L'ingrédient secret de mes tacos, c'est le sirop d'érable royal. Je peux vous le dire, parce que de toute façon le goût dépend vraiment de la façon dont ils sont préparés ! La douceur du sirop fait ressortir le goût de la viande et des épices, c'est un ingrédient in­dis­pen­sa­ble que j'utilise quo­ti­dien­ne­ment. J'apprécierais beaucoup que vous m'aidiez à me réapprovisionner, ja !

Our tacos' secret ingredient is royal maple syrup. Why share the secret? Because only the truly skilled can make tacos that rival ours. The syrup's rich sweetness enhances the meat and spices, making it an invaluable ingredient I use daily. I'd greatly appreciate a replenishing of our stock.

Die geheime Zutat unserer Tacos ist Königsahornsirup. Warum ich das Geheimnis verrate? Weil es ohnehin niemand mit unseren Tacos aufnehmen kann! Die reichhaltige Süße des Sirups hebt das Fleisch und die Gewürze hervor und macht ihn zu einer unschätzbaren Zutat, die ich täglich verwende. Ich würde mich sehr über Nachschub freuen.

うちのタコスの隠し味、そ～れがロイヤルメープルシロップ！　教えてあげちゃってもねぇ、美味しく作れるかはその人次第だもの。濃厚な甘みが、お肉と香辛料を引き立てるってわけよねぇ。これも毎日使うから、よろしくだわよぉ～！