Afin de garder notre famille royale en excellente santé, nous étudions avec attention les vertus potentielles des derniers ingrédients en provenance de l'étranger. Avec des potions de croissance, nous pourrions planter et cultiver rapidement ces nouvelles herbes médicinales ici au Tural. Pourriez-vous nous fournir ce genre de produit ?

To better support the health of our nation's leaders, we regularly incorporate the knowledge of foreign practices in our research. Our latest endeavor requires a suitable growth reagent to confirm the effects of our medicinal flora. Would you be able to provide such a thing?

Um die Gesundheit unserer Regenten zu unterstützen, bereichern wir unsere tägliche Forschung mit Wissen aus Übersee. Mit dem richtigen Wachstumsmittel wären wir in der Lage, die Wirkung unserer Heilpflanzen zu verbessern. Wer ist in der Lage, ein solches Mittel zur Verfügung zu stellen?

王族方の健康をお支えするためにも、我々は外つ国から取り寄せた先端知識も応用しつつ日々研究を重ねています。成長促進剤があれば、試薬が検体に及ぼす結果を素早く確認できるのですが……新薬開発にご協力くださいますか？