Les lames jumelles telles que celles du premier Aurarque sont très prisées au sein de la Légion de l'Aurore, ja. Mal­heu­reu­se­ment, à force d'être utilisées et empruntées par différents soldats, notre réserve ne comporte que des épées différentes les unes des autres. Il nous faudrait de nouvelles paires de crochets bien identiques.

A great many of the Landsguard deeply admire Dawnservant Gulool Ja Ja, thus do they aspire to emulate his skill with dual blades. Unfortunately, we've received a number of reports regarding mismatched pairs amongst the practice weapons. As we continue our combatant selections for an upcoming demonstration, we have a pressing need for matching twinfangs.

Viele Mitglieder der Landsgarde bewundern Dämmerkönig Gulool Ja Ja zutiefst und streben danach, sein Können im Umgang mit der Doppelklinge nachzuahmen. Leider haben wir eine Reihe von Berichten über ungleiche Klingenpaare unter den Übungswaffen erhalten. Während wir mit der Auswahl der Kämpfer für eine bevorstehende Demonstration fortfahren, benötigen wir dringend passende Doppelklingen.

連王グルージャジャ様も扱う二刀流武器は、勇連隊でも人気が高い得物だ。しかし御前試合に出場する隊士の選抜中、複数組に貸し出した二刀の組み合わせに混乱が生じてしまった。備えの武具としては扱えぬため、新しいツインファングを注文したい。