marchandise et je m'occupe de l'autre, d'accord ? Uapyota et moi, c'est... une longue histoire. Quoi qu'il en soit, elle est certainement impatiente de recevoir sa commande de purificateurs d'intérieur. Voilà encore du très bon travail, et de toute manière, je n'en attendais pas moins de vous. Patientons jusqu'au retour d'Uvlo pour vérifier les produits et sélectionner ceux qui seront destinés à Uapyota. Oh ! Ma chère Player, permettez-moi de vous dire que vous vous êtes surpassée ! Votre part suffirait à rendre n'importe quel client heureux, mais patientons tout de même jusqu'au retour d'Uvlo pour vérifier les produits et sélectionner ceux qui seront destinés à Uapyota. Eh bien, c'est encore un succès de votre part. Je n'ai rien de plus à dire hormis un grand bravo à tous les deux ! J'ai une question, Patron : comment Uapyota compte-t-elle s'y prendre pour “purifier” sa maison ? Est-ce qu'elle a l'intention d'utiliser ces produits pour faire le ménage, ou pour éliminer les insectes et autres nuisibles ? Ah, voilà justement une occasion de vous apprendre quelque chose sur la culture et les pratiques des Shetona. Le type d'utilisation dont vous parlez n'est que l'aspect le plus basique de nos rites de purification. Depuis la naissance des Shetona en tant que peuple, située quelque part au tréfonds des âges, nous tâchons de vivre en harmonie avec la nature, que nous chérissons plus que tout au monde. Terre et mer, forêts et rivières, pluie et vent, et jusqu'au soleil qui illumine de ses rayons chauds la surface du globe... Tous ces phénomènes incarnent une part du souffle tout-puissant de la vie, celui qui nous procure l'énergie indispensable à nos existences. À leur contact, nous absorbons une part de leur aura et de leurs bienfaits, pour ne plus faire qu'un avec le flux éternel du vivant. Cette philosophie a une influence profonde sur nos habitations : dans l'idéal, elles doivent être aussi “naturelles” que possible. Ainsi, plutôt que de défricher sans cesse de nouveaux territoires, nous avons toujours opté pour aménager des cavernes, ou reconstruire des villages en ruines abandonnés depuis longtemps, et cela plutôt en petit comité, au demeurant. Depuis l'unification du continent par Sa Majesté Gulool Ja Ja, nous avons pu de surcroît entrer en contact avec bien des peuples aux philosophies différentes de la nôtre, ce qui a également fait évoluer les points de vue de chacun sur le monde qui nous entoure. Suite à ce bouleversement, certains d'entre nous se sont peu à peu acclimatés à la vie urbaine. Selon eux, il est également “naturel” que les mœurs évoluent avec le temps, et que des époques nouvelles donnent lieu à des façons de vivre inédites. Néanmoins, une partie des Shetona demeure réfractaire quant à l'idée de vivre en ville, et particulièrement entre les quatre murs d'une maison. Ils considèrent ce genre d'environnement comme profondément étriqué et étouffant. Voilà qui est tout à fait passionnant... Si je comprends bien, c'est donc parce qu'elle ne veut pas se mettre à l'écart du flux vital éternel qu'Uapyota désire purifier sa maison avec des éléments naturels. Vous êtes clairvoyant, Uvlo. La sauge du Xak Tural est la plante la plus appropriée pour ce faire dans toute la Shaaloani en raison de ses exceptionnelles qualités purifiantes et revivifiantes. Quant à la rivière Niikwerepi, c'est une source d'eau pure essentielle pour toute la région, qui abreuve de nombreux lacs sur son trajet. De tous les éléments indispensables à la vie, c'est peut-être le plus fondamental de tous. Une rivière près de laquelle Uapyota a passé une longue partie de sa jeunesse, d'ailleurs... Quand ses enfants ont pris leur indépendance, elle a décidé de s'installer à Tuliyollal pour entamer un nouveau chapitre de sa vie. À ses yeux, c'était le choix le plus naturel. Voilà pour la petite histoire, en tout cas. Mieux vaut nous arrêter là pour le moment et lui livrer ses produits, car la connaissant, je suis sûr qu'elle commence à taper du pied ! Player, ça ne vous dérangerait pas trop de jouer les coursières pour cette fois ? Si c'est moi qui m'en charge, je risque encore de subir une certaine quantité de prêchi-prêcha... Il va sans dire que vous serez récompensée comme il se doit ! Votre rang de contribution a changé. Shunye vous considère maintenant comme un tendre fruit automnal ! Shunye propose une nouvelle quête ! Parlez-lui pour la débuter.

Shunye veut vous confier la livraison pour Uapyota. Shunye vous a confié pour Uapyota. Allez à La Nuée bigarrée pour remettre sa commande à la jeune Shetona. Après avoir reçu sa commande, Uapyota vous a appris que Shunye avait vécu une tragédie dans laquelle il avait perdu sa famille, ce qui l'a poussé à mettre un terme au vagabondage qui est le style de vie traditionnel des hommes shetona. Stressé à l'idée de s'être montré irrespectueux envers son aîné, Uvlo s'est mis en tête de faire un cadeau à Shunye. Récoltez que vous trouverez près de Pleure-aux-Étoiles pour les mineurs, et près de Larh Tortoh pour les botanistes. Vous avez remis son cadeau à Shunye, qui a profité de l'occasion pour dissiper le malentendu avec Uvlo. Le Shetona est persuadé que sa famille a péri à cause de la chute d'une météorite, mais il n'est jamais parvenu à confirmer son hypothèse... Revenez le voir très bientôt. Remettre à Uapyota Récupérer près de Pleure-aux-Étoiles J'ai terminé de préparer le colis pour Uapyota. Tenez, le voici. Son logis se trouve dans un quartier résidentiel de Tuliyollal, La Nuée bigarrée. Laissez-moi indiquer l'emplacement sur votre carte afin que vous ne vous perdiez pas. Patron, ça vous dérange pas si j'accompagne Player ? Ça me fera faire une promenade plutôt que de rester ici à me tourner les pouces ! Si vous insistez, je n'ai pas d'objection. Dans ce cas, je vous confie cette livraison à tous les deux. Désolé de m'imposer mais j'ai un peu la bougeotte, hé hé ! On y va ? Uapyota avait l'air quelque peu irritée tout à l'heure, mais veuillez ne pas vous arrêter sur cette première impression. En temps normal, c'est quelqu'un de jovial et d'extraverti. Je ne doute pas que vous le remarquerez en discutant avec elle. J'espère qu'Uapyota sera contente de recevoir sa commande ! Tiens, les nouveaux employés de Shunye ! Je crois avoir déjà deviné la raison de votre présence, et j'en suis tout à fait ravie ! Hmm... Oui, c'est bien ce que j'ai commandé, mais... Je dois vous faire une confidence : je ne m'attendais pas à des échantillons d'aussi bonne qualité ! Il faut croire que Shunye a engagé deux récolteurs qui ont un sacré flair ! Au fait, je voudrais m'excuser pour mon comportement à la pharmacie. Ma réaction était exagérée, et je ne serais pas surprise d'être passée pour une effrontée à vos yeux. Je vous promets de m'excuser auprès de Shunye en lui apportant son paiement. Et j'espère que vous continuerez de le soutenir, car il le mérite vraiment. Quand vous êtes venue au magasin, vous avez sous-entendu que Shunye était à deux doigts de mettre la clef sous la porte avant notre arrivée, et qu'il ferait mieux de sortir plus souvent au lieu de rester enfermé entre quatre murs. Vous pourriez nous expliquer pourquoi vous avez dit ça ? Je m'intéresse de près à la culture des Shetona, et d'après ce que le patron lui-même nous a appris, il semblerait que vous soyez de plus en plus nombreux à vous installer en ville. Je me disais bien que vous dégagiez quelque chose de particulier, la première fois que je vous ai regardé... Vous n'êtes donc pas l'un des nôtres, tout simplement. Et vous non plus, d'ailleurs. Traditionnellement, les Shetona vivent en petit comité au plus près de la nature. C'est ainsi qu'ils s'unissent à elle et lui rendent hommage. Les femmes, largement majoritaires, s'occupent de tous les aspects sociaux de ce mode de vie. Les hommes, de leur côté, ont pour habitude de voguer de hameau en hameau pour créer des ponts entre les communautés. Malgré ces particularités, nos liens familiaux sont au fond très classiques. La cellule familiale se compose d'un père, d'une mère et des enfants. Les enfants vivent avec la mère jusqu'à ce qu'ils soient en mesure de devenir indépendants. Puisque le père voyage sans cesse, ils ne le voient que rarement, mais les hommes font l'effort de rendre visite à leur famille, voire à *leurs familles*, au moins une fois par an. En général, ils sont accueillis comme s'ils n'étaient jamais partis, ce qui permet aux familles de passer davantage de bon temps ensemble. Les hommes en profitent pour raconter les découvertes qu'ils ont faites au cours de leurs pérégrinations, la situation dans les autres régions du continent... Au passage, les Shetona n'ont pas de territoire à proprement parler. Ils se sentent chez eux partout où leur mode de vie peut s'épanouir en toute tranquillité. Voilà qui est fascinant... C'est comme si les Viéras et les Shetona avaient développé des modes de vie étonnamment similaires via des chemins différents. ... J'en conclus qu'il fut un temps où Shunye passait son temps à vadrouiller, lui aussi ? Exactement. La première fois qu'il a fondé une famille, c'était avec une Shetona des régions montagneuses au nord. Hélas... un jour, alors qu'il venait à peine de quitter ses proches, il a appris la destruction de leur village. Pas un seul habitant n'avait survécu... Puisqu'il ne restait aucun témoin en vie, il lui était impossible de savoir ce qui s'était passé. En retournant sur place, il a simplement pu constater que le hameau avait été entièrement rasé. Vous imaginez le choc... C'est suite à cette tragédie qu'il a décidé de mettre un terme à sa vie traditionnelle de vagabond. Ça fait cinquante ans qu'il dirige sa pharmacie dans son coin, sans rien demander à personne. ... Attendez, vous avez bien dit cinquante ans !? Mais... il a quel âge !? Il est né juste après la fondation du Tuliyollal, donc il y a environ quatre-vingts ans. C-c'est pas possible ! Et moi qui croyais que nous avions à peu près le même âge... En tout cas, il semble nettement plus jeune que mes grands frères ! Maintenant que j'y pense, il ne pardonnera sûrement pas qu'un étranger sorti de nulle part comme moi en sache autant sur son passé... Il va falloir que je m'excuse platement si je veux éviter de me retrouver à la rue ! Que dites-vous ? Calme-toi, Uvlo... Et toi, tu as quel âge ? T'en as de bonnes, toi ! Même si j'ai l'habitude de dormir dehors, avoir un toit sur la tête pourrait devenir une question de vie ou de mort ! J'ai trente-deux ans... Un bambin, quoi ! En tant que Viéra toi aussi, tu me comprends, non ? Manquer de respect à ses anciens, c'est la mort sociale... Si le patron me perçoit comme un malappris, je suis cuit ! En tant que Viéra toi aussi, tu me comprends, non ? Manquer de respect à ses anciens, c'est la mort sociale pour un homme... Si le patron me perçoit comme un malappris, je suis cuit ! Tu dois savoir que manquer de respect à ses anciens, c'est la mort sociale pour un homme viéra... Si le patron me perçoit comme un malappris, je suis cuit ! Il faut que je me rachète auprès de lui, même préventivement ! Euh... Je vais lui faire un cadeau, tiens ! Uapyota, donnez-moi une idée, s'il vous plaît ! Eh bien... En gros, je pense que rien ne pourrait lui faire plus plaisir qu'une nouvelle marchandise qui pourrait prolonger le succès de sa pharmacie. D'après les Pelupelu, les cimes d'Urqopacha regorgent de végétaux et de minéraux qu'on ne trouve nulle part ailleurs au Tural. Par exemple, j'ai entendu parler de fleurs ne poussant que tous les vingt ans, ou encore d'émeraudes à motifs uniques... Bien reçu ! On va se procurer sur-le-champ ! Merci du tuyau, Uapyota ! Player, je suis vraiment désolé de te mêler à mes histoires, mais... j'ai personne d'autre pour m'aider à remonter la pente auprès du patron ! Tu veux bien te dévouer pour ramener l'une des deux raretés d'Urqopacha ? Plus on en aura en stock, plus il sera aux anges ! Oh, merci, je te revaudrai ça ! On se retrouve à la pharmacie ! Uvlo est encore jeune, et ça se voit ! Au fond, je me dis qu'au point où il en est, Shunye ferait peut-être mieux de prendre exemple sur son employé... Tu as ramené ce qu'il nous faut ? Donne-le au patron pendant que je le supplie de me pardonner mon ignorance à la manière extrême-orientale ! Déjà de retour, Uvlo ? Et... puis-je savoir ce que vous faites assis par terre, à me regarder avec de grands yeux apeurés ? Ah, vous revoilà. Uvlo m'a expliqué ce qui vous avait retenue. J'aurais beaucoup de précisions à apporter sur ce que vous avez entendu de la part d'Uapyota, mais puisque vous avez fait tout ce chemin pour me rapporter ces raretés, permettez-moi d'abord de vous adresser mes plus sincères remerciements. Voyez-vous ça... La prise d'Uvlo était déjà remarquable, mais la vôtre m'a l'air encore plus exceptionnelle. Une nouvelle fois, merci beaucoup pour vos efforts. Je dois vous faire une confidence. Je savais que je n'avais pas affaire à n'importe qui en vous engageant, mais je ne m'attendais pas à ce que vous atteigniez de tels sommets, au sens propre comme au figuré. Je me sens bien ridicule à présent... Uvlo... Si j'ai bien compris, Uapyota vous a expliqué les traditions familiales des Shetona. Elle vous a probablement parlé du fait que nos enfants restent avec leur mère jusqu'à ce qu'ils soient aptes à s'occuper d'eux-mêmes. Inévitablement, c'est donc en grande partie la mère qui apprend aux enfants les connaissances et techniques nécessaires à leur survie en milieu naturel. Contrairement à votre communauté, cela ne se produit donc pas dans un contexte de maître à élève exclusivement masculin. Je comprends votre besoin de vous excuser car c'est ainsi que vous avez été éduqué, mais sans vouloir vous offenser, c'est inutile d'adopter ce genre de comportement vis-à-vis de moi. Soyez vous-même comme jusqu'à maintenant et tout ira pour le mieux entre nous. Ah bon... Dans ce cas... C'est d'accord, Patron, je ferai comme vous voulez ! Parfait, je vous remercie. Et si nous retournions à nos affaires marchandes sans plus tarder ? Attendez... Même si vous n'avez pas les mêmes exigences envers moi que mes aînés, je tiens tout de même à m'excuser pour avoir fourré mon nez dans votre passé sans votre permission. Désolé de ne pas avoir été plus prévenant. Il n'y a pas de mal, voyons. Au fond, je ne cherchais même pas à cacher quoi que ce soit... C'est vrai, il y a cinquante ans... j'ai perdu ma famille et cessé de voyager à travers le monde. Aux yeux des Shetona, la mort n'est pourtant pas le synonyme de la fin, mais plutôt d'un retour à la nature. Il est du devoir des vivants de poursuivre le cycle de la vie en fondant d'autres familles pour former de nouveaux liens. Et pourtant, malgré tout ça... quand j'ai compris que je ne connaîtrais jamais la raison de la disparition des miens, le chagrin s'est emparé de moi et n'a plus voulu me lâcher. Mais... comment le massacre d'un village entier peut-il passer inaperçu ? Personne n'a tenté de mener une enquête ? En réalité, “village” est un bien grand mot... Les habitants des lieux se comptaient sur les doigts d'une main. Leurs installations étaient situées dans un lieu très reculé, à deux sommets de montagne du hameau suivant... Pour être franc, il n'y a rien d'étonnant à ce qu'aucun témoin n'ait assisté à la catastrophe. Vu l'ampleur des dégâts, même une horde entière de brigands ne semble pas suffisante pour les expliquer. Pour ma part, j'étais persuadé que le coupable le plus probable ne pouvait être qu'un Tural vidraal. ... Jusqu'à ce que je me renseigne dans le hameau le plus proche. Ses habitants m'expliquèrent alors que, quelques jours avant la tragédie, ils avaient assisté à un événement inattendu : un rayon de lumière éblouissant avait filé à travers le ciel, juste au-dessus de la zone où ma famille résidait. Lorsque le rayon disparut entre les montagnes, la terre se mit aussitôt à trembler. Les arbres vacillèrent, l'air se remplit de poussière... Que dites-vous ? Ce rayon de lumière, c'était donc... une météorite ? Il existe bien un sort pour faire pleuvoir les étoiles... C'est ma conviction, en tout cas. Seule la chute d'une météorite pourrait expliquer un tel ravage. Cette idée m'a également traversé l'esprit... mais les plus grands mages s'accordent à dire qu'aucun sort ne saurait être assez puissant pour obtenir un tel résultat. Après mûre réflexion, j'en ai tiré la conclusion que seule la chute d'une météorite pourrait expliquer un tel ravage. Quoi qu'il en soit, tout ceci ne reste bien sûr qu'une conjecture. Tant que nous ne serons pas certains d'avoir une preuve concrète... Hmm... Un instant, s'il vous plaît... ... Qu'est-ce que c'est ? J'ai ramassé ce morceau de cristal bleu sur la terre calcinée où vivait ma pauvre famille. Plusieurs éclats étaient répandus sur le sol, tels des pétales de fleurs après une bourrasque de vent... Je l'ai baptisé le “Pétale du ciel bleu”. Et maintenant que j'ai acquis suffisamment d'expérience au cours de nombreuses années dans ce métier, je pense être capable de deviner sa nature. Si le hameau de ma famille a bien été détruit par la chute d'une météorite, alors ce cristal d'origine inconnue en est probablement la preuve. Hélas, cela fait bien longtemps maintenant que je tente d'en obtenir la confirmation... en vain. Et... après avoir passé autant de temps à la recherche d'une réponse, j'ai le sentiment d'avoir parcouru toutes les pistes possibles et imaginables... Peut-être vaudrait-il mieux... que j'abandonne... ? Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 98.

