Le comptoir de Povlu gère un large éventail d'activités. On a même fait copain-copain avec le palais royal, c'est dire ! Nos services sont requis pour préparer une sorte de cérémonie à venir avec des pièces cossues en soie ! Bon courage !

Povlu's Peddlery caters to a wide range of clientele─we even fill orders from the palace on occasion! Our latest request is for a pair of fine silk gloves for some ceremony or another. We thought to entrust this task to an artisan with ample experience.

Povlus Handelshaus beliefert ein breites Spektrum an Kunden. Gelegentlich erhalten wir sogar Bestellungen aus dem Palast! Unser jüngster Auftrag betrifft ein Paar feine Seidenhandschuhe für eine Zeremonie. Wir wünschen, dass dieser Auftrag von einem besonders erfahrenen Handwerker ausgeführt wird.

ういうい、手広くやっているからね、商運公司は。連王宮とのお付き合いだってあるんだから！　式典か何かに使うみたいで、シルクを使った上質な手袋のご注文があったわ。信頼できる職人さんに、こちらでお願いさせてちょーだい！