L'environnement du Xak Tural est si aride que la récolte n'est jamais de tout repos dans cette partie du continent. Beaucoup d'habitants nous demandent des vêtements adaptés, et je pense que des pièces en cuir de rroneek devraient satisfaire leurs besoins ! Hop hop, à vos aiguilles !

Xak Tural is home to unforgiving climates, so gatherers must take extra care when preparing their gear. Our most common requests are for durable, comfortable, and warm clothing, so I think something made from rroneek wool will do nicely.

In Xak Tural herrscht ein unbarmherzig wechselhaftes Klima, daher müssen Sammler bei der Auswahl ihrer Ausstattung besonders vorsichtig sein. Unsere häufigsten Wünsche sind: haltbar, bequem und warm. Also sollte Kleidung aus Rroneek-Wolle gut geeignet sein.

サカ・トラルの自然環境はどこも過酷だから、採集作業をこなすのもひと苦労。そんなわけで、いろんな部族の人たちから求められるのよね、丈夫な機能着を。ロネークの織物を使った動きやすい服、お願いさせてちょーだい！