L'Aurarque de la Raison est toujours sollicité pour prendre les décisions les plus raisonnées concernant l'avenir de notre nation. Une erreur et les conséquences peuvent être dramatiques ! Comme ce travail n'est pas de tout repos, pourriez-vous lui préparer des potions pour l'aider à se relaxer ?
The Vow of Reason is always expected to make rational decisions that shape the very fate of our nation. Such a burden surely invites great worry, which is why I would offer him a tonic to soothe both mind and spirit.
Von einem Regenten wird erwartet, stets rationale Entscheidungen im besten Interesse des Landes zu fällen. Eine solche Verantwortung bringt auch große Sorgen mit sich. Deshalb möchte ich unserem Dämmerkönig etwas bieten, das sowohl Geist als auch Seele beruhigt.
連王宮で誰よりも理性的判断が求められるお立場、それは理王様であらせられるでしょう。ひとつ判断を違えるだけで国の行く末に関わるのですから、心労もかなりのもの。そうした悩みを少しでも軽くする、錬金薬を調合していただけますか?