Donuhanu est visiblement de bonne humeur. La troisième épreuve de Pashenine consistera en un combat avec un énorme crocodile. Pour mettre toutes les chances de son côté, Donuhanu vous a commandé , des poissons connus pour leur gabarit imposant et leur force brute. Allez au Berceau de Karvarhur et servez-vous d'abeilles comme appât afin d'en pêcher le nombre requis. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 433. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 1017 rapportent une plus grande récompense. Malgré son expérience des poissons d'exception, Donuhanu était stupéfait en découvrant les pirarucus qor que vous lui avez livrés. Avec de tels bestiaux, nul doute que Pashenine sera dans les meilleures conditions pour s'entraîner et maîtriser le sort qui lui permettra de réussir la troisième épreuve. En attendant qu'on fasse à nouveau appel à vos services, continuez à vous exercer vous aussi ! Pêcher au Berceau de Karvarhur et les livrer à Donuhanu Bonsoir Madame, que puis-je pour... Oh, c'est vous, Player ! J'ai commencé à donner un coup de main à la poissonnerie. C'est la moindre des choses pour remercier Donuhanu de sa générosité ! Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer celle-ci. Ah, tu tombes bien ! Je voulais justement te parler ! Tu seras heureuse d'apprendre que les affaires reprennent, hou ! La cliente de la dernière fois a parlé des plécos yok huy autour d'elle, ce qui nous a valu quelques nouveaux acheteurs ! Même si ma présence ici est avant tout motivée par les épreuves que je dois passer, je suis très heureux que votre établissement reprenne des couleurs. Je ne m'attendais pas à ce que les recettes que j'ai mises au point aient un effet aussi positif... Ça me motive pour redoubler d'efforts ! Justement, à ce sujet ! Tu ne nous as pas encore parlé de la troisième épreuve. De quel genre de poisson tu vas avoir besoin, cette fois ? Mon adversaire sera un crocodile géant doté d'une force prodigieuse. Pour avoir une chance, il me faudra un spécimen aussi vigoureux qu'imposant... ... un peu comme celui-là ! Hé hé hé ! Tu as l'œil, mon petit Pashenine ! Le est une véritable brute qui fait la loi dans les eaux d'Urqopacha. Les Pelupelu s'en méfient tout particulièrement. Eux qui sont légers comme une plume, quand ils en ferrent un, ils préfèrent abandonner leur canne que se faire emporter dans l'eau, hou ! J'aimerais t'offrir celui qui se trouve dans l'aquarium, mais il fait figure de symbole pour les Poissons pétulants... Ce qui nous amène à notre fournisseuse attitrée ! D'après le pêcheur qui m'a fait don de celui-ci, c'est au Berceau de Karvarhur qu'on peut trouver les plus beaux spécimens. Il se servait d'abeilles comme appât, si je me souviens bien... Je suis sûr que tu n'auras aucun problème pour m'en rapporter une bonne fournée, hou ! À moins que... vu ta taille, prends ton maillot de bain, on ne sait jamais ! D'après mes informations, les pirarucus qor qui nagent dans les eaux du Berceau de Karvarhur sont les plus impressionnants. Emporte quelques abeilles et prépare-toi à livrer un combat acharné, hou ! La boutique de Donuhanu ne serait pas la même sans ce magnifique pirarucu qor dans son aquarium... Vous connaissant, je sais que vous reviendrez avec des spécimens au moins aussi splendides ! Merci pour tes efforts, Player ! Avec ça, Pashenine va pouvoir s'entraîner comme il se doit, hou. Incroyable ! Merci pour tes efforts, Player ! Avec ça, Pashenine va pouvoir se livrer à un entraînement du tonnerre, hou ! Je savais que je ne serais pas déçu, et pourtant je suis quand même surpris ! Ces pirarucus sont tous plus impressionnants les uns que les autres. Par contre... Toi qui as un “petit estomac”, où est-ce que tu vas mettre tout ça ? Ne vous en faites pas pour moi ! Mon entraînement passe aussi par là, donc je suis prêt à l'impossible pour parvenir à maîtriser de nouvelles variantes de mon sort. Et pour parfaire ces invocations, je ne dois pas laisser la moindre miette d'un poisson, surtout lorsque sa particularité est d'être énorme comme celui-ci ! D'après mon expérience, ce type de poisson a une chair au goût léger. Il gagne donc à être accommodé avec des herbes aromatiques ou une sauce pour relever le tout. C'est dans ses joues que la texture est la plus agréable ! Ouah, tu en connais un rayon ! Tu es sûr que tu ne devrais pas te reconvertir dans la gastronomie ? Ton restaurant aurait un succès fou, par ici ! Quoi qu'il en soit, ta passion pour le monde de l'ichtyologie me remplit de joie. Tu me motives à être aux petits soins pour mes nouveaux clients ! Je m'efforcerai de présenter à chaque acheteur une recette adaptée, hou ! D'ailleurs, c'est peut-être le moment d'organiser une dégustation chez les Pelupelu, afin de leur faire prendre conscience des qualités gustatives du pirarucu qor... Oui, je suis sûr que vous pourrez les convaincre. Il n'y a rien de plus beau que préparer un plat avec amour et le partager avec les autres. Au fait, mon ventre commence à gargouiller ! C'est le moment de me régaler pour assimiler les caractéristiques extraordinaires de cette force de la nature qu'est le pirarucu qor. Quand ce sera fait, je pourrai tenter de m'attaquer au défi qui m'attend ! Votre rang de contribution a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines confirmée ! Donuhanu propose une nouvelle quête ! Parlez-lui pour la commencer. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “L'épreuve de l'amitié” pour commencer la suivante. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Donuhanu pense que l'heure n'est plus à l'entraînement. Pashenine est parti en chasse des créatures qu'il doit vaincre pour réussir ses épreuves. Il vous a demandé de le retrouver à Uyuyub' pour constater ensemble les fruits de vos efforts combinés. Rendez-vous sur place et attendez à l'endroit indiqué. Pashenine vous a fièrement présenté les dépouilles des monstres vaincus, en vous assurant qu'elles seraient dignement enterrées près de son village, comme le veut la tradition. Cependant, à sa grande surprise, il a appris qu'il lui restait une dernière épreuve à accomplir pour devenir un véritable Whalaqee... Donuhanu, qui avait entendu parler d'un squale tout indiqué pour terrasser la dernière cible du jeune homme, s'est rendu à Yak T'el pour le pêcher lui-même. Le poisson étant réputé dangereux, allez vite retrouver votre ami à la Sylve-mère de Ja Tiika afin de vous assurer qu'il va bien. Vous avez retrouvé Donuhanu, légèrement blessé après une joute intense avec le fameux squale. Votre ami s'en est remis à vous, et vous a demandé de pêcher le redoutable dans les eaux du cénote d'Aigres-Eaux, grâce à des abeilles. Vous avez apporté le dangereux squale que vous avez pêché à Donuhanu. Le Hanu Hanu vous a alors suggéré de rentrer au bazar aux Mille Perles afin que Pashenine puisse le manger pendant qu'il est encore frais. Rendez-vous aux Poissons pétulants et parlez à Donuhanu. De retour à la boutique de Donuhanu, vous avez assisté à un échange réconfortant entre ce dernier et Pashenine. Une fois l'amitié scellée entre les deux passionnés d'ichtyologie, le jeune homme s'en est allé pour passer la dernière épreuve qui fera de lui un Whalaqee à part entière. Il ne vous reste plus qu'à attendre son retour, en espérant que vous pourrez tous les trois fêter sa réussite ! Attendre à l'endroit indiqué, à Uyuyub' Parler à Donuhanu, près du cénote d'Aigres-Eaux Pêcher , près du cénote d'Aigres-Eaux Parler à Donuhanu, à Tuliyollal Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “L'épreuve de l'amitié” pour commencer celle-ci. Merci pour les pirarucus, Player ! Désolé d'avance pour les bruits bizarres pendant que je digère... Alors petit gars, maintenant que tu t'es bien rempli la panse avec ces délicieux pirarucus qor, est-ce qu'il ne serait pas temps de passer à l'action ? Oui, vous avez raison. Assez d'entraînement, c'est le moment de me frotter au danger pour devenir un véritable Whalaqee ! Grâce à votre science des poissons et aux talents de pêcheuse de Player, j'ai à ma disposition un arsenal de sorts pour parer à toute éventualité ! La tradition veut qu'un membre de mon clan soit présent pour être témoin des épreuves, mais mes succès seraient autant les miens que les vôtres, donc j'adorerais vous avoir à mes côtés. Puis-je vous demander de me rejoindre pour constater le résultat de nos efforts conjugués ? Ces épreuves vont m'amener à voyager, mais je sais déjà que ma dernière destination sera Uyuyub'. Si vous le voulez bien, retrouvons-nous là-bas ! Avec plaisir, Pashenine ! Depuis le début, on a l'intention de t'encourager jusqu'au bout, hou. Je dois d'abord fermer la boutique, donc Player va partir devant. Rendez-vous à Uyuyub' ! Il faut que je ferme la boutique avant de partir. Tu peux aller à Uyuyub', on se retrouve là-bas, hou ! On dirait qu'on est arrivés les premiers. Rien d'étonnant, les épreuves que nous a décrites Pashenine avaient l'air de tout sauf d'une promenade de santé. Je suis sûr qu'il ne va plus tarder, hou... Vous êtes là ! Désolé de vous avoir fait attendre. Et voilà ! Un crapaud à la peau élastique, une tortue à la carapace dure comme de la pierre et un crocodile à la force prodigieuse, tous vaincus grâce à nos poissons ! Ma camarade whalaqee était là pour assister à ma traque et à mes combats contre ces créatures. Comme l'exige la coutume, elles recevront une sépulture appropriée près de notre village. Alors ça y est ? Tu peux retourner parmi les tiens ? Non, pas encore. Je viens tout juste de l'apprendre, mais il me faut encore vaincre un ultime adversaire avant de devenir un véritable Whalaqee. Il s'agit d'un monstre encore plus redoutable que tous les autres réunis... un gigantesque arbre *carnivore*, qui a pris l'*apparence* d'une bête féroce ! C'est difficile à croire, mais il paraît que cette chose existe ! Moi qui pensais en avoir fini, voilà que je me retrouve avec une nouvelle épreuve sortie de nulle part... La plus dangereuse qui soit, pour couronner le tout... Comment est-ce que je vais relever un tel défi ? En balançant de simples illusions de poissons à une telle créature, je n'ai pas la moindre chance ! “Pas la moindre chance” ? Non mais, petit gars, tu t'écoutes !? Je pige pas grand-chose à tes sorts de magie, mais ce que je sais, c'est que t'es pas du genre à abandonner si facilement ! On change pas une équipe qui gagne, alors je vais te dégoter le poiscaille parfait pour filer une raclée à ta foutue bestiole, hou ! Et justement, pas plus tard qu'hier, un marchand xbr'aal m'a dit qu'il avait entendu parler d'un squale terrifiant qui nagerait dans les eaux de la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el. C'est pas dans mes habitudes de me vanter, mais quand j'étais jeune, j'étais pas le plus mauvais pour taquiner le goujon. Si tu permets, chère associée, c'est à mon tour de faire parler l'hameçon ! M-m-mais... Il a bien parlé d'un squale “terrifiant”, n'est-ce pas !? Je ne peux pas le laisser y aller tout seul, c'est trop dangereux ! Pashenine n'est peut-être pas le plus doué pour la magie, mais personne ne peut rivaliser avec sa générosité et son dévouement. Il y a encore peu de temps, il avait honte de ses défauts et manquait de confiance en lui... Mais aujourd'hui, il est complètement transformé ! Le Hanu Hanu et vous y êtes pour quelque chose, n'est-ce pas ? Ne vous en faites pas pour les dépouilles, je m'en occupe. Allez plutôt rejoindre vos amis à la Sylve-mère de Ja Tiika, ils risquent d'avoir besoin de vous. Je vais transporter ces dépouilles jusqu'à mon village. Pashenine pourra participer à la cérémonie d'inhumation lorsqu'il sera de retour. En attendant, vous devriez aller le retrouver, ainsi que votre ami hanu hanu. Si j'ai bien entendu, ils sont partis pour la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el. Donuhanu ! Vous allez bien !? Ouille ouille... J'avais oublié que la pêche pouvait être aussi risquée... Désolé de vous avoir causé du souci... Je pensais l'avoir bien ferré, mais il était si puissant qu'il m'a envoyé valdinguer en cassant ma ligne... Aucun doute, j'ai bien eu affaire dont le marchand parlait, hou ! Ce genre de squale vit normalement au large, dans les abysses... Il a dû remonter des canaux souterrains pour se retrouver ici. J'ai rarement vu un poisson aussi agressif, et notre petite confrontation n'a certainement rien arrangé. Player, aussi bien pour la sécurité de ces eaux que pour l'épreuve de Pashenine, tu dois l'attraper ! J'ai utilisé des abeilles pour l'attirer, donc tu ne devrais avoir aucun problème en te servant du même appât. À toi de jouer ! Ne vous inquiétez pas pour Donuhanu, je m'occupe de lui. Si quelqu'un ou quelque chose nous veut du mal, je jure de le protéger sur mon honneur de Whalaqee ! Ce dangereux squale nage en ce moment même dans les eaux qui nous entourent. Sers-toi d'abeilles pour l'attirer, et ne baisse pas ta garde, hou ! Player, te revoilà ! Alors ? Quand il a mordu à mon hameçon, j'avais bien compris qu'il y avait angui... euh, requin sous roche, hou... Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi énorme ! Je n'arrive pas à croire que tu sois parvenue à le remonter toute seule, Player. Tu es vraiment un talent *générationnel* ! Player, Donuhanu... Merci, merci, merci ! Vous êtes géniaux ! On a de la chance, non ? En temps normal, ce genre de poisson ne peut être pêché que dans les profondeurs des océans. Mais grâce à lui, tu vas pouvoir concocter une invocation redoutable ! Commençons par retourner au bazar pendant que notre prise est encore fraîche, hou. Je n'arrive toujours pas à croire que vous avez remonté un poisson aussi énorme ! Vous êtes de loin la plus talentueuse pêcheuse qui soit, Player ! Ah, quel bonheur d'être de retour à la maison ! Je ne me sens jamais aussi bien que quand je suis entouré de mes petits amis aquatiques, hou. Mais au fait, Pashenine va sûrement bientôt se remettre en chasse pour son ultime épreuve ? Le requin que Player a pêché est aussi vif qu'il est gigantesque, sans parler de sa musculature remarquable et de ses multiples rangées de dents acérées. Une véritable force de la nature ! Si j'étais toi, je ne tarderais pas à le cuisiner... avant qu'il commence à sentir mauvais. Tu dois mettre toutes les chances de ton côté pour vaincre ton arbre, euh, carnivore et à l'apparence de bête féroce, c'est bien ça ? Je ne sais pas comment vous remercier, Donuhanu. Sans vous, j'aurais baissé les bras depuis longtemps... Mais avant tout, j'aimerais vous demander quelque chose. Pour moi, votre science des poissons rares et étranges est un véritable don du ciel. Le fait de vous avoir rencontré a d'ores et déjà changé ma vie. Mais comme si ça ne suffisait pas, vous vous êtes totalement dévoué à ma cause, jusqu'à vous mettre en danger pour moi... Pourquoi tant de générosité, pour un parfait inconnu ? Voilà une question bien embarrassante, mon petit Pashenine. Cependant, comme je l'ai déjà expliqué à Player auparavant... Je suis tout simplement un grand amoureux des bizarreries marines. Plus un poisson est plat, pointu ou biscornu, plus j'en frémis d'excitation jusqu'au bout des plumes, hou ! Mais tout le monde ne partage pas mon avis. Là où je vois des créatures fascinantes, la plupart des gens ne ressentent que de la peur ou du dégoût. Quand un poisson à l'aspect menaçant est aperçu, il est chassé par principe. Quand un poisson à l'apparence unique est pêché par erreur, il est mis au rebut... Je ne peux pas supporter de voir ces pauvres créatures tuées sans raison. Chacune de leurs existences a autant de valeur que n'importe quelle autre, et nous nous devons de les respecter ! Bien sûr, ce n'est pas tout d'*aimer* ces poissons. Ce n'est qu'en apprenant à connaître leurs spécificités qu'on peut leur trouver une utilité, au même titre que leurs congénères. Et ça, c'est toi qui me l'as enseigné, Pashenine. Tu m'as ouvert les yeux sur les possibilités infinies des curiosités ichtyologiques, et grâce à toi, les horizons des Poissons pétulants se sont grandement élargis ! Ne t'en fais surtout pas pour moi ou ma boutique, hou... Tu es non seulement le plus précieux de mes clients mais aussi et surtout un ami, donc je serai toujours le premier à t'encourager pour que tu réalises ton rêve. Alors n'hésite plus ! Régale-toi de ce poisson, et pars à la chasse une dernière fois ! Merci pour tout, Donuhanu ! Je ne vous décevrai pas ! On peut être satisfaits de la tournure des événements, tu ne crois pas ? Attendons le retour de Pashenine, en espérant que tout se passe au mieux pour lui ! Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 98. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer cette quête.

Alisaie regarde la sentinelle au sol d'un air pensif. Examiner la sentinelle au sol Parler à Alisaie Parler à Alisaie Parler à Wuk Lamat, dans la salle de l'Aurore Une chose est sûre : ce n'est pas un être humain. Et ça ne ressemble en rien aux pantins éorzéens ou aux armes magitek de l'empire garlemaldais. C'est pour cette raison que je me suis dit que j'aimerais avoir ton avis là-dessus. Tu en as probablement vu bien plus que moi au cours de tes périples. Pour comprendre sur quel genre de pouvoir Zoraal Ja a mis la main, nous devons examiner cette sentinelle. Si tu découvres quoi que ce soit, je te propose d'en faire part aux autres après. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les différentes parties de la sentinelle au sol, puis validez votre choix avec . Alors ? Ça donne quoi ? Que répondez-vous ? C'est la première fois que je vois cette technologie. Ça a tout l'air d'une machine humanoïde. Toi non plus, tu n'as jamais vu de machine de ce genre, n'est-ce pas ? Le plus dérangeant, c'est qu'elle a une forme très proche de celle d'un être humain. Son visage ressemble toutefois à une pièce d'armure et est complètement inexpressif. Je me demande ce qui peut l'alimenter. En effet, il n'y a pas de générateur à céruleum. Nous ignorons donc ce qui lui sert de source d'énergie. Tout à l'heure, j'ai essayé d'y insuffler de l'éther en me disant qu'elle était peut-être semblable à une entité arcanique, mais je n'ai constaté aucun effet. Je me demande ce que ça peut bien être. Lors de l'attaque, cette sentinelle se déplaçait sans cesse, mais là, elle est complètement immobile et sans vie. Je n'ai pas non plus la moindre idée des matériaux qui la composent. Ça n'a pas l'air d'être du métal. En fait, on dirait plutôt de la pierre. Attends une minute ! Il me semble avoir vu quelque chose de similaire il n'y a pas très longtemps. Que dites-vous ? Oui, c'était au cénote des Cieux infinis. Le palais ? Il est en pierre, lui aussi. C'est ça ! Cette étrange pierre lumineuse dans la salle où se trouve la porte de la cité d'or ! En effet, le palais est en pierre, mais je voulais surtout te faire remarquer l'aspect lisse et lumineux de cet étrange matériau. Ah, je sais ! C'est le même que celui de la salle où se trouve la porte de la cité d'or, tout au fond du cénote des Cieux infinis ! Dis, tu ne trouves pas que la partie noire de cette sentinelle et les étranges vaisseaux dans le ciel semblent constitués de ces mêmes minéraux ? Il doit y avoir un lien. Partageons cette découverte avec les autres lorsque nous retournerons à la salle de l'Aurore ! Ses mouvements ressemblaient à s'y méprendre à ceux d'une personne vivante. On aurait presque dit qu'il y avait un être humain à l'intérieur. La première fois que j'ai croisé une de ces sentinelles, j'ai cru avoir affaire à un soldat en armure, mais j'ai bien compris que ce n'était pas le cas quand je l'ai frappée. Bon, j'imagine que toute l'équipe nous attend à l'intérieur ! Nous devons pénétrer dans le dôme par n'importe quel moyen et nous assurer que les gens de la Yyasulani sont sains et saufs ! J'ai dit que je restais ici, mais je vais devoir recueillir autant d'informations que possible pour nous prémunir d'une nouvelle attaque ennemie. Je me demande pourquoi ce reflet inconnu est entré en contact avec notre monde à ce moment précis. Une chance qu'Ojika Tsunjika ait accepté de rrrester à Sharlayan pendant notre absence. À nous de faire tout notre possible pour élucider ces mystères. J'ai encore du mal à croire que je viens d'un autre reflet. Est-ce que cela signifie que mon âme est moins dense ? Non, si c'était le cas Y'shtola l'aurait immédiatement remarqué. Aaah ! Il y a tellement de choses qui me turlupinent que j'en ai la tête qui tourne ! Pourvu que mon village natal soit intact ! Le moment est venu pour moi d'embrasser mon rôle d'Aurarque de la Force. Veuillez entrer, s'il vous plaît. Leurs Majestés vous attendent. Aller dans la salle de l'Aurore ?

Malgré son calme apparent, Alphinaud semble très déterminé. Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat Parler à Kemakka, à Hhusatahwi Parler à Wuk Lamat Examiner les traces de l'attaque Parler à Iyaate Parler à l'employé de la compagnie de chemin de fer Parler à Wuk Lamat Parler à Y'shtola Parler à Wuk Lamat Les habitants du Tuliyollal sont prêts à combattre tous ensemble pour leur pays. À nous d'accomplir notre devoir afin que cette cohésion ne soit pas vaine. Je dois dire que je suis impressionnée par l'union des habitants de ce royaume, malgré le fait qu'ils appartiennent à des tribus aussi différentes les unes des autres. Hmpf ! Wuk Lamat a désormais l'étoffe d'une véritable souveraine. Je suis contente qu'autant de gens soient venus. Nous aussi, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour réussir. Tout ceci m'a donné envie de visiter le Tuliyollal une fois que la paix y sera rrrevenue. L'heure du départ est proche. L'équipe qui reste à Tuliyollal vous accompagnera quand même jusqu'à mi-chemin. Oui, ce fameux dôme suscite ma curiosité et j'aimerais vraiment savoir de quoi il est constitué. Bien, partons dès que nous serons tous prêts. Je vais prévenir Lamaty'i que... (-???-)Hé-oooh ! Oh, c'est Lamaty'i ! Tu tombes bien, j'allais justement t'appeler. Tu es prête ? Oui. Je vous remercie tous pour votre patience. Le soutien de la population de Tuliyollal m'a permis de trouver en moi la force nécessaire pour avancer. Allez, il est grand temps de partir ! Retrouvons-nous à la porte du Xak Tural ! On dirait bien que tout le monde est prêt. Je dois gagner pour le bien de l'ensemble des Tuliyollois. Qu'importe ce qui arrivera, je vaincrai mon frère... je vaincrai Zoraal Ja et ramènerai la paix dans ces terres ! Commençons par nous dépêcher d'aller en Yyasulani ! Les membres de la Légion de l'Aurore stationnés aux environs m'ont fait savoir qu'il y avait eu du changement. Nous avons acheté tout le nécessaire pour cette excursion : des vivres pour plusieurs jours, des remèdes et quelques pièces d'équipement de rechange. Tout est rangé dans le sac de glaneur d'Erenville. Même à cette distance, je peux ressentir la nature singulière de ce dôme. La Yyasulani est éloignée de la Shaaloani. Comment allons-nous faire pour nous approcher du dôme si nous ne pouvons pas parcourir cette distance en train ? Je suis prête à partir ! L'ennemi pourrait bien nous tendre une embuscade, alors restons sur nos gardes. Koana et Ketenramm sont retournés au palais royal. Je les rejoindrai lorsque j'aurai fini d'observer le dôme. Je les aiderai ensuite à préparer notre stratégie de défense. Le dôme se trrrouve donc au-delà de la Shaaloani. C'est une chance que vous ayez trouvé quelqu'un qui connaît la région en la personne d'Erenville. （★未使用／削除予定★） J'ai reçu un nouveau rapport de la Légion de l'Aurore. Les aéronefs ne cessent de sortir du dôme les uns après les autres et s'arrêtent dans les airs comme pour nous menacer. Tout ceci ne me dit rien qui vaille. Ils sont identiques à ceux présents à Tuliyollal et n'ont pas l'air de vouloir attaquer. Oui, mais même si c'est le cas, j'aimerais vérifier ce qu'il en est un peu partout. Que ce soit pour se rendre en Yyasulani ou inspecter le dôme, nous allons devoir passer par la gare de Shaaloani, au nord d'ici. Ça vous dérange si je m'arrête en chemin dans les villes et les villages pour voir si la population se porte bien ? Je vais te prêter main-forte. J'ai croisé pas mal de gens dans la région, il n'y a pas si longtemps. Ton aide est la bienvenue ! Dans ce cas, séparons-nous en deux groupes. Erenville, Alisaie et Player, vous allez m'accompagner et recueillir des informations auprès des habitants. Pendant ce temps, Alphinaud et les autres, je vous prie d'observer le dôme. Compte sur nous ! Retrouvons-nous plus tard à la gare de Shaaloani. Commençons par Hhusatahwi. Cette ville est sous la juridiction de la milice, normalement. En effet. Adressons-nous au shérif Kemakka. Ah, je vous rrreconnais, tous les deux... et je vois que Sa Majesté Wuk Lamat vous accompagne ! Tu es le shérif Kemakka, n'est-ce pas ? Dis-moi, comment vont cette ville et ses habitants ? Eh bien, nous n'avons pas à déplorer de dégâts, mais ces navires volants n'ont pas manqué de surrrprendre tout le monde. En tout cas, ces machins n'ont pas l'air de vouloir bouger. Je dois toutefois dire que nous avons entendu toutes sortes d'histoires. J'ai donc mobilisé tous les membres de la milice pour dégager le vrrrai du faux, mais nous n'avons pas encore pu inspecter les sources de Sheshenewezi. Selon cerrrtaines rumeurs, des soldats mécaniques seraient apparus là-bas. Vraiment !? La population locale a donc peut-être été attaquée ! Et d'autres villages pourraient également avoir été touchés. Je vais aller voir du côté de Mehwahhetsoan. Vous deux, rendez-vous aux sources de Sheshenewezi pendant ce temps-là ! Je vais accompagner Erenville. Retrouvons-nous plus tard ! Je ne vois pas la moindre trace d'une attaque ici. Le fait qu'ils soient observés depuis le ciel n'a pas l'air de tant perturber les gens. On peut dire que leur sang-froid est à toute épreuve. C'est la première fois que je mets les pieds au Xak Tural. J'ignorais qu'il y avait une milice locale ici. Je suis étonné de voir la souveraine de la Force venir jusqu'ici pour constater la situation. Je te rrremercie aussi d'avoir fait tout ce chemin. Soyez prudents, tous les quatre. Les sentinelles mécaniques... Pour l'instant, je n'en ai vu aucune. C'est plutôt rassurant. Quoi qu'il en soit, il faut découvrir d'où venait cette rumeur. Séparons-nous pour interroger les habitants. Ah, Player ! Je suis contente de te revoir. Comme tu peux le constater, cette ville n'a rien. Après l'apparition de ces trucs dans le ciel, de drôles de types portant des armures noir et blanc sont venus par ici et ont essayé de nous encercler. Heureusement, un mystérieux voyageur est apparu et nous en a débarrassés ! Il était tellement fort qu'il les a balayés en un clin d'œil. Je n'ai pas eu l'occasion de lui demander son nom, hélas. Tout ce que je peux te dire, c'est qu'il était armé d'une lance. C'est entièrement grâce à lui que les gens d'ici n'ont rien. J'espère que les habitants de la Yyasulani sont eux aussi sains et saufs. Nous n'arrivons pas à les joindre. J'ignore si Namikka va bien. Ah, mais vous êtes une des personnes qui nous ont aidés l'autre jour ! Wawlika est parti voir s'il y avait eu des dégâts, mais je peux vous dire que Nitowikwe est saine et sauve ! D'après ce qu'elle nous a expliqué, le dôme serait apparu tandis que son train était sur le chemin du retour. Les passagers qui étaient à bord l'ont donc échappé belle, mais nous ignorons tout du sort de ceux qui ont débarqué à la gare de Yyasulani. Et dire que nous venions juste de réparer la voie ferrée ! Nous sommes tous bouleversés par ce qui est arrivé. Une sentinelle mécanique gît au sol, complètement immobile. Elle porte les marques de coups donnés avec une arme perforante. Elle porte les marques de coups donnés avec une arme perforante. Elene'shpya va bien ? J'imagine que tous ces événements doivent le tracasser. Je préviendrai le patron que vous êtes passée prendre des nouvelles lorsqu'il reviendra. Je vois... Il a donc porté secours à la population locale. Ah, toi aussi, tu es au courant qu'un homme équipé d'une lance a protégé les habitants contre les soldats mécaniques ! Cela ne fait aucun doute, ce doit être... (-???-)Eh ben ? Est-ce qu'on parle de moi, là ? Hé hé hé ! Si cette ville est intacte, c'est grâce au courage du grand Zekowa ! Mais une partie du mérite revient à mon nouveau pote ! Z'auriez dû voir comment il a fauché ces méchants trucs métalliques les uns après les autres ! Un vrai massacre ! Tiens donc... Vous êtes là aussi ? Vous savez ce que signifie tout ce remue-ménage ? Estinien ! C'était donc bien toi ! Je te remercie d'avoir défendu la population ! Mais non, ce n'est rien. Ces espèces de pantins en armure ne faisaient pas le poids, de toute manière. Mais dis-moi, plutôt, j'ai entendu dire que Gulool Ja Ja avait été tué. Est-ce bien vrai ? Même s'il n'était plus aussi fort qu'autrefois, il n'en restait pas moins un combattant redoutable. Je doute qu'il ait pu être vaincu par un adversaire ordinaire. C'est la vérité, hélas. Ce lâche de Zoraal Ja a réussi à le battre grâce à une étrange technologie. Je lui ferai payer ! En tant que fille de Gulool Ja Ja, en tant qu'Aurarque de la Force, je le jure sur mon honneur ! Et puis, Player est avec toi. Vous comptez pénétrer en territoire ennemi, pas vrai ? Je vois. Si toute la clique est avec vous, je n'ai aucune raison de m'inquiéter. Je vais rester ici encore quelque temps et assurer la protection des villageois. Je t'en serai indéfiniment reconnaissante ! Je vais prévenir Koana, comme ça, vous coordonnez vos efforts si besoin ! Koana ? Est-ce qu'il s'agit du... souverain de la Raison ? Oui ! Et toi, tu t'appelles Zekowa, c'est ça ? Je compte aussi sur ton soutien ! Alors ça, ce s'ra avec plaisir, Vot' Majesté ! Je vais transformer tous ces vilains soldats métalliques en passoires avec mon flingue ! Toi, tu sais à quel point j'suis un as de la gâchette, pas vrai, Player ? Hé hé ! Dans ce cas-là, c'est avec le cœur léger que je vous confie la Shaaloani à tous les deux. T'as entendu ça, Estinien ? J'te propose qu'on fasse une petite patrouille sans plus tarder ! Ce petit s'emballe un peu trop... J'imagine qu'il ne m'écoutera pas, de toute manière. Quant à toi, camarade, je te fais confiance pour nous débarrasser de cette menace. Bien, je crois qu'il est temps de rejoindre Y'shtola et les autres. Allons à la gare de Shaaloani ! Les sources de Sheshenewezi n'ont pas subi de dégâts, en grande partie grâce à l'intervention d'Estinien et de Zekowa. Le village des Hhetsarro est indemne, lui aussi. Aucune sentinelle mécanique ne l'a attaqué, apparemment. Et vous, avez-vous découvert quelque chose de votre côté ? J'ai tenté d'analyser la composition du dôme : il est imprégné d'une quantité phénoménale d'éther de foudre. Avec une telle concentration, le simple fait d'être à son contact provoquerait une mort instantanée. Mieux vaut éviter de s'en approcher inconsidérément. Je veux bien, mais comment allons-nous pénétrer à l'intérieur, alors ? Zoraal Ja et ses soldats ont l'air de pouvoir y entrer et en sortir comme bon leur semble. Il doit donc y avoir une ouverture quelque part. (-???-)Si c'est une porte d'entrée dans le dôme que vous cherchez, nous devrions pouvoir vous aider ! Ces gens travaillent pour la compagnie de chemin de fer locale. Ils opèrent une liaison par train entre la Shaaloani et la Yyasulani. Nous sommes justement allés près de la Yyasulani et avons récupéré le train qui était en panne. Nous en avons profité pour inspecter la surface du dôme. Nous l'avons observée avec nos jumelles et avons découvert une immense base conçue de manière à pouvoir franchir la barrière. On peut la traverser, vous dites !? Il serait donc possible d'entrer dans le dôme. Oui. Nous étions assez éloignés, mais nous avons vu de nombreux soldats entrer et sortir de cet édifice. Je pense qu'il réalise la jonction entre l'intérieur et l'extérieur. En d'autres termes, c'est un passage à emprunter. Les alentours sont toutefois bien défendus et il est probablement difficile de s'en approcher. Au fait, est-ce que vous savez ce que sont devenus les passagers du premier train ? La nourrice de Wuk Lamat se trouvait parmi eux. Comment !? Namikka est là-bas !? Il n'y avait dans le train que des gens qui sont montés au départ de la gare de Yyasulani. Comme j'en étais la conductrice, j'ai vérifié scrupuleusement. Les passagers de l'aller sont tous bien descendus, et au moment de repartir, il n'y avait pas la moindre anomalie. Toutefois, un puissant séisme s'est produit peu de temps après avoir quitté la gare de Yyasulani, et j'ai donc déclenché le dispositif d'arrêt d'urgence. J'ai ensuite regardé vers notre point de départ, et alors... Si la voie ferrée était intacte, nous pourrions vous conduire jusque là-bas, hélas, cette base se trouve juste dessus. Même si elle permet de pénétrer dans le dôme, la question reste de savoir comment s'en approcher sans se faire repérer par l'ennemi. Pas la peine de se cacher. Fonçons dans le tas ! Je ne dis pas ça à la légère. Zoraal Ja m'a lancé un défi. Il veut que je lui prouve que je suis digne d'incarner l'Aurarque de la Force. Si je devais en être incapable, tous les habitants du Tural seraient en danger. C'est pour cette raison que je dois attaquer de front et lui montrer que je n'ai pas peur. Cela servira aussi à attirer son attention sur moi ! Hé hé ! Voilà ce que j'appelle un plan audacieux ! Je viens d'avoir une idée. Écoutez-moi, s'il vous plaît ! Lancer un assaut frontal, c'est une chose, mais ce serait dommage de se faire abattre par l'ennemi avant même de s'approcher de sa base. Il faut donc absolument y arriver le plus vite possible. Une fois sur place, leurs défenses devront être détruites en priorité. Pour cela, je vous propose de mettre au point un “train explosif” ! Il suffira de le recouvrir d'un blindage et de le charger de céruleum à haute densité, puis de l'envoyer à toute vitesse sur leur forteresse ! Heeein !? V-vous avez perdu la tête, Patron !? On a de la chance que notre locomotive soit intacte, et vous, vous voulez la réduire en poussière !? Je suis on ne peut plus sérieux. Nous partageons tous ce rêve d'une ligne ferroviaire qui traverserait l'entièreté du continent. Et celle-ci devait être porteuse d'espoir. Toutefois, il y a désormais un obstacle à éliminer sur cette voie ferrée. Il est hors de question de rester les bras croisés à attendre qu'une bonne âme s'en charge à notre place. Et par conséquent, je considère que c'est à nous de trouver une solution ! Et en toute honnêteté, j'aime bien le courage dont font preuve ces jeunes gens. C'est qu'il faut avoir pas mal de cran pour vouloir s'aventurer en terrain inconnu dans ce dôme. Oui, mais... Écoutez bien, vous deux ! Peu importe les revers que l'on peut subir, on a toujours une chance de recommencer tant qu'on est en vie ! On aura qu'à construire un autre train. Alors arrêtez un peu de chialer comme ça ! C'est sûr qu'une fois mort, on peut plus trop se plaindre. Quant à ce “train explosif”, c'est moi qui le conduirai ! C'est un trajet sans retour, avec obligation express de sauter en cours de route pour éviter d'être pris dans l'explosion ! Ceux qui n'ont pas froid aux yeux sont les bienvenus à bord ! Alors, des volontaires ? De toute manière, quand Nitowikwe est décidée, il est impossible de la faire changer d'avis. Promets-moi juste de rester en vie. Que dites-vous ? Nous nous chargeons de la protéger ! On voudrait pas que tu deviennes un poivrot ! Ah... Merci ! J'espère bien avoir des enfants avec elle et gérer un jour notre compagnie ferroviaire en famille. Hein ? Mais je ne bois pas d'alcool, moi ! Je vous mentirais si je disais que je ne tiens pas à ce train. Mais j'ai des compagnons exceptionnels et la meilleure épouse dont on puisse rêver. Et puis, je crois qu'on peut tous être fiers ! Ce train deviendra une machine légendaire ayant aidé à sauver le Tural. Ouais. Dans ce cas, je vais me charger de le modifier aussi vite que possible pour cette dernière mission ! Je ne peux pas prétendre avoir la moindre connaissance en technologie magitek, mais s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le dire ! Alors ça, c'est pas de refus, ma petite demoiselle ! S'il y a d'autres personnes qui désirent nous donner un coup de main, qu'elles viennent à l'entrepôt ! Je crois savoir quelles mesures adopter pour tourner la situation à notre avantage. Je vais rentrer à Tuliyollal sans plus tarder et m'entretenir avec Koana. Moi aussi, je ferai bien d'y aller. J'ai besoin d'effectuer davantage de recherches. C'est au sujet de ce dôme et de la porte de la cité d'or. Ils pourraient bien présenter tous les deux un déséquilibre élémentaire similaire. Étudier ce phénomène en détail me permettra sans doute de découvrir quelque chose d'utile. Je suis pas sûre de tout comprendre, mais chaque indice compte et nous rapprochera de la vérité. Coopérons tous ensemble pour ramener l'ordre sur le continent ! Raha et moi sommes allés voir un village à l'ouest d'ici, et par chance, il n'avait pas subi de dégâts. Les habitants de Mehwahhetsoan sont sains et saufs. Les animaux des alentours semblaient particulièrement excités, cela dit. Apparemment, il n'y a qu'aux sources de Sheshenewezi que des sentinelles mécaniques ont fait leur apparition. Se pourrait-il qu'elles cherchaient à s'approprier du céruleum ? Lamaty'i m'a tout expliqué. Estinien a volé au secours des habitants des sources de Sheshenewezi, n'est-ce pas ? Dans les circonstances actuelles, c'est vraiment une chance de pouvoir compter sur lui pour assurer la protection des villageois. Je dois avouer que l'immensité de ce dôme m'impressionne. Le royaume de Zoraal Ja se trrrouverait donc à l'intérieur ? Je suis rassurée que cette région ait été épargnée. Je te remercie pour ton soutien, Player. J'ai bien compris à quel point ce train est précieux pour Wawlika et ses camarades. Malgré cela, ils sont prêts à le sacrifier dans l'intérêt du Tural. À nous de faire en sorte que ce geste de leur part ne soit pas vain. Nous devons absolument réussir ! Transformer un train en bombe géante est une stratégie à la fois audacieuse et dangereuse, mais nous n'avons pas d'autre choix. J'espère sincèrement que Namikka est saine et sauve. Maintenant que nous avons un plan, il ne reste plus qu'à le mettre en œuvre ! Aidons Wawlika et les autres à préparer ce “train explosif” du mieux que nous le pouvons ! Le fait que nous soyons obserrrvés d'en haut me rend un peu nerveux, mais nous n'y pouvons rien.

Rral Soj souhaite relever un nouveau défi pour sa boutique. Le jour est enfin venu pour Rral Soj d'accepter une commande pour des articles de qualité. Cette fois, elle vous a chargée de fabriquer 6 , livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 260. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 530 rapportent une plus grande récompense. Après avoir livré à Rral Soj, son commanditaire, un prêtre royal boonewa, est venu vous remercier en personne. Celui-ci a même proposé aux deux artisanes de les solliciter pour les futures commandes officielles du palais royal. L'avenir s'annonce radieux pour Rral Soj et Papawni, mais il est trop tôt pour se reposer sur ses lauriers. Continuez de veiller sur elles encore quelque temps. Fabriquer et livrer à Rral Soj Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La force d'un peuple uni” pour commencer celle-ci. Je suis désolée de vous avoir causé du souci à cause de mon indécision... J'espère que vous me pardonnerez. J'étais loin de m'imaginer que madame Rral Soj avait développé un tel complexe d'infériorité vis-à-vis de mon travail, moi qui suis si lente... En tout cas, c'est un vrai bonheur qu'elle ait tenu à me réembaucher ! Te voilà, Player. J'ai pu discuter un peu avec Papawni sur la façon dont nous pourrions nous répartir les tâches, afin d'allier mes objectifs de rapidité et son désir de livrer des produits de qualité. Résultat des courses, j'ai fini par accepter une commande particulièrement complexe, alors qu'habituellement je les refuse, faute de moyens et de talent pour les réaliser... On va bien voir. Plus exactement, une de mes connaissances m'a parlé d'un prêtre du palais qui aurait besoin et a insisté pour que je m'en charge. Un simple encensoir n'est pas bien difficile à fabriquer. Mais puisque ceux-ci devront être utilisés lors de cérémonies religieuses, il va falloir redoubler d'efforts pour réaliser des ornements élaborés. C'est pourquoi nous avons convenu que madame Rral Soj s'occupera de concevoir les pièces de base, tandis que je me chargerai des décorations et des finitions ! Le problème, c'est qu'on n'est pas encore bien rodées pour cet exercice, n'ayant ni l'une ni l'autre l'expérience d'un partage des tâches... Alors si tu veux bien, Player, j'aurais encore besoin de ton aide. Il doit bien y avoir aussi des encensoirs dans ton pays, non ? Alors je te laisse carte blanche pour l'aspect des tiens, je sais que tes talents ne sont plus à prouver de toute façon. Une fois que madame Rral Soj aura fabriqué un encensoir, je me chargerai des finitions. Pendant ce temps, elle en fabriquera un autre, et ainsi de suite ! En procédant ainsi, nous devrions nous en sortir ! Préviens-moi quand tu auras fini . Il faut qu'ils soient beaux, mais aussi faciles à utiliser et... Enfin, je n'ai sans doute pas besoin de te dire ça. Merci, Player. Les encensoirs ne sont peut-être pas ma spécialité, mais je vois bien que c'est un bel objet ! Merci, Player. Les encensoirs ne sont peut-être pas ma spécialité, mais je vois bien que tu n'as pas lésiné sur la qualité ! Ta version est à la fois belle et facile d'utilisation ! Et voilà, le compte y est. Tes encensoirs sont décidément de véritables merveilles, je te tire mon chapeau. Mais Papawni et moi ne sommes pas en reste, on a tout donné sur ce coup. Notre répartition du boulot a bien fonctionné et on a pu avancer sans stresser. Mais oui ! Je sens que notre collaboration va faire des étincelles, Madame Rral Soj ! N'empêche, tu m'impressionnes toujours autant, Player. Tu n'as eu aucun problème à fabriquer tout ça en un rien de temps, et sans l'aide de personne. J'imagine que c'est grâce au savoir-faire que tu as acquis au cours de tes aventures... En tout cas, je suis contente d'avoir pu m'inspirer de tes techniques. Bon, je vais me charger d'apporter la commande au client. Attendez-moi ici, d'accord ? J'ai une grande nouvelle à vous annoncer ! Le prêtre qui m'a passé commande était si impressionné qu'il a tenu à venir vous remercier en personne ! En effet, je dois dire que vos réalisations sont d'une qualité exceptionnelle, ja. Leur façonnage méticuleux respire l'amour du détail, et bien entendu, ils diffusent à merveille le doux parfum de l'encens. Ces encensoirs nous sont indispensables lors de nos pratiques méditatives. Hélas, une bonne partie d'entre eux a été détruite au moment de l'assaut effroyable que nous avons tous subi... Grâce à votre diligence, ce fâcheux problème est résolu. C'est un honneur d'avoir pu nous rendre utiles. Vous avez fait bien plus, ja. Je vous avais demandé des ustensiles dont nous avions besoin dans notre quotidien, mais leur finesse est telle qu'ils pourraient parfaitement convenir pour les membres de la cour. Si vous le souhaitez, je pourrai vous recommander à mon retour au palais en vue de vous confier officiellement nos futures requêtes. Cela vous conviendrait-il ? Bien sûr, je n'en espérais pas tant... ! Dans ce cas, je ferai en sorte que nos prochaines commandes vous parviennent au plus vite. Sur ce, au plaisir de vous revoir, ja. S-si je comprends bien... ça veut dire que nous allons bientôt concevoir des ustentiles pour la famille royale !? Faut croire ! J'étais déjà surprise de recevoir une demande d'un prêtre de la cour, mais la prochaine pourrait bien venir directement de nos Aurarques ! Si ça arrive vraiment, Player... Ce sera une première pour Papawni et moi. Je sais que c'est à nous deux d'assumer la responsabilité de ce travail, mais dans la mesure où l'avenir de ma boutique est en jeu, je veux pouvoir parer à toute éventualité. Alors si tu veux bien rester avec nous encore un peu... ! Votre rang de contribution a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une pionnière de la métallurgie ! Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 100.

Pameka déborde d'enthousiasme à l'approche du prochain volume des contes et légendes de Zemoweni. Alors que vous discutiez avec Pameka des enseignements tirés de votre récente visite chez les Yok Huy, Zemoweni est arrivé en annonçant le sujet de son prochain volume : les Mamool Ja ! Bien que vous ayez reçu le thème à la dernière minute, Pameka semble certaine que vous saurez relever ce nouveau défi créatif haut la main. À vous désormais de fabriquer six et de les livrer à Pameka une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 260. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 530 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Pameka , avant d'écouter une nouvelle histoire captivante dont seuls Zemoweni et ses clients ont le secret. Toutefois, votre ami conteur a semblé préoccupé par le sort des récits de sa propre ethnie... Peut-être y a-t-il quelque chose que Pameka et vous pourriez faire pour lui venir en aide ? Fabriquer et livrer à Pameka Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Tous les chemins mènent à l'espoir” pour commencer celle-ci. Je vous attendais avec une vive impatience, Player ! Les souvenirs de notre petite expédition à L'Écho de Worlar bouillonnent encore dans mon esprit ! J'y ai appris tant de choses... la plus importante d'entre elles étant sans doute la façon dont mon arrière-grand-père, les Yok Huy et le roi Gulool Ja Ja ont réussi à se comprendre au-delà de leurs différences culturelles. C'est comme si cet enseignement nous avait préparées à traiter les commandes de monsieur Zemoweni avec encore plus d'application qu'auparavant ! Bonsoir, vous deux ! C'est moi, ou vous avez l'air particulièrement de bonne humeur ? Quand on parle du loup... Bien le bonsoir à vous aussi, monsieur Zemoweni ! J'ai une grande nouvelle à vous annoncer : après notre dernière entrevue, je me suis renseignée sur l'histoire de mon clan, ou plus précisément de mon aïeul... et j'en ai fait un livre ! C'est vous qui m'avez inspiré cette idée, et c'est donc à vous que j'aimerais le faire lire en premier. Alors là... c'est un sacré honneur que vous me faites ! En plus, ça tombe bien, j'ai fait beaucoup de progrès en lecture. Bon, j'avance pas vite pour le moment, mais je vous emprunte quand même ce bouquin avec joie ! Vous savez, un jour, j'aimerais non seulement être capable de lire sans aucune gêne, mais aussi d'écrire... C'est pas demain la veille, cela dit, donc pour le moment, je vais devoir continuer à utiliser vos bons services ! Et à ce propos, il se trouve que j'ai entendu une histoire très intéressante de la part d'un client mamool ja. Autant vous dire que j'ai trouvé le sujet du prochain volume ! J'en prends bonne note. Accordez-nous juste un peu de temps pour nous préparer. Vous avez entendu, Player ? Compte tenu du thème de cette fois, vos matériaux devront sûrement provenir de la forêt de Yak T'el. Je compte donc sur vous pour fabriquer  ! （★未使用／削除予定★） Prenez tout votre temps. De mon côté, je vais m'occuper avec le livre que madame Pameka m'a prêté. À la vitesse à laquelle je progresse, j'en ai sans doute pour un moment... Mais comme le sujet me passionne, je compte bien m'accrocher jusqu'au bout ! Où en êtes-vous dans la fabrication des  ? Je suis curieuse de voir comment vous allez rendre hommage à cette culture. Fascinant... À travers le flou de votre travail préliminaire, j'entrevois l'éclat que pourrait revêtir le résultat final. À quoi pourront bien ressembler les légendes mamool ja qui orneront les pages de ce livre ? Je brûle déjà d'impatience de le découvrir ! Par ma cuiller à cire, votre talent ne cessera-t-il donc jamais de me surprendre ? Je suis ébahie par l'inventivité avec laquelle vous avez intégré des matériaux originaires de Yak T'el dans votre création... La naissance d'un nouveau chef-d'œuvre est à nos portes ! Aheum, aheum... Je tiens le récit suivant d'un client mamool ja. Pour être plus précis, c'était un Doppro. Les Doppro sont surtout connus pour leur aisance naturelle à dompter les animaux et à s'en servir comme montures, mais saviez-vous que cette aptitude ne se limitait pas aux champs de bataille ? C'est ce que nous allons voir dans la vieille, très vieille histoire qu'ils se transmettent entre eux... Il était une fois un jeune Doppro. Il vivait au sein d'un clan qui s'était donné pour mission de trouver “la clairière qui baigne dans les rayons du soleil”. Et ainsi, tous les jours, ses membres partaient guerroyer avec les autres clans en quête de cette terre sacrée. Mais ce jeune Doppro, lui, n'avait guère que les écailles sur les os. L'ayant jugé inapte au combat, on l'avait relégué aux tâches de chargement et de transport des marchandises à dos de wivres. C'est alors qu'un jour, il lui vint une idée : s'il réussissait à dompter une monture volante, il pourrait peut-être s'élever au-dessus de la cime des plus hauts arbres et contempler le soleil dans toute sa splendeur... Il commença donc, jour après jour, à fouiller la forêt à la recherche de créatures ailées et, quand il en trouvait une, à essayer de monter sur son dos. Maigrelet comme il était, même les bêtes de petite taille lui donnaient du fil à retordre... Mais peu importe combien de fois il était mis à terre, toujours il se relevait et retentait sa chance, si bien que ses amis, qui l'observaient de loin, se demandaient s'il n'avait pas une wivre au plafond. Malgré tout, il continua de persévérer sans jamais abandonner... Et un jour, enfin, il trouva une technique pour apprivoiser une créature appelée le relmuzaxaal, devenant ainsi le premier de sa race à maîtriser une monture volante ! Il s'empressa de partager cette méthode avec ses vieux parents. Puis, une fois cela fait, il monta sur le dos de son relmuzaxaal... et disparut au-dessus de la cime des arbres. On ne le revit plus jamais, mais d'aucuns aiment croire que c'est parce qu'il avait rejoint la clairière qui baigne dans les rayons du soleil. La technique qu'il avait laissée derrière lui se répandit parmi tous les Doppro, et depuis, il n'est pas rare d'en voir traverser le ciel à dos de monture volante, caressés par la lumière du jour. （★未使用／削除予定★） Le bleu de cette couverture est hypnotisant... Est-ce qu'il représente le fond des cénotes que la lumière du soleil n'arrive pas à atteindre ? Ou bien le ciel que les Doppro rêvaient de toucher ? En tout cas, c'est une couleur qui excite l'imagination ! Je vois que vous avez été très inspirée par cette histoire. Quel aspect vous a le plus marquée ? Que répondez-vous ? Ce jeune Doppro forçait clairement le respect. Pensez-vous vraiment qu'il soit parvenu jusqu'à sa destination ? Je ne l'aurais pas mieux dit ! Plutôt que d'arracher les territoires d'autrui par la force brute, il a emprunté l'aide d'un autre être vivant pour partir à la découverte de terres encore inexplorées... Un vrai héros de roman d'aventures ! Eh bien, en théorie, ces événements prennent place en temps de guerre, ce qui signifie qu'il aurait pu être abattu par un ennemi en plein vol et finir sa course empêtré dans les branchages... Mais entre nous, c'est nettement moins romanesque. Évidemment, nul ne peut retourner dans le passé pour confirmer la véracité de ces faits... Mais en contrepartie, nous pouvons préserver ces histoires dans le présent et ainsi garantir leur transmission à l'avenir. Vu sous cet angle, écrire un livre revient à léguer son héritage aux générations futures. N'est-ce pas là une définition poétique de la littérature ? Léguer son héritage aux générations futures... Ça revient aussi à dire que s'il n'y a plus personne pour transmettre une histoire, elle disparaît sans un bruit, et son héritage avec... Tous les récits que je vous ai racontés étaient d'une grande valeur culturelle, et grâce à vos efforts, ils seront sauvegardés pour la postérité sous forme de livres. Mais dans mon village, on ne possède rien d'aussi tangible... On a plein d'histoires qu'on se transmet à l'oral, mais en dehors de notre cercle, personne ne les connaît... Si un jour nos récits disparaissaient sans que plus personne ne s'en souvienne, ce serait comme si mon clan tout entier était effacé de l'existence... Monsieur Zemoweni... Ah... Vous avez vu l'heure ? Je dois vite filer au boulot. Désolé de partir comme ça, et merci pour le bouquin splendide que vous m'avez fabriqué. Votre rang de contribution a changé. Pameka vous considère maintenant comme une relieuse aux ambitions vertigineuses ! Pameka propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 100.

Xeerol Ja a une idée de recette pour son nouveau jus. Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 260. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 530 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les échantillons de jus à Xeerol Ja. Continuez à entretenir vos talents d'artisane en attendant le début de la journée de dégustation. Fabriquer et livrer les à Xeerol Ja Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer celle-ci. Bssshh... Bssshh... Xeerol Ja va mieux. C'est parce que le Mobelin et Player l'ont rekonfortée, pas vrai ? Ah, Player, tu tombes à pic ! Je viens de trouver une idée pour un nouveau jus de fruits. Tu as le temps de m'écouter ? Tu te souviens du Pelupelu qui avait la gueule de bois à Urqopacha ? Celui qui avait bu un peu trop de mezcal, ja ! Ces marchands ambulants sont connus pour aimer la bibine, et il n'est pas rare de les voir s'en jeter une à Tuliyollal, d'ailleurs. Je me doutais bien que certains d'entre eux ne buvaient pas forcément avec modération. Boire de l'eau peut aider dans ces cas-là, mais n'empêche pas vraiment d'avoir la gueule de bois le lendemain. Je pense qu'ils seraient ravis d'avoir un délicieux jus pour y remédier ! Bssshh... Bssshh... Un jus pour guérir la gueule de bois fera plaisir aux Pelupelu ! Mais un jus de quoi ? Bien sûr, le plus important est de bien s'hydrater, mais pas que... Je ne sais pas si vous en avez déjà vues, mais il y a des créatures appelées “pampas de barbarie” dans la Shaaloani, qui ont des fruits qui poussent à leur extrémité. Player, tu es déjà allée là-bas, non ? À Tuliyollal, on murmure que toi et tes amis vous y êtes tous rendus après le rite de succession. Alors, tu es revenue ensuite jusqu'ici juste pour m'aider ? Ça me fait très plaisir, et j'espère que tu t'amuses autant que moi à mettre au point tous ces jus de fruits, ja. Mais je digresse. J'ai discuté avec quelqu'un originaire du Xak Tural, qui m'a parlé en détail de ces fameux pampas de barbarie. Il m'a dit que les fruits de ces types de plantes, appelées “oponces”, sont souvent consommés par certains peuples pour dissiper le mal de crâne tenace des lendemains de beuverie, ja. C'est un remède naturel. Si on réussit à en faire un délicieux jus, je suis certaine que les Pelupelu en redemanderont ! Bssshh... Bssshh... C'est une bonne idée, et Halnaruk pense que le jus de pampa sera sûrement sukkulent ! Player, c'est donc à toi de jouer. Pourrais-tu me concocter une boisson à base de fruits de pampas de barbarie et d'autres vitamines bonnes pour soulager la gueule de bois ? J'étais sûre que je pourrais compter sur toi, ja ! Je vais m'occuper des ventes de mon côté, alors j'aurais besoin de tes talents pour mettre au point des nouvelles recettes ! （★未使用／削除予定★） Bssshh... Bssshh... Si Xeerol Ja vend un jus de fruits qui soigne la gueule de bois, il n'y a pas que les Pelupelu qui vont être kontents ! Pourrais-tu me concocter une boisson à base de fruits de pampas de barbarie et d'autres vitamines bonnes pour soulager la gueule de bois ? Oh, merci pour le jus. Je suis sûre que les Pelupelu vont apprécier ce breuvage et qu'il va leur faire du bien ! Ouaouh ! Les Pelupelu vont sans aucun doute apprécier ce breuvage qui les soulagera de leur gueule de bois ! Merci ! C'est bon, nous avons tout ! Et je pense que je vais demander à Ropli d'y goûter. Ouaouh ! Les Pelupelu vont sans aucun doute apprécier ce breuvage qui les soulagera de leur gueule de bois ! Je vais aller chercher Ropli, il a accepté d'être notre testeur ! J'ai cru comprendre que vous aviez confectionné ce jus de fruits spécialement pour les Pelupelu, c'est bien ça ? Hop hop ! Quelle douceur en bouche ! Et ça glisse tout seul dans la gorge ! Nous sommes indéniablement sur de la boisson de qualité ! Ah, je suis contente que ça vous plaise ! Player et moi-même avons mis au point cette recette spécialement pour soulager la gueule de bois, ja ! Je dois dire que je suis très impressionné par la qualité de ce jus, et je suis honoré d'avoir pu y goûter. Cela m'arrive régulièrement d'aller boire quelques verres avec d'autres amis marchands, mais il est vrai que je me sens souvent terriblement mal le jour d'après... Malgré notre amour pour la boisson, beaucoup d'entre nous ne digérons pas bien l'alcool. Et vous, vous avez fait tout ça pour nous aider et nous faciliter la vie... Je vais pouvoir encore plus siroter mon mezcal sans m'inquiéter de mon état du lendemain ! Que dites-vous ? Avec modération, quand même ! Tu vas pouvoir te mettre de sacrées mines ! J'espère que tu m'inviteras ! Tout à fait ! Quoi qu'il en soit, je sais que j'irai bien le lendemain grâce à ce jus ! Oh, tu aimes bien t'enjailler avec un petit verre de temps en temps, alors ? Hop hop, c'est entendu, je n'hésiterai pas la prochaine fois. （★未使用／削除予定★） J'étais inquiet pour le bar à jus lorsque j'ai vu que tu avais du retard sur tes paiements, mais je suis rassuré, désormais. Je suis désolée pour le loyer, ja... Mais au vu de votre réaction très positive lorsque vous avez goûté au jus, je suis sûre que je réussirai à remettre mes comptes à flot une fois que mes nouvelles boissons seront sur le marché ! Grâce à Player, notre menu se diversifie de plus en plus, et nous pouvons maintenant satisfaire beaucoup de clients ! Je me disais d'ailleurs que je pourrais organiser une petite dégustation pour que les habitants de Tuliyollal viennent y goûter et faire la publicité de mes nouvelles recettes. Si ça fonctionne, nous aurons beaucoup plus de clients au bazar aux Mille Perles ! Alors... vous voulez bien m'aider ? La vérité, c'est que tu veux rendre heureux un maximum d'habitants avec tes jus de fruits, n'est-ce pas ? Exactement ! Je veux voir la joie sur leur visage, ja ! Pour me conforter dans l'idée que j'ai finalement choisi la bonne voie ! Hop hop ! Tu peux compter sur moi, je vais te dégoter un endroit parfait pour ta journée de dégustation ! Halnaruk ramassera autant de fruits que nécessaire ! Et aussi le matériel dont Xeerol Ja aura besoin ! Eh bien, j'ai l'impression que nous allons être bien occupés... Je me charge de tout organiser, reviens me parler un peu plus tard pour que je t'explique les détails, d'accord ? Votre rang de contribution a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice à qui l'on peut se confier ! Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 100. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Protecteurs et destructeurs” pour commencer la suivante. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Shunye a l'air quelque peu embarrassé. Revigoré par l'optimisme d'Uvlo, Shunye vous a confié la récolte de six pour enfin tenter d'établir l'origine du Pétale du ciel bleu avec certitude. Vous en trouverez près d'Iq Br'aax pour les mineurs, et près des ruines d'Ilyon Asoh pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré à Shunye. Hélas, malgré quelques indices encourageants, Shunye considère que les similitudes entre vos échantillons et le Pétale du ciel bleu sont toujours trop vagues pour en tirer une preuve indubitable concernant la théorie de la chute d'une météorite sur le hameau de sa famille. Toutefois, Uvlo et vous étant toujours prêts à l'aider jusqu'au bout, Shunye a résolu de réfléchir à un moyen inédit de parvenir à une conclusion définitive. Revenez le voir bientôt pour connaître le fin mot de l'histoire ! Récupérer près d'Iq Br'aax et les livrer à Shunye Mon rôle d'employé consiste avant tout à me rendre utile auprès du patron pour sa boutique, pas à faire des courbettes pour m'excuser. J'ai bien retenu la leçon ! Player, quel plaisir de vous revoir ! Il ne manquait plus que vous. Je ne pense pas que vous ayez déjà oublié notre précédente conversation au sujet de mon passé. Ce qui m'inquiète bien davantage, c'est qu'Uvlo ne semble plus le même depuis lors... Je lui ai pourtant bien dit qu'il ne devrait pas prendre mon histoire trop à cœur... J'ignore s'il est plus sensible qu'il ne veut bien le laisser paraître, mais depuis que je vous ai conté mes malheurs, il travaille comme un damné du matin au soir. En conséquence de quoi... je n'ai aucun nouveau travail à vous confier pour l'heure, puisqu'il se charge de tout en permanence. Patron, j'ai une idée ! Et si on essayait de percer les mystères du Pétale du ciel bleu, plutôt ? Uvlo... Mon petit doigt me dit que si tu t'es autant tué à la tâche ces derniers jours, c'est justement pour nous faire cette proposition dès que nous serions tous les trois réunis... Oh, je vais pas vous mentir... Il y a un peu de ça, mais c'est pas la raison principale. En repensant à votre cristal si particulier, je me suis surtout mis à cogiter comme jamais, et pour éviter d'y perdre trop de neurones, j'ai préféré me jeter à corps perdu dans le travail. ... Patron, vous avez dit qu'il vous manquait une preuve indiscutable pour faire le lien entre le Pétale du ciel bleu et la météorite qui aurait détruit le hameau de votre famille, c'est bien ça ? Je suis loin d'être un spécialiste en objets volants non identifiés, donc je ne me risquerai pas à des suppositions hasardeuses, mais j'ai tout de même eu une idée. Et si nous partions examiner d'autres impacts avérés de météorites ? Imaginez que nous y découvrions des cristaux semblables au vôtre... Ne serait-ce pas la preuve que vous recherchez tant ? C'est une très bonne idée que vous avez eue là, Uvlo. Hélas, je pense que vous rentreriez de votre voyage bredouilles. Pour votre gouverne, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai tenté de mettre la main sur des cristaux ressemblant au mien, ou au moins sur des informations viables à son sujet. Inutile de préciser que j'ai systématiquement échoué... Il faut croire que cet objet est d'une rareté telle que trouver un équivalent relève du parcours du combattant, et le combat n'a jamais été mon fort. Ou alors, c'est un cristal absolument unique en son genre. D'accord, mais c'est pas une raison pour abandonner, Patron ! On est avec vous maintenant, Player et moi ! Je suis sûr qu'on devrait tenter notre chance. Après tout, on vous a encore jamais déçu jusqu'à maintenant, pas vrai ? Que dites-vous ? Uvlo a raison, il ne faut jamais abandonner ! Moi aussi, j'ai envie d'en avoir le cœur net ! J'imagine que ça ne coûte rien d'essayer... ... C'est vraiment ce que vous pensez, Player ? Dans ce cas, c'est d'accord. Je m'en remets à vous une nouvelle fois ! Plusieurs météorites se sont écrasées au Tural au fil des âges. Je suppose que ça ne vous coûtera rien d'examiner quelques amas de débris avec vos yeux experts, mais il y en a un que je vous recommande tout particulièrement. Il s'agit du site d'impact le plus célèbre à ce jour : le cratère de Cexudross. Il a déjà été le théâtre de plusieurs fouilles scientifiques par le passé. Mais qui sait ce que ce terrain est devenu au fil du temps... Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il est aujourd'hui recouvert de terre, entouré d'arbres, et qu'il se nomme la forêt de Yak T'el. En tout cas, vous aurez besoin de toute votre expérience de récolteurs professionnels pour déceler le point exact de l'impact au milieu de tous ces troncs d'arbres et de ces feuillages. Si par miracle, vous parveniez à dénicher un cristal semblable au Pétale du ciel bleu, j'ose croire que mes connaissances accumulées au fil de longues recherches me permettront de juger si, en effet, la preuve après laquelle j'ai tant couru est enfin à ma portée... Ne perdez pas espoir, Patron ! Avec Player, on va vous ramener des fragments souterrains dont vous nous direz des nouvelles ! Je ne pourrai jamais suffisamment vous remercier pour votre générosité, Player. Je souhaite de tout cœur que Yak T'el soit généreuse en fragments souterrains à votre égard... Incroyable ! Je n'ose imaginer les amas de vieille terre boueuse que vous avez dû retourner pour récolter ça ! Je ne sais plus quoi dire pour vous remercier... Attendons le retour d'Uvlo pour analyser vos trouvailles en simultané, vous voulez bien ? P-par tous les Dieux ! Voilà de véritables joyaux qui ont dû vous demander de passer toute la forêt au peigne fin ! L'ancienneté de leur texture se remarque au premier coup d'œil ! Je ne sais plus quoi dire pour vous remercier... Attendons le retour d'Uvlo pour analyser vos trouvailles en simultané, vous voulez bien ? ... Alors ? J'ai examiné avec la plus minutieuse attention les fragments que vous m'avez ramenés, et j'ai une bonne nouvelle pour vous : ils contiennent effectivement quelques particules de même nature que le Pétale du ciel bleu. De plus, en les passant à la lumière du soleil, ils prennent des reflets colorés qui rappellent nettement ceux de mon cristal. Malheureusement, les bonnes nouvelles s'arrêtent là. Il semblerait que nous soyons sur la bonne piste, mais ces indices sont bien trop maigres pour tirer une conclusion définitive, et je n'ai pas les moyens de faire des examens plus poussés dans mon humble échoppe. Mince... Ne nous laissons pas abattre pour autant ! Si vous pensez que nous sommes sur la bonne piste, il faut qu'on poursuive nos efforts jusqu'au bout ! Nous n'avons qu'à continuer de fouiller la forêt de Yak T'el, voire d'autres sites d'impact de météorite ! Plus nous chercherons, plus nous aurons de chances de tomber sur un échantillon suffisamment gros ! Faites-moi confiance, Patron, j'ai de l'énergie à revendre ! J'irai fourrer les mains dans la boue autant de fois qu'il le faudra ! Uvlo... C'est vraiment très aimable de votre part, mais je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi vous tenez autant à m'aider... Mon passé ne vous concerne aucunement, au fond, et mon histoire personnelle ne vous apprendra rien de bien concret sur les Shetona... ... C'est vrai, vous avez raison. Si mes mentors me posaient la question, je pourrais pas leur répondre que mes actions actuelles vont dans le sens de mes objectifs. Mais quand je me remémore ce qu'Uapyota nous a raconté sur votre passé, et quand je vois qu'aborder le sujet provoque toujours une pointe de tristesse en vous, j'arrive pas à rester insensible. Chérir sa famille, ses proches... C'est pas l'apanage des Shetona ou des Viéras. Imaginons qu'un immense malheur s'abatte soudainement sur moi, que je perde tout mon peuple d'un seul coup pour une raison inconnue... Je consacrerais ma vie à en comprendre la cause. Et si j'échouais, je maudirais mon impuissance pour le restant de mes jours. Comme vous en somme, Patron. En dépit de votre tristesse, vous avez conservé le souvenir de votre famille dans votre cœur. Le Pétale du ciel bleu en est le plus beau symbole, et si vous avez tant cherché à faire le lien avec une chute de météorite, au point d'en tirer l'idée de fonder cet établissement... J'en conclus que lui-même doit son existence à la tragédie qui vous a frappé. Elle est le fruit de la quête de réponses qui ne vous a jamais quitté et brûle toujours en vous. En tant qu'employé de votre pharmacie, je vois pas de meilleur moyen de la faire prospérer que de vous aider à enfin atteindre la conclusion d'une aussi longue quête. Laissez-moi vous donner un coup de main, Patron ! Votre compassion vous honore, Uvlo, mais prenez garde à ce qu'elle ne vous joue pas des tours un jour, tout de même. Dois-je vous rappeler que vous êtes toujours fauché comme les blés ou presque ? Quoi qu'il en soit, mettons les fouilles dans la forêt de Yak T'el de côté pour le moment. Il est hors de question que vous passiez vos journées à y chercher ce qui ne s'y trouve peut-être pas. Il doit exister un autre moyen d'arriver à nos fins... et j'ai l'intention d'y réfléchir très sérieusement. Player, nous compterons plus que jamais sur votre assistance à ce moment-là. Serez-vous de la partie ? Merci du fond du cœur... En guise de compensation, je vais tenter de vous préparer une récompense qui vous marquera pendant longtemps ! Votre rang de contribution a changé. Shunye vous considère maintenant comme un feu vif hivernal ! Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 100.

Donuhanu attend anxieusement le retour de Pashenine. Pashenine n'a malheureusement pas été en mesure de vaincre son adversaire. Afin de lui redonner des forces en vue d'une nouvelle tentative, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six , un poisson bienfaisant aussi bien pour l'estomac que pour l'esprit. Rendez-vous au détroit est de Zorgor et équipez-vous de libellules pour les pêcher. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 228. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 535 rapportent une plus grande récompense. Vous avez livré les têtes-de-Hanu à Donuhanu, extrêmement enthousiaste au sujet de la prétendue ressemblance entre ce poisson et les Hanu Hanu. Votre ami poissonnier était aussi ravi de se joindre au repas de Pashenine, visiblement délicieux. Désormais requinqué, le jeune homme n'attend plus que le poisson miracle qui lui permettra d'enfin réussir sa dernière épreuve. Pendant que Donuhanu se creuse les méninges, continuez à vous entraîner à la pêche afin d'être à la hauteur du défi qui s'annonce. Pêcher au détroit est de Zorgor et les livrer à Donuhanu Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer celle-ci. Ah, mon associée préférée ! Ne bouge pas, ma petite plume me dit que Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre, hou ! Qu'est-ce que je disais ? Regarde, le voilà ! Je suis terriblement désolé... Malgré mon nouveau sort, je n'étais pas de taille face à ce monstre... Je n'ai pas eu d'autre choix que prendre mes jambes à mon cou. Ma camarade whalaqee qui faisait office de témoin m'a bien confirmé que je dispose d'autant d'essais que je le désire, mais... Si même le terrible requin que vous avez pêché pour moi n'a pas d'effet, comment vais-je faire pour réussir cette épreuve... ? Allons allons, mon petit gars ! Je t'ai déjà dit de ne pas te laisser abattre ! On va se retrousser les manches tous ensemble et trouver la solution pour que tu triomphes la prochaine fois. Pour commencer, il faut que tu te remplisses l'estomac ! Cette chasse a dû te donner faim, et les jeunes comme toi ont besoin de protéines et de vitamines pour être en forme, hou ! Dis-moi, Player, tu as bien accès au Xak Tural, n'est-ce pas ? Parfait ! J'ai entendu dire que du côté de la Shaaloani, on peut trouver un poisson très spécial possédant des vertus aussi bien nourrissantes qu'apaisantes pour l'esprit ! Ah, vous ne voulez pas parler , par hasard ? Tout juste ! Avec un nom pareil, tu peux imaginer que cette passionnante petite bête a éveillé ma curiosité. Je n'en ai jamais vu une de mes propres yeux, mais d'après ce que je sais, non seulement elle ressemblerait comme deux gouttes d'eau à un Hanu Hanu, mais elle serait aussi capable de planer sur de longues distances... Avec un tel pedigree, on comprend pourquoi ce poisson fait parler de lui, hou ! Player, l'heure est venue d'accrocher des libellules sur ta plus belle canne et de jeter l'hameçon dans le détroit est de Zorgor ! La route ne sera pas sans dangers, donc je compte sur toi pour être prudente, mon amie. Je sais bien que notre pays traverse actuellement une crise sans précédent, mais dis-toi que cette partie de pêche est pour le bien du petit gars et des siens ! J'ai hâte de découvrir la bouille de cette fameuse tête-de-Hanu ! D'après mes renseignements, on peut la pêcher dans le détroit est de Zorgor, en utilisant des libellules comme appât. La créature que j'ai combattue était tellement puissante... Malgré le prodigieux requin que vous avez pêché, mon sort ne lui a pas fait la moindre égratignure... Voyons voir... Alors ça ressemble à ça, une tête-de-Hanu ? Regarde-moi cette petite trogne, elle est plutôt mignonne, non ? Merci, Player. Voyons voir... Alors ça ressemble à ça, une tête-de-Hanu !? Regarde-moi cette petite trogne, elle est à tomber par terre ! Bravo, Player, c'est du super boulot ! Yeux expressifs, bouche pulpeuse et silhouette svelte... En effet, la ressemblance avec les Hanu Hanu est *frappante* ! Nous autres Whalaqee possédons une vaste connaissance des animaux et des monstres qui vivent en ce monde, mais je dois avouer que ce poisson est une des créatures les plus fascinantes qu'il m'ait été donné d'admirer. Il paraît que ses alevins grandissent dans les lacs, avant de s'élever dans les cieux en arrivant à maturité, grâce aux tornades créées par une certaine espèce de requin. Incroyable, n'est-ce pas ? Je me souviens du marchand pelupelu qui nous a raconté cette histoire comme si c'était hier... Il était si passionné qu'on aurait juré qu'il avait découvert cette espèce lui-même ! Maintenant que j'y pense, peut-être que c'était le cas ? Vu son nom, ce poisson a certainement été baptisé par une personne connaissant bien les peuples du Tural. C'est qu'il y en a, dans ta petite tête ! Mais dis-moi plutôt, tu crois qu'il y en aurait assez pour que ton vieil ami Donuhanu puisse goûter ? Même juste une petite lichette, hou... En fait, je suis surtout curieux de savoir comment tu comptes cuisiner ce poisson... Si la recette est assez simple pour que je l'enseigne à mes clients, la tête-de-Hanu pourrait devenir notre prochaine meilleure vente ! Alors je t'en prie, laisse-moi me joindre à ton festin ! ... Euh, ça ne ferait pas de moi un cannibale, hein ? Player, vous voulez goûter ce poisson avec nous ? Que répondez-vous ? Allez, j'ai déjà mangé bien pire. Non merci, sa tête ne me revient pas... Compris ! Sur ce, à mes fourneaux ! Me revoilà ! Je l'ai fait bouillir pour qu'il soit plus facile à manger... J'espère que ça va vous plaire ! Houuuuuuuu ! Si tendre que ça fond dans mon bec ! C'était absolument délicieux ! Je me demande si c'est parce que sa chair est si légère que la tête-de-Hanu est capable de voler dans les cieux ? Mais oui, très certainement ! L'ichtyologie renferme décidément de nombreux secrets, hou ! Player, encore merci ! Grâce à tes prises, Pashenine est requinqué. Il nous reste à trouver quel poisson lui offrir pour son épreuve, alors je vais avoir besoin d'un peu de temps pour réfléchir. On se reparle très bientôt ! Votre rang de contribution a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines experte ! Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 100. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La ville noyée” pour commencer la suivante. （★未使用／削除予定★）

Wuk Lamat veut aller remercier les hommes de la Légion de l'Aurore. Parler à Koana Reparler à Koana J'espère que je pourrai me rendre utile, moi aussi... J'ai cru comprendre que notre frère n'avait pas conservé d'âmes pour revenir à la vie lors du combat final. Son orgueil était trop grand pour le permettre, je suppose... Bon, je pense avoir tout raconté à Koana. Maintenant, allons rendre visite à... ... Hm, un appel ? Oui, Player est avec moi. ... Vraiment ? Dans ce cas, rendez-vous dans la salle de l'Aurore. À tout à l'heure ! Y'shtola et les autres sont en route pour nous rejoindre. J'espère qu'ils ont découvert un moyen de retrouver Sphene... Vous voulez bien aller les attendre dans la salle de l'Aurore ? Je viendrai dès que j'aurai salué nos soldats. Désolés de vous avoir fait attendre. Si vous êtes tous là, ça veut dire que... Oui. On a trrrouvé un moyen d'aller chercher Sphene, là où elle s'est réfugiée. J'aidais les blessés à Solution Neuf, donc je suis au courant de rien, moi non plus. Y'shtola, tu veux bien tout nous expliquer depuis le début, s'il te plaît ? D'après les paroles de Sphene, le portail qui s'est ouvert au-dessus de la Gardienne de l'Éternité a été créé grâce au pouvoir de relier les mondes. C'est une mystérieuse relique appelée “la clef” qui lui a permis de le contrôler. Et selon Ketenramm, cette “clef” serait arrivée avec moi dans le monde primitif, il y a vingt ans. Elle a depuis été conservée ici, dans le palais, jusqu'à ce que Zoraal Ja s'en empare et l'utilise en Yyasulani. C'est le début de la connexion entre les dimensions. Oui, et une fois Zoraal Ja vaincu, la “clef” est tombée entre les mains de Sphene, qui a disparu avec, de l'autre côté du portail. Afin de savoir où ce dernier menait, nous avons fouillé l'Origenèse en compagnie des membres d'Oblivion. Et c'est là que nous avons fait une découverte surprenante... Comme vous le savez, il y aurait dû y avoir un autre niveau au sommet de la Gardienne de l'Éternité. Le douzième étage... Là où on pensait trouver Zoraal Ja. Oui... Mais quand vous y êtes allés, il n'existait pas. Sauf que, en épluchant les registres de l'Origenèse pour tenter de savoir où les souvenirs des morts étaient envoyés... nous avons appris que leur destination n'était nulle autre que le douzième niveau, via ce fameux portail. Selon toute vraisemblance, c'est le seul étage de la tour à ne pas avoir été affecté par la connexion entre les dimensions. Autrement dit, il est resté de l'autre côté. Mais alors, ça signifie que... ! Que dites-vous ? Sphene se trouve dans son propre monde ! À toi la parole, Alphinaud ! Exactement. Elle est retournée dans son monde, pour retrouver ce qu'elle protège jalousement depuis plusieurs siècles : les souvenirs de ses précieux sujets disparus. Eh bien, je dirais que le reflet dans lequel le portail aboutit est celui de Sphene, où prospérait autrefois Alexandrie... Elle y serait retournée pour retrouver ce qu'elle protège jalousement depuis plusieurs siècles : les souvenirs de ses précieux sujets disparus. Le prrroblème, c'est que sans la “clef”, on ne peut pas ouvrir le portail pour la rejoindre... Merci pour le cours magistral, mais on fait quoi, du coup ? On passe par une porte dérobée. Et il s'avère qu'on sait justement où en trouver une... La porte de la cité d'or, au fond du cénote des Cieux infinis ! Celle-là même ! Tout porte à croire qu'elle est reliée au monde dans lequel je suis née. Admettons que tu aies raison... Est-ce qu'on a un moyen de l'ouvrir ? C'est ce que nous allons bientôt vérifier. Grâce au code qui est inscrit dans cette boucle d'oreille. Je vous avais dit que j'allais examiner cet appareil de stockage de données déguisé en bijou, n'est-ce pas ? Après une analyse poussée du programme qui y est sauvegardé, j'en ai conclu qu'il s'agissait d'une séquence permettant de contrôler un dispositif imposant. Compte tenu des circonstances de l'apparition de Krile dans notre monde, on peut rrraisonnablement penser que le dispositif en question est la porte de la cité d'or. Pourquoi avoir confié ce code à Krile ? Mystèrrre. Mais on a bon espoir qu'il fonctionne. Autant de trouvailles, en si peu de temps ? Vous êtes incroyables ! Nous n'en aurions jamais été capables sans l'expérience d'Oblivion, des années passées à espionner le système informatique central. Mention spéciale à Shale qui a fait des miracles ! Bon, qu'est-ce qu'on attend ? Allons au cénote des Cieux infinis pour voir de quoi cette boucle d'oreille est capable ! Ils sont tous partis, il ne reste plus que nous. Tu t'en vas, toi aussi ? J'ai mis au courant de mes intentions les officiers de la Légion de l'Aurore. Ils sont tous derrière nous. Dis, Player... Je peux te parler avant que vous partiez pour le cénote ? Ah ! À propos de ce que tu m'as raconté tout à l'heure ? Oui, je pensais que ça pourrait attendre que tout soit rentré dans l'ordre, mais vu les circonstances, j'ai changé d'avis. J'ai quelque chose pour toi. Viens nous retrouver à la Baie commerçante, s'il te plaît. Ouah, toutes ces boutiques ! C'est si différent de Solution Neuf... ! Mon frère m'a déjà tout dit. J'espère que ça te fera plaisir ! Si Tuliyollal a su résister à ses agresseurs, c'est en grande partie grâce à toi. Pour te remercier de ta bravoure, j'ai fait confectionner une tenue spéciale, rien que pour toi. Ce n'est qu'un modeste présent, au vu de l'immense courage dont tu as fait preuve... mais j'espère qu'il te servira pendant le périlleux voyage que toi et ma sœur vous apprêtez à entreprendre. Il paraît que cet équipement contient de la technologie étrangère... Forcément, mon frère peut jamais rien faire comme tout le monde ! J'ai prévenu Mewazunte, donc n'hésite pas à lui rendre visite lorsque tu seras prête à recevoir ton présent. Mewazunte propose désormais des équipements pour chaque job ! Vous pouvez vous équiper des armes et des pièces d'armure disponibles ici à partir du niveau 99, mais leur niveau d'objet sera synchronisé. Ce n'est qu'au niveau 100 qu'elles révéleront leur plein potentiel. D'autre part, terminer les quêtes de rôle de Dawntrail liées à votre job vous permettra de teindre ces objets.

Wuk Lamat est impatiente de partir pour le cénote des Cieux infinis. Wuk Lamat s'en est allée pour le cénote des Cieux infinis. Rejoignez-la sur place, à Yak T'el, puis parlez-lui. En route vers la porte de la cité d'or, Wuk Lamat vous a confié qu'elle se sentait déjà nostalgique de l'époque du rite de succession. Continuez votre route au plus profond du cénote des Cieux infinis et reparlez à votre amie. Vous êtes arrivés devant la porte de la cité d'or, et êtes parvenus à l'ouvrir grâce à la boucle d'oreille de Krile et à l'autorité du souverain de la Force de Gulool Ja. Il ne vous reste plus qu'à la stabiliser avant de pouvoir la franchir en toute quiétude, et découvrir un nouveau reflet... Parlez à Wuk Lamat. Le portail entre les dimensions a été stabilisé, et il ne vous reste plus qu'à le franchir pour découvrir un nouveau reflet. * Si vous quittez le monde inéphémère, vous pouvez y retourner depuis les profondeurs du cénote des Cieux infinis. Le portail entre les dimensions franchi, vous avez posé le pied pour la première fois dans ce reflet qu'on appelle “La Mémoire vivante”. Parlez à Wuk Lamat, devant la porte du Souvenir. Après avoir échangé vos premières impressions sur le paysage de ce nouveau reflet, vous et vos amis vous êtes mis en route à la recherche de Sphene. Parlez à Wuk Lamat, au nœud tellurique mnémo. En pleine discussion, vous et vos compagnons avez été interrompus par Constancy, un Éternel. Ce dernier vous a appris que vous auriez une chance de parler à Sphene en l'appelant par son nom, devant le gigantesque monument au centre de la cité. Rendez-vous devant le mésoterminal et parlez à Wuk Lamat. Après un échange intense avec Sphene, vous avez compris qu'elle n'avait aucune intention de renoncer à ses projets néfastes. Toujours devant le mésoterminal, demandez à Wuk Lamat ce qu'elle pense de la situation. Alors qu'elle pensait avoir compris les sentiments de Sphene, Wuk Lamat s'est rendu compte qu'elle avait faux sur toute la ligne... Il vous faut désormais arrêter la reine des Éternels, mais comment ? Parler à Wuk Lamat, devant le cénote des Cieux infinis Parler à Wuk Lamat, devant le cénote des Cieux infinis Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat, devant la porte du Souvenir Reparler à Wuk Lamat Parler à nouveau à Wuk Lamat Parler une fois de plus à Wuk Lamat La chance ! Moi aussi, je veux une armure rien que pour moi ! J'espère que cet équipement sur mesure te plaira. Il a été confectionné par nos meilleurs artisans, donc je me porte garant de sa qualité. Bon ! Ce coup-ci, on est fin prêts pour partir. En route pour le cénote des Cieux infinis ! Permettez-moi de vous accompagner jusqu'à l'entrée. Vous aurez besoin de mon autorité d'Aurarque de la Raison pour pénétrer à l'intérieur. Cet endroit me fait peur... Mais je sais qu'avec vous, tout ira bien. Étrangement, je me sens nostalgique. Pourtant, on était ici il y a pas si longtemps pour le rite de succession... La cité d'or... En y repensant, c'est ici que tout a commencé. J'étais loin de m'imaginer qu'on reviendrait ici si tôt. Koana et les autres sont partis devant, mais j'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter ici. Cet endroit me rappelle des souvenirs... Pourtant on était ici il y a pas si longtemps. Il s'est déjà passé tellement de choses depuis le rite de succession... Grand-père... C'est ta lettre qui m'a menée au Tural, puis jusqu'aux profondeurs du cénote. J'ignore ce qui nous attend de l'autre côté, mais je te promets que nous irons de l'avant, envers et contre tout. ... Assez parlé, allons-y. Le pouvoir que j'ai hérité de mon père... Il servira pour faire le bien ! Je te confie Lamaty'i, une fois de plus. Faites bien attention à vous, toutes les deux. Pour être honnête, je meurs d'envie d'y aller, moi aussi... Mais je me contenterai de t'encourager d'ici. Je me demande quel genre de paysage extraordinaire vous allez découvrir de l'autre côté... Tu me raconteras tout en revenant, d'accord ? C'est bon, inutile d'en rajouter... Je suis plus une gamine, donc je remplirai mon rôle ici bien sagement. Ta cause est juste, j'en suis convaincue. On reculera devant rien pour la protéger, alors concentre-toi sur ce que tu sais faire le mieux ! Il y a vingt ans, je suis arrivée dans ce monde à travers ce portail... J'ignore ce qui se trouve de l'autre côté, mais j'ai bien l'intention de trouver la réponse à chacune des questions que je me pose. Ce serait mentir de dire que je suis sereine, mais ta simple présence me donne du courage... Je suis sûre que les autres partagent ce sentiment. Si Sphene a bien l'intention de s'approprier les vies des habitants des autres mondes, la naturrre de notre mission ne fait aucun doute. On doit l'arrêter, coûte que coûte. Aussi bien pour nos amis du prrremier reflet que pour tous les innocents que nous n'avons jamais rencontrés. J'ai tellement envie de franchir le portail, moi aussi. Je ne sais pas comment l'expliquer, mais il dégage quelque chose d'attirant et d'envoûtant... Rassure-toi, ma soif de découverte restera contenue par mon sens des responsabilités. Je protégerai cette porte comme si ma vie en dépendait, car je ne pourrais pas me pardonner si jamais il t'arrivait quoi que ce soit. Soyez tranquille, vous disposez ici d'éminents experts dans toutes les disciplines. Vous pouvez entreprendre votre nouveau voyage à travers les dimensions le cœur léger et l'esprit libéré. La situation restera sous contrôle ici, tu as ma parole. Concentre-toi plutôt sur la mission périlleuse qui t'attend. Sur la route pour venir ici, j'ai aperçu une sorte de lézard géant qui n'était pas sans rappeler un dragon... Il avait l'air assez ragoûtant, donc j'irai le chasser plus tard. Si tu ne tardes pas trop à rentrer, on pourra savourer sa viande ensemble pendant que tu me décris les paysages de ce nouveau reflet. Mes camarades d'Oblivion et moi, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour vous aider. Si jamais vous croisez Cahciua de l'autre côté, dites-lui merci de notre part... Je sais bien que de nombreux dangers nous guettent, mais ma mère occupe toutes mes pensées. Si jamais on la croise, j'ai bien l'intention de lui dire ses quatre vérités. Voilà donc le monde qui m'a vue naître... Après le prrremier reflet et le néant, nous voici dans un nouveau monde inconnu... La légende était donc vraie. La “cité d'or” n'a décidément pas usurpé son nom... Ouaaah... J'en ai le souffle coupé ! La voilà, la cité d'or des légendes yok huy ! La barrière entre les dimensions est particulièrement fine, ici... Je suppose que c'est une spécificité de Yak T'el. Cela expliquerait les visions des Yok Huy, tout comme le choix de cet endroit exact pour construire le portail. Dis, Erenville ! Ce volcan, là-bas... c'est un vrai ? Personne n'est assez fou pour construire une ville autour d'un volcan, enfin. Oui, tu as raison... En tout cas, vu d'ici, il a l'air tellement réaliste ! Oh, je crois qu'on peut descendre par là ! Venez ! Les gens, là-bas... Est-ce qu'ils seraient... ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette éthérite quelque parrrt... Ici aussi, on peut apercevoir de l'électrope dans les moindres recoins. C'est vraiment étrange... J'ai jamais mis les pieds ici, mais je ressens comme de la nostalgie. Alors que tout était si moderne à Néo-Alexandrie, ici on peut voir des briques, du bois... comme si on était revenus dans le passé. Oui, mais regarde un peu mieux les bâtiments autour de toi. On peut voir qu'ils sont en grande partie constitués d'électrope, et certains ressemblent même à des machines. Je parie que l'apparence de cette ville est artificielle, exactement comme quand Sphene projetait son image sur ses robots. Cette éthérrrite, c'est la même que dans la Gardienne de l'Éternité, non ? Au moins, on peut être sûrrrs qu'on a affaire à la même civilisation. En effet. Et puisque cet endroit était semble-t-il relié à la tour par le portail que Sphene a emprunté, on peut considérer qu'il s'agit du fameux douzième étage manquant. (-???-)Soyez les bienvenus ! T'es qui, toi ? Soyez sans crainte. Je m'appelle Constancy, et comme vous, je suis un Éternel. Nous sommes recréés à partir des souvenirs de ceux dont l'âme s'est consumée... Autrement dit, des défunts. Ne vous inquiétez pas. Vous disposez de la mémoire qui était la vôtre au moment de décéder, donc rien n'a changé depuis votre vivant ! (... Jouons le jeu.) J'appartiens au personnel de La Mémoire vivante, la ville de tous les Éternels. Notre cité ne dort jamais, et ma tâche consiste à y guider les nouveaux arrivants comme vous. La ville des Éternels, hein... ? D'ici, on peut apercevoir divers édifices aux multiples aspects. À quoi servent-ils, exactement ? Notre cité est divisée en quatre zones principales, représentant chacune un paysage typique de notre continent d'autrefois, sous la forme d'attractions touristiques. Tout ici a été construit à la même époque que la Gardienne de l'Éternité, pour les vivants... Mais aujourd'hui, vous n'y croiserez que des Éternels, comme vous. C'est ainsi que nous avons conservé le souvenir des choses que nous avons perdues, pendant plusieurs siècles. Ici, rien n'est jamais oublié. Sur ce, si vous voulez bien me suivre... Il est temps de commencer la visite de la ville. Soyez prudents, car les créatures introduites ici pour leur préservation se promènent librement. Euh... Minute, papillon ! Je suis sûre que ton excursion touristique est passionnante... mais nous, on est venus ici pour parler à Sphene ! Oh, vous désirez rencontrer Sa Majesté ? Dans ce cas, vous avez bien choisi votre heure ! Il vient juste d'y avoir une annonce, pour faire savoir que Sa Majesté s'apprêtait à entrer dans un long sommeil. Mais si vous vous dépêchez, vous avez peut-être encore une chance d'arriver à temps. Tenez-vous devant le mésoterminal, le monument en plein centre de la ville, et appelez-la par son nom. Je suis pas sûre d'avoir tout pigé, mais on dirait qu'on peut la trouver... Partons vite pour ce “mésoterminal” ! Merci à toi, Constancy ! La prochaine fois qu'on se revoit, on se fait cette visite ensemble, promis ! Avec grand plaisir ! Et j'espère que vous arriverez à vous entretenir avec Sa Majesté ! Notre bonne reine se fait toujours une joie de parler avec nous. Si vous l'appelez devant le mésoterminal, je suis sûr qu'elle se montrera. Ici, l'électrope émet une chaude lumière dorée, exactement comme au fond du cénote des Cieux infinis. C'est sûrrrement dû à l'intensité de l'énergie qu'elle renferme. Les plantes m'ont l'air vraies, elles. Tout n'est peut-être pas une illusion finalement. Je me demande comment les Éternels s'occupent ici, surtout ceux qui sont arrivés il y a plusieurs siècles... Même si les intentions de Sphene sont louables, ses méthodes sont absolument impardonnables. La cause de Sphene est perrrdue d'avance. Quoi qu'elle fasse, les Éternels sont voués à disparaître... L'existence des Éternels va à l'encontre des lois de la nature, mais ils sont bel et bien là. Je comprends que Sphene veuille les protéger, envers et contre tout... Merde... ! Et qu'est-ce qu'on fait, maintenant !? Je croyais avoir compris Sphene, mais je m'étais complètement trompée ! Bon sang !

Bol Ogaw semble avoir une faveur à vous demander. Parler à Zomenike, à L'Hoirie recouvrée Parler à Filomena, à Solution Neuf Parler à Napikwe Remettre le carnet de Napikwe à Bol Ogaw Pour avoir accès aux contrats de chasse avancés de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail). Salut, Player ! Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir. Le Tuliyollal a été pas mal secoué par l'attaque que nous avons subie... Alors en tant que chasseurs, nous devons redoubler d'efforts pour éliminer les créatures dangereuses et rassurer la population. Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai une faveur à vous demander. L'une de nos rôdeuses vipère partie en Yyasulani ne donne plus aucun signe de vie depuis quelque temps... J'ai entendu dire qu'un étrange champ de force était apparu là-bas, et je suis très inquiet pour elle. Mais je sais que vous, vous pouvez pénétrer à l'intérieur, pas vrai ? Vous croyez que vous pourriez vous y rendre et vous assurer qu'elle va bien ? Merci beaucoup ! Elle s'appelle Napikwe, c'est une Tonawawta. Avant l'attaque, elle était partie en direction de Tesh'pyani, normalement. Je pense que vous aurez plus de chances de la trouver si vous demandez aux habitants des environs, en tout cas. Ils connaissent sûrement mieux la région que nous. Je compte sur vous, Player ! Merci ! Je pense que vous aurez plus de chances de trouver Napikwe si vous demandez aux habitants des environs de Tesh'pyani. Je compte sur vous, Player ! Merci ! Ah oui, je vous remets, vous ! Vous cherchez quelque chose ? Une rôdeuse vipère à Tesh'pyani ? Vous parlez de Napikwe ? Oui, bien sûr, je la connais ! Elle nous a guidés vers un lieu sûr dès qu'elle a vu que quelque chose ne tournait pas rond... Elle nous a protégés de la foudre et des monstres, je ne risque pas de l'oublier. Cela dit, il y a un petit bout de temps que je ne l'ai pas vue. Elle nous avait dit être devenue chasseuse pour mettre ses lames au service des autres. Je me demande où elle peut bien être... Mais elle est sûrement encore vivante, puisque je me souviens d'elle ! Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être. Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf pour essayer de retrouver Napikwe. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être. Bienvenue au secteur gouvernemental. Que puis-je pour vous ? Vous cherchez quelqu'un ? Une ancienne chasseuse du nom de Napikwe... Ah, oui, elle nous fournit régulièrement des informations sur les monstres qui rôdent dans les environs. C'est une personne douce, toujours soucieuse des autres. Même depuis qu'elle a été forcée de prendre sa retraite à cause de sa blessure, ses anciens collègues continuent de l'admirer et de lui demander conseil. C'est en partie grâce à elle que l'art de combattre avec deux lames s'est répandu chez nous. Normalement, je n'ai pas le droit de divulguer d'informations personnelles, mais si c'est pour rassurer l'une de ses camarades, je pense qu'il n'y a pas de mal. Après tout, Napikwe nous avait donné l'autorisation de donner son adresse à quiconque venait se renseigner sur elle. Elle habite actuellement dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer. Napikwe habite actuellement dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer. Oh, bonsoir. Vous m'avez tout l'air d'être une chasseuse, je me trompe ? Je le vois tout de suite dans votre façon de marcher et d'inspecter les alentours. Après tout, je suis bien placée pour reconnaître ceux qui combattent régulièrement. C'est Bol Ogaw qui vous envoie ? Ah, entendre son nom me rend toute nostalgique... J'espère qu'il va bien. Comme vous le voyez, je mène une vie tranquille ici. Vous pourrez le lui dire. Lorsque je me suis retrouvée bloquée en Yyasulani, je me suis servie de mon expérience de rôdeuse vipère pour devenir chasseuse. Malheureusement, il y a dix ans, je me suis abîmé l'un des tendons de ma main dominante... Alors j'ai pris la décision d'arrêter de me battre en première ligne, et comme Sa Majesté Sphene souhaitait que quelqu'un s'occupe de rassembler des informations sur les créatures nuisibles pour les contrats de chasse, j'ai décidé de m'en charger. Mais j'y pense, s'il est désormais possible d'entrer et de sortir du dôme, nous allons enfin pouvoir bénéficier de l'aide d'autres chasseurs du continent ! J'espère que ça ne tardera pas... En attendant... pourriez-vous remettre ceci à Bol Ogaw de ma part, s'il vous plaît ? Et dites-lui que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ? Pouvez-vous aller dire à Bol Ogaw que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ? Ah, Player, vous revoilà ! Vous avez trouvé Napikwe ? Elle a donc continué à chasser pour protéger les gens pendant tout ce temps... C'est ce qu'elle raconte dans ce carnet, pas vrai ? En tout cas, je suis soulagé de savoir qu'elle va bien. Mais... Trente ans, vous êtes sûre ? J'avais entendu dire que le temps passait différemment là-bas, mais quand même... C'est difficile à croire. Enfin bref, ce qui est certain, c'est que les gens à l'intérieur du dôme ont besoin des services des chasseurs, eux aussi. Je vais faire en sorte que les informations que Napikwe a consignées dans son journal servent à la mise en place de nouveaux contrats de chasse. Ainsi nous serons prêts à protéger les habitants dès que nous pourrons à nouveau accéder à la région. Et, puisque vous avez la faculté de pouvoir entrer et sortir du dôme à votre guise, j'aimerais que vous vous en chargiez en attendant que cela devienne possible. Je vais faire en sorte que vous ayez accès aux contrats avancés. Ils ne devraient pas vous donner trop de fil à retordre, j'espère... Les contrats de niveau avancé de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles ! Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal. Lorsque vous aurez atteint le niveau 100 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

C'est le marché le plus important de Tuliyollal. Comme son nom l'indique, il est situé stratégiquement proche de la mer. Ceci permet aux manutentionnaires d'apporter les denrées venues des quatre coins du continent directement sur ses étals, qui ne désemplissent jamais.

Ces cabines sur pilotis sont en réalité des chambres d'auberge, réparties sur le long de la côte. On dit que c'est un explorateur venu de terres lointaines qui a autrefois eu l'idée de ce concept, alors qu'il passait la nuit sur un canot amarré à ce ponton.

Le quartier résidentiel de Tuliyollal réserve lui aussi bien des surprises. L'apparence de chaque habitation a été modifiée par ses occupants pour arborer fièrement leur héritage culturel. Certains affirment que ces façades colorées feraient écho aux teintes vives du plumage de l'oiseau totem de la capitale.

La côte turalienne étant infestée de récifs, les long-courriers préfèrent mouiller au large et rejoindre le port de Tuliyollal au moyen d'embarcations plus légères. De par son nom, le “perron des Valeureux” honore les courageux marins qui ont bravé ces eaux traîtres pour rejoindre la capitale.

Le nom de ce phare signifie “flamme du cœur” dans la langue des Hanu Hanu. Il servait jadis de tour de guet, surveillant les allées et venues dans le Xak Tural. Aujourd'hui, ce phare permet aux marins de ne pas s'approcher trop près de la côte turalienne et de ses récifs.

Après la violente tempête qu'il a traversée pour atteindre le Tural, notre navire a besoin d'importantes réparations. Nous voulions confier le travail à un charpentier une fois de retour chez nous, mais rien ne dit que le rafiot tienne jusque là... Pour des réparations d'urgence, il nous faudrait donc du bois de ginseng de Tural, réputé pour sa souplesse.

Yimepi apprend langue officielle en travaillant. Boutique pleine de jolis bibelots brillants, mais moi préfère produits en bois. Yimepi veut vendre boucles d'oreilles, alors besoin d'une paire ginseng s'il vous plaît.

Les lames jumelles telles que celles du premier Aurarque sont très prisées au sein de la Légion de l'Aurore, ja. Malheureusement, à force d'être utilisées et empruntées par différents soldats, notre réserve ne comporte que des épées différentes les unes des autres. Il nous faudrait de nouvelles paires de crochets bien identiques.

Pour qu'un arbre grandisse et donne de beaux fruits, il faut savoir l'élaguer de temps en temps, hou ! Notre organisation fournit à tous les jardiniers du continent, sans-plumes comme écailleux, des outils de qualité pour les aider dans leurs tâches. À vous de fournir une belle hachette bien solide.

Les affaires marchent plutôt bien pour mon frangin et moi. Résultat, on est souvent à court de matériaux... Et avant qu'une horde de Pelupelu flairant la bonne affaire nous tombe dessus, je préfère m'en remettre à un bon vieux mandat pour m'approvisionner. Merci d'avance pour votre discrétion !

Je suis Br'uk Br'aax, instructeur de la Légion de l'Aurore et terreur des nouvelles recrues. Ma devise c'est “pas de biscotos sans un minimum de boulot” ! Mon but est de transmettre ma passion pour notre glorieuse Légion à tous ces jeunes. Il me faudrait tout de même un bon bouclier pour encaisser leurs attaques, aussi désespérées soient-elles.

Mes très chers clients à travers tout le Tural me réclament des métaux de qualité. Surtout dans le nord où ils utilisent à qui mieux mieux les technologies venues de l'étranger ! Il me faudrait donc des lingots de lar, hop hop !

Le ministère de la Raison s'intéresse de près à la noologie et aux arts curatifs venus des mers du Nord. Voilà pourquoi nous aurions besoin de noulithes, plus précisément des pendules de type sharlayanais, fabriqués à l'aide de matériaux turaliens, ja. Pouvons-nous compter sur votre aide ?

Je viens peut-être d'ouvrir ma boutique ici dans la capitale, mais le métier de tanneur n'est pas nouveau pour moi. En tant que Hhetsarro et fier de l'être, je veille à ce que chaque peau qui me parvient soit utilisée à bon escient, et avec respect pour la créature qui nous a fourni une partie de son corps. Mais je ne peux pas tout fabriquer seul, alors un peu d'aide serait la bienvenue !

Mon grand frère tenir maroquinerie alors Yimepi toujours regarder objets de cuir avec attention. Recommander amulettes aux clients, car toujours bien aller avec tous les vêtements. Le travail devenir plus en plus facile pour Yimepi ! Alors, fabriquer pour moi ?

Notre auberge qui n'était qu'un vieux hangar à bateaux sert désormais de logement aux amis de la famille royale. Pas question de leur proposer des chambres vétustes, alors pour qu'ils fassent de beaux rêves, il nous faudrait des draps très doux, en cotonneige d'Urqopacha.

Notre enseigne a une excellente réputation, notamment depuis que nous avons été choisis comme fournisseurs du palais royal. Avant de confier des mandats importants à des inconnus, nous préférons évaluer leurs capacités de base. Une bonne jaque en coton devrait faire l'affaire. Attention aux points de couture, seul un sans faute sera recevable !

Afin de garder notre famille royale en excellente santé, nous étudions avec attention les vertus potentielles des derniers ingrédients en provenance de l'étranger. Avec des potions de croissance, nous pourrions planter et cultiver rapidement ces nouvelles herbes médicinales ici au Tural. Pourriez-vous nous fournir ce genre de produit ?

Je me baladais dans les rues de la capitale lorsque j'ai aperçu une petite demoiselle avec un énorme pinceau dans le dos. J'ignore bien à quoi il peut lui servir et quel genre de tableau elle peut peindre... Comme il est trop tard pour lui demander, il ne me reste qu'à essayer moi-même ! Vous pouvez me fabriquer ça ?

Pour que mes tacos soient délicieux, je dois absolument les cuisiner avec du mezcal, ja ! L'alcool s'évapore à la cuisson, bien sûr, donc personne n'aura la gueule de bois après en avoir mangés, vous inquiétez pas ! Mais comme j'en utilise énormément chaque jour, j'aurais besoin que vous m'en prépariez plus. Vous pouvez faire ça pour moi ?

Dans la région, les alpagas ne sont pas que des compagnons de voyage mignons, ils sont également délicieux sur la table du dîner. Nous honorons toutes les vies au Tural, peu importe ce qu'elles nous apportent. Les Pelupelu en sont particulièrement friands, d'ailleurs, et je n'arrive plus à assurer les commandes tout seul. Tu pourrais m'aider à préparer quelques plats ?

Hou ! Un sans-plumes du corps des fifres et tambours m'a demandé de l'aide. Il voudrait pouvoir s'entraîner sans gêner ses voisins, alors il me faudrait du bois de ceiba pour l'aider à isoler sa chambre.

Dans le cadre de ses échanges culturels avec Sharlayan, le ministère de la Raison a étudié les magies curatives des sages, ja. Mais leurs armes s'avèrent bien difficiles à manier. Il nous faudrait donc des noulithes qui correspondent mieux à l'esprit turalien.

Je tiens un commerce d'armes avec mon frangin. Lui est installé à la Baie commerçante, et s'occupe des articles les plus demandés. Moi, je me suis posé au fond du bazar aux Mille Perles et je gère les commandes sur mesure ! Alors pour satisfaire mes clients très scrupuleux, il me faut le meilleur du meilleur du meilleur, compris ?

Hé hé ! Peu de gens étaient au courant, mais la fameuse hache de Wuk Lamat a été fabriquée par mon frangin et moi-même ! Mais depuis peu, la rumeur circule et nos commandes pour des haches ne font que grimper. C'est la rançon du succès, j'imagine... Quoi qu'il en soit, il nous faut un coup de main pour fabriquer ces armes !

Un officier de la Légion de l'Aurore m'a demandé de lui fabriquer des pièces d'armure sur mesure. La section d'approvisionnement de l'armée étant toujours près de ses sous, il a préféré louer mes services pour être certain d'obtenir ce qu'il cherche. Oh, je sens qu'une fois cette commande honorée, il me demandera de fabriquer le reste !

Le bouclier que j'avais commandé était d'excellente facture, parfait pour bloquer les attaques des novices sans se fatiguer ! Mais les plus téméraires d'entre eux ont vite repéré la faille dans ma défense et visent mes jambes. J'ai les tibias couverts de bleus ! Il me faut de quoi les protéger et vite, sinon... je crains le pire.

Yimepi venir de village reculé du Xak Tural et apprendre encore langue officielle. Le patron dire que mon accent trop fort pour vendre aux clients, mais pouvoir toujours aider provisions. Alors, nous vouloir spécialités du Tural appelées ihuykanites ! Merci d'avance !

Épées, lances, arcs... Un instructeur se doit de savoir manier une large panoplie d'armes. Mais l'autre jour, j'ai croisé une aventurière venue d'occident qui se battait avec des éventails en métal ! Quel choc ! Le monde est bien plus vaste que je ne le pensais... J'aimerais moi aussi m'essayer à cet art martial si particulier, alors fabriquez-moi un exemplaire d'arme similaire.

La ponctualité d'un vol en ballon dépend beaucoup de la maîtrise du pilote, ja. Il faut naviguer au milieu des vents glacés en altitude et ça vous gèle les mains ! Alors j'aimerais bien avoir une paire de gants en cuir, mais avec les doigts à découvert pour pouvoir continuer à manœuvrer sans souci.

Un client tonawawta un peu original m'a dit vouloir ressembler à un Mamool Ja. Alors j'ai commencé par lui fabriquer un masque en peau de crocodile, mais la tâche me demande bien plus de temps que je ne le pensais. Si une bonne âme pouvait me fabriquer un autre élément de la tenue, cela m'aiderait énormément.

Je voyage à travers tout le Tural pour réaliser des peintures de paysages. Comme il n'est pas facile de trouver des tableaux dans certaines régions reculées, j'ai pris l'habitude de les fabriquer moi-même. Il ne me manque plus que de la toile pour être paré à partir !

Quel plaisir de voir que nos mandats sont pris avec autant de sérieux ! Le prochain article que nous souhaitons faire fabriquer est un classique de notre enseigne : une cape en lin ! N'oubliez pas de faire attention au rendu de la silhouette !

Dans la section académique du ministère de la Raison, nous avons amassé des traités sur l'arcanisme venu d'occident et souhaitons les compiler en un seul volume, ja. Cependant cette pratique est encore nouvelle pour nous, et nous préférerions confier cette tâche à une personne avec un minimum d'expérience dans le domaine.

Nos dirigeants ainsi que leurs aides au palais se creusent la tête jour après jour pour tenter d'améliorer le quotidien de toute la nation. En tant qu'apothicaire j'aimerais leur offrir un remontant pour les aider à maintenir des efforts intellectuels soutenus. Pouvez-vous me préparer quelques potions alchimiques ?

Les visiteurs de l'étranger qui découvrent nos contrées sont souvent un peu choqués par notre moine des marécages en sauce. Je peux avouer que le plat n'a pas l'air très appétissant, mais la viande est imbibée dans du mezcal et cuite au four, et c'est absolument délicieux. Aide-moi à en préparer et tu verras de quoi je parle !

L'ingrédient secret de mes tacos, c'est le sirop d'érable royal. Je peux vous le dire, parce que de toute façon le goût dépend vraiment de la façon dont ils sont préparés ! La douceur du sirop fait ressortir le goût de la viande et des épices, c'est un ingrédient indispensable que j'utilise quotidiennement. J'apprécierais beaucoup que vous m'aidiez à me réapprovisionner, ja !

Hou ! Les citoyens qui s'installent à La Nuée bigarrée sont de plus en plus nombreux et tous souhaitent meubler leur intérieur avec du matériel de qualité. Avec du bois d'acajou foncé, le plus robuste de tout le Tural, je veux fabriquer du mobilier qui dure !

Prangkobiq voudrait attraper des jolis poissons de la baie de Tuliyollal, pour en offrir à sa main-du-pot. Mais la pauvre Mobeline n'a pas de qanne pour pêcher ! Et il lui faut du bon matériel pour ferrer des beaux poissons !

L'inspection et l'entretien quotidien sont essentiels à la sécurité pour les voyages en ballon. Les embarcadères nous servent également d'ateliers de maintenance, alors on a toujours besoin d'outils pour réparer certaines pièces ou en créer de nouvelles, ja ! Je compte sur vous.

Pfiou... Ras-le-bol des haches, dis donc... J'ai cru qu'on en finirait plus ! Voilà bien longtemps qu'on ne m'avait pas demandé un autre type d'armes, qui plus est de ce gabarit. J'aimerais bien leur intégrer un petit côté exotique, alors un artisan qui a bourlingué par-delà l'océan devrait faire l'affaire.

Le ministère de la Raison nous a proposé de collaborer sur un projet en commun : déterminer quel métal turalien est à même d'être le plus solide ! Pour ça, il me faudrait des lingots déjà bien costauds. Il est temps de montrer que nous pouvons rivaliser avec le savoir-faire des Yok Huy d'antan !

Au Tural, nous avons longtemps fabriqué nos préparations médicinales à base d'herbes séchées réduites en poudre à la meule. J'aimerais m'essayer aux pratiques alchimiques de l'Orient, mais il me manque le matériel nécessaire. Il me faudrait un outil fabriqué avec précision pour m'aider dans mes études.

Un client demander à Yimepi cadeau pour sa chérie... C'est trop dur de choisir ! Des pierres précieuses, tout le monde aimer non ? Je demander jolis béryls pour rendre client joyeux !

Ces derniers temps, les échanges commerciaux avec l'étranger sont de plus en plus nombreux, et on trouve désormais de nouveaux matériaux en circulation, ici à Tuliyollal. C'est l'occasion pour une couturière de mettre la main sur de nouveaux outils. J'aimerais donc une aiguille dans un de ces métaux qui ont la cote en ce moment.

Le br'aax est une des créatures emblématiques du Tural, révérée par le clan des Xbr'aal par exemple. J'aimerais proposer davantage d'articles en cuir et donc il me faudrait un peu d'aide pour alimenter mon stock.

Le comptoir de Povlu dispose d'un large réseau de vente et de transport à travers tout le continent, même jusqu'au fin fond de la jungle ! Notre but est d'assurer la satisfaction de nos chers clients, et quoi de mieux pour cela que de fournir le meilleur matériel possible à nos artisans ? Hop hop, il nous faudrait des mitaines dare-dare !

Nos ballons sont fabriqués à partir de tissus légers et de paniers tressés. Le sac qui retient l'air chaud doit être étanche et léger, ja. Je me chargerai du traitement pour le rendre plus résistant au feu. Tout ce qu'il me faut, ce sont des étoffes de qualité.

J'aimerais vous confier la création d'un vêtement traditionnel turalien. Ce travail demande à la fois une certaine maîtrise de la couture, mais également une excellente connaissance de la culture locale. Savez-vous travailler le sarcenet convenablement ?

Je me suis essayé à la peinture avec un pinceau géant, et s'il ne permet pas d'affiner certains détails, c'est un outil d'expression idéal pour représenter mes émotions. J'ai l'impression de me découvrir un nouveau style personnel... Après le pinceau plat, pourriez-vous me fabriquer un pinceau rond de grande taille ?

Les plats servis au palais royal doivent être absolument exquis à chaque bouchée. Et pour répondre à cette exigence de tous les instants, il est important que nos cuisiniers disposent de matériel de qualité. Pour l'entretien des couteaux, il me faudrait un stock de nouvelles pierres à aiguiser.

Xbalyav Ty'e n'est pas seulement célèbre pour ses entrées originales, tu sais ! Notre plat le plus populaire est l'assiette de pâtes aux piments, adapté de la cuisine étrangère. C'est une recette toute simple, alors le goût final repose sur les compétences du cuisinier. Je peux compter sur toi pour en préparer d'assez bonnes pour satisfaire les exigences de nos clients ?

Au Tural, nous utilisons principalement les fèves kukuru pour en faire des boissons, mais j'ai entendu dire qu'à l'étranger ils s'en servaient plutôt dans des desserts... Et je me disais que ça pourrait être parfait pour les tables du palais ! L'union d'un gâteau moelleux et d'un cœur fondant, de l'amer et du sucré... Est-ce que vous pensez que vous pourriez m'en préparer quelques-uns, que je puisse en refaire ensuite ?

La Légion de l'Aurore a besoin urgemment d'arcs longs pour s'entraîner. Il semble qu'un de nos soldats ait détruit tout notre stock en tentant de montrer sa “technique secrète” à un camarade... Bref, livrez-nous vos meilleurs produits, et au plus vite. Pas question de laisser les troupes lambiner !

Aussi doué que soit le tailleur, il ne peut rien accomplir sans un fil de qualité ! Tout comme le voyage du grand Gulool Ja Ja, chaque étape compte pour obtenir un résultat grandiose. Pouvez-vous donc me fournir un métier à tisser de qualité pour ma mercerie ?

Il faut croire que les affaires marchent vraiment pour nous : notre boutique est désormais même connue au palais royal ! Nous avons été mandés pour fabriquer une épée cérémonielle... Ouah, j'arrive pas à le croire, deux commandes royales en si peu de temps ! Bref, il me faut quelque chose de somptueux.

Prangkobiq a laissé les humains s'oqquper de la réqolte avec ses outils et ils sont tout qassés ! Le patron va qomprendre que cette Mobeline tire au flanc alors il me faut du neuf, et vite ! Et bien brillant, bien qlinquant, d'aqqord ?

Je viens d'installer ma boutique dans la capitale, et je reçois parfois des requêtes inattendues. Cette fois-ci on me demande une sorte de masque noir avec des rivets et qui couvrirait toute la tête... c'est à n'y rien comprendre ! Quoi qu'il en soit, si vous pouviez me dépanner s'il vous plaît !

Bon... Maintenant que je suis bien protégé derrière mon bouclier et avec mes superbes sabatons, voilà que les nouvelles recrues essayent de m'attaquer dans le dos à présent ! Ah, ils sont futés ces p'tits gars, j'en suis fier ! Mais pas question de subir une ruade dans les reins non plus ! Alors il me faudrait une armure solide et qui serait capable de les repousser... une avec des pics par exemple !

Yimepi encore recevoir drôle de commande ! Peut-être erreur et pas comprendre ? Client vouloir masque avec plein d'épines... bizarre non ? Mais patron dire toujours que client être roi, alors merci de fabriquer !

Hou ! Nous aimerions remettre un cadeau à l'ancien président de l'association de quartier de La Nuée bigarrée qui a donné de sa personne pendant de longues années. Une bague en or blanc devrait être le parfait symbole pour ce dur labeur !

Au milieu des courants aériens frigorifiques, il n'y a pas que les doigts qui souffrent du froid, mais les orteils aussi ! Mon pilote qui passe ses journées là-haut doit pouvoir garder ses pieds au chaud alors je voudrais des bottes. Celles qu'on voit un peu partout dans la capitale feront l'affaire.

De nombreux peuples vivent dans notre royaume fédéré et chacun possède des besoins propres. Mais s'il y a bien un point commun entre tous, c'est la nécessité de s'approvisionner en vivres ! Les gilets pour récolteurs font un tabac ces derniers temps, alors il m'en faudrait pour renflouer mon stock.

Il semble que le palais royal est sur le point de nous confier une importante commande. J'aurais donc besoin d'une personne de confiance pour m'aider à accomplir cette tâche. Afin d'évaluer vos compétences, mon dernier défi consiste à confectionner des mitaines en cuir. Saurez-vous le relever ?

L'environnement du Xak Tural est si aride que la récolte n'est jamais de tout repos dans cette partie du continent. Beaucoup d'habitants nous demandent des vêtements adaptés, et je pense que des pièces en cuir de rroneek devraient satisfaire leurs besoins ! Hop hop, à vos aiguilles !

Pour assurer certaines cérémonies divinatoires au palais royal, nous avons besoin d'outils magiques de grande taille. Nous aimerions fournir des potions requinquantes aux artisans qui travaillent toute la nuit pour terminer ces pièces très spéciales. Pourriez-vous les préparer ?

L'index relié de l'autre fois a eu son petit effet au sein de notre département. L'intérêt pour la magie arcanique a redoublé, ja ! J'aurais désormais besoin d'un codex en cuir très soigné afin d'être utilisé lors d'une cérémonie. Avec votre maîtrise des méthodes venues de l'étranger, je peux compter sur vous, n'est-ce pas ?

Grâce à vous, mon restaurant est l'un des plus populaires de la région, ja ! Mais pour satisfaire les clients de plus en plus exigeants, je sais que je dois toujours chercher à m'améliorer. C'est pourquoi j'aimerais vous demander de me préparer les meilleurs tacos possible, que je puisse m'en inspirer !

Comme notre premier aurarque Gulool Ja Ja est originaire de Mamook, nous avons pris l'habitude de toujours préparer des plats à base de bananes Ja Tiika au palais. La famille royale apprécie particulièrement le jus que nous leur proposons tous les matins, et j'aimerais pouvoir leur offrir une boisson à base de ces fruits encore plus excellente. Pourriez-vous me concocter le meilleur jus possible ?

La Légion de l'Aurore aurait besoin d'une cargaison de lances, ja. Nous avons récemment accueilli un redoutable chevalier dragon venu de l'est qui a réduit notre matériel d'entraînement en miettes en à peine quelques joutes. Merci de nous livrer dans les plus brefs délais, ja !

Comme je m'apprête à faire le voyage dans le sens inverse et à rentrer au pays, j'aimerais bien ramener un petit souvenir à ma douce et tendre de l'autre côté de l'océan. Un collier ou ce genre de bibelot typiquement turalien devrait faire l'affaire !

La sélection a été rude, mais je tiens enfin mes soldats pour le tournoi royal, ja ! Comme il s'agit d'une démonstration à caractère cérémoniel, il nous faut des armes présentables et même impressionnantes, si j'ose dire. Préparez-moi des crochets dignes de la Légion de l'Aurore !

Les affaires roulaient bien pour moi en Shaaloani, mais tenir une boutique dans la capitale, c'est une autre paire de manches ! Les articles de maroquinerie, même les plus petits, sont produits avec un tel niveau de finition que je dois m'appliquer plus que jamais. Il est grand temps pour moi d'investir dans de meilleurs outils ! Je compte sur vous pour me simplifier la vie.

Pour être un bon marin, y a pas de secret, faut apprendre à travailler avec les cordes ! Par contre, celles qu'on utilise sur les navires au long cours sont vraiment épaisses et vous laminent les mains au premier faux pas... et j'vous parle même pas de l'effet du vent chargé d'eau salée en plein océan ! Bref, j'aurai besoin d'une paire de gants pour protéger mes paluches.

Nos troupes ont de l'énergie à revendre, c'est une excellente chose, certes... Mais les soldats manquent de soin avec leur matériel, ja ! On venait juste de commander une paire de protections pour jambes le mois dernier et bim ! Déjà bonne pour la poubelle... La recrue en question a été remise à l'ordre et j'ai pu obtenir une rallonge de budget, alors il me faudrait une paire de remplacement.

Notre section d'astrologie au sein du ministère est en manque de sceptre de qualité pour pratiquer son art, ja. Idéalement, il nous faudrait un objet fabriqué en acier noir du Tural. Qui sait ce que nous pourrons lire dans l'avenir avec un tel atout en notre possession ?

Toujours bizarre, Yimepi recevoir plus de commandes de masques ! Pourtant notre boutique pas spécialiste... Vouloir objet en étoile noire, pierre très brillante ! Compter sur vous, d'accord ?

Un alpiniste qui voudrait tenter l'ascension de Worqor Zormor en solitaire m'a commandé une paire de chaussures adaptées au terrain. Entre nous, le plus difficile dans cette histoire sera sûrement de convaincre les Yok Huy plutôt que de grimper là-haut... Mais je dois honorer cette commande, et je pense que du cuir de gargantua devrait être parfait pour garder ses pieds au chaud.

Après les gants et les bottes, je pensais être tranquille, mais voilà que mon pilote m'en demande encore plus, ja ! Je ne vais pas lui jeter la pierre, ce n'est pas moi qui grimpe là-haut... Bref, si vous pouviez me fabriquer un pantalon en cuir de gargantua, j'en connais un qui sera ravi.

Le comptoir de Povlu gère un large éventail d'activités. On a même fait copain-copain avec le palais royal, c'est dire ! Nos services sont requis pour préparer une sorte de cérémonie à venir avec des pièces cossues en soie ! Bon courage !

La commande venue du palais dont je parlais précédemment est enfin arrivée. Et ce n'est pas une mince affaire ! Nous devons préparer une tenue de cérémonie en soie. Pourriez-vous me confectionner un manteau raffiné et assorti aux jambières et aux gants dont je vais m'occuper ?

Le nombre de grimoires en circulation au sein du ministère ne fait qu'augmenter. L'Aurarque de la Raison m'a même commandé un exemplaire de premier ordre, ja ! Pourriez-vous vous occuper de sa fabrication ?

L'Aurarque de la Raison est toujours sollicité pour prendre les décisions les plus raisonnées concernant l'avenir de notre nation. Une erreur et les conséquences peuvent être dramatiques ! Comme ce travail n'est pas de tout repos, pourriez-vous lui préparer des potions pour l'aider à se relaxer ?

On propose aussi des boissons, ici, mais c'est difficile de savoir ce qui accompagne le mieux les tacos... C'est là que j'ai justement eu une idée fantastique : il me faudrait un jus de haricots de mesquite, doux comme le lait d'alpaga et super rafraîchissant, ja !

Le plat dont je suis le plus fier, c'est mon acqua pazza. J'y mets les meilleurs produits de l'océan que je peux trouver, et il a beaucoup de succès. Malheureusement, je n'ai pas le temps de préparer chaque assiette personnellement... Vous semblez avoir assez de talent pour m'aider, je peux vous demander cette faveur ?