Pfiou... Ras-le-bol des haches, dis donc... J'ai cru qu'on en finirait plus ! Voilà bien longtemps qu'on ne m'avait pas demandé un autre type d'armes, qui plus est de ce gabarit. J'aimerais bien leur intégrer un petit côté exotique, alors un artisan qui a bourlingué par-delà l'océan devrait faire l'affaire.

*Finally*! An order for something that's not another vidraal-damned axe! These twin daggers will be the shiniest, most lovingly crafted blades you've ever seen─and I'd like to add just a pinch of salt. You can make something for me to reference, right?

*Endlich*! Ein Auftrag für etwas anderes als eine weitere verdammte Axt! Diese Zwillingsdolche werden die glänzendsten, am liebevollsten gefertigten Klingen sein, die man je gesehen hat. Wenn mir jemand eine Vorlage herstellt ...

ふう～、この前から斧、斧、斧に次ぐ斧ばかり作ってたところだけど、久しぶりの小ぶりの武具の注文だよ～。もうそれだけで嬉しくってたまらないよね。参考までに、外つ国の要素を取り入れた刃輝く双剣をお願いできるかい？