** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Ce Namazu n'a pas l'air d'être en grande forme... Le Namazu à l'agonie vous a suppliée de lui faire une petite place dans votre sac et de l'emmener auprès d'une amie namazu, hors de la Steppe d'Azim. Rendez-vous au manoir des Yuzuka, à Yanxia, et remettez à Gyorei. Vous avez remis à Gyorei, qui vous a appris que son congénère, que vous aviez recueilli, était un artisan nommé Gyoshin. Il se trouvait dans la Steppe d'Azim car le grand Namazu était apparu dans un rêve pour lui dire d'y organiser un festival, sans quoi toute la race namazu disparaîtrait sept années plus tard... Bien décidé à retourner dans la steppe pour obéir au grand Namazu, Gyoshin aimerait que vous l'aidiez à nouveau. Adressez-vous à lui pour savoir de quoi il a besoin exactement. Vous vous êtes entretenue avec Gyoshin au sujet de la grande frairie namazu qu'il a décidé d'organiser dans la Steppe d'Azim. Un de ses congénères instruit et se faisant appeler “Seigetsu du vent de l'illumination” lui a alors fait remarquer qu'il serait judicieux de commencer par s'entretenir de la question avec la tribu mol, qui règne sur la région. Accompagnez Gyoshin à Mol Iloh et expliquez la situation à Temulun. Vous avez parlé de la grande frairie namazu à Temulun, qui vous a non seulement accordé sa bénédiction, mais aussi réservé un terrain spécialement pour l'occasion ! Allez rejoindre Gyoshin sur place en vous adressant au guide mol, à la Retraite de Nhaama. Vous vous êtes adressée au guide mol qui vous a accompagnée jusqu'à Dhoro Iloh, le futur théâtre de la grande frairie namazu. Allez recueillir les impressions de Gyoshin. Gyoshin était absolument ravi du terrain offert par Temulun, un ancien campement laissé à l'abandon. Alors que les tentes dévastées en auraient découragé plus d'un, lui trépignait d'impatience à l'idée de se mettre au travail pour les rénover ! Nul doute que votre collaboration sera bientôt requise de nouveau pour assurer le succès de la grande frairie namazu. Apporter à Gyorei, au manoir des Yuzuka Parler à Gyoshin Parler à Temulun, à Mol Iloh Parler au guide mol, à la Retraite de Nhaama Parler à Gyoshin Ce malheureux Namazu semble souffrir le martyre. Vous ne rêvez pas, c'est bien un Namazu au beau milieu de la Steppe d'Azim ! Que voulez-vous faire ? Prier pour son salut Passer votre chemin (-Voix de Namazu-)Hé... Hé lààà ! Attendez un peu ! Je ne rêve pas, vous avez fait semblant de ne pas me voir, n'est-ce pas ? Vous auriez pu au moins vérifier si j'étais encore vivant ! C'était écrit, vous savez... C'est le destin qui a guidé mes pas jusqu'à la Steppe d'Azim ! Si seulement je ne m'étais pas égaré... Cela fait plusieurs jours que je tourne en rond, et je n'ai plus une goutte d'eau. Je suis si épuisé que je ne peux pas faire un pas de plus... Dites, honorable voyageuse... Si par le plus grand des hasards votre route vous menait à Yanxia, pourriez-vous me faire une petite place dans votre sac et me déposer chez Gyorei, au manoir des Yuzuka ? Je vous en prie, ne me laissez pas me dessécher ici... Bonsoir, que puis-je faire pour vous ? (-Namazu affaibli-)Gyorei... C'est moi... Gyoshin !? C'est toi ? Tu ressembles à une vieille figue déshydratée ! Il faut vite que tu boives quelque chose ! Je reviens tout de suite. Glou, glou, glou... Aaah, je me sens revivre ! Merci, Gyorei, j'en avais bien besoin. Y a pas mieux que l'eau de la Muni pour requinquer un Namazu ! Ce n'est pas à moi qu'il faut dire cela, enfin ! Tu pourrais au moins remercier celle qui a eu la générosité de t'emmener ici ! Mais bien sûr, où avais-je la tête ? Merci, aimable aventurière. Sans vous, je me serais déjà décomposé dans le sol de la Steppe d'Azim... Permettez-moi de me présenter. Mon nom est Gyoshin, et il n'y a pas meilleur artisan que moi chez les Namazu. Quand il s'agit de synthèse, je me sens comme un poisson dans l'eau ! Ce qui est étrange, c'est qu'il est plutôt maladroit au quotidien... Tenez, il y a quelques semaines, il s'est débrouillé pour se prendre une énorme jarre en plein sur la tête, et il a perdu connaissance. Regardez un peu cette cicatrice... Ouille ouille ouille, rien que d'y repenser j'ai la migraine ! Enfin, le principal c'est que je m'en sois sorti sans séquelles. Par contre, depuis cet incident, je fais souvent un rêve pour le moins étrange... Le grand Namazu apparaît devant moi enveloppé d'un halo de lumière et me répète à chaque fois la même chose... “Tous les sept cent soixante-dix-sept ans, les Namazu doivent tenir pendant sept années un festival sur les terres qui ont vu naître la tribu. Si cette tradition n'est pas respectée, la race s'éteindra sept ans plus tard.” C'est donc pour ça que tu as remonté la Muni jusqu'au berceau de notre peuple... la Steppe d'Azim ? Gyoshin, tu ne peux pas continuer à n'en faire qu'à ta tête de cette façon. Je comprends que tout cela sonne comme une inquiétante prophétie, mais ce n'est qu'un rêve, tu comprends ? (-Voix solennelle-)Bien hâtives sont les conclusions que vous tirez... Qui est-ce !? Un éminent érudit vous honore de sa présence... Car me voici, le savant Seigetsu, du vent de l'illumination ! Pfff, ce n'est que Gyofun qui continue à se prendre pour un esprit éclairé et à parler bizarrement... Quoiii !? Je ne te permets pas ! Ce nom appartient au passé, c'est compris ? Depuis que mon âme s'est éveillée à la lumière du savoir, je me fais appeler Seigetsu, et rien d'autre ! “Ton âme s'est éveillée”... Mais bien sûr, et puis quoi encore ? Ce n'est pas parce que tu pioches des mots compliqués dans tes bouquins que tu comprends ce que tu répètes ! Bon, et qu'est-ce que tu veux, au juste ? Grrr, toujours aussi irrespectueux, hein... Tu sais, ça te ferait parfois du bien de tortiller sept fois tes barbillons avant de parler ! Hum. ... Je suis ici pour cette histoire de festival dans la Steppe d'Azim. En lisant “La chronique de Ganen”, un manuscrit domien d'histoire ancienne, j'ai découvert un passage mentionnant une “grande frairie namazu” organisée en amont de la Muni. Il y est écrit que les Namazu de l'époque ont fait à cette occasion leurs premiers pas sur la voie de la civilisation... Ce festival marquerait donc la naissance de notre peuple ! Vous rendez-vous compte ? Gyoshin, je me moque de tes rêves prophétiques, mais je pense moi aussi qu'on devrait organiser une frairie, comme nos ancêtres ! Vu l'état de végétement intellectuel dans lequel la tribu se trouve, ça vous ferait le plus grand bien ! Dis-moi, pourquoi te sens-tu obligé de prendre tes grands airs, alors qu'au fond, tout ce que tu désires, c'est organiser ce festival avec moi ? Si tu veux m'aider, tu es le bienvenu ! Sacré Gyoshin... On dirait bien que tu vas finir par l'avoir, ton grand festival dans la Steppe d'Azim ! Soit, je veux bien me joindre à vous, mais à condition de nous faire assister par une personne qui connaît la région... (-Tous en cœur-)Aventurière, nous nous en remettons à vous !!! Gyoshin et moi, nous sommes amis depuis notre plus jeune âge. Il est tellement maladroit que je ne peux pas le laisser se lancer dans un chantier d'une telle ampleur sans lui donner un coup de main ! Vous vous demandez certainement pourquoi je n'ai pas les mêmes yeux que les autres Namazu, hein ? Ce n'est rien de plus qu'une manifestation physique de ma supériorité intellectuelle, la preuve que je suis porté par le vent de l'illumination. Au fait, Player. Vous aviez l'air d'être à l'aise dans la Steppe d'Azim, mais à quel point connaissez-vous vraiment cette région ? Vous avez combattu aux côtés des Mol et vous avez remporté la victoire lors de la grande bataille du Naadam !? Ça alors, vous n'êtes pas n'importe qui ! Hein ? La *grande ripaille de ces dames* ? Qu'est-ce que c'est, une fête locale ? Décidément, Gyoshin, ton ignorance est sans limite ! Écoute-moi bien. Tu dois savoir que la Steppe d'Azim est dominée par le vaillant peuple nomade des Xaela. Si on organisait un festival sur leur territoire sans leur en demander l'autorisation, on finirait à coup sûr en sashimis ! Quoique, avec leur culture culinaire, ça serait plutôt en garniture de buuz, ces petits raviolis à la vapeur... Que ce soit en sashimis ou en raviolis, je n'ai pas envie de finir dans l'estomac de ces gens ! Ne t'en fais pas, grâce à Player, ça n'arrivera pas. Elle va nous présenter à la chef de la tribu des Mol, qui règne désormais sur la steppe, et obtenir son aval pour l'organisation de notre grande frairie. Vraiment, vous feriez ça pour nous !? Dans ce cas, ne perdons pas de temps et mettons-nous en route pour le campement des Mol. Player, on se retrouve là-bas ! Bonsoir, Player. Qu'est-ce qui vous amène, aujourd'hui ? Player, quelle joie de te revoir ! Les Mol te seront éternellement reconnaissants pour ce que tu as fait. Je te souhaite la bienvenue dans ma yourte, ainsi qu'à tes amis namazu. Enchantés ! Nous sommes ici pour... Je sais très bien ce qui vous amène. D'ailleurs, le terrain qui accueillera votre frairie est déjà prêt. Heiiin !? Impossible, comment êtes-vous au courant ? Les Dieux m'ont soufflé qu'un artisan namazu viendrait me demander la permission d'organiser un grand festival au milieu de la Steppe d'Azim, avec le concours d'une humaine elle aussi particulièrement habile de ses mains. ... Incroyable ! Je me souviens avoir lu un passage sur les oracles mol dans le célèbre recueil “Voyages dans la Mer de fanes” sans vraiment y prêter attention... Je comprends mieux l'enthousiasme de l'auteur, maintenant ! Une minute... Cet “artisan namazu”, il ne fait aucun doute qu'il s'agit de Gyoshin. Mais qui est donc l'humaine mentionnée dans l'ouvrage ? Que dites-vous ? Je suis moi-même artisane. Je suis moi-même récolteuse. Ça alors ! Décidément Player, vous avez de nombreux talents. Si je m'étais douté que vous étiez une spécialiste de l'artisanat ! Ça alors ! Décidément Player, vous avez de nombreux talents. Si je m'étais douté que vous étiez une spécialiste de la récolte ! À vrai dire, j'aurai besoin de toutes les bonnes volontés, car le sort des Namazu dépend du succès de ce festival... Vous avez déjà tellement fait pour moi, mais puis-je compter sur vous une fois de plus ? Que dites-vous ? Bien sûr que oui ! Désolée, j'ai mieux à faire... Player, te rappelles-tu ce que je t'ai dit par le passé ? Tu dois profiter de chaque rencontre que tu fais sur ton chemin, et celle-ci ne fait pas exception. Si ton étoile et celles de ces Namazu se sont croisées, ce n'est pas le fait du hasard, mais des Dieux qui ont voulu que vos destins se mêlent. Pourquoi ne pas te lancer ? Crois-moi, tu ne le regretteras pas. Youpi !!! Quelle fine équipe ! Vous ne pouvez que réussir, c'est certain ! Il est d'ailleurs temps que vous vous installiez sur le terrain que j'ai préparé à votre attention. À l'ouest d'ici, vous trouverez les falaises de L'Imposant Calme, où vivait autrefois la tribu des Dhoro. Il ne reste plus que des vestiges de leur passage, mais avec un peu de travail, l'endroit pourra sûrement être aménagé à votre convenance. Vous êtes trop aimables. Merci du fond du cœur ! Le terrain offert par Temulun pour la grande frairie namazu se trouve en haut de cette falaise. Voulez-vous que je vous y accompagne ? Se rendre à Dhoro Iloh ? Briller au firmament pour montrer la voie aux autres étoiles, tel est ton destin. Puisses-tu mener ta constellation pour accomplir d'inoubliables exploits qui resteront gravés dans l'histoire de la steppe. Les buuz sont traditionnellement garnis de viande de mouton ou de hainag, mais ils peuvent aussi être préparés avec de la chair de Namazu. D'ailleurs, maintenant que j'y pense, ça fait longtemps que je n'en ai pas mangé... Avec la rivière qui coule en contrebas, finis les problèmes de déshydratation ! Dans ses “Voyages dans la Mer de fanes”, le célèbre globe-trotteur Hoelun décrit les Dhoro comme une tribu solitaire évitant les contacts avec le monde qui les entoure. Cet endroit nous en apprendra peut-être plus à leur sujet, qui sait ? Toutes ces tentes sont dans un état de délabrement avancé, mais ce n'est pas ça qui va m'effrayer. Je vais les remettre à neuf en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Quel magnifique terrain, je n'aurais pas rêvé mieux ! La plupart des tentes sont délabrées, mais je vais les remettre en état en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Mes barbillons frétillent d'excitation à l'idée de me mettre au travail, hé hé...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Seigetsu semble prêt à prendre les choses en main. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Fort de sa connaissance de la culture hingashienne, Seigetsu a suggéré à Gyoshin l'idée de confectionner des habits de fête pour les participants à la grande frairie namazu. Préparez ce qui vous a été demandé et apportez-le à Gyorei. Vous avez remis ce qui vous avait été demandé à Gyorei. Les habits de fête prêts à être distribués et certaines tentes désormais complètement réparées, Gyoshin et ses acolytes sont sur le point d'annoncer l'ouverture de la grande frairie namazu. Restez dans les parages, car la fête ne fait que commencer ! Fabriquer Avec la rivière qui coule en contrebas, finis les problèmes de déshydratation ! Vous allez voir de quoi je suis capable ! Même si Gyoshin est le pire des étourdis, il n'en reste pas moins un artisan hors pair. Remettre les tentes en état ne devrait pas lui poser de problème, mais qui va s'occuper des habits de fête pendant ce temps ? ... Des habits de fête ? Décidément, je vais finir par croire qu'il te manque un neurone... Notre frairie est un événement exceptionnel, et pour marquer le coup, il va nous falloir des vêtements dignes de l'occasion. Pas question de porter le même tablier qu'au quotidien ! Comme l'a écrit le prolifique Hibarisai dans ses “Notes de mon nid”, les Hingashiens ont pour habitude de se parer d'un “happi” lors de leurs festivals traditionnels, une sorte d'haori aux couleurs vives souvent décoré du blason de leur famille. Ayant lu cet ouvrage récemment, je me souviens comment tracer le patron simplifié de l'habit en question. Mais vu comme je suis habile de mes nageoires, vous devrez vous trouver quelqu'un d'autre pour l'étape de la confection. Ça tombe bien, j'adore coudre à mes heures perdues ! En revanche, il va nous falloir suffisamment de happi pour tous les Namazu participant à la frairie, et je crains de ne pouvoir m'en sortir toute seule... Player, puis-je compter sur vous pour m'épauler ? Dans ce cas, l'affaire est entendue ! Écoutez bien Gyof... Seigetsu, il va vous donner des instructions plus précises sur votre part du travail. Merci d'avance ! J'aimerais que vous fabriquiez les parures métalliques. Vous trouverez les matériaux nécessaires dans la caisse en bois, là-bas. En cas de problème, n'hésitez pas à aller piocher dedans autant de fois qu'il faudra ! J'aimerais que vous confectionniez les doublures des happi. Vous trouverez les matériaux nécessaires dans la caisse en bois, là-bas. En cas de problème, n'hésitez pas à aller piocher dedans autant de fois qu'il faudra ! J'aimerais que vous prépariez les colorants qui serviront à la finition des happi. Vous trouverez les matériaux nécessaires dans la caisse en bois, là-bas. En cas de problème, n'hésitez pas à aller piocher dedans autant de fois qu'il faudra ! J'aimerais que vous alliez extraire qui serviront au processus de pigmentation, à l'ouest de Ceol Aen. J'aimerais que vous alliez récolter qui serviront au processus de pigmentation, à l'ouest de Ceol Aen. J'aimerais que vous alliez pêcher qui servira au processus de pigmentation, en amont de la Yat Khaal. D'après moi, serait l'appât parfait ! Quand vous aurez fini, allez vite prévenir Gyorei pour qu'elle puisse prendre la relève. Ne vous en faites pas pour le reste, on s'en occupe ! Vous avez eu un petit accident de synthèse ? Aucun problème, ça peut arriver à tout le monde ! Allez donc chercher de nouveaux matériaux dans la caisse, là-bas. On compte sur vous ! Vous avez eu un petit accident de synthèse ? Aucun problème, ça peut arriver à tout le monde ! Allez donc chercher de nouveaux matériaux dans la caisse, là-bas. On compte sur vous ! Vous avez eu un petit accident de synthèse ? Aucun problème, ça peut arriver à tout le monde ! Allez donc chercher de nouveaux matériaux dans la caisse, là-bas. On compte sur vous ! Concentrez-vous sur ce que je vous ai demandé, puis allez trouver Gyorei lorsque vous en aurez terminé. Ne vous en faites pas pour le reste, on s'en occupe ! Concentrez-vous sur ce que je vous ai demandé, puis allez trouver Gyorei lorsque vous en aurez terminé. Ne vous en faites pas pour le reste, on s'en occupe ! Concentrez-vous sur ce que je vous ai demandé, puis allez trouver Gyorei lorsque vous en aurez terminé. Ne vous en faites pas pour le reste, on s'en occupe ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! On dirait que vous en avez terminé. Allez trouver Gyorei, elle vous attend. （★未使用／削除予定★） Cela va prendre encore un peu de temps, mais je vous garantis que ces tentes retrouveront bientôt leur lustre d'antan ! Avez-vous réussi à vous procurer ce que Seigetsu vous a demandé ? Merci beaucoup ! Bon, à mon tour de me rendre utile, maintenant. Je vais enfin pouvoir mettre à profit mes talents de couturière ! Ne vous en faites pas, je peux finir le travail toute seule. Gyoshin et Seigetsu sont eux aussi occupés, donc vous pouvez en profiter pour faire une petite pause. Les habits de fête sont prêts ! Gyoshin a réparé une partie des tentes ! Il reste encore beaucoup à faire, mais nous avons au moins de quoi nous abriter, maintenant. Et nous sommes habillés comme il faut pour faire la fête ! Les préparatifs pour la grande frairie namazu sont bien lancés. Player, nous comptons sur vous pour la suite ! Il ne reste plus que sept ans avant l'extinction définitive de la race des Namazu... Gyoshin et ses amis arriveront-ils à sauver leurs semblables en organisant leur grand festival ? Les préparatifs sont sur la bonne voie, mais une chose est sûre, votre aide ne sera pas de trop pour que la grande frairie namazu devienne réalité ! Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Ami”. Vous pouvez maintenant lancer des quêtes quotidiennes en vous adressant à Seigetsu. Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Gyosho. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Gyoshin semble avoir une idée derrière la tête. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Puisque tout est bientôt prêt pour la grande frairie namazu, Gyoshin vous a demandé de faire la promotion de l'événement. Pour cela, rendez-vous à Yanxia et distribuez des habits de fête aux Namazu désœuvrés du manoir des Yuzuka. Au manoir des Yuzuka, les Namazu désœuvrés à qui vous avez remis des habits de fête ont tous répondu favorablement à votre invitation. Retournez à Dhoro Iloh, dans la Steppe d'Azim, pour faire part de la bonne nouvelle à Gyoshin. Alors que Gyoshin était sur le point d'annoncer le début de la grande frairie namazu, il s'est avéré qu'aucun programme précis n'avait encore été arrêté. Seigetsu a donc proposé de faire des offrandes au grand Namazu, et Gyoshin a décidé de construire un autel à cet effet. Demandez-lui ce que vous pouvez faire pour l'aider dans sa tâche. Vous avez reçu vos instructions de la part de Gyoshin. Préparez le nécessaire à la fabrication de l'autel et apportez-le à Gyorei. Vous avez remis ce qui vous avait été demandé à Gyorei. L'autel où seront déposées les offrandes au grand Namazu est prêt, et le festival peut enfin commencer. Continuez à vous rendre utile auprès du comité d'organisation et restez à l'affût des multiples défis qui s'annoncent. Remettre aux Namazu du manoir des Yuzuka, à Yanxia Parler à Gyoshin, à Dhoro Iloh, dans la Steppe d'Azim Reparler à Gyoshin Fabriquer Grâce à vous, les préparatifs de la grande frairie namazu sont sur la bonne voie. Mais il y a encore beaucoup de travail qui nous attend, donc ce n'est pas le moment de se reposer ! Je me disais justement que c'était bien beau d'organiser un festival, mais qu'il nous fallait aussi des festivaliers ! Pour que les autres Namazu participent, nous devons les inviter. Oh, je crois que vous avez deviné où je voulais en venir, n'est-ce pas ? Tout à fait, j'aimerais que vous fassiez la promotion de l'événement ! Et ça ne devrait pas vous poser problème, puisque d'après ce que j'ai cru comprendre, vous êtes une petite célébrité au manoir des Yuzuka. D'ailleurs, je me demande comment j'ai pu l'ignorer jusqu'à maintenant ! Par exemple, Gyorin m'a raconté que c'est grâce à vous qu'il avait pu ouvrir son armurerie, le comptoir du Parvenu. Vous jouissez d'une excellente réputation chez les Namazu, et cela pourrait nous servir pour le festival. Voici ce que j'attends de vous. J'aimerais que vous alliez au manoir pour distribuer aux Namazu désœuvrés et que vous les invitiez à participer à notre grande frairie ! Avec Gyorei et Seigetsu, on va rester ici pour continuer à remettre les installations en état. Je compte sur vous pour rameuter des Namazu par bancs entiers ! Pourriez-vous aller au manoir des Yuzuka pour distribuer aux Namazu désœuvrés et les inviter à participer à notre grande frairie ? Avec votre réputation, ce devrait être un jeu d'enfant ! （★未使用／削除予定★） Player ! Ça alors, quelle surprise ! C'est toujours un plaisir de vous retrouver, mon amie. Qu'est-ce qui vous amène ? Quel tablier original, je n'en ai jamais vu de semblable ! Comment, vous dites que c'est un costume fait pour être porté lors d'un grand festival ? Voilà qui promet d'être intéressant. Si tous les Namazu s'y pressent, je pourrai sûrement vendre un tas de ces kakis que je viens de recevoir de Namai... Pas de problème, vous pouvez compter sur moi pour participer ! Si tous les Namazu se pressent à ce festival, je pourrai sûrement vendre un tas de ces kakis que je viens de recevoir de Namai. Vous pouvez compter sur moi pour y participer ! H-hips ! Boire un petit thé c'est agréable, deux petits thés c'est doux...♪ Dix coupes de thé, c'est la cata, hips ! ... Et qu'est-ce que je peux f-faire pour vous... ? Ooooh le joli bavoir ! Vous avez pitié de moi, c'est ça ? Hein, une grande fête !? Si y a du thé g-gratuit, bien sûr que j'en serai ! Hips ! Inspirer, expirer... Pfiouuu... Inspirer, expirer, inspirer, expirer... Qu'est-ce qu'on s'ennuie ici ! Le simple fait de respirer me fatigue... Je vais faire un petit somme, tiens. ... Oui ? Une grande frairie ? Et je suis invité ? Ça alors, il y a longtemps qu'on ne m'avait pas proposé quelque chose de si amusant ! Je vais enfiler ces habits et partir pour la Steppe d'Azim au plus vite. Merci encore ! Alors Player, comment s'est passée votre petite tournée au manoir ? J'espère que vous avez réussi à inviter une foule de festivaliers ! Avec Gyorei et Seigetsu, nous avons bien avancé ! Ne bougez pas, je vais les appeler. ... Mes amis, permettez-moi tout d'abord de vous remercier. Rien de tout cela n'aurait été possible si vous n'aviez pas cru en mon rêve et que vous ne m'aviez pas accompagné dans cette lointaine contrée. Grâce à votre aide, tout est enfin prêt pour le festival. Si j'avais dû me charger d'organiser un événement aussi important tout seul, il y a longtemps que notre race se serait éteinte, et moi avec ! Heureusement, il en a été autrement, et j'ai désormais l'honneur de vous annoncer... l'ouverture de la grande frairie namazu !!! Très bien... et qu'est-ce qu'on fait dans cette frairie, au juste ? ... Très bonne question ! Comment ça, “très bonne question” !? C'est toi qui as fait ce soi-disant rêve prémonitoire, pas nous ! Le grand Namazu ne t'a pas dit quel genre de festival tu étais censé organiser ? Maintenant que tu le dis... je ne me souviens absolument de rien à ce sujet. J'étais tellement absorbé par la remise en état des tentes que j'ai complètement oublié de réfléchir au programme de la frairie ! Sacré Gyoshin... Décidément, tu n'en rates pas une ! Heureusement, j'avais tout prévu. J'ai pris la peine de consulter quelques écrits anciens pour savoir ce qui s'est passé du temps de nos aïeux. V-vraiment !? Tu nous sauves la vie ! Je comprends mieux cette histoire d'illumination, maintenant. ... Bah, c'est tout naturel. Quoi qu'il en soit, après des recherches approfondies sur les précédentes frairies namazu, ce que je peux vous déclarer avec certitude, c'est que... ... je ne sais pas plus que vous de quoi il retourne ! Nos ancêtres qui vivaient sept siècles plus tôt ne savaient pas encore écrire. Il n'existe donc aucun document relatant en détail ce qui s'est passé à leur époque ! ... Gyofun, tu ne sers vraiment à rien ! Grrr... Venant de toi, on aura tout entendu ! Certes, je n'ai rien trouvé de concret au sujet de la dernière frairie, mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas ma petite idée sur le sujet ! D'après “Correspondances et réjouissances”, un ouvrage traitant de la culture populaire domienne, les festivals traditionnels servent à se recueillir en l'honneur des ancêtres et à prier les dieux pour leur bienveillance. D'après moi, ça laisse peu de place au doute. Cette frairie doit être l'occasion de célébrer notre vénéré grand Namazu ! ... Très bien, mais que fait-on, concrètement ? Et si tu me laissais finir, pour changer !? J'allais y venir. Il existe de multiples manières d'honorer les dieux selon les cultures, mais le type de cérémonie le plus répandu consiste à faire des offrandes. En supposant que nos ancêtres primitifs vivaient dans les rivières, c'est très certainement là, ou sur les rives, qu'ils trouvaient ce qui faisait office de présents. Gyoshin, tu vois où je veux en venir, j'espère ? C'est l'explication la plus tarabiscotée que j'aie jamais entendue, mais je pense avoir compris. Par contre, il me semble que tu oublies un détail... Il va nous falloir un autel pour déposer nos offrandes ! Gyorei, Player, je vais avoir besoin de vous. Suivez-moi, il y a un endroit que j'aimerais vous montrer. Gyoshin a du mal à accepter que Gyofun lui fasse la leçon. Mais au fond de lui, il sait très bien qu'il peut lui faire confiance. （★未使用／削除予定★） Cet endroit me semble tout indiqué pour construire l'autel dédié au grand Namazu. Player, votre rôle sera de fabriquer . S'il vous arrivait de manquer de matériaux, allez vous servir dans la caisse en bois qui se trouve là-bas. Merci d'avance ! Player, votre rôle sera de confectionner . S'il vous arrivait de manquer de matériaux, allez vous servir dans la caisse en bois qui se trouve là-bas. Merci d'avance ! Player, votre rôle sera de préparer . S'il vous arrivait de manquer de matériaux, allez vous servir dans la caisse en bois qui se trouve là-bas. Merci d'avance ! Player, votre rôle sera d'extraire , pour les fondations de l'autel. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh. Merci d'avance ! Player, votre rôle sera de récolter , pour le tissu qui couvrira l'autel. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh. Merci d'avance ! Player, votre rôle sera de pêcher qui fera office d'offrande. Vous pourrez en trouver à Dotharl Khaa en utilisant . Merci d'avance ! Lorsque vous en aurez fini, remettez ce qui doit l'être à Gyorei, s'il vous plaît. Je m'occupe du reste ! Vous avez besoin de davantage de matériaux ? Aucun problème ! Allez vous servir dans la caisse, là-bas, il y a tout ce qu'il faut. Vous avez besoin de davantage de matériaux ? Aucun problème ! Allez vous servir dans la caisse, là-bas, il y a tout ce qu'il faut. Vous avez besoin de davantage de matériaux ? Aucun problème ! Allez vous servir dans la caisse, là-bas, il y a tout ce qu'il faut. Quand vous aurez mis la main sur ce que je vous ai demandé, allez trouver Gyorei. Ne vous souciez pas de moi, je fais ma part du boulot ! Quand vous aurez mis la main sur ce que je vous ai demandé, allez trouver Gyorei. Ne vous souciez pas de moi, je fais ma part du boulot ! Quand vous aurez mis la main sur ce que je vous ai demandé, allez trouver Gyorei. Ne vous souciez pas de moi, je fais ma part du boulot ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Ça y est, vous avez fini ? Très bien, adressez-vous à Gyorei, maintenant ! M'apportez-vous ce dont parlait Gyoshin ? Oui, c'est bien ça ! Puisque tout est prêt ici aussi, je vais pouvoir donner la touche finale à notre autel immédiatement. L'autel destiné à accueillir les offrandes au grand Namazu est terminé ! Sept années plus tard, les eaux du Bassin rutilant devaient se vider de leurs poissons et de nombreux Namazu succomber à une terrible famine... Heureusement, la pêche intensive de gros prédateurs destinés à être offerts au grand Namazu allait permettre aux petits poissons de prospérer et au peuple d'hommes-bêtes de manger à leur faim. Le destin des Namazu avait déjà commencé à changer, mais personne ne savait encore si la grande frairie pourrait leur éviter la terrible fin qui leur était promise... Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Estimé”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Seigetsu. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Seigetsu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Gyosho vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Quelque chose semble tourmenter Gyoshin. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Alors que Gyoshin s'inquiétait de faire encore et toujours le même rêve, Seigetsu a suggéré de fabriquer un palanquin hingashien appelé “mikoshi” pour honorer le grand Namazu. Rendez-vous à Kugane et videz votre à l'endroit indiqué pour découvrir comment construire un tel engin. Quelques instants après que vous avez sorti Gyoshin de son sac, le Namazu a été attaqué par trois hommes particulièrement remontés. Il s'est avéré qu'ils l'avaient en fait confondu avec Gyodo, qui a une dette envers eux. En apprenant la raison de votre présence à Kugane, les assaillants vous ont révélé qu'ils étaient des spécialistes des mikoshi et se sont proposés pour vous apprendre à en construire un. Rendez-vous à la petite jetée et adressez-vous au charpentier fruste. Le charpentier a minutieusement expliqué à Gyoshin ce qui faisait les spécificités d'un mikoshi avant de lui en remettre un plan détaillé. Retournez à Dhoro Iloh, dans la Steppe d'Azim, et entretenez-vous avec Gyoshin. Vous avez reçu vos instructions de la part de Gyoshin. Préparez le nécessaire à la fabrication du mikoshi et apportez-le à Gyorei. Vous avez remis ce qui vous avait été demandé à Gyorei. Le mikoshi est achevé, et Gyoshin vous a réservé l'honneur de le chevaucher pour guider une procession à la gloire du grand Namazu. Lorsque vous serez prête, faites signe à Gyoshin. Vous voilà désormais bien cramponnée au mikoshi ! Guidez les porteurs sur le chemin de la procession et hurlez “Oh hisse !” devant les spectateurs pour leur communiquer votre enthousiasme. * Si vous descendez du mikoshi, parlez à Gyoshin pour remonter dessus. Vos “Oh hisse !” ont littéralement captivé la foule de spectateurs namazu sur la route de la procession. Retournez voir Gyoshin pour recueillir ses impressions. Gyoshin a été très impressionné par votre démonstration lors de la procession, à tel point que la scène a attisé sa passion d'artisan. Il a ainsi décidé de bâtir un char festif grâce au plan que lui avait remis le charpentier à Kugane, pour ravir encore davantage les spectateurs. La grande frairie namazu bat son plein, et vous n'êtes sans doute pas au bout de vos surprises ! Utiliser à l'endroit indiqué, à Kugane Parler au charpentier fruste Parler à Gyoshin, dans la Steppe d'Azim Fabriquer Parler à Gyoshin Monter sur le mikoshi et utiliser “Oh hisse !” devant les spectateurs Parler à Gyoshin Player, il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler... Attendez-moi ici pendant que je vais chercher les autres, s'il vous plaît. Grâce à nos efforts combinés, nous avons désormais un magnifique autel pour faire nos offrandes au grand Namazu et nos camarades du manoir se pressent en nombre pour prendre part au festival. Tout se passe pour le mieux ! Seulement, je n'arrive pas à me débarrasser de ce mauvais pressentiment qui me taraude. Je continue à rêver du grand Namazu toutes les nuits, et ses paroles sont toujours aussi inquiétantes... Penses-tu que nos présents ne sont pas à son goût ? Je ne sais pas... Peut-être que faire des offrandes ne suffit pas ? Ou... ou peut-être que nous faisons fausse route pour notre frairie depuis le début... !? Si nous restons les nageoires croisées, c'est toute la race Namazu qui disparaîtra bientôt dans des conditions tragiques !!! ... Euh, la situation est on ne peut plus sérieuse, vous savez ? Passons sur les divagations nocturnes de Gyoshin pour nous concentrer sur ce qui importe vraiment : notre festival. Si les célébrations religieuses sont les plus répandues, sachez qu'il existe aussi de nombreuses manifestations culturelles. À travers les âges, les fêtes ont évolué. Les prières des temps primitifs se sont transformées en séances de divination mystiques, et les rites rudimentaires ont progressivement fait place à des incantations magiques plus complexes. Cela a permis aux chamans, capables de maîtriser les énergies spirituelles, de jouir d'une influence semblable à celle des chefs de tribus. Les festivals sont ainsi peu à peu devenus un moyen de faire étalage de leur pouvoir. Les costumes et autres accessoires festifs toujours plus fastueux ont eux aussi contribué à développer la fascination des peuples, qui se sont pressés en masse pour assister à ce qui était devenu de véritables défilés ostentatoires ! ... Ça y est, le cours d'Histoire est terminé ? C'était très intéressant, mais ça ne nous dit pas ce qu'on doit faire, concrètement. Tu pourrais aller droit au but, s'il te plaît ? Tsk... Toujours d'après “Correspondances et réjouissances”, il serait commun pour les Hingashiens de transporter un “mikoshi”, une sorte de palanquin ornementé, à travers les rues lors de leurs festivals. Tu vois que tu en es capable, quand tu veux ! Tu nous ferais gagner beaucoup de temps si tu t'exprimais toujours aussi simplement. Player, je vais avoir besoin de vous ! J'aimerais que vous me fassiez une petite place dans votre sac et que vous m'emmeniez à Kugane. Là-bas, nous demanderons aux locaux de nous apprendre à fabriquer un mikoshi ! Soyez prudente sur la route, et n'oubliez pas d'humecter Gyoshin de temps en temps pour éviter qu'il se dessèche ! （★未使用／削除予定★） Dites, c'est un sacré capharnaüm dans votre sac ! J'étais tellement serré que j'avais l'impression d'être une sardine ! Ah, euh... Je rigolais, bien sûr ! Je me suis senti comme un poisson dans l'eau, hé hé... Voilà donc à quoi ressemble la grande ville ! Tous ces bâtiments colorés et richement décorés, c'est vraiment impressionnant... (-???-)Hé, saleté de Namazu ! Cette fois, ça va être ta fête ! Soit tu nous rembourses, soit tu finis en sushi ! H-hein !? Fais pas l'innocent, Gyodo ! Tu nous as assez fait tourner en bourrique ! Quoi, ce Namazu s'appelle Gyoshin !? Comment tu fais pour les différencier, t'as un truc ? Désolé de t'avoir fait peur, petit barbichu. On pensait avoir affaire à un plus gros poisson... Je n'ai pas la moindre idée de qui est ce “Gyodo” à qui vous en voulez tellement... Si je suis ici, c'est pour apprendre à fabriquer un de ces mikoshi que vous transportez dans les rues lors des festivals à Kugane. Un mikoshi... pour Namazu !? Ha ha ha ! En voilà une drôle d'idée ! À vrai dire, t'es plutôt bien tombé puisque c'est nous autres charpentiers qui nous chargeons de les fabriquer. Tu veux qu'on te montre comment on fait ? Vraiment, vous feriez ça pour moi ? Merci, avec le plus grand plaisir ! Ça roule, viens avec nous à Ofunakura et tu sauras tout ce qu'il y a à savoir sur les mikoshi ! C'est ici qu'on construit les bateaux, à Kugane ? J'arrive à sentir la passion et l'ardeur de ces vaillants travailleurs du bout de mes barbillons ! Un mikoshi, c'est un palanquin luxueux où prend place un kami quand il quitte sa demeure pour une procession à travers la ville. Un peu comme un petit sanctuaire portatif, si tu préfères. Les mikoshi sont richement décorés, et très lourds. Pour les transporter dans les rues, on y fixe de longues perches qui permettent aux hommes d'en répartir le poids sur leurs épaules. Voilà, tu sais à peu près tout. Par contre, vu le petit corps glissant des Namazu, vous allez devoir trouver une combine pour réussir à porter votre mikoshi... Ne vous en faites pas pour ça, on va se débrouiller. Merci beaucoup pour votre aide ! Tout le plaisir est pour moi, petit barbichu. Je t'ai aussi dessiné un plan, donc t'as tout ce qu'il te faut pour fabriquer un mikoshi digne de ce nom ! Ça alors, je n'en demandais pas tant ! Nous ferons de notre mieux, vous pouvez me croire. Venez Player, rentrons à Dhoro Iloh pour nous mettre au travail ! Tout ça me dit pas où se cache ce vaurien de Gyodo. Attends que je l'hameçonne celui-là... Il s'en souviendra, crois-moi ! Ah, vous revoilà ! Alors, avez-vous appris comment construire un mikoshi ? Je me suis creusé la tête sur le chemin du retour pour trouver comment fabriquer un mikoshi adapté à la morphologie des Namazu, et je crois que je tiens une bonne idée. Il faudra faire quelques ajustements, mais rien d'insurmontable. Faites-moi confiance, je vais superviser les travaux de A à Z ! Voyons voir, par où commencer... Player, j'aimerais que vous fabriquiez qui serviront à structurer l'ensemble. En cas de pénurie de matériaux, ne vous gênez pas pour aller piocher dans la caisse en bois ! Player, j'aimerais que vous confectionniez qui serviront à couvrir la structure. En cas de pénurie de matériaux, ne vous gênez pas pour aller piocher dans la caisse en bois ! Player, j'aimerais que vous prépariez qui serviront à la peinture. En cas de pénurie de matériaux, ne vous gênez pas pour aller piocher dans la caisse en bois ! Player, j'aimerais que vous alliez extraire au nord-est du Trône de l'Aube. Cela nous servira pour les parties métalliques de notre mikoshi ! Player, j'aimerais que vous alliez récolter au nord-est du Trône de l'Aube. Cela nous servira pour les perches qui permettront de supporter notre mikoshi ! Player, j'aimerais que vous alliez pêcher grâce à , à Azim Khaat. Cela nous servira pour décorer notre mikoshi ! Quand vous aurez terminé, adressez-vous à Gyorei et on finira le travail tous ensemble. En panne de matériaux ? Ne vous en faites pas, tout est prévu ! Vous trouverez votre bonheur dans la caisse en bois qui se trouve juste là-bas. En panne de matériaux ? Ne vous en faites pas, tout est prévu ! Vous trouverez votre bonheur dans la caisse en bois qui se trouve juste là-bas. En panne de matériaux ? Ne vous en faites pas, tout est prévu ! Vous trouverez votre bonheur dans la caisse en bois qui se trouve juste là-bas. Allez chercher ce que je vous ai demandé, puis faites signe à Gyorei. Lorsque tout sera prêt, je m'occuperai personnellement de construire le mikoshi ! Allez chercher ce que je vous ai demandé, puis faites signe à Gyorei. Lorsque tout sera prêt, je m'occuperai personnellement de construire le mikoshi ! Allez chercher ce que je vous ai demandé, puis faites signe à Gyorei. Lorsque tout sera prêt, je m'occuperai personnellement de construire le mikoshi ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Oui, c'est exactement ce qu'il me fallait ! Remettez cela à Gyorei que je puisse me mettre au travail sur le mikoshi, s'il vous plaît. M'apportez-vous ce dont Gyoshin avait besoin ? Une fois que tous les éléments seront prêts, il ne restera plus qu'à les assembler ! Ç-ça y est... Le voilà, il est enfin terminé. Notre magnifique mikoshi pour le grand Namazu !!! Comme vous pouvez le voir, le grand Namazu lui-même trône en son sommet. Et puis j'ai ajouté ma petite touche personnelle... Des grelots brillant de mille feux, le trésor de tout Namazu ! Sans oublier ma trouvaille, afin que nous puissions le porter sur nos maigres épaules glissantes... Du jasmin céleste et des cristaux de vent pour qu'il devienne léger comme une plume ! Qu'en dites-vous, Player ? C'est la grande classe, non ? Dites-nous quand vous serez prête, que nous commencions la procession ! Grâce à notre splendide mikoshi, la fête est un immense succès. Cette fois, Gyoshin s'est vraiment surpassé ! Ça y est, on peut commencer ? Une petite seconde, je vais appeler les porteurs. D'après le charpentier, il est fréquent que quelqu'un monte sur le mikoshi pour représenter le kami fêté et mener la procession. Avec tout ce que vous avez fait pour nous, je pense que l'honneur vous revient de droit ! Il vous suffira de guider les porteurs sur le chemin de la procession et de crier de toutes vos forces “Oh hisse !” devant les spectateurs en signe d'union de vos efforts. Venez me faire signe une fois que vous aurez terminé ! La procession ne peut avoir lieu sans vous sur le mikoshi pour guider les porteurs ! Une petite seconde, je vais les rappeler. Il paraît que le spectacle va bientôt commencer. J'ai hâte ! Alors, quand est-ce que ça commence ? Je ne pensais pas que nous aurions tant de volontaires pour vous porter sur le mikoshi ! Oh hisse !♪ Oh hisse !♪ Quel spectacle, c'est passionnant ! Oh hisse !♪ Oh hisse !♪ Dites, ce n'est pas devant moi qu'il vous faut parader, mais devant les spectateurs ! Allez-y ! Ces Namazu semblent attendre le passage de la procession... Parlez à Gyoshin pour monter sur le mikoshi puis utilisez “Oh hisse !” devant les spectateurs. Oh hisse ! Oh hisse ! Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais il y a longtemps que je ne m'étais pas autant amusé ! Oh hisse ! C'est bizarre, je suis soudainement pris d'une irrépressible envie de porter un mikoshi, moi aussi ! Oyoyo ! Quel engin majestueux ! C'est un mikoshi, vous dites ? Nous aussi, on a envie de s'amuser ! Allons faire la queue pour porter le prochain ! Oh hisse ! Oh hisse ! Je vous ai observée d'ici. Quelle énergie communicative, ça faisait plaisir à voir ! D'ailleurs, cette scène a ému l'artisan en moi, et j'ai eu une nouvelle idée ! Sur le plan que m'a donné le charpentier, il y a aussi les instructions pour construire un char festif, une sorte de mikoshi équipé de roues pour couvrir de plus grandes distances... Devinez quoi, je vais me faire un plaisir d'en fabriquer un pour notre festival ! Les spectateurs vont en raffoler, j'en suis sûr ! La grande frairie namazu dispose désormais d'un magnifique mikoshi et d'un rutilant char festif ! Sept années plus tard, une sanglante lutte fratricide devait opposer plusieurs factions de Namazu pour la domination des meilleures zones de pêche de la Muni, et faire de nombreuses victimes... Heureusement, la joyeuse procession tenue sans discontinuer dans le cadre de la grande frairie allait faire naître un sentiment d'unité dans le groupe et permettre de resserrer les liens entre ses membres. Le destin des Namazu continuait à changer, mais personne ne savait encore si la grande frairie pourrait leur éviter la terrible fin qui leur était promise... Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Respecté”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Seigetsu. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Seigetsu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Gyosho vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Gyoshin est encore tout ému par le succès inattendu du mikoshi. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Le grand Namazu est une fois de plus apparu à Gyoshin, ce qui n'est pas bon signe... Évidemment, Seigetsu s'était préparé à cette éventualité et a proposé de s'inspirer des traditions xaela pour étoffer le programme de la grande frairie namazu. Commencez par rendre visite à Cirina, à Mol Iloh. La douce Cirina vous a appris que les Mol avaient pour coutume d'organiser des courses de chevaux pour célébrer le passage à l'âge adulte des jeunes de son peuple. Rendez-vous maintenant au Trône de l'Aube pour interroger Magnai. Plus loquace qu'à l'accoutumée, Magnai a daigné vous décrire l'Azim bukh, une discipline de lutte traditionnelle oronir qui est à l'honneur lors du tournoi des frères. Finissez votre tournée des Xaela avec Sadu, à Dotharl Khaa. Sadu était fière de vous apprendre que, fidèles à leur réputation de vaillants guerriers, les Dotharl avaient pour coutume d'organiser un concours de tir à l'arc pour prouver leur valeur à la Déesse Nhaama. Retournez désormais à Dhoro Iloh pour faire part à Gyorei de ce que vous avez découvert. Vos camarades namazu ont décidé d'incorporer les traditions des Xaela à leur festival. Une fois n'est pas coutume, Gyoshin a pris l'attribution des rôles en main, et il a décidé que vous l'aideriez à organiser la compétition de tir à l'arc. Préparez l'article demandé par Gyoshin et apportez-le-lui. Vous avez remis à Gyoshin l'article qu'il vous avait réclamé. Le Namazu a profité de votre absence pour fabriquer la cible du concours de tir à l'arc, mais il a oublié de l'équiper d'un socle... Seigetsu a donc décrété que Gyoshin devrait lui-même tenir la cible pendant que vous ferez une démonstration de tir à l'arc... Allez parler à Gyorei lorsque vous serez prête pour ce dangereux numéro. Vous avez brillamment réussi votre démonstration de tir à l'arc, atteignant le cœur de la cible tout en évitant de transpercer celui de Gyoshin. Allez parler à votre ami namazu pour savoir s'il s'est remis de cette expérience pour le moins traumatisante. Gyoshin vous a remerciée pour votre adresse sans faille au tir à l'arc. Tout heureux d'avoir survécu à ce supplice, il s'est empressé de donner les derniers coups de marteau nécessaires à l'organisation de la course de chevaux et du tournoi de lutte. Le programme de la grande frairie namazu s'est encore considérablement enrichi, mais nul doute que Gyoshin vous dégotera de nouvelles corvées, et plus tôt que vous ne le croyez ! Parler à Cirina Parler à Magnai Parler à Sadu Parler à Gyorei Fabriquer Parler à Gyorei Parler à Gyoshin Player ! Vous tombez bien, j'avais justement quelque chose à vous demander. Ne bougez pas, je vais chercher les autres ! Pour tout vous dire, je ne pensais pas que nos processions allaient connaître un si grand succès. Les festivaliers entrent littéralement en transe lors de chaque passage du mikoshi ! D'ailleurs, j'ai moi-même fini par me laisser emporter par la ferveur générale, et je me suis évanoui sous le coup de l'émotion ! Comment se fait-il que tu t'en souviennes, si tu as perdu connaissance ? Eh bien justement, j'allais y venir. Figurez-vous que lorsque j'étais inconscient, j'ai encore rêvé du grand Namazu ! Laisse-moi deviner, il t'a encore annoncé la fin du monde pour demain ? C'est toujours la même chose ! J'ai l'impression de lire un roman de bas étage aux rebondissements si prévisibles qu'un enfant aurait pu les écrire ! Mais sois tranquille, j'avais bien évidemment anticipé tous les cas de figure. Et grâce au vent de l'illumination, je sais très exactement ce que nous allons faire ! Comme expliqué dans le passionnant “Grandeur et décadence des civilisations à travers les âges”, les festivals sont une forme de manifestation culturelle. Et par définition, la culture, ça se diffuse. À travers les migrations de population ou les échanges commerciaux, les connaissances se transmettent, évoluent puis se transforment en différentes cultures, et ainsi de suite. Oh, j'allais oublier ma promesse d'être concis et d'aller droit au but ! Soit, je vais abréger mes explications pour que même les simples d'esprit puissent me comprendre... Gyoshin, ouvre grand tes ouïes et écoute-moi attentivement. Comme nous le savons, une grande frairie namazu a déjà eu lieu dans la Steppe d'Azim, il y a plusieurs siècles. Et qui dit Steppe d'Azim dit tribus nomades, n'est-ce pas ? D'après moi, il est possible que les Xaela ayant assisté à la fête de nos ancêtres en aient ensuite incorporé certains éléments dans leur propre culture. Allez Gyoshin, c'est à toi de jouer, maintenant ! Va vite leur rendre visite et essaye de découvrir si certaines de leurs traditions festives sont bel et bien issues de celles de nos ancêtres ! Quel empressement, tout à coup... Bon, je veux bien aller faire la tournée des camps xaela, mais à une condition : que Player m'accompagne. Avec elle à mes côtés, j'aurai moins peur de finir en brochette... Commençons donc par ceux qui semblent les plus pacifiques, les Mol. Player, je compte sur vous pour leur glisser un petit mot en ma faveur ! Après les festivals traditionnels de Kugane, c'est donc de ceux de la Steppe d'Azim dont nous allons nous inspirer... J'ai hâte de voir le résultat ! （★未使用／削除予定★） C'est étrange, je me sens tout chose lorsque cette jolie Ao Ra pose son regard sur moi... J'ai ouï dire que votre festival commençait à trouver son public. C'est bien, je suis de tout cœur avec vous ! Hmmm, ce Namazu a vraiment l'air délicieux... Oh, Player ! Comment allez-vous ? ... Vraiment ? Bien sûr, si cela peut vous être utile, je vais vous apprendre ce que je sais au sujet des festivals mol traditionnels. Chez nous, lorsqu'un jeune atteint l'âge adulte, il doit participer à une course rituelle dans la steppe, à dos de cheval. Pour le peuple nomade que nous sommes, ces animaux sont plus qu'un moyen de transport. Ils sont des membres à part entière de nos familles, et c'est comme ça que nous les traitons. La vitesse de ces chevaux et la dextérité de nos enfants qui les montent, c'est ce que nous offrons aux Dieux. C'est notre façon de prouver notre gratitude à la nature qui nous accueille et nous laisse profiter de ses bienfaits. Un festival sur fond de course de chevaux... Je ne m'attendais pas du tout à ça ! C'était en tout cas une discussion très enrichissante qui nous servira sans doute beaucoup. Merci à vous ! À présent ma chère Player, que diriez-vous d'aller rendre visite aux Oronir ? Ils sont installés à cet endroit qu'on appelle le “Trône de l'Aube”, c'est bien ça ? En route ! Comment se fait-il que les Namazu aient tous l'air aussi appétissants ? Je me demande comment vous faites pour ne pas sortir le barbecue au moindre petit creux ! Cet Ao Ra n'arrête pas de me fixer de son regard inquiétant... Ne traînons pas ici trop longtemps, d'accord ? Hmpf... Qu'est-ce qui t'amène ici ? Ne me dis pas que tu es venue m'apporter cette créature méprisable en guise de présent ? Ton ami namazu s'intéresse aux traditions festives des Oronir, hein... Bon, je peux faire un effort et éclairer votre lanterne, même si je doute que vous puissiez véritablement comprendre nos coutumes. L'événement le plus important dans la tradition oronir est le tournoi des frères. C'est une compétition qui permet d'établir une hiérarchie des pratiquants d'Azim bukh, notre lutte locale, et de prouver notre force au Père de l'Aube. La championne du Naadam aurait peut-être une chance d'y faire bonne figure, mais il va sans dire qu'un demi-poisson court sur pattes se ferait écraser en un instant. Alors ça, c'est vraiment bas ! Vous ne devez pas avoir beaucoup d'amis, ou de succès auprès de la gent féminine avec des manières aussi frustres... Les miennes étant ce qu'elles sont, je vous remercie de votre aide. Bon, et si on allait rendre une petite visite aux Dotharl, maintenant ? Une fois de plus, je compte sur vous pour éviter que je finisse en brochette ! Je pars devant, rendez-vous à Dotharl Khaa. Qu'est-ce qui peut bien m'empêcher de rencontrer ma promise ? Il y a forcément quelque chose, mais quoi !? Laisse-moi, il faut que j'y réfléchisse. Qu'est-ce qui peut bien m'empêcher de rencontrer ma promise ? Il y a forcément quelque chose, mais quoi !? Laisse-moi, il faut que j'y réfléchisse. Cette Ao Ra au regard perçant est vraiment intimidante. J'ai l'impression qu'elle pourrait m'embrocher sans sourciller... Tiens, ça faisait longtemps que j'avais pas vu ta petite tête. Le khun chuluu qui me dévisage depuis tout à l'heure avec son air ébahi est avec toi ? Ah, je comprends mieux ce qui se trame en haut de cette falaise depuis quelque temps... Tes petits amis les Namazu se sont soudainement pris d'intérêt pour les coutumes dotharl, hein ? D'accord, écoutez-moi bien. Comme vous le savez, les Dotharl sont de vaillants guerriers doublés de chasseurs hors pair, des talents bien nécessaires pour survivre dans l'environnement hostile de la steppe. Ainsi, pour prouver à la Déesse Nhaama que nous sommes dignes de sa bienveillance et de sa protection, nous lui faisons étalage de notre habileté au tir à l'arc au cours d'une compétition d'adresse. Les participants décochent plusieurs flèches en direction d'une cible lointaine, et le plus précis est déclaré vainqueur. Ça peut paraître simpliste, mais c'est notre tradition depuis toujours. Je vois. Plus qu'un festival, c'est aussi une sorte de divertissement. Merci à vous pour ces informations très précieuses ! Player, retournons tout de suite à Dhoro Iloh. Il faut vite raconter aux autres ce que nous avons appris et prendre une décision au sujet de la grande frairie namazu ! Un festival organisé par des khun chuluu, ça promet ! （★未使用／削除予定★） Ah, vous voilà enfin ! Vite, allons partager nos trouvailles avec Gyorei. Player, Gyoshin ! Alors, qu'avez-vous appris d'intéressant sur les tribus nomades de la Steppe d'Azim ? C'était vraiment passionnant ! Entre les courses à cheval, les combats d'Azim bukh ou les concours de tir à l'arc, on dirait que les Xaela affectionnent particulièrement la compétition. Je comprends mieux pourquoi le Naadam est si important dans leur tradition. Sans cet exutoire régulé, il y a longtemps qu'ils se seraient tous entretués... Bon, j'approfondirais bien ces recherches anthropologiques, mais il me semble que nous en savons déjà suffisamment pour nous occuper de notre festival. Avec trois événements différents à organiser, on ne risque pas de s'ennuyer ! Gyorei, je te confie la course de chevaux. Seigetsu, occupe-toi du tournoi de lutte. Quant à Player et moi, on va se charger de la compétition de tir à l'arc ! Quel sens de l'organisation ! Venant de toi, ça me surprend, Gyoshin... Ne t'en fais pas pour les combats de lutte, je me charge de tout. Voyons voir... Player, votre part du travail sera de fabriquer de haute qualité. Comme d'habitude, vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse en bois. Voyons voir... Player, votre part du travail sera de confectionner de haute qualité. Comme d'habitude, vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse en bois. Voyons voir... Player, votre part du travail sera de préparer de haute qualité. Comme d'habitude, vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse en bois. Voyons voir... Player, votre part du travail sera d'aller au sud du Ralliement pour y extraire qui servira pour les pointes de flèches. De haute qualité, s'il vous plaît ! Voyons voir... Player, votre part du travail sera d'aller au sud du Ralliement pour y récolter qui servira pour le corps des flèches. De haute qualité, s'il vous plaît ! Voyons voir... Player, votre part du travail sera d'aller à Dotharl Khaa pour y pêcher qui servira à enduire les flèches. Essayez avec , ça mordra sûrement ! Une fois n'est pas coutume, c'est à moi que vous devrez vous adresser quand vous en aurez terminé. Je vous attends ici, à vous de jouer ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, si vous manquez de matériaux, la caisse en bois est à vous ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, si vous manquez de matériaux, la caisse en bois est à vous ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, si vous manquez de matériaux, la caisse en bois est à vous ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, une fois que vous aurez ce dont Gyoshin a besoin, allez le lui apporter ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, une fois que vous aurez ce dont Gyoshin a besoin, allez le lui apporter ! Quelle chance j'ai de m'occuper de la course de chevaux ! J'ai toujours trouvé ces créatures majestueuses... Ah oui, une fois que vous aurez ce dont Gyoshin a besoin, allez le lui apporter ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Oh, je vois que vous avez ce dont Gyoshin a besoin. Allez vite le lui apporter, il n'attend plus que vous pour finir d'organiser ce concours de tir à l'arc ! （★未使用／削除予定★） Player ! Avez-vous ce que je vous ai demandé ? Merci ! Avec ça, nous avons tout le nécessaire pour fabriquer les arcs et les flèches de notre festival ! Au fait, j'ai fabriqué une cible pendant votre absence. Attendez-moi, je vais la chercher tout de suite. Alors, qu'est-ce que vous en dites ? En toute modestie, je trouve qu'elle est absolument parfaite ! Mon petit Gyoshin, tu t'es une fois de plus surpassé ! Cette cible est absolument magnifique. Mais au fait, comment vas-tu t'y prendre pour la faire tenir debout ? Oups, je n'avais pas pensé à ça... J'étais si concentré sur la cible elle-même que j'ai complètement oublié de lui adjoindre une base ! Ah, je retrouve le Gyoshin étourdi que je connais si bien ! Que faire, nous avons déjà pris beaucoup de retard sur le programme... Je sais ! C'est toi qui vas tenir la cible pendant le concours ! Oyoyoyo ! Si j'ai survécu à mes visites chez les Xaela, ce n'est pas pour finir embroché par des Namazu maladroits ! Ne t'en fais pas voyons ! Player va commencer par une petite démonstration, et je suis persuadé que toutes ses flèches finiront en plein dans le mille, ha ha ha ! Allons installer le mur d'exéc... euh, le stand de tir derrière cette tente. Player, lorsque vous serez prête, demandez à Gyorei de vous remettre un arc et des flèches. （★未使用／削除予定★） Player, je compte sur vous pour ne pas m'embrocher... Ça serait tellement dommage que notre grande frairie namazu se termine en queue de poisson ! Voilà une bonne occasion de faire regretter à Gyoshin son éternelle étourderie, hé hé. Prenez cet arc et ces flèches et tirez sur la cible que tient Gyoshin ! La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver la cible de la frairie, puis validez votre choix avec . Bravo, en plein dans le mille ! OYOYO !!! Cette pointe de flèche est bien trop aiguisée... à mon goût... C'est ça que vous appelez une démonstration ? Vous nous aviez habitués à mieux... Allez, recommencez et montrez-nous de quoi vous êtes vraiment capable ! Cette détermination dans votre regard à chaque flèche tirée, c'était vraiment impressionnant ! Existe-t-il un domaine dans lequel vous ne brillez pas ? J'ai toujours eu l'habitude d'être la cible des moqueries de Gyofun, mais c'est bien la première fois qu'on me tire des flèches dessus... Heureusement, grâce à vous, tout s'est bien terminé ! Désormais, il ne nous reste plus qu'à finir les préparatifs de la course de chevaux et du tournoi de lutte. Le programme de la grande frairie namazu s'est enrichi d'une course de chevaux, d'un tournoi de lutte et d'un concours de tir à l'arc ! Sept années plus tard, les Xaela devaient connaître une terrible période de famine et se résoudre à chasser intensément les Namazu pour leur chair, finissant par les massacrer jusqu'au dernier... Heureusement, l'incorporation de traditions des nomades à la grande frairie allait permettre d'encourager les échanges et la compréhension entre les deux peuples, et d'éviter un destin des plus tragiques aux Namazu. Le destin des Namazu continuait à changer, mais personne ne savait encore si la grande frairie pourrait leur éviter la terrible fin qui leur était promise... Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Émérite”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Seigetsu. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Seigetsu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Gyosho vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures ! Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Gyoshin est satisfait, mais il ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Gyoshin continue à rêver du grand Namazu, ce qui le laisse à penser que la frairie est encore incomplète. Pour l'aider à trouver des idées, Seigetsu lui a alors suggéré de s'intéresser à des festivals un peu plus... insolites. Qui de mieux que votre vieille amie érudite sharlayanaise pour vous renseigner sur les rites anciens ? Rendez-vous dans la caverne de Matoya et utilisez à l'endroit indiqué. Après avoir mis en garde Gyoshin sur les dangers des cérémonies occultes, Matoya a accepté de partager avec lui son savoir en la matière. Elle lui a ainsi rédigé un ouvrage de plusieurs centaines de pages détaillant des rites pour la plupart oubliés depuis longtemps. Retournez à Dhoro Iloh et utilisez à l'endroit indiqué pour vous pencher avec Gyoshin sur ce que vous avez appris. Alors qu'il se chamaillait avec Seigetsu, Gyoshin a payé de sa personne pour éviter au livre de Matoya de finir dans les flammes. C'est alors qu'il a eu un éclair de génie et qu'il a décidé de construire un “géant d'osier” pour faire des sacrifices vivants en l'honneur du grand Namazu. Parlez à Gyoshin pour essayer de savoir ce qu'il a en tête. Vous avez reçu vos instructions de Gyoshin. Obtenez l'article nécessaire à la fabrication du géant d'osier et apportez-le à Gyorei. Vous avez remis l'article qui vous avait été demandé à Gyorei. Animé par une intense détermination, Gyoshin a achevé de construire le géant d'osier, une sorte de gigantesque effigie de Namazu au regard hypnotique. Lorsque la question de la victime du sacrifice s'est posée, Gyorei est intervenue pour qu'une poupée de chiffon soit brûlée en lieu et place d'une vie innocente. Tout est bien qui finit bien, et la grande frairie namazu peut enfin battre son plein. À moins que... ? Utiliser à l'endroit indiqué dans la caverne de Matoya, dans l'Arrière-pays dravanien Utiliser à l'endroit indiqué à Dhoro Iloh, dans la Steppe d'Azim Parler à Gyoshin Fabriquer Notre frairie aux accents de coutumes xaela connaît un immense succès ! Ça serait dommage de s'arrêter en si bon chemin, vous ne croyez pas ? Attendez-moi ici, je vais appeler les autres ! Mes chers collaborateurs, si nous sommes réunis aujourd'hui, c'est parce que j'ai une importante annonce à vous faire. Le suspense est insoutenable... Tu as encore fait un rêve de mauvais augure, c'est ça ? Je commence à me demander si c'est vraiment ce coup que tu as pris sur la tête... Rassure-moi, tu n'ingurgites pas de champignons hallucinogènes, quand même ? ... Mais non, enfin ! Je peux t'assurer que mon alimentation est parfaitement saine. Et pourtant, il ne se passe pas une nuit sans que je rêve du grand Namazu, malgré tous nos efforts pour le satisfaire... Bah, peu importe. La seule raison qui motive ma présence dans ce comité est la stimulation de l'éveil intellectuel de nos semblables, et j'ai déjà réfléchi à la prochaine cérémonie qui viendra agrémenter notre frairie. ... V-vraiment !? Tu aurais dû te faire surnommer Seigetsu du vent de la *divination* ! Et de quoi s'agit-il, au juste ? J'ignore pourquoi, mais j'ai comme un mauvais pressentiment... Écoute-moi attentivement. Une culture n'est en aucun cas figée, c'est quelque chose qui évolue en permanence. Avec le temps, les us et coutumes se singularisent, ce qui crée des pratiques parfois très surprenantes... Naturellement, lorsque ce phénomène s'applique aux célébrations populaires, on assiste à la naissance de véritables festivals de l'étrange. Oyo ? Ça a l'air absolument passionnant ! Et qu'est-ce qui se passe dans ces festivals insolites, en pratique ? ... Je n'en ai pas la moindre idée ! Les rites religieux sont souvent gardés secrets, tu sais. Oh, suis-je bête ! J'avais complètement oublié que... tu ne sers vraiment à rien ! Remettons cette discussion à une autre fois, ça vaut mieux. Player, à la prochaine ! Non, non, attends ! Je ne prétends en aucun cas avoir la science infuse. Si je rencontre un sujet qui m'est inconnu, je me mets tout simplement à faire des recherches approfondies pour remédier à mon ignorance. “Études occidentales”, un ouvrage traitant des cultures éorzéennes, mentionne une certaine société de Sharlayan vouée à la recherche du savoir. Ses membres pourraient peut-être éclairer notre lanterne ? Player, je suppose que vous avez des Sharlayanais parmi vos connaissances. Y aurait-il quelqu'un de versé dans les rites anciens, possédant une grande connaissance de la magie ? Comme un vieux sage, par exemple... Maître Matoya, une femme ermite qui vit retirée dans l'Arrière-pays dravanien ? Mais oui, c'est exactement la personne qu'il nous faut ! Quelle chance que vous ayez autant d'amis. Cette femme semble être un véritable puits de savoir. Pas comme certains qui se disent érudits mais ne sont jamais capables de répondre quand ça compte vraiment... Player, cela vous dérangerait-il de me faire une petite place dans votre sac une fois de plus pour m'emmener auprès de maître Matoya ? （★未使用／削除予定★） Player, je vous confie Gyoshin. Ne le quittez pas des yeux, on ne sait jamais dans quel pétrin il serait capable de se mettre, cet écervelé ! Ton sac a l'air bien lourd, dis-moi... Enfin ! Pfiou, je commençais à manquer d'air, là-dedans. Bonsoir ! Maître Matoya, je présume ? Je constate que votre corps est visqueux, tout comme le mien. Player m'avait décrit une personne bien plus sèche et intimidante ! Dois-je le prendre comme une insulte pour ma peau, ou pour mon caractère ? O-o-oyoyo ? Cette vieille dame, c'est maître Matoya ? Oyoyoyo ! Veuillez m'excuser pour cette terrible méprise ! C'est un Namazu bien turbulent que tu m'amènes là. J'espère que tu ne t'es pas déplacée jusqu'ici juste pour m'importuner... Oh oui, le monde ne manque pas de festivals farfelus. Entre les courses effrénées pour attraper un fromage qui roule à toute vitesse sur une pente abrupte ou les rituels de fertilité où l'on fait tourner une jeune mariée sur elle-même en la poussant avec un bâton, tout a été inventé. En revanche, si tu es à la recherche d'un puissant rituel à même de sauver tes semblables d'un funeste destin, il va te falloir autre chose que ce genre de folklore tape-à-l'œil créé de toutes pièces... Non, tu vas devoir exhumer une sombre tradition dont il n'est fait mention nulle part dans l'Histoire. Le genre de cérémonie si inquiétante qu'elle a été bannie pour toujours dans l'oubli... Oyoyoyo ? Une sombre tradition... Des cérémonies bannies... Je veux en savoir plus ! Si ce que je viens de décrire ne t'effraie pas, je suppose que tu es prêt à relever tous les défis pour arriver à tes fins. Bien sûr ! Je sauverai les miens de l'extinction, quoi qu'il m'en coûte ! Je t'avais sous-estimé, petit Namazu. Tu es un brave. Je vais coucher sur le papier ce que je sais à propos de ces rituels interdits. Prends un peu de thé et mets-toi à l'aise, ça ne sera pas long. Voilà, tout y est. Quelques centaines de pages dans un langage simple à la portée de tous, même d'un Namazu. J'espère que tu en feras bon usage. (hips) M-merci ! Votre thé est suc... suc... succulent ! (hips) Hein !? Comment peut-on s'enivrer en buvant du thé ? Décidément, les Namazu sont de bien curieuses créatures... Le pauvre est à peine en état de marcher. Player, remets-le dans ton sac, ça vaut mieux. Aider des Namazu à organiser un festival, quelle drôle d'idée... Quoiqu'en ce qui te concerne, je préfère entendre ça plutôt que de te savoir face à des dragons ou des Primordiaux ! Player, je vous atten... Berk, quelle odeur horrible !!! Oyooo... Enfin, un peu d'air ! Je me suis senti mal pendant tout le voyage. Désolé pour votre sac, il va avoir besoin d'un nettoyage en profondeur... Euh, penchons-nous plutôt sur le livre que maître Matoya s'est donné la peine d'écrire pour nous, d'accord ? Un ouvrage rédigé de la main même de l'illustre érudite sharlayanaise !? Il faut absolument que je le lise tout de suite ! Oooh, c'est tout bonnement passionnant ! Tout ce savoir à propos de festivals plus étranges les uns que les autres... Il y en a tant que je ne sais pas par où commencer ! Voyons Gyoshin... Ne fais pas l'égoïste... Une minute, je te prie. Celle-ci est incroyable... Et celle-là, tellement surprenante... Je n'ai pas les mots... Assez ! Passe-moi ce livre... immédiatement !!! Oyoyo !? Non, attends ! Ouf ! OYOYOYOYOYOYOYO !!! Gyoshin... ? Mais oui, c'est exactement ce qu'il nous faut ! Ce “géant d'osier” est le choix parfait. Nous allons faire un sacrifice vivant en le brûlant à l'intérieur ! C'est le seul moyen d'éviter la disparition des Namazu ! Oui, cela ne fait aucun doute... On dirait que quelque chose vient de se mettre à brûler en lui... Je pense qu'il vaut mieux ne pas le contrarier. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Au travail ! Je vais avoir besoin de votre aide pour construire ce géant d'osier en forme de Namazu. Vous n'avez pas l'intention de me faire changer d'avis, j'espère ? Je préfère ça. Dans ce cas, allez chercher des matériaux dans la caisse et fabriquez-moi qui servira pour la structure de l'ensemble. Et attention, je ne veux que de la haute qualité ! Je préfère ça. Dans ce cas, allez chercher des matériaux dans la caisse et confectionnez-moi qui servira pour la structure de l'ensemble. Et attention, je ne veux que de la haute qualité ! Je préfère ça. Dans ce cas, allez chercher des matériaux dans la caisse et préparez-moi qui servira pour la structure de l'ensemble. Et attention, je ne veux que de la haute qualité ! Je préfère ça. Dans ce cas, rendez-vous à l'est de Mol Iloh afin d'extraire qui servira pour la base de notre géant d'osier. Et attention, je ne veux que de la haute qualité ! Je préfère ça. Dans ce cas, rendez-vous à l'est de Mol Iloh afin de récolter qui servira pour la couverture de notre géant d'osier. Et attention, je ne veux que de la haute qualité ! Je préfère ça. Dans ce cas, rendez-vous à la Nem Khaal et utilisez afin de pêcher qui servira d'offrande pour garnir notre géant d'osier. Et attention, je veux un spécimen de première qualité ! Lorsque ce sera fait, il vous suffira de remettre à Gyorei ce que je vous ai demandé. Ne perdez pas de temps, nous avons déjà suffisamment fait attendre le grand Namazu comme ça ! Plus de matériaux ? Vous devriez savoir vous débrouiller, depuis le temps... Allez vous servir dans la caisse en bois, à côté de la tente principale ! Plus de matériaux ? Vous devriez savoir vous débrouiller, depuis le temps... Allez vous servir dans la caisse en bois, à côté de la tente principale ! Plus de matériaux ? Vous devriez savoir vous débrouiller, depuis le temps... Allez vous servir dans la caisse en bois, à côté de la tente principale ! Lorsque vous en aurez fini, allez trouver Gyorei pour lui remettre ce que je vous ai demandé. Ne perdez pas de temps, nous avons déjà suffisamment fait attendre le grand Namazu comme ça ! Lorsque vous en aurez fini, allez trouver Gyorei pour lui remettre ce que je vous ai demandé. Ne perdez pas de temps, nous avons déjà suffisamment fait attendre le grand Namazu comme ça ! Lorsque vous en aurez fini, allez trouver Gyorei pour lui remettre ce que je vous ai demandé. Ne perdez pas de temps, nous avons déjà suffisamment fait attendre le grand Namazu comme ça ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Lorsque vous en aurez fini, allez remettre à Gyorei ce que je vous ai demandé. Ne perdez pas de temps, nous avons déjà suffisamment fait attendre le grand Namazu comme ça ! C'est ici que Gyoshin a décidé d'installer son géant d'osier. Pensez-vous qu'il a vraiment l'intention de sacrifier une victime innocente ? Je préfère ne pas y penser... C'est ici que Gyoshin a décidé d'installer son géant d'osier. Au fait, avez-vous réussi à vous procurer ce qu'il vous a demandé ? Voyons voir... Oui, c'est bien ça. Il ne nous reste plus qu'à combiner tous les composants pour voir ce que Gyoshin nous réserve... Quelle construction majestueuse... Je dois dire que je suis moi-même impressionné ! Dis-moi, Gyoshin. Tu n'aurais pas oublié quelque chose ? ... Oyo ? La victime du sacrifice, idiot ! Oh ! C'est si aimable à toi de te porter volontaire ! Et puis quoi, encore !? Puisque ce Namazu géant est ton œuvre, c'est à toi de la parachever ! Ah, tu as peut-être raison. Dans ce cas, l'honneur revient à celle qui a fait le gros du travail... Player ! Arrêtez, enfin ! Nous n'allons brûler personne. D'après les notes de maître Matoya, il est tout à fait possible de “sacrifier” une bête poupée de chiffon. J'ai ressorti mon nécessaire de couture pour en confectionner une, au cas où. J'ai suivi les instructions à la lettre, donc elle devrait faire l'affaire ! Gyorei ! Tu nous sauves la vie ! Mes amis, nous avons un feu à allumer ! Sept années plus tard, les Namazu devaient crouler sous les dettes et être réduits en esclavage par Kageyama, le sinistre marchand de sauce soja. Travaillant jour et nuit dans des conditions inhumaines, ils auraient dû périr jusqu'au dernier... Heureusement, la colossale effigie de Namazu qui dominait Dhoro Iloh allait devenir une attraction prisée, attirant des hordes de touristes pendant les sept années de la frairie et renflouant les caisses des Namazu. Le destin des Namazu continuait à changer, et la grande frairie battait son plein. Gyoshin et ses amis avaient décidé de suivre leur cœur pour vivre pleinement les sept prochaines années, et peu leur importait désormais ce qui allait se passer... Je dois avouer que je suis bien incapable d'entrevoir la véritable signification de ce rituel étrange... Mais n'est-ce pas cela, l'éveil intellectuel ? Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Assermenté”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Seigetsu. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Seigetsu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Gyosho vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures ! Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Gyoshin a l'air perdu dans ses pensées. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Gyoshin a reçu des kakis de la part de Gyorin, et il a décidé d'aller les partager avec les Xaela pour les remercier d'avoir partagé leurs traditions festives avec la grande frairie namazu. Commencez par vous rendre à Dotharl Khaa, dans la Steppe d'Azim, et parlez à Sadu. Gyoshin a remis les kakis à Sadu, qui a accepté le présent tout en promettant de le partager avec les membres de son peuple. Accompagnez maintenant votre ami Namazu jusqu'au Trône de l'Aube, dans la Steppe d'Azim, et parlez à Magnai. Peu impressionné par Magnai, Gyoshin lui a offert ses kakis. Malgré sa mauvaise humeur coutumière, l'imposant Ao Ra lui a en échange donné sa bénédiction pour la grande frairie namazu. Il est temps désormais de visiter Mol Iloh pour parler à Cirina. Malgré sa peur de finir en brochette, Gyoshin est parvenu à faire don de ses kakis à Cirina. Ravie, cette dernière lui a appris que la grande frairie namazu connaissait aussi un grand succès auprès des enfants mol. Retournez à Dhoro Iloh et parlez à Gyoshin. Après vous avoir demandé votre avis sur la grande frairie, et si vous pensiez qu'elle allait réussir à sauver les Namazu de l'extinction, Gyoshin vous a avoué que quoi qu'il arrive, il était heureux de vous avoir rencontrée. Pour lui, c'est l'artisanat qui donne un sens à sa vie, et sa passion pour la création l'encourage à toujours aller de l'avant. Pour illustrer son propos, il vous a offert un grelot façonné par ses soins, la preuve que vous êtes désormais un membre à part entière de son peuple. Le défi de la grande frairie namazu a été relevé, et nul doute que Gyoshin et ses amis sauront en faire un succès pendant les sept prochaines années. Parler à Sadu, à Dotharl Khaa Parler à Magnai, au Trône de l'Aube Parler à Cirina, à Mol Iloh Parler à Gyoshin, à Dhoro Iloh Player, auriez-vous une minute ? Comme il vous l'avait promis, Gyorin est passé à Dhoro Iloh pour participer à notre frairie. Et en plus, il n'est pas venu les nageoires vides, il était chargé de kakis ! D'après Seigetsu, les Hingashiens ont pour coutume de montrer leur gratitude aux organisateurs d'un festival en leur offrant un présent. Pour ces gens, c'est une question de courtoisie. Du coup, je me suis dit qu'il serait normal de partager le présent de Gyorin avec ceux qui nous ont aidés à organiser notre frairie, pour les en remercier. Qu'en dites-vous ? Je savais que vous seriez d'accord avec moi ! Venez, allons rendre visite à Sadu, pour commencer ! （★未使用／削除予定★） Ne vous en faites pas pour maître Matoya et les charpentiers de Kugane, je m'occupe d'envoyer quelque chose pour les remercier. Décidément, son regard perçant ne la quitte jamais... Je ne pensais pas vous revoir si tôt. Qu'est-ce qui vous amène, cette fois ? Nous sommes ici pour vous remercier d'avoir partagé avec nous votre tradition de concours de tir à l'arc ! Veuillez accepter ces délicieux kakis de Namai en guise de présent. Ça alors, si je m'attendais à ça... Merci, je vais me faire un plaisir de goûter ces curieux fruits, et de les partager avec les membres de ma tribu. Je dois avouer que je ne croyais pas les Namazu capables de se servir d'un arc. Mais ceux des miens qui se sont déplacés pour assister au spectacle ont l'air de s'être bien amusés. Certains ont littéralement failli mourir de rire ! Je me demande si c'est un compliment ou une moquerie... Quoi qu'il en soit, je vois que vous avez retenu le mot “Namazu”, cette fois ! Ha ha ha ! C'est vrai qu'avec ta petite bouille grise, je t'avais d'abord pris pour un khun chuluu ! Mais c'est du passé, et nos tribus sont amies, maintenant. Sache que les jeunes Dotharl ont l'intention de visiter la grande frairie namazu. J'espère que tu sauras les accueillir comme ils le méritent ! Mais bien sûr ! Tout le monde est le bienvenu ! Sur ce, je dois me rendre au Trône de l'Aube, pour rencontrer Magnai. À la prochaine ! Il a encore l'air de mauvais poil... Sourire lui fait peut-être mal ? Quel étrange fruit... Tu sais comment il se mange ? Depuis que j'ai vu cette immonde statue en haut de la falaise, je me demande si je suis plus rebuté par sa taille démesurée ou par sa ressemblance avec ces poissons difformes... Une chose est sûre, c'est que le paysage est gâché. Toujours aussi aimable, à ce que je vois... Sachez que nous avons apporté des kakis de Namai, pour vous remercier de nous avoir transmis la tradition du tournoi d'Azim bukh. Un cadeau en guise d'excuse, hein... Soit, j'accepte de tolérer votre présence. Les Oronir savent être magnanimes envers ceux qui les respectent. Je vais fermer les yeux sur vos pratiques étranges et autoriser la grande frairie namazu. Au moins jusqu'à notre victoire lors du prochain Naadam... Donnez donc vos fruits à Esugen, il se chargera de les distribuer au Trône de l'Aube. Très bien ! Je ne suis pas sûr d'avoir compris les termes de cet arrangement, mais je suis heureux que vous ayez retenu le nom de ma tribu. Je vous ai d'abord pris pour de curieuses créatures exotiques, mais je sais désormais que vous êtes nés dans les rivières de la steppe. Tout comme les hainags, vous êtes un bienfait de la nature créé par la grâce du Père de l'Aube. Je dirais même que vous êtes supérieurs aux Matangas, qui sont sauvages et incapables de communiquer... Soit, à partir de maintenant, je vous considérerai comme un peuple de la steppe à part entière. Merci, cher voisin ! Je resterais bien pour papoter davantage, mais je dois me rendre à Mol Iloh pour y rencontrer Cirina. À un de ces jours ! Décidément, elle est toujours aussi jolie... Si seulement elle ne rêvait pas de me manger en brochette ! Tu es décidément bien difficile à cerner... Pour avoir été témoin de ta bravoure à la Force de Bardam, je n'aurais jamais imaginé te voir prendre part à une fête pareille. Player, je dois avouer que votre ami namazu me met l'eau à la bouche ! Que me vaut la joie de votre visite, aujourd'hui ? J'apporte des fruits pour vous remercier de votre aide. Sans votre terrain, notre festival n'aurait jamais eu lieu ! Et puis vous nous avez fait profiter de votre tradition de course de chevaux ! Oh, quelle délicate attention ! Merci beaucoup. Grâce à vous, il y a de l'animation à Dhoro Iloh. Votre festival semble remporter un franc succès, et je peux vous dire que les petits Mol trépignent à l'idée d'aller s'y amuser ! Ils sont les bienvenus ! La grande frairie namazu est partie pour durer sept ans, donc nous nous ferons un plaisir de les recevoir autant de fois qu'ils le voudront. Vraiment ? Quelle bonne nouvelle ! Je suis sûre qu'ils seront ravis. Lorsque les oracles ont parlé de créatures mi-homme, mi-poisson-chat, je dois avouer que j'ai d'abord trouvé ça étrange. Mais je suis enchantée d'avoir fait la rencontre d'une personne aussi *délicieuse* que vous ! Je me demande si vous êtes autant intéressée par mes qualités d'artisan que par le goût de ma chair une fois grillée... Mais peu importe, je vous remercie. J'espère que vous nous rendrez visite à Dhoro Iloh un de ces jours ! Alors, les kakis de Gyorin ont-ils fait des heureux ? Discuter avec votre ami namazu m'a donné une de ces faims ! Je vais m'empresser de goûter à ces kakis immédiatement. Player, j'aimerais vous demander quelque chose, ainsi qu'aux autres ! Ne bougez pas, je vais les chercher. Mes amis, j'aimerais savoir ce que vous ressentez lorsque vous admirez notre majestueux géant d'osier. N'est-il pas... divin ? Étrangement, je trouve sa présence rassurante. Quel plus beau symbole de notre éveil intellectuel que cet édifice grandiose, bercé par le vent de l'illumination ? Et vous, Player ? Pensez-vous que notre frairie sert à quelque chose ? Que notre tribu sera sauvée grâce à elle ? Que dites-vous ? Tout cela n'a aucun sens. Bien sûr que oui ! ... Vraiment !? Il est vrai que cette histoire est assez incroyable... Mais quoi qu'il arrive, je reste persuadé que ce festival est une bonne chose. Il m'a permis de vous rencontrer, et nous avons accompli tellement ensemble ! Oh ! Vous le pensez vraiment !? Je suis heureux de savoir que nous sommes du même avis. Quoi qu'il arrive, ce festival m'a permis de vous rencontrer, et nous avons accompli tellement ensemble ! Le sens de la grande frairie namazu... Finalement, est-ce si important ? Je pense que nos actions nous définissent. Artisans, récolteurs, nous avons tous en commun cette passion intense qui nous habite... Même lorsque personne ne comprend le sens ou la valeur de notre travail, nous continuons. C'est notre raison d'être ! Bien dit, Gyoshin ! En fait, cela rejoint ce qui est écrit dans “Genèse d'une grande frairie” : “Seule la voie du cœur mène à la paix et à la liberté de l'esprit.” Gyof... euh, Seigetsu, crois-tu vraiment que l'heure est aux citations d'auteurs anciens ? Des auteurs anciens ? Mais enfin, “Genèse d'une grande frairie” est le titre de mon tout premier ouvrage, que je suis actuellement en train d'écrire. Et je peux t'assurer que Gyoshin y tient le rôle principal ! J'ai décidé d'écouter mon cœur, moi aussi. Quelle bonne nouvelle ! On dirait que le vent de l'illumination t'a inspiré une sage décision, cette fois-ci. J'espère qu'il t'apprendra aussi à synthétiser tes idées pour éviter de pondre des pavés ! Oyoyo ! Quel étourdi je fais, j'allais presque oublier ! J'ai un dernier cadeau pour vous, Player. C'est un grelot que j'ai fabriqué moi-même ! J'ai fait le tour de la Steppe d'Azim pour remercier les Xaela, mais c'est à vous que je dois le plus, Player. Si vous n'aviez pas été là pour moi, pour nous tous, jamais la grande frairie namazu n'aurait pu voir le jour. (-Tous en cœur-)Merci pour tout, Player ! Bon, ce n'est pas tout ça, mais on a du pain sur la planche. Mes amis, nous allons avoir des invités pendant sept ans d'affilée, alors préparez-vous à tenir la distance ! Votre réputation auprès du comité d'organisation de la grande frairie namazu est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait pour eux vous a permis de créer des liens très forts avec Gyoshin et ses camarades. Vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience encore plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu ne tient plus en place. Parler au Namazu diligent, à Onsal Hakair Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu diligent Parler à Seigetsu Parler au Namazu diligent, à Onsal Hakair Fabriquer Parler à Seigetsu Pfff... Mais qu'est-ce qu'il fabrique ? Ça fait déjà un bon moment que j'ai demandé à un Namazu de ramener des matériaux pour happi, et il n'a toujours pas montré le bout de sa clochette ! Écoutez, j'ai une tonz de documents à étudier et je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec les retardataires. Si vous voulez bien vous dévouer pour le retrouver et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort reconnaissant. J'ai envoyé le Namazu au campement des Mol. Essayez de le chercher dans les environs de Mol Iloh. Je compte sur vous ! Aïe aïe aïe... Quelle catastrophe, mes aïeux... ... Ouah !! Vous m'avez fait une peur bleue, dites donc ! La prochaine fois, adressez-moi la parole plutôt que de rester à côté sans dire un mot, ça m'évitera d'avoir une crise cardiaque ! En fait, je suis bien embêté et vous allez peut-être pouvoir m'aider... Voyez-vous, je m'étais mis d'accord avec un Mol pour lui échanger quelques fournitures contre des matériaux pour happi. Mais alors que je me baladais tranquillement... ... un hainag sorti de nulle part s'est rué sur moi et a réduit la marchandise en poussière ! ... une nuée de yols s'est soudain abattue sur moi et m'a chipé toute la marchandise ! ... un Buduga s'est tout à coup mis à me poursuivre à toute vitesse ! Affolé, j'ai laissé tomber la marchandise en courant et je ne la retrouve plus nulle part ! J'ai commencé à fabriquer des objets de rechange, mais il en reste un paquet et je n'y arriverai jamais tout seul à temps... Si vous pouviez me donner un coup de nageoire, ça m'enlèverait une sacrée épine de la patte ! Vous qui maîtrisez la fabrication de métaux, pourriez-vous me fournir des clous en métal dans  ? Celle d'à côté contient tous les matériaux nécessaires, alors n'hésitez pas à vous servir autant qu'il vous plaira ! Vous qui maîtrisez la fabrication de matières organiques, pourriez-vous me fournir des étoffes épaisses dans  ? Celle d'à côté contient tous les matériaux nécessaires, alors n'hésitez pas à vous servir autant qu'il vous plaira ! Vous qui maîtrisez le mélange de substances et d'ingrédients, pourriez-vous me fournir du lubrifiant dans  ? Celle d'à côté contient tous les matériaux nécessaires, alors n'hésitez pas à vous servir autant qu'il vous plaira ! En fait, il me manque trois pour compléter la commande. Vous seriez fort aimable d'aller les récupérer dans la partie est de Mol Iloh. En fait, il me manque trois pour compléter la commande. Vous seriez fort aimable d'aller les récupérer dans la partie est de Mol Iloh. En fait, il me manque pour compléter la commande. Vous seriez fort aimable d'aller le pêcher dans la Hak Khaal. Et surtout, n'oubliez pas de vous munir  ! Merci d'avance pour votre collaboration, aventurière ! Vous manquez de matériaux ? Pas la peine de vous inquiéter, la caisse d'à côté contient tout ce dont vous avez besoin. Servez-vous en toute tranquillité ! Vous manquez de matériaux ? Pas la peine de vous inquiéter, la caisse d'à côté contient tout ce dont vous avez besoin. Servez-vous en toute tranquillité ! Vous manquez de matériaux ? Pas la peine de vous inquiéter, la caisse d'à côté contient tout ce dont vous avez besoin. Servez-vous en toute tranquillité ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous trouverez les trois dans la partie est de Mol Iloh. Merci d'avance ! Vous trouverez les trois dans la partie est de Mol Iloh. Merci d'avance ! Vous trouverez dans la Hak Khaal. Merci d'avance ! Je vois à votre visage que vous avez terminé votre part du travail, n'est-ce pas ? Merci, merci infiniment ! Vous me sauvez la vie, vraiment ! Il ne me reste plus qu'à mettre tout ça en ordre et je pourrai enfin m'acquitter de ma tâche. Les Mol doivent se demander ce que je fabrique à l'heure qu'il est... Pas le temps de traîner, donc ! Merci encore, aventurière, et passez le bonjour à Seigetsu de ma part ! Les Mol doivent se demander ce que je fabrique à l'heure qu'il est... Pas le temps de traîner, donc ! Merci encore, aventurière, et passez le bonjour à Seigetsu de ma part ! Player, juste au moment où je pensais à vous ! Avez-vous retrouvé mon employé ? Ah, je savais bien qu'il lui était arrivé une tuile. Décidément, j'aurais dû faire carrière dans la divination ! Ce Namazu a beau être diligent, il reste un poissard de première ! Vous me direz, tant qu'il n'est pas contagieux... Enfin, heureusement que vous étiez là pour limiter la casse. Revenez nous aider quand vous voulez, ça sera toujours ça de pris !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a besoin de recruter des pèlerins. En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “la gloire de la grande frairie” à l'endroit indiqué, à Chakha Zoh En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “la gloire de la grande frairie” à l'endroit indiqué, à la Mer de fanes Parler à Seigetsu Le temps est venu d'organiser un petit “pèlerinage en terre sainte” comme nous aimons l'appeler ici, Player. Que diriez-vous de mettre vos aventures de côté un instant et d'y participer ? Vous n'êtes pas sans savoir que la Steppe d'Azim est la terre d'origine des Namazu, et que nos ancêtres y ont laissé des vestiges encore visibles de nos jours. D'où le nom que nous avons donné à cette célébration ! Son déroulement est très simple. Vous n'avez qu'à vous rendre à la cascade où la Hak Khaal se déverse dans la Mer de fanes, ainsi qu'à Chakha Zoh, et prononcer une partie de la formule que nous nous transmettons oralement depuis des générations : “la gloire de la grande frairie” ! Bon pèlerinage ! Les cendres de la grande Chakha reposent dans ce mausolée. Vous êtes libre de lui adresser vos prières. Il parait que cet endroit est sacré pour les Namazu, alors je me suis dit que ce serait pas mal d'y faire un tour ! En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour dire une phrase contenant “la gloire de la grande frairie” en ciblant l'endroit désigné. Hmm... Ces derniers temps, de nombreux Namazu défilent devant ce mausolée et prononcent les mêmes paroles que vous, aventurière. Si j'ai bien compris, ils considèrent cet endroit comme leur terre sainte. Or, ce mausolée a été construit pour honorer la mémoire de la grande Chakha qui affronta un dragon impitoyable pour protéger son peuple, et je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque lien entre les Namazu et elle... Étrange, vous ne trouvez pas ? En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour dire une phrase contenant “la gloire de la grande frairie” en ciblant l'endroit désigné. Vous êtes venue en pèlerinage, vous aussi ? Un jour, Seigetsu m'a raconté comment deux de nos ancêtres namazu s'étaient livré une guerre de pouvoir sans merci. Comme on pouvait s'y attendre, c'est le vainqueur qui est devenu le fondateur de notre peuple, mais il semblerait que le perdant ait également été à l'origine d'une autre tribu de Namazu, dans les profondeurs de cette cascade... Vous y croyez, vous ? Ce mausolée a été construit pour honorer la mémoire de la grande Chakha qui affronta un dragon impitoyable pour protéger son peuple, et je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque lien entre les Namazu et elle... Étrange, vous ne trouvez pas ? Une autre tribu de Namazu, dans les profondeurs de cette cascade... Vous y croyez, vous ? Vous voilà de retour, Player ! J'espère que ce petit pèlerinage a été à votre goût. Puissent nos terres sacrées avoir de plus en plus de succès auprès des touristes que nous accueillerons avec joie ! Ah, Player ! Toujours aussi friande de notre pèlerinage, à ce que je vois. Sachez que vous n'êtes pas la seule, car de plus en plus d'aventuriers font comme vous ! Vous savez, les Namazu n'ont jamais eu d'écriture. Le pèlerinage est donc un moyen pour nous de transmettre notre mémoire et nos traditions de manière vivante et active. D'ailleurs, les Hingashiens disent toujours que la vie entière d'un Namazu se trouve à l'intérieur de sa tête. Voilà peut-être pourquoi elle est aussi grosse ! la gloire de la grande frairie

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu prépare un rituel de purification. Parler au Namazu stipendié, en amont de la Tao Khaal Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu stipendié, en amont de la Tao Khaal Fabriquer Savez-vous ce qui compte le plus quand on organise une grande frairie ? Si l'on se réfère au fameux ouvrage “Correspondances et réjouissances”, il est extrêmement important de purifier le sol avant de commencer les festivités. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de procéder à un rituel. J'ai déjà chargé un Namazu de s'occuper des préparatifs, mais vous ne serez pas trop de deux ! Allez donc le retrouver en amont de la Tao Khaal et donnez-lui un coup de main, vous serez fort aimable ! Vous êtes la personne envoyée par Seigetsu, n'est-ce pas ? Vous tombez à pic ! Notre cher érudit m'a donné une montagne de choses à faire, et je ne sais plus où donner de la tête ! Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez certainement aucun mal à me fabriquer deux vases pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté. Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez certainement aucun mal à me fabriquer deux étoffes blanches pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté. Avec un talent comme le vôtre, vous n'aurez certainement aucun mal à me préparer deux flacons d'eau bénite distillée pour notre rituel. Mettez-les dans , ce sera parfait ! S'il vous faut davantage de matériaux, vous en trouverez dans la caisse d'à côté. Notre rituel de purification exige de répandre du sel sur nos terres sacrées afin d'en chasser les mauvais esprits. Si vous pouviez nous fournir trois , ça nous serait vraiment utile. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh. Notre rituel de purification exige l'utilisation de . Si vous pouviez nous en fournir trois, ça nous serait vraiment utile. Vous les trouverez au sud de Chakha Zoh. Notre rituel de purification exige la présence d'un qui fera office d'offrande. Vous en trouverez dans la Tao Khaal. N'oubliez pas d'utiliser  ! Pourquoi a-t-on besoin de ça ? Alors là, ce n'est pas moi qui pourrais vous répondre... Je suis loin d'être cultivé comme Seigetsu, hélas ! D'ailleurs, c'est à lui que vous devrez apporter le fruit de votre labeur. Merci pour votre aide ! Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin ! Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin ! Si vous manquez de matériaux, servez-vous de la caisse qui se trouve juste là. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Je compte sur vous pour apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance ! Je compte sur vous pour apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance ! Je compte sur vous pour pêcher et l'apporter à Seigetsu aussi vite que possible, aventurière ! Bonne chance ! On dirait que vous avez rempli votre part du contrat avec brio, toutes mes félicitations ! Allez donc rejoindre Seigetsu, je suis sûr qu'il brûle d'impatience de vous revoir. Vous voilà enfin ! Vous n'êtes pas revenue les mains vides, j'espère ? Eh bien voilà ! Grâce à vous, nous allons pouvoir procéder à notre rituel. D'après “Correspondances et réjouissances”, après avoir nettoyé les lieux avec l'eau bénite et l'étoffe, il faut verser du sel, agiter la branche d'arbre et offrir le poisson. ... Vous ne comprenez pas pourquoi ? Je vous rassure, moi non plus ! Enfin, tant que ça permet aux Namazu de rester soudés et de travailler ensemble dans le cadre d'un objectif commun, je vous avoue que le sens profond de la chose m'importe peu. Ça fait partie de notre culture, comme on dit ! Et tant que vous serez là pour nous aider à réaliser nos projets, personne ici n'ira chercher midi à quatorze heures, vous pouvez me croire sur parole !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu aimerait avoir votre avis sur quelque chose. Parler au Namazu têtu, à Ceol Aen Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu têtu, à Ceol Aen Fabriquer Dites-moi, Player, vous préférez une ambiance diurne ou nocturne pour notre grande frairie ? ... Remarquez, ce n'est pas très important. Ce qui compte, c'est qu'elle dispose d'un cadre lui permettant de durer toute la nuit. Et justement, j'ai décidé de faire fabriquer des braséros dans cette optique... Hélas, nous manquons cruellement de main d'œuvre. Vous avez sûrement deviné où je veux en venir : j'aimerais que vous alliez rejoindre un Namazu qui est à Ceol Aen et que vous l'aidiez à la tâche. Vous le reconnaîtrez facilement, il est du genre têtu. Je compte sur vous ! Z'êtes venue m'donner un petit coup de nageoire ? Eh, ça sera pas d'refus, vous savez ! M'avez l'air de vous y connaître dans l'travail des métaux. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'fassiez . Vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse, là. Servez-vous autant qu'vous voudrez ! M'avez l'air de vous y connaître dans l'travail des matières organiques. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'fassiez . Vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse, là. Servez-vous autant qu'vous voudrez ! M'avez l'air de vous y connaître en mélange de substances. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'fassiez . Vous trouverez tous les matériaux nécessaires dans la caisse, là. Servez-vous autant qu'vous voudrez ! M'avez l'air de vous y connaître en extraction minière. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'trouviez . De c'qu'on m'a dit, on en trouverait à l'ouest de Ceol Aen ! M'avez l'air de vous y connaître en exploitation des plantes. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'trouviez . De c'qu'on m'a dit, on en trouverait à l'ouest de Ceol Aen ! M'avez l'air de vous y connaître en poissons et en pêche. Dans c'cas, j'aimerais que vous m'trouviez afin d'en extraire l'huile pour les braséros. De c'qu'on m'a dit, on en trouverait en amont de la Yat Khaal ! Au fait, n'oubliez pas d'utiliser  ! Lorsque vous aurez c'que j'vous ai demandé, apportez ça directement à Seigetsu, siouplaît ! Merci d'avance ! Hmm ? Vous avez besoin de plus d'matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir autant qu'vous voudrez dans la caisse qui est là ! Hmm ? Vous avez besoin de plus d'matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir autant qu'vous voudrez dans la caisse qui est là ! Hmm ? Vous avez besoin de plus d'matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir autant qu'vous voudrez dans la caisse qui est là ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Z'avez oublié où trouver  ? De c'qu'on m'a dit, il y en aurait à l'ouest de Ceol Aen ! Z'avez oublié où trouver  ? De c'qu'on m'a dit, il y en aurait à l'ouest de Ceol Aen ! Z'avez oublié où trouver  ? De c'qu'on m'a dit, il y en aurait en amont de la Yat Khaal ! Lorsque vous aurez c'que j'vous ai demandé, apportez ça directement à Seigetsu, siouplaît ! Merci d'avance ! Ah, vous revoilà ! Vous avez quelque chose pour moi ? Oh ! Je n'en attendais pas moins de vous, Player ! Avec ça, nous devrions pouvoir faire en sorte que la grande frairie batte son plein jusqu'au petit matin. Ne me dites pas que vous êtes du genre à penser que la nuit ne sert qu'à dormir, hein ? Je suis sûr que vous aimez faire la fête sous les étoiles, vous aussi. Après tout, c'est parce que nous avons appris à maîtriser le feu et ainsi à chasser les ténèbres que nos civilisations se sont développées. Rester éveillés pour notre grande frairie est donc une véritable action symbolique !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu semble vouloir vous confier son opinion au sujet des Namazu. Parler au Namazu distrait, au nord-ouest d'Azim Khaat Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu distrait, au nord-ouest d'Azim Khaat Fabriquer Croyez-moi, Player, gérer une clique de Namazu écervelés est une tâche des plus éreintantes... Nos petits camarades à nageoires n'aiment pas faire beaucoup d'efforts et s'ennuient très vite. Autant vous dire que les faire participer à des festivités sur une période de sept ans requiert énormément d'astuce. Heureusement pour moi, j'ai trouvé la solution parfaite à ce problème : leur offrir un petit présent qui ne manquera pas de les motiver ! Et figurez-vous que vous allez m'aider à mettre mon plan à exécution. Dans un premier temps, j'aimerais que vous alliez voir le Namazu qui se trouve au nord-ouest d'Azim Khaat. Malgré son air distrait, il devrait pouvoir vous expliquer ce que vous aurez à faire. Hmm ? ... Pardon, j'étais un peu dans la lune. Seigetsu ? ... Ah, oui ! Il me semble bien qu'il m'a demandé quelque chose... Qu'est-ce que c'était déjà ? ... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait trois feuilles d'or décoratives en tant qu'. Les matériaux nécessaires sont dans la caisse à côté, prenez-en autant que vous voulez... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait trois ossatures en tant qu'éléments d'éventail. Les matériaux nécessaires sont dans la caisse à côté, prenez-en autant que vous voulez... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait trois blocs de colle en tant qu'. Les matériaux nécessaires sont dans la caisse à côté, prenez-en autant que vous voulez... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait trois pour faire des billes de verre. Il paraît qu'on en trouve quelque part à l'ouest de Ceol Aen... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait trois pour faire des éventails. Il paraît qu'on en trouve quelque part à l'ouest de Ceol Aen... Ah, je sais ! Il a dit qu'il lui fallait pour l'offrir comme animal domestique. Il paraît qu'on en trouve quelque part en aval de la Yat Khaal... Quoi qu'il en soit, n'oubliez pas de vous munir  ! Vous n'aurez qu'à apporter ça directement à Seigetsu. Moi, je vais retourner à mes rêveries... Hmmoui ? ... Des matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse qui est là... Hmmoui ? ... Des matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse qui est là... Hmmoui ? ... Des matériaux ? Comme je vous l'ai dit, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse qui est là... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Une fois que vous aurez obtenu à l'ouest de Ceol Aen, apportez-les directement à Seigetsu, s'il vous plaît... Bon, à quoi je rêvais déjà ? ... Ah, oui, un délicieux gâteau de larves de mouche... Une fois que vous aurez obtenu à l'ouest de Ceol Aen, apportez-les directement à Seigetsu, s'il vous plaît... Bon, à quoi je rêvais déjà ? ... Ah, oui, un délicieux gâteau de larves de mouche... Une fois que vous aurez pêché le poisson-cuprite en aval de la Yat Khaal, apportez-le directement à Seigetsu, s'il vous plaît... Bon, à quoi je rêvais déjà ? ... Ah, oui, un délicieux gâteau de larves de mouche... Hmmm ? ... Oh, on dirait que vous avez tout ce qu'il faut. Vous n'avez plus qu'à apporter ça à Seigetsu. Moi, pendant ce temps, je vais rêvasser... Aaah, qu'est-ce que j'aimerais prendre un bon bain dans une rivière... Ah, je devine que vous m'apportez ce dont j'ai besoin... Oui ! C'est parfait ! Merci, Player. Vous savez, les Namazu sont plutôt simples d'esprit. Il suffit de leur donner quelque chose qui les intéresse pour les motiver à participer, même aux plus ridicules festivités. Oui ! C'est parfait ! Merci, Player. Vous savez, les Namazu sont plutôt simples d'esprit. Il suffit de leur donner quelque chose qui les intéresse pour les motiver à participer, même aux plus ridicules festivités. D'après le célèbre livre “Le Grand Seigneur”, un dirigeant doit savoir user de la carotte et du bâton pour mener son peuple. Ça marche aussi avec nos petits camarades, mais ce n'est pas de tout repos...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu fronce les sourcils, comme s'il s'inquiétait de quelque chose. Parler au Namazu aimable, à Ceol Aen Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu aimable Donner à Baavgai, aux Cent-et-une Révélations Faire un rapport à Seigetsu Parler au Namazu aimable, à Ceol Aen Fabriquer Donner à Baavgai, aux Cent-et-une Révélations Faire un rapport à Seigetsu Ma chère Player, savez-vous ce qu'est la civilisation ? Ce terme inclut le concept de culture, mais il indique aussi le niveau d'avancement d'une société. Et bien sûr, la société implique les relations entre les individus qui constituent une communauté. Tout comme le démontre le fameux livre “Des interrelations sociales”, ne pas s'impliquer suffisamment dans une communauté a éventuellement un effet désastreux. Pour cette raison, je me suis dit qu'il serait bon d'offrir quelque chose aux Uyagir qui vivent dans les grottes près d'ici, et j'aimerais bien que vous me donniez un coup de main, Player. J'ai demandé à un Namazu de se charger des préparatifs, mais malgré son amabilité, je ne suis pas sûr qu'il puisse se charger de cette tâche tout seul. Voulez-vous aller le voir à Ceol Aen et l'aider si nécessaire ? Je compte sur vous. C'est Seigetsu qui vous envoie ? Ça tombe bien, parce que je suis bien embêté ! ... Je suis allé donner un cadeau aux Uyagir, mais ils ont refusé parce que c'était soi-disant trop luxueux à leurs yeux ! Du coup, je me suis dit que je pourrais préparer quelque chose d'autre qui leur conviendrait mieux, mais je ne suis pas sûr d'y arriver seul... J'ai pensé à , qu'ils pourraient utiliser comme récipient. Vous pourriez en fabriquer un, s'il vous plaît ? Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse ici, alors n'hésitez pas à vous servir ! J'ai pensé à , qu'ils pourraient utiliser comme tissu. Vous pourriez en fabriquer un, s'il vous plaît ? Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse ici, alors n'hésitez pas à vous servir ! J'ai pensé à , qu'ils pourraient utiliser comme teinture. Vous pourriez en fabriquer un, s'il vous plaît ? Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse ici, alors n'hésitez pas à vous servir ! J'ai pensé à un récipient en métal, mais pour ça, il me faudrait . Vous pourriez m'en obtenir, s'il vous plaît ? De ce que j'ai entendu, on pourrait en extraire à l'ouest de Ceol Aen ! J'ai pensé à un panier tressé, mais pour ça, il me faudrait . Vous pourriez m'en obtenir, s'il vous plaît ? De ce que j'ai entendu, on pourrait en récolter à l'ouest de Ceol Aen ! J'ai pensé à des aliments séchés, mais pour ça, il me faudrait . Vous pourriez m'en pêcher un, s'il vous plaît ? De ce que j'ai entendu, on en trouverait dans la Tao Khaal ! Et n'oubliez pas d'utiliser , surtout ! Je compte sur vous pour m'apporter ça ! Je suis sûr que vous y arriverez ! Merci d'avance ! Vous avez besoin de plus de matériaux pour fabriquer  ? Servez-vous dans la caisse, elle est là pour ça ! Vous avez besoin de plus de matériaux pour fabriquer  ? Servez-vous dans la caisse, elle est là pour ça ! Vous avez besoin de plus de matériaux pour fabriquer  ? Servez-vous dans la caisse, elle est là pour ça ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Pour trouver , je vous conseille d'aller chercher à l'ouest de Ceol Aen. Bon courage ! Pour trouver , je vous conseille d'aller chercher à l'ouest de Ceol Aen. Bon courage ! Pour pêcher , je vous conseille d'essayer dans la Tao Khaal. Bon courage ! Vous avez ce que je vous ai demandé ? ... Oh, oui ! C'est parfait ! Attendez un instant, je vais préparer le cadeau... Et voilà le travail ! Ça devrait être suffisamment modeste pour que les Uyagir l'acceptent cette fois ! Étant donné la peine que vous vous êtes donnée, j'estime que l'honneur de leur remettre ce cadeau vous revient. Vous n'avez qu'à vous adresser à Baavgai, aux Cent-et-une Révélations. Pour remettre le cadeau aux Uyagir, vous n'avez qu'à vous adresser à Baavgai, aux Cent-et-une Révélations. Je compte sur vous ! Je peux faire quelque chose pour toi, voyageuse ? De la part des Namazu, dis-tu ? Laisse-moi jeter un œil à ce présent... Oui, je pense qu'il est suffisamment modeste pour que nous puissions l'accepter. Comme tu dois le savoir, nous autres souhaitons expier les péchés de nos ancêtres et préférons donc vivre humblement. Ils avaient cherché à accaparer toutes les terres, les bêtes et les sources d'eau, après avoir remporté le Naadam. Les Dieux les ont alors punis en appauvrissant les sols. En revanche, je pense que des gens qui sont prêts à faire des cadeaux aux autres sans rien attendre en retour et qui essaient d'organiser des festivités en l'honneur de leurs anciens, ne peuvent qu'être récompensés par la fortune. Participer à cette grande frairie va à l'encontre de nos vœux, mais du fond de nos cavernes, nous prierons pour son succès, je te l'assure. Veux-tu bien remercier Seigetsu de sa généreuse attention de notre part ? Merci. Ah, vous êtes de retour ! Est-ce que le Namazu que je vous ai envoyée voir avait besoin d'aide ? ... Ah, ah, je comprends mieux. Les Uyagir sont des voisins bien particuliers, mais nous nous devons de respecter leurs us et coutumes. Il me semble en effet avoir lu quelque chose à leur sujet dans “Voyages dans la Mer de fanes”... Quoi qu'il en soit, grâce à vous, Player, nous avons réussi à créer des liens civilisés avec ces voisins. Je vous en suis très reconnaissant.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu est sans nouvelles d'un de ses pêcheurs. Parler au pêcheur namazu, au sud-est d'Azim Khaat Livrer ce qui vous a été demandé au pêcheur namazu Parler à Seigetsu Parler au pêcheur namazu, au sud-est d'Azim Khaat Fabriquer Parler à Seigetsu Vous avez certainement entendu cette légende qui veut que des poissons-chats géants peuplent les eaux d'Azim Khaat. Les nutriments exceptionnels qu'on y trouve leur auraient permis d'atteindre des tailles incroyables ! Autant vous dire que tout le monde rêve d'en pêcher. Vous imaginez les belles offrandes que ça ferait ? Et puis pour celui qui ferrerait une telle prise... quelle gloire ! Ce serait un tour de force qui prouverait qu'il appartient à un peuple puissant, intelligent et redoutable ! Il n'en fallait pas plus pour qu'un petit pêcheur de rien du tout coince son matériel sous sa nageoire et parte tenter sa chance au sud-est d'Azim Khaat. D'ailleurs, je ne crois pas l'avoir vu rentrer. Ça ne m'étonne qu'à moitié... Soit il tire au flanc, soit il enchaîne les échecs ! Vous devriez peut-être vous assurer que cet incap... que ce malheureux va bien ! Laissez-moi deviner... c'est Seigetsu qui vous envoie ? Je comprends qu'il s'impatiente, ça fait un moment que je suis parti. Mon problème, c'est que les proies ont trouvé le moyen de manger mes appâts sans jamais mordre à ma ligne... Laissez-moi deviner... c'est Seigetsu qui vous envoie ? Je comprends qu'il s'impatiente, ça fait un moment que je suis parti. Mon problème, c'est que les proies ont trouvé le moyen de manger mes appâts sans jamais mordre à ma ligne... Vous ne voudriez pas me montrer l'exemple ? Vous ne voudriez pas utiliser les matériaux qui se trouvent dans cette caisse pour me fabriquer deux  ? Avec mes nageoires, je ne suis pas aussi habile que vous autres. Si ça pouvait me permettre d'avoir deux leurres, ça me rendrait un fier service. Vous ne voudriez pas utiliser les matériaux qui se trouvent dans cette boîte pour me préparer deux  ? Avec mes nageoires, je ne suis pas aussi habile que vous autres. Si ça pouvait me permettre d'avoir des leurres d'exception, ça me rendrait un fier service. Vous ne voudriez pas utiliser les matériaux qui se trouvent dans cette boîte pour me préparer des  ? Avec mes nageoires, je ne suis pas aussi habile que vous autres. Si ça pouvait me permettre d'avoir des leurres d'exception, ça me rendrait un fier service. Ça me rendrait un fier service si vous pouviez aller au nord-est du Trône de l'Aube pour y extraire trois . Je m'en sers pour appâter le poisson. Ça me rendrait un fier service si vous pouviez aller au nord-est du Trône de l'Aube pour y récolter trois . Je m'en sers de leurre... Vous avez l'air de savoir y faire avec les créatures de la mer ! Vous ne voudriez pas essayer de pêcher  ? Ce spécimen nage justement dans les eaux d'Azim Khaat et ne résiste pas aux  ! J'attends votre contribution avec impatience ! Je serais curieux de voir si vous allez ferrer un poisson-chat. Si vous en attrapez un, il n'y a pas de raison pour que je n'y arrive pas ! N'hésitez pas à fouiller dans la caisse à côté. Il devrait y avoir tout ce dont vous avez besoin ! N'hésitez pas à fouiller dans la caisse à côté. Il devrait y avoir tout ce dont vous avez besoin ! N'hésitez pas à fouiller dans la caisse à côté. Il devrait y avoir tout ce dont vous avez besoin ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Alors, ces minerais ? Ça avance ? Vous devriez en trouver au nord-est du Trône de l'Aube... Alors, ces plumes ? Ça avance ? Vous devriez en trouver au nord-est du Trône de l'Aube... J'espère que vous allez trouver un beau spécimen. Ça m'encouragera à m'y remettre ! Ce poisson nage normalement dans les eaux d'Azim Khaat... C'est bon ? Vous avez la marchandise ? Ne me dites pas que vous avez réussi ? Vous avez un poisson-chat géant !? C'est parfait ! Avec ça, je n'aurai aucune excuse si je ne parviens pas à attirer le plus gros des poissons-chats ! Vous pouvez dire à Seigetsu qu'il n'aura plus à m'attendre bien longtemps ! Mais qu'il est gros ce poisson ! Vous l'avez sorti de l'eau toute seule, rien qu'à la force de vos bras ? Je sais pas si j'en aurai suffisamment dans mes nageoires ! Qu'est-ce que je raconte... !? Les grosses prises ne mordent pas comme par hasard à la ligne du premier venu ! Un gros poisson, ça se mérite !! Je vais me donner à fond et pêcher une créature encore plus grosse que la vôtre ! Retournez voir Seigetsu, moi j'ai à faire ici ! Par contre, je garde le poisson-chat. Je vais en avoir besoin pour comparer sa taille à celle des bestioles que je sortirai de l'eau. Allez, je ne vous retiens pas ! Je vous jure que je pêcherai un poisson énormissime ! Vous pouvez d'ailleurs retourner voir Seigetsu pour lui dire qu'il ne sera pas déçu ! Alors ? Vous l'avez trouvé ? ... Il n'a toujours rien pêché !? Je veux bien croire qu'il fait son possible, mais je serai déjà très heureux si cet incapable me rapporte une crevette ! J'imagine qu'il n'y a plus qu'à attendre et espérer... Je me doutais qu'une pêcheuse comme vous allait lui prouver ce dont une professionnelle expérimentée est capable ! Ceci dit, je ne pensais pas que voir votre prise allait le pousser dans ces derniers retranchements. Surtout que si le poisson-chat qu'il vise est si gros que ça, cette andouille pourrait bien finir dans son estomac ! Enfin, si c'est le prix à payer pour voir notre peuple évoluer et son niveau d'intelligence moyenne augmenter, ce sera un mal pour un bien...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a cruellement besoin de bois. Parler à Gyorin Livrer ce qui vous a été demandé à Gyorin Obtenir au Ralliement Donner à Seigetsu Parler à Gyorin Fabriquer Obtenir au Ralliement Donner à Seigetsu Ah là là... Nous avons besoin de bois en très grande quantité pour nos célébrations, mais ce n'est malheureusement pas ce qu'on produit le plus dans la Steppe d'Azim et il est très difficile de s'en procurer... J'étais en plein tourment, quand j'ai entendu dire que Gyorin se trouvait justement au Ralliement pour vendre le bois qu'il a rapporté de Yanxia. J'ai évidemment pris contact avec lui afin qu'il nous le mette de côté ! Ce serait d'ailleurs vraiment aimable de votre part d'aller vous adresser à Gyorin pour savoir ce qu'il souhaite en échange de son bois. Remettez-lui alors le nécessaire et rapportez-moi ces ressources qui me sont vitales ! Player ! Vous ici ! Je peux vous aider ? Ne me dites pas que c'est vous, l'intermédiaire dépêché par l'autre Namazu ? Celui qui est intéressé par mon bois ? Il a bien fait de s'adresser à vous ! L'affaire devrait vite être dans le sac ! Encore vous ? Laissez-moi deviner... c'est après mon bois que vous en avez ! C'est encore ce Namazu qui vous envoie ? Je reconnais qu'il sait à qui avoir recours pour être sûr de voir ses souhaits se réaliser, mais il pourrait peut-être se reposer un peu moins sur vous... Je dois dire que j'ai reçu quelques commandes, mais j'aurais bien du mal à m'occuper de tout ce qu'on m'a demandé rien qu'avec mes petites nageoires... Du coup, si vous pouviez vous en charger, je veux bien vous donner ce bois dont Seigetsu a tant besoin ! J'aimerais que vous me fabriquiez , et ça m'arrangerait si ça pouvait ressembler à un collier ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir ! J'aimerais que vous me fabriquiez , et ça m'arrangerait si ça pouvait ressembler à un bonnet ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir ! J'aimerais que vous me prépariez , car on m'a commandé du “koumis” ! J'ai mis le nécessaire dans cette caisse juste à côté. N'hésitez pas à vous servir ! J'aimerais que vous m'apportiez trois de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'on en trouve au sud d'ici. J'aimerais que vous m'apportiez trois de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'il en pousse au sud d'ici. J'aimerais que vous m'apportiez un beau spécimen de qu'on ne trouve que dans la Steppe d'Azim. Il paraît d'ailleurs qu'il y en a dans la Nem Khaal et que ces créatures adorent . N'oubliez pas de me rapporter ce que je vous ai demandé si vous voulez votre bois ! Vous manquez de matériaux ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin ! Vous manquez de matériaux ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin ! Vous manquez du nécessaire pour concocter ce que je vous ai demandé ? Vous avez pensé à jeter un œil dans la caisse ? J'y ai mis tout ce dont vous avez besoin ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vos recherches avancent ? Vous avez regardé au sud d'ici ? J'ai hâte que vous m'apportiez ce que je vous ai demandé ! Vos recherches avancent ? Vous avez regardé au sud d'ici ? J'ai hâte que vous m'apportiez ce que je vous ai demandé ! Vous avez trouvé mon poisson ? Vous devriez en trouver dans la Nem Khaal. J'ai hâte de voir ce que vous allez m'apporter ! Alors, vous avez la marchandise ? Ah là là, je n'en attendais pas moins de vous ! C'est simplement parfait !! Les gens feront le voyage jusqu'à la Steppe d'Azim et se bousculeront pour acquérir les produits mis en vente au comptoir du Parvenu, je vous le dis ! Avec ça, je vais faire un malheur. C'est la fortune assurée ! Je me dois d'honorer ma part du contrat. Voici le bois que je vous ai promis ! Dites bien à Seigetsu que mon commerce se fera un plaisir de lui fournir tout ce dont il a besoin... à condition évidemment que la contrepartie soit toujours à la hauteur de celle que je viens de recevoir ! Dites bien à Seigetsu que mon commerce se fera un plaisir de lui fournir tout ce dont il a besoin... à condition évidemment que la contrepartie fournie par ses soins soit toujours à la hauteur de celle que je viens de recevoir ! Tout s'est bien passé avec Gyorin ? Heureux de voir que le marché a été conclu sans difficulté. J'ai bien fait de vous demander ce service ! Négocier, commercer, défendre ses intérêts... c'est la preuve que Gyorin est peut-être un être éduqué et civilisé, ou en tout cas qu'il est en passe de le devenir ! Enfin, il a encore de la route à faire avant de me surpasser, mais tant mieux pour lui ! Petit poisson deviendra grand !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu semble avoir des questions à vous poser. Parler au Namazu déférent, à Onsal Hakair Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu déférent, à Onsal Hakair Fabriquer Il paraît qu'il existe une fête dans les contrées reculées de Hingashi, au cours de laquelle on invite les divinités agricoles à visiter les domiciles pour y apporter vie et prospérité. Étant donné que les Namazu en auraient bien besoin, je me disais que ce ne serait pas une mauvaise idée de reproduire cette fête. D'ailleurs, je ne dirais pas non à un petit coup de main de votre part... Je souhaiterais que vous apportiez quelques produits nécessaires pour honorer les esprits de nos ancêtres. Je vous invite donc à rejoindre le Namazu déférent qui s'est rendu à Onsal Hakair. Vous n'aurez qu'à lui demander en quoi vous pouvez l'aider. Content de voir que Gyof... euh “Seigetsu” a trouvé quelqu'un pour me donner un coup de main ! J'ai bien cru que j'allais devoir me débrouiller tout seul ! Laissez-moi vous expliquer le problème... Je voudrais que vous me fabriquiez de la belle vaisselle... deux feraient l'affaire. J'ai mis le nécessaire dans la caisse. Servez-vous sans retenue ! Je voudrais que vous me prépariez de quoi dresser une belle table... deux feraient l'affaire. J'ai mis le nécessaire dans la caisse. Servez-vous sans retenue ! Je voudrais que vous me prépariez deux que je pourrais servir au moment opportun. J'ai mis le nécessaire dans la caisse. Servez-vous sans retenue ! Je voudrais que vous me rapportiez trois . On en trouve au sud de Chakha Zoh. Je m'en servirai pour fabriquer de la vaisselle et des objets cérémoniels en argile cuite. Je suis sûr que les anciens seront charmés ! Je voudrais que vous me rapportiez trois . On en trouve au sud de Chakha Zoh. Je m'en servirai au moment de préparer un bon petit repas pour honorer les esprits de nos ancêtres. Je voudrais que vous me rapportiez . Cette créature nage dans les eaux de la Tao Khaal et est friande de . Après un passage à la casserole, ça fera un mets de choix pour honorer les esprits de nos ancêtres. Pas la peine de me rapporter ça en fait. Donnez le tout directement à Seigetsu. Il fait toujours un scandale quand il réalise que les denrées sont éparpillées un peu partout... Si vous manquez de métaux, jetez un œil dans la caisse. Vous devriez y trouver votre bonheur ! Si vous manquez de matériaux, jetez un œil dans la caisse. Vous devriez y trouver votre bonheur ! Si vous manquez d'ingrédients, jetez un œil dans la caisse. Vous devriez y trouver votre bonheur ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous devriez trouver ce que vous cherchez au sud de Chakha Zoh ! Vous devriez trouver ce que vous cherchez au sud de Chakha Zoh ! Vous devriez trouver ce que vous cherchez au sud de la Tao Khaal ! OYOYoyooo ! C'est un large sourire que je vois sur votre visage ? Je ne suis pas certain d'y voir toujours très clair... Si vous avez ce que je vous ai demandé, vous serez bien aimable d'apporter ça à Seigetsu. Il râle toujours quand il ne sait pas où est stockée telle ou telle denrée. Avez-vous pu aider le Namazu déférent dans sa tâche ? Il a bien fait de vous dire de tout me confier ! En regroupant nos ressources, nous perdrons moins de temps à les chercher quand les préparatifs battront leur plein ! Avec ça, nous sommes parés ! Le seul souci maintenant est de savoir qui devra tenir le rôle du maître de cérémonie le moment venu, car il faudra agir comme si les esprits de nos ancêtres apparaissaient devant nous, alors qu'ils sont par nature impalpables et invisibles... Je pense bien être le seul capable d'une telle prouesse... et je dois dire que ça me pèse. Enfin, nous verrons bien ! Merci à vous en tout cas.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu n'a pas l'air dans son assiette... Parler à l'éleveur de hainags, au Trône de l'Aube Livrer ce qui vous a été demandé à l'éleveur de hainags Remettre à Seigetsu Parler à l'éleveur de hainags, au Trône de l'Aube Fabriquer Remettre à Seigetsu Construire un mikoshi requiert beaucoup d'outils, et d'après mes calculs, ceux que nous avons reçus à Kugane ne suffiront pas. Il nous faut bien plus de matériel. Mais je ne vous cache pas que les magasins de la Steppe d'Azim et de Yanxia ne sont pas particulièrement approvisionnés en outils manipulables par les Namazu. Le plus simple, c'est encore de nous débrouiller tout seuls ! Et c'est là que vous entrez en scène ! Rassurez-vous, je ne vais pas vous demander de nous fabriquer des outils. En revanche, je ne serais pas fâché si vous acceptiez de m'apporter  ! Je pourrais alors m'occuper du reste... Pourriez-vous vous rendre au Trône de l'Aube et vous adresser à l'éleveur de hainags qui s'y trouve ? Fournissez-lui ce qu'il exigera et il devrait vous donner la corne dont j'ai besoin. C'est toi que ce Seigetsu envoie pour la corne ? Il m'a contacté il y a peu donc je sais déjà ce qu'il attend de moi... On va pas se mentir, j'ai été plutôt surpris au début, quand il m'a dit qu'il voulait tailler une corne pour en faire des outils... Après des années et des années de métier, c'est bien la première fois que j'entends parler d'un tel usage de ces choses-là ! Mais ça change rien au fait que c'est un produit ultra précieux et que je peux pas en fournir comme si ça poussait dans la steppe. Va falloir me donner un petit quelque chose en échange... ! Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude... Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude... Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude... Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes deux , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir aperçu au nord-est du Trône de l'Aube. Je t'explique... Les hainags, c'est des véritables gloutons. Ils engloutissent des quantités de nourriture astronomiques ! Du coup, si tu m'apportes deux , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir aperçu au nord-est du Trône de l'Aube. Je t'explique... Les hainags, c'est de véritables gloutons. Pour qu'ils soient bien repus, on met de l'huile de poisson dans leur nourriture. Du coup, si tu m'apportes , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir vu nager à Azim Khaat ! Elles adorent ... Reviens me voir quand tu auras ce que je t'ai demandé, et je te donnerai la grosse corne que j'ai promise à Seigetsu ! Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... ! Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... ! Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Tu devrais trouver les pierres que je t'ai demandées au nord-est du Trône de l'Aube... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange ! Tu devrais trouver l'herbe que je t'ai demandée au nord-est du Trône de l'Aube... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange ! Tu devrais trouver le poisson que je t'ai demandé dans les eaux d'Azim Khaat... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange ! C'est bon ? Tu as le nécessaire ? Je demandais pas mieux ! Je vais être tranquille un petit moment grâce à ça ! Et comme les Oronir n'ont qu'une parole, voilà la corne que je t'avais promise ! Tu vas retourner voir les Namazu, là, c'est ça ? Dis bien à ce Seigetsu que j'ai apprécié la façon dont tout ça s'est passé et qu'il ne doit pas hésiter à me redemander de l'aide en cas de besoin ! T'es retournée voir les Namazu, là ? Tu as dit à ce Seigetsu que j'ai apprécié la façon dont tout ça s'est déroulé et qu'il peut repasser commande quand il veut ? Vous avez la corne ? J'avais raison ! Je savais qu'on pouvait compter sur cet éleveur et sur les siens ! Les autres vont pouvoir tailler cette corne pour fabriquer plus d'outils et l'assemblage des mikoshi devrait aller bien plus vite. Je sais que ça peut sembler bizarre que nous construisions plus d'un mikoshi, mais c'est à cause de la nature des festivités... Les autels fabriqués sont propulsés les uns contre les autres au cours du festival ! Le but étant de rendre les Namazu plus forts... au moins aussi forts que les mikoshi qui résistent aux collisions. Ça nous permettra d'empêcher ainsi une potentielle extinction de notre belle civilisation ! Enfin, c'est l'idée ! Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Quelque chose irrite Seigetsu... Parler au Namazu cuisinier au sud-ouest du Ralliement Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu cuisinier Retourner voir Seigetsu Parler au Namazu cuisinier au sud-ouest du Ralliement Fabriquer Retourner voir Seigetsu Les autres travaillent vraiment comme des païssas. Il s'agit de créatures à l'air ahuri que j'ai vues dans plusieurs livres... Ils s'activent dans tous les sens et s'épuisent alors que leur tâche n'avance pas. Quelle bande d'incapables ! J'ai donc décidé de me pencher sur ce problème... Et c'est comme ça que j'ai pensé à ce mets énergisant mentionné dans les “Voyages dans la Mer de fanes”. On appelle ça des “buuz”. Ce sont des bouchées farcies qui appartiennent à la tradition culinaire de la Steppe d'Azim. Si j'en gavais mes Namazu, ils se remettraient sans doute au travail. Ils ne sentiraient plus la fatigue, c'est sûr ! Je vous jure... c'est incroyable l'attention qu'ils requièrent... Ils me fatiguent ! En gros, ce que j'attends de vous, c'est que vous vous rendiez au sud-ouest du Ralliement pour rencontrer le Namazu cuisinier qui y est justement en train d'en distribuer. Vous n'aurez qu'à lui donner un petit coup de main et je suis sûr qu'il se montrera coopératif. Enfin un peu d'aide ! Seigetsu m'a passé de grosses commandes, mais je manque d'ustensiles de cuisine et de plats en tout genre pour faire mon travail ! Jamais je ne m'en sortirai seul ! Je manque cruellement d', donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires au montage dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin ! Je manque cruellement d', donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires au montage dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin ! Je manque cruellement d', donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires à la préparation dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin ! J'aurais besoin de trois pour bâtir un four où cuire les buuz. Je sais d'ailleurs qu'on en trouve au sud du Ralliement ! J'aurais besoin de légumes pour fourrer mes buuz, et quoi de mieux pour ça que la chair d'un bon gros  ? Enfin, je n'irais pas bien loin si vous ne m'en donnez qu'un. Si vous pouviez m'en rapporter trois... ! Vous en trouverez au sud du Ralliement. J'aurais besoin de graisse animale pour améliorer le goût de ma farce à buuz, et quoi de mieux que et leur doux parfum ? Elles ne sont pas très grosses, mais une seule devrait suffire ! On en pêche assez facilement dans la Nem Khaal avec ... J'ai hâte que vous me rapportiez ce dont j'ai besoin... qu'on en finisse enfin ! Vous manquez de matériaux ? N'hésitez pas à regarder dans la caisse ! Vous devriez y trouver votre bonheur. Vous manquez de matériaux ? N'hésitez pas à regarder dans la caisse ! Vous devriez y trouver votre bonheur. Vous manquez de matière première ? N'hésitez pas à regarder dans la caisse ! Vous devriez y trouver votre bonheur. Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Comme je vous l'ai dit, ce dont j'ai besoin se trouve au sud du Ralliement... Comme je vous l'ai dit, ce dont j'ai besoin se trouve au sud du Ralliement... Comme je vous l'ai dit, la créature dont j'ai besoin nage dans les eaux de la Nem Khaal... Dites-moi que vous avez ce que je vous ai demandé... Merci bien ! Comptez sur moi pour m'occuper de la suite ! Avec ce que vous m'avez donné, je vais cuisiner plein de bons petits buuz ! La dernière fois que j'en ai fait, ils étaient si bons que tout le monde a fini à terre, les yeux révulsés ! Je compte bien les mettre dans le même état ce coup-ci ! Non... dans un état d'extase encore plus intense !!! La dernière fois que j'en ai fait, je voyais les autres se tordre de douleur et j'entendais leur estomac grogner... Il faut dire que je n'avais pas été très regardant au niveau de la fraîcheur des ingrédients ! Je vais faire plus attention ce coup-ci ! La dernière fois que j'en ai fait, les autres sont restés muets avec un air un peu perdu sur le visage... Je dirais même qu'ils avaient l'air très sérieux... ou un peu perdus... voire extrêmement en colère. Je ne saurais pas dire si mes bouchées étaient bonnes ou mauvaises, mais elles leur ont fait de l'effet ! Allez ! À la maison... et au travail ! Enfin, je vais d'abord faire un crochet au Ralliement pour demander quelques trucs et astuces concernant la préparation de ce mets. Sait-on jamais... Vous, vous n'avez qu'à aller rejoindre Seigetsu et lui dire que tout se passe comme sur des roulettes ici ! Allez ! À la maison... et au travail ! Enfin, je vais d'abord faire un crochet au Ralliement pour demander quelques trucs et astuces sur la préparation de ce mets. Sait-on jamais... Vous, vous n'avez qu'à aller rejoindre Seigetsu et lui dire que j'aurai un peu de retard, mais que je suis en route ! Pourquoi le cuisinier n'est-il toujours pas rentré ? Vous l'avez trouvé ? Il travaille ou il tire au flanc ? Excusez-moi, c'est juste que je suis un peu surpris... Expliquez-moi tout ! Je vois... Il veut d'abord que les humains lui apprennent à bien cuisiner ce mets avant de remettre la nageoire à la pâte. L'idée n'est pas mauvaise, mais ce n'est pas nécessaire... Tête en l'air comme il l'est, il aura oublié tous leurs bons conseils sur le chemin du retour ! Bon, tant qu'il rentre et qu'il fait le travail que je lui ai confié, ça m'est égal ! Je compte d'ailleurs lui commander plus de bouchées. Il finira peut-être par nous en préparer des dignes de ce nom, qui sait ? Je compte sur vous pour l'assister à nouveau !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu semble inquiet... voire énervé. Parler au Namazu amateur de thé, à Onsal Hakair Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu amateur de thé Remettre à Seigetsu Parler au Namazu amateur de thé, à Onsal Hakair Fabriquer Remettre à Seigetsu Bonsoir ! Vous avez déjà entendu parler des alcools rituels ? Je me posais quelques questions sur le sujet il y a peu... Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais certains peuples offrent des boissons en libation au cours de leurs festivités et de leurs cérémonies religieuses. Je me disais que ça vaudrait sans doute le coup d'essayer, mais à bien y réfléchir, ce n'est pas l'alcool qui fait tourner la tête des Namazu, mais le thé ! Nos divinités préféreraient donc sans doute savourer une petite infusion plutôt qu'une liqueur de fruits macérés. Par chance, il se trouve que les Mol nous avaient justement invités à l'une de leurs cérémonies du thé. J'y ai donc envoyé un de mes congénères et ce que je craignais s'est produit... Il n'est toujours pas rentré ! Je suis sûr qu'il s'est échoué quelque part comme une grosse baleine pour cuver ses excès ! Vous, à qui cette boisson ne fait aucun effet, vous pourriez peut-être retrouver le Namazu amateur de thé à Onsal Hakair et l'aider s'il semble avoir besoin d'un coup de main. OYOYO ! Vous m'avez fait peur ! J'étais en train de trier l'herbe quand vous êtes venue me parler... C'est Seigetsu qui vous envoie ? Moi qui le prenais pour un simple rat de bibliothèque, il est plus attentionné que ce que je croyais ! Il m'a demandé de me rendre chez les Mol pour choisir une boisson rituelle, et j'étais plutôt content quand j'ai compris qu'il était question de thé... Mais maintenant, il veut aussi que j'en prépare ! Je veux bien en boire autant qu'il me le demandera, mais je n'ai aucune idée de comment ça se sert dans les règles de l'art, moi ! Je ne pensais pas que les événements allaient prendre une telle tournure... Et le pire, c'est que je manque d'éléments clefs pour mener à bien ma mission ! Par exemple, je n'ai pas nécessaires pour faire bouillir l'eau et les feuilles. Les métaux qui permettraient d'en concevoir au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service ! Par exemple, je n'ai pas nécessaires pour égoutter les feuilles. Les matériaux qui permettraient d'en préparer au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service ! Par exemple, je n'ai pas que j'aimerais au moins servir avec ce breuvage... Et vous savez ce qu'on dit ? “Il ne faut jamais boire le ventre vide !” Les ingrédients qui permettraient d'en préparer au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service ! Par exemple, vous avez déjà vu du thé servi sans eau ? Si j'avais trois , ce serait bien ! Je sais qu'on peut en puiser à l'est de Mol Iloh. Je vous en serais extrêmement reconnaissant de m'en rapporter ! Par exemple, il me faudrait trois , car on en met dans le thé après avoir laissé infuser les feuilles pour en modifier le parfum. Je sais qu'on peut justement en cueillir à l'est de Mol Iloh. Je vous en serais extrêmement reconnaissant si vous pouviez m'en rapporter ! Par exemple, il me faudrait ... ne serait-ce que pour y mettre le thé. Je sais qu'on en trouve dans la Hak Khaal et que ces créatures adorent  ! Ça me rendrait un fier service si vous pouviez m'en rapporter. Vous verrez quand vous m'aurez donné ce dont j'ai besoin, je verserai du thé à tour de bras ! Oyoyo... est-ce qu'on dit “tour de nageoires” pour les gens comme moi ? Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ? Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ? Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ? Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé à l'est de Mol Iloh ! Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé à l'est de Mol Iloh ! Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé dans la Hak Khaal ! Quand vous me donnerez ce que je vous ai demandé, je pourrai enfin préparer tout le thé dont Seigetsu a besoin ! Enfin... je crois. Oyoyo, je vais enfin pouvoir m'y mettre ! Je n'ai plus qu'à... oui, c'est ça... plus qu'à mettre deux ou trois choses au point et... OYOYO ! Regardez un peu ... Comme c'est beau, ces volutes de vapeur qui s'en échappent ! On n'a qu'une envie, c'est d'y goûter. D'ailleurs, si je m'écoutais... Mais non, ce ne serait pas sérieux ! Apportez-la plutôt à Seigetsu. Je suis sûr que ça lui fera plaisir ! Moi, je vais rester ici pour en préparer un peu plus... Et peut-être aussi pour y goûter. Rien qu'une ou deux gorgées ! N'oubliez pas d'apporter . Je suis certain qu'il sera émerveillé et heureux en observant le fruit de mon travail ! Alors, comment ça s'est passé avec ce Namazu qui ne donnait mystérieusement plus de nouvelles ? Il a fini par réaliser que le thé n'était pas pour lui, mais pour nos ancêtres ? Il vous a dit quelque chose ? Quelle belle  ! J'ai eu peur d'avoir confié cette tâche à un simple ivrogne, mais je vois qu'il était en réalité plein de ressources ! Hum... ! Quel parfum ! Riche et sauvage !! Il n'y a pas à dire, le thé de Yanxia est sans pareil... J'ai hâte de pouvoir y goûter ! Je vais évidemment le laisser en offrande le temps nécessaire, mais comptez sur moi pour y tremper mes barbillons dès que ce ne sera officiellement plus une libation ! On peut consommer les produits après un certain temps, non ? Vous croyez que ça m'attirerait les foudres de nos ancêtres ? Ce serait vraiment dommage de jeter tout ce que l'on offre ! Quelle grande civilisation se débarrasserait de mets savoureux et comestibles... ? C'est décidé, ce thé sera pour moi !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a l'air plus grave que d'habitude. Parler à Gyotaku À bord du mikoshi, aller au Trône du Crépuscule et utiliser “Oh hisse !” à l'endroit indiqué À bord du mikoshi, aller au Trône de l'Aube et utiliser “Oh hisse !” à l'endroit indiqué Retourner voir Seigetsu Une rencontre entre des peuples n'est pas toujours synonyme de parfaite idylle. Au contraire, le choc des cultures est parfois si violent qu'il peut conduire à la guerre. Les Xaela et nous ne sommes malheureusement pas à l'abri de telles vicissitudes. Si nous devions en venir aux mains contre eux, il ne fait aucun doute que nous finirions au mieux réduits en esclavage, au pire transformés en farce de buuz. Que voulez-vous, telle est la dure loi de la steppe... Par chance, grâce à mon esprit lumineux, je sais comment nous éviter le couperet : il nous suffit pour cela d'aller à la rencontre des dieux des Xaela, et de leur signifier nos intentions pacifistes ! Quand je dis “nous”, je veux bien sûr parler de vous : adressez-vous à Gyotaku pour grimper sur notre mikoshi, puis allez en direction des Trônes du Crépuscule et de l'Aube. Une fois que vous les aurez atteints, il ne vous restera plus qu'à pousser un “Oh hisse !” plein de ferveur ! Que ce ne soit pas un Namazu, mais une humaine qui conduit notre mikoshi est un symbole fort de concorde entre les peuples. J'ai bon espoir que les dieux de la steppe n'y resteront pas insensibles ! Vous voulez grimper sur notre mikoshi ? Bien sûr ! Je compte sur vous pour donner de la voix une fois dessus ! Vous êtes tombée du mikoshi ? N'en voulez pas trop à vos porteurs, ils font de leur mieux... Cramponnez-vous bien cette fois-ci ! Ô grande Déesse, nous te saluons bien bas ! Admire cette pluie de confettis qui t'est dédiée ! Pauvre déesse, elle est enterrée dans le sable jusqu'au cou. À sa place, nous serions morts desséchés depuis belle lurette... J'espère au moins que votre “Oh hisse !” lui aura fait oublier un temps cette pénible situation. Merci pour ce “Oh hisse !” de toute beauté ! En parlant de beauté, je trouve cette effigie vraiment magnifique. Je grimperais bien sur sa tête pour profiter de la vue... P-pardon, oubliez ça ! Beau travail, les amis ! On ne va pas s'arrêter en si bon chemin. Suivez-nous Player, cap sur le Trône de l'Aube ! Bonsoir amis oronir ! Nous organisons une grande frairie namazu du côté de L'Imposant Calme, et sommes venus saluer les dieux de la steppe afin qu'ils nous accordent leur bénédiction ! Le “Oh hisse !” que vous venez d'entendre est notre manière à nous de témoigner notre piété ! Votre piété, vraiment ? ... Bon, je vous fais confiance, mais c'est bien parce que la championne du Naadam est avec vous. Pendant un moment, j'ai cru que la poiscaille d'Azim Khaat venait nous déclarer la guerre... Un peu plus et je les embrochais, ces têtes de têtards. Coucou, c'est encore nous ! Notre mentor Seigetsu nous a dit qu'il ne fallait pas oublier de saluer les dieux de la steppe de temps à autre, alors nous revoilà ! Joie et prospérité pour les dieux, les hommes et les Namazu ! Oh hisse ! Quelle étrange coutume... Enfin, si vous tenez tant à vous aplatir devant nous, ce n'est pas moi qui vais vous en empêcher. À vrai dire, de plus en plus des nôtres se prennent d'intérêt pour les Namazu et leur culture à force d'apercevoir leurs petites bouilles lunaires. Nous n'allons pas déranger les Oronir plus longtemps. Player, merci encore pour votre participation ! Sur ce, nous allons rentrer au Trône de l'Aube. À une prochaine fois, peut-être. Des Namazu ? Qu'est-ce que vous voulez ? Bonsoir amis oronir ! Nous avons préparé une petite surprise en l'honneur de vos dieux ! Le grand moment ne va pas tarder à arriver, patience ! Les Oronir ne semblent pas voir les Namazu d'un très bon œil... Montez sur le mikoshi en parlant à Gyotaku, et venez ici pousser votre “Oh hisse !” avant que les guerriers xaela ne prennent la mouche. Paré à faire “Oh hisse !” Les Namazu sont prêts à vénérer la Déesse-lune. Montez sur le mikoshi en parlant à Gyotaku, et venez ici pousser votre “Oh hisse !” Ah, ma capitaine de mikoshi préférée ! Je ne m'en fais pas pour vous qui avez vos entrées dans la steppe, mais quid de mes camarades ? Ont-ils pu porter nos traditions en territoire xaela sans provoquer de remous ? ... Je vois, votre présence a mis de l'huile dans les rouages. Vous savez, malgré tout ce que j'ai pu dire, il n'y a rien de plus beau que lorsque deux cultures parviennent à cohabiter et à s'enrichir mutuellement. Poursuivons nos efforts et je suis sûr que le petit miracle tant espéré se produira !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Les problèmes s'amoncellent pour Seigetsu. Parler au palefrenier namazu, à Ceol Aen Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au palefrenier namazu, à Ceol Aen Fabriquer Player, au sujet de cette fameuse course de chevaux empruntée aux coutumes mol... Nous avons un petit souci concernant... les chevaux, justement. Il nous manque des provisions indispensables à leur élevage. Si nous n'arrivons même pas à nous occuper de bêtes sauvages, comment pouvons-nous encore nous prétendre civilisés !? Je vous le demande... Notre palefrenier a pris sur lui de rapporter ce qui manque, mais cela fait longtemps qu'il est parti... Aux dernières nouvelles, il se dirigeait vers Ceol Aen. Essayez de le rattraper, en espérant qu'il ne soit pas tombé sur une arête... Argh, j'ai les nageoires toutes ankylosées... Ça fait des heures que je me démène pour réunir les provisions nécessaires, mais il me manque encore un élément crucial... Des fers à cheval, pour être précis. Player, puisque vous êtes là, est-ce que vous pourriez me les fabriquer ? Il devrait y avoir tous les matériaux nécessaires dans la caisse, juste là. Des étrilles, pour être précis. Player, puisque vous êtes là, est-ce que vous pourriez me les fabriquer ? Il devrait y avoir tous les matériaux nécessaires dans la caisse, juste là. De l'huile, pour être précis. J'en ai besoin pour entretenir la sellerie. Player, puisque vous êtes là, est-ce que vous pourriez m'en fabriquer ? Il devrait y avoir tous les ingrédients nécessaires dans la caisse, juste là. Un , pour être précis. Player, est-ce que vous pourriez me récolter ça ? Il me semble avoir aperçu des gisements au sud de Chakha Zoh. Une , pour être précis. Player, est-ce que vous pourriez me récolter ça ? Il me semble en avoir aperçu quelques-unes au sud de Chakha Zoh. Une , pour être précis. Elle entre dans la composition d'un onguent pour chevaux très efficace. Player, est-ce que vous pourriez m'en pêcher une ? Je sais qu'on en trouve dans la Tao Khaal, et qu'on peut les appâter avec . Apportez ça directement à Seigetsu une fois que ce sera fait. Ne vous inquiétez pas pour moi, je devrais arriver à trimballer tout mon barda jusqu'à Dhoro Iloh ! Si vous tombez à court de matériaux, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse à côté de moi. Si vous tombez à court de matériaux, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse à côté de moi. Si vous tombez à court de matériaux, n'hésitez pas à vous servir dans la caisse à côté de moi. Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous trouverez ce qu'il faut au sud de Chakha Zoh... Enfin, je pense. Vous trouverez ce qu'il faut au sud de Chakha Zoh... Enfin, je pense. Vous trouverez ce qu'il faut dans la Tao Khaal... Enfin, je pense. Oh, vous avez tout ce qu'il faut à ce que je vois ! Filez vite donner ça à Seigetsu ! Alors, vous avez retrouvé notre palefrenier ? Qu'est-ce qu'il fabriquait ? ... Ah là là, c'était l'occasion ou jamais pour lui de faire ses preuves, mais il a fallu qu'il s'en remette à vous. À son retour, il faudra que je lui serve mes meilleures maximes sur la débrouillardise. Au moins, le problème de l'élevage équin est réglé. Reste celui de nous mettre en selle... Pour des courts sur pattes comme nous, il est déjà très compliqué d'enfourcher un cheval, alors le guider... Si seulement notre silhouette était mieux proportionnée... Pour ne rien vous cacher, j'épluche actuellement la littérature médicale ancienne et moderne à la recherche d'une méthode éprouvée d'étirement des membres... Si j'arrive à faire évoluer le physique de notre espèce, le nom de Seigetsu sera inscrit en lettres d'or au panthéon des Namazu ayant marqué l'histoire de notre civilisation ! Ce serait vraiment beau, vous ne trouvez pas ?

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a une idée qui va faire grand bruit. Parler à l'artisan namazu Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler à l'artisan namazu Fabriquer Le saviez-vous ? De tout temps, musique et célébrations sont indissociables. C'est ce que rapporte le décidément très instructif ouvrage “Correspondances et réjouissances”. Et qui dit musique dit... ? Instruments de musique, bien sûr. Je vois que vous suivez. Pas n'importe lesquels, cependant. L'illumin... l'esprit éclairé que je suis pense que des instruments faits main, à partir de matériaux récoltés dans la steppe, seront plus à même de toucher par leur timbre l'âme du grand Namazu qui vivait jadis sur ces terres. J'ai nommé Gyoshin à l'assemblage et à la finition des instruments. En revanche, la confection des pièces détachées est dévolue à l'un de nos artisans, qui travaille en ce moment même à Onsal Hakair. Rejoignez-le donc, et voyez s'il n'a pas besoin d'une assistante. Oh, vous voulez m'aider ? Chic alors, je viens justement de me rendre compte qu'il nous manquait encore certaines provisions cruciales ! Pourriez-vous fabriquer un tirant en métal ? C'est pour fixer une peau de taiko. Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse, vous n'avez qu'à vous servir ! Pourriez-vous confectionner une peau de taiko relativement épaisse et résistante ? Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse, vous n'avez qu'à vous servir ! Pourriez-vous fabriquer du vernis ? C'est pour protéger les fûts des taiko. Tous les matériaux nécessaires sont dans la caisse, vous n'avez qu'à vous servir ! Pourriez-vous récolter  ? C'est pour tanner des peaux de taiko. Vous devriez en trouver au sud de Chakha Zoh. Rapportez-m'en deux, ce sera amplement suffisant. Pourriez-vous récolter  ? C'est pour tanner des peaux de taiko. Disons deux poignées, ce sera amplement suffisant. Vous devriez en trouver au sud de Chakha Zoh. Pourriez-vous pêcher , en amont de la Yat Khaal ? Sa peau épaisse fait une excellente peau de taiko. Pour l'appât, je vous conseille , ça marche bien en général. Remettez ça à Seigetsu, je dois rester ici et terminer mon travail. Merci encore ! Plus de matériaux ? Qu'attendez-vous pour piocher dans la caisse ? Plus de matériaux ? Qu'attendez-vous pour piocher dans la caisse ? Plus de matériaux ? Qu'attendez-vous pour piocher dans la caisse ? Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Cherchez au sud de Chakha Zoh, vous devriez y trouver votre bonheur, enfin, le nôtre ! Cherchez au sud de Chakha Zoh, vous devriez y trouver votre bonheur, enfin, le nôtre ! Jetez votre ligne en amont de la Yat Khaal, et croisez les doigts ! Remettez ça à Seigetsu, je dois rester ici et terminer mon travail. Merci encore ! Alors Player, la confection des pièces détachées avance ? Vais-je devoir aller tirer les barbillons de notre artisan ? Ah, beau travail, Player. Je me félicite d'avoir fait appel à vous. Ah, beau travail, Player. Je me félicite d'avoir fait appel à vous. Ah, beau travail, Player. Je me félicite d'avoir fait appel à vous. Ah, beau travail, Player. Je me félicite d'avoir fait appel à vous. J'imagine déjà notre grande frairie s'animer au rythme des taiko, et les nôtres se trémousser à perdre haleine. Avec modération, bien sûr. Les folâtreries de mes camarades ont déjà tendance à me déconcentrer dans mes lectures, je ne voudrais pas qu'on en arrive à un point où je ne m'entendrais plus penser. Décidément, le progrès d'une civilisation n'est pas sans amener son lot de tracasseries... (soupire)

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a un problème équin. Trouver le Namazu amoureux des chevaux à la Retraite de Nhaama Monter le cheval et aller le rendre à l'éleveur mol Faire un rapport à Seigetsu Hmm, c'est fâcheux... L'un de mes camarades, un grand amoureux des équidés, s'est porté volontaire pour rendre aux Mol l'une des montures que nous leur avons empruntées. J'ai accepté sans réfléchir, mais à présent je me demande si ce n'était pas une fausse bonne idée... ... Pourquoi ? Eh bien, disons qu'il n'est pas très bon cavalier ou plutôt, n'ayons pas peur des mots, que c'est un vrai manchot à cheval. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous rattraper cet inconscient et faire en sorte qu'il arrive à bon port, ou tout du moins sa monture ? Il vient tout juste de quitter le camp. À l'heure qu'il est, il doit être en train de se battre avec son canasson, quelque part non loin d'ici. Oyoyo... Ça n'avait pourtant pas l'air sorcier de monter un cheval... Je pensais que cela se résumait à enfourcher la bête et à crier “Hue, dada !” ou quelque chose comme ça... J'ai dû le chatouiller là où il ne fallait pas, allez savoir. Toujours est-il qu'il s'est mis à galoper à toute allure le long de la falaise, alors que je n'avais pas encore trouvé mon équilibre... C'est simple, j'ai vu le paysage et ma vie défiler devant mes yeux ! Oyoyo... Je me disais “Cette fois, c'est la bonne.” Grand mal m'en prit... Je n'avais pas encore crié “Hue, dada !” que ce coquin de canasson s'est une fois de plus élancé comme une fusée à travers la plaine... Je dois dire que mon amour des chevaux est mis à rude épreuve dernièrement ! J'ai eu de la chance de m'en sortir indemne cette fois, mais imaginez si je m'étais fait désarçonner au beau milieu d'une meute de baras ou de gulo gulo ? Rien que d'y penser, j'ai envie de tout laisser tomber... Je suis courageux, mais pas téméraire ! Hum... Vous avez l'air moins maladroite que moi. Pourriez-vous livrer ce sympathique animal aux Mol à ma place ? Vous me sauveriez la vie, littéralement ! Son propriétaire m'a dit que nous n'avions qu'à remonter le cours de ce fleuve vers le nord, et qu'il viendrait à notre rencontre. Si vous suivez cette consigne, vous devriez le croiser en chemin. Quand j'ai vu le cheval revenir au trot, j'ai tout de suite su qu'il vous avait désarçonnée vous aussi. Je sais, ça fait mal, surtout au postérieur... mais ne perdez pas espoir ! Remettez-vous vite en selle, et rapportez cette fichue bête à son propriétaire ! Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai du mal à imaginer un Namazu à dos de cheval... Parlez au Namazu amoureux des chevaux à la Retraite de Nhaama pour enfourcher le cheval, puis revenez voir l'éleveur mol. ... Oh, c'est le cheval que j'ai prêté aux Namazu ! Vous êtes venue me le rendre à leur place ? Comme c'est gentil. Vous avez vu comme cette brave bête s'est précipitée vers Mol Iloh ? La pauvre, elle devait se sentir bien seule loin de chez elle ! Je vous remercie pour votre peine, en tout cas. Et transmettez mes amitiés à Seigetsu ! Vous allez rentrer à Dhoro Iloh ? Saluez Seigetsu de ma part ! ... C'est finalement vous qui avez rendu le cheval ? (soupire) Le miracle n'a donc pas eu lieu. Pas que je fondais de grands espoirs en mon camarade, mais bon... Quelque part, c'est aussi ma faute, je n'aurais pas dû me laisser convaincre par son enthousiasme. Ceci dit, j'ai eu la présence d'esprit de vous envoyer à sa rescousse aussitôt, on peut donc dire que je me suis bien rattrapé. Oui, oui. Mais je le connais, le bougre : je sais que tôt ou tard, son amour des chevaux le conduira à s'improviser de nouveau cavalier. Que voulez-vous, l'espoir fait vivre...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu fait face à un problème universel : il n'y a plus de papier à Dhoro Iloh. Parler au Namazu préposé aux cotillons, à Kahkol Iloh Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu préposé aux cotillons Retourner voir Seigetsu Parler au Namazu préposé aux cotillons, à Kahkol Iloh Fabriquer Retourner voir Seigetsu Ma brave Player, l'heure est grave : depuis l'ouverture des festivités, chacun veut y aller de son lancer de confettis au passage du mikoshi. Résultat, nos stocks fondent comme neige au soleil. Notre camarade préposé à la confection des confettis doit être en train de s'affairer du côté de Kahkol Iloh. Voyez si vous ne pouvez pas l'aider à accélérer la cadence. ... Seigetsu m'envoie une assistante ? Ouf ! Les festivaliers s'en donnent à cœur joie avec mes confettis ; “Oh hisse !” par-ci, “Oh hisse !” par-là... Comment voulez-vous que je tienne le rythme tout seul ? Je n'ai que deux nageoires ! Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Fabriquez-moi trois paires de ciseaux, vous m'ôterez une énorme épine de la patte. Les matériaux sont dans la caisse juste là. Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Fabriquez-moi trois cadres, de ceux qu'on utilise pour façonner le papier. Les matériaux sont dans la caisse juste là. Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Fabriquez-moi trois pots de colle, vous m'ôterez une énorme épine de la patte. Les ingrédients sont dans la caisse juste là. Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Récoltez-moi deux , j'en ai besoin pour teindre le papier. Si je ne me trompe pas, vous devriez en trouver au sud du Ralliement. Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Récoltez-moi deux , c'est l'ingrédient idéal pour fabriquer de la pâte à papier. Si je ne me trompe pas, vous devriez en trouver au sud du Ralliement. Enfin, tout est arrangé puisque vous êtes là. Allez me pêcher bien brillante, je me servirai de ses pigments pour teindre le papier. On en trouve en aval de la Yat Khaal. Utilisez ou un appât du genre, ça devrait fonctionner. Je vais vaquer à mes occupations, prévenez-moi quand vous aurez terminé. Pas assez de matériaux, vous dites ? Vous avez regardé dans la caisse ? Pas assez de matériaux, vous dites ? Vous avez regardé dans la caisse ? Pas assez de matériaux, vous dites ? Vous avez regardé dans la caisse ? Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! J'aimerais bien vous accompagner mais le papier ne va pas se faire tout seul... Bonne récolte à vous ! J'aimerais bien vous accompagner mais le papier ne va pas se faire tout seul... Bonne récolte à vous ! J'aimerais bien vous accompagner mais le papier ne va pas se faire tout seul... Bonne pêche à vous ! Ça y est, vous avez ce qu'il faut ? Faites-moi voir ça ! Vous faites une excellente assistante ! Tenez, vous voulez voir comment je fabrique mes confettis ? C'est tout simple, je prends une feuille de papier, je la pose bien à plat... et je coupe, coupe, coupe.♪ ... Et voilà le travail ! Tout plein de jolis confettis prêts à pleuvoir sur le mikoshi ! Oh hisse ! ... Oups. Ahem, p-pas de panique, je vais tout ramasser ! Retournez voir Seigetsu, et dites-lui que les confettis arrivent, euh... bientôt ! N-ne vous en faites pas, j'ai la situation en nageoire. Prévenez simplement Seigetsu qu'on a eu, euh... un léger contretemps ! Player ! Dites-moi que vous avez réglé cette histoire de confettis. Ce serait franchement bête de devoir les rationner. ... Ce sot a jeté en l'air les confettis qu'il venait juste de découper ? ... Pour certains, le chemin vers la civilisation sera long et semé d'embûches... Merci encore pour votre patience...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu compte sur votre discrétion. Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules Fabriquer (Psst, Player... J'ai un service à vous demander. Je veux que vous garnissiez notre autel aux offrandes. Pas avec n'importe quelle offrande, cependant...) (Désolé, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Rendez-vous au passage des Veules, et parlez à mon complice. Surtout, pas un mot aux autres Namazu, c'est compris ?) Ah oui, la mission secrète de Seigetsu... Je suis dessus, mais il me manque encore un élément crucial pour parachever notre plan. Justement, c'est là que vous intervenez : sculptez un poisson en métal de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre parfaitement parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : fabriquez un faux bouquet de fleurs de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre parfaitement parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous prépariez une boulette de mochi épicée de haute qualité. Quand je dis “épicée”, je veux dire “du genre qui réduit les papilles en cendres” ! Pour ce qui est des ingrédients, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous dénichiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Le but est de les faire passer pour des kusamochi, ces succulents gâteaux de riz ronds et verts. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous récoltiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Si vous voulez tout savoir, ces légumes sont connus pour leur saveur piquante, qui n'a rien à envier à celle d'un piment extra-fort. C'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous pêchiez un , aussi appelé le “poisson aux mille arêtes”... Vous aurez toutes les chances d'en attraper à Azim Khaat, en utilisant comme appât. Une fois que votre “offrande” sera prête, rapportez-la à Seigetsu, il pourra alors mettre son plan diabolique à exécution. Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice ! Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice ! Prenez tous les ingrédients qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper ! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper ! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper ! Je vois que vous avez tout ce qu'il faut. Retournez à Dhoro Iloh et confiez votre “offrande” à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper ! (Ah, vous revoilà... Mission accomplie ?) (Discrète et efficace, bravo Player. Voilà qui va m'aider à faire cesser ces actes intolérables... Hmm ? De quoi je parle ?) (... Des chapardages, pardi ! Des Namazu sans vergogne qui, par l'odeur des fruits et du poisson alléchés, ont osé se servir dans nos plateaux à offrandes !) (Je dis : aux grands maux les grands remèdes. Si ces coquins récidivent, ils apprendront à leur dépens que la gourmandise est un vilain défaut. Ce n'est pas très glorieux, mais il faut bien que notre civilisation se prémunisse de ces comportements vils et antisociaux.) (Je sais, je sais... Chassez le naturel, il revient au galop ! Nous avons beau sévir, il restera toujours des chapardeurs, voilà pourquoi le combat ne doit jamais cesser. Joignez-vous à moi, Player... Justice sera faite !) Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu manque de bénévoles. Parler à Gyotaku Monter sur le mikoshi et utiliser “Oh hisse !” à l'endroit indiqué Faire un rapport à Seigetsu Player, vous serez ravie d'apprendre que le mikoshi que vous nous avez aidés à construire n'en finit plus d'ébaudir la foule. D'autres sont d'ores et déjà en chantier, seulement qui dit plus de mikoshi dit besoin de plus de nageoires musclées pour les porter. Pas de quoi s'inquiéter cependant ; je connais mes congénères, ce sont des simpl... des ingénus qui, lorsqu'ils auront été touchés par la splendeur et le charme traditionnel du mikoshi, n'auront plus qu'une envie : se jeter sous ses poutres pour le soutenir. Vous savez ce qu'il vous reste à faire : une fois que Gyotaku vous aura laissée monter sur notre divin palanquin, rendez visite aux récolteurs à la Retraite de Nhaama, et gratifiez-les d'un “Oh hisse !” plein de ferveur dont vous seule avez le secret ! Ouh, je sens que vous brûlez d'envie de faire un petit tour en mikoshi... Ne bougez pas, j'appelle les porteurs ! Quand j'ai vu les porteurs revenir “en banc d'oignon”, j'ai tout de suite su que vous étiez descendue du mikoshi. Allez, remontez dessus, et pas de blague cette fois ! Oyoyo... J'adooore les confettiiis ! J'aimerais tellement être à votre place pour en balancer plein partout ! Ce travail de récolte est éreintant, en plus de nous assécher notre belle peau visqueuse... Allons demander à Seigetsu si on ne peut pas porter des mikoshi plutôt ! Il ne manquait plus que ça, qu'on vienne nous narguer avec un beau mikoshi... Pff, je ne sais même pas pourquoi on retourne le sable, il n'y a rien ici à part des cailloux couleur namazu. C'est comme si le désert lui-même nous rappelait le vide de notre existence... Ça suffit, je veux être un porteur moi aussi ! Reconversiooon ! Oh, les gais lurons que voilà ! Il y en a qui s'amusent à ce que je vois ! On veut porter le mikoshi, nous aussi ! Travailler pendant que les autres font la fête ? Et puis quoi encore !? On veut pas être les gardons de la farce ! Oyoyo... Je sens mon tempérament de fêtard qui se réveille... Pas le choix, il va falloir que je lâche ce travail rébarbatif et que je me joigne à la procession ! Bien dit, copain ! Abandonnons notre poste dans la joie et la bonne humeur ! Ces Namazu récoltent des provisions pour la grande frairie, avec une diligence toute relative... Montez sur le mikoshi en parlant à Gyotaku, et revenez ici les distraire avec un “Oh hisse !” bien senti. Beau travail, Player ! Les aspirants porteurs se bousculent au portillon, exactement comme je l'avais prévu ! C'est dans ces moments-là que je remercie le ciel de m'avoir doