Pour assurer certaines cérémonies divinatoires au palais royal, nous avons besoin d'outils magiques de grande taille. Nous aimerions fournir des potions requinquantes aux artisans qui travaillent toute la nuit pour terminer ces pièces très spéciales. Pourriez-vous les préparer ?

Some of the divinatory rituals performed at the palace require the production of arcane instruments in considerable quantities. The artisans tasked with their creation often work through the night, and so I would like to offer them support in the way of an alchemical potable.

Einige der Rituale, die im Palast durchgeführt werden, erfordern die dringende Herstellung einer großen Menge an arkanen Instrumenten. Die Handwerker, die mit ihrer Herstellung beauftragt sind, arbeiten oft die ganze Nacht hindurch, daher möchte ich ihnen Unterstützung in Form eines alchemistischen Trankes anbieten.

連王宮で執り行われる占術儀式の中には、大掛かりな魔具を要するものも含まれます。そんな特製魔具を徹夜で仕上げる職人たちのために、錬金薬を差し入れたいと考えております。効能に優れた錬金薬を調合していただけますか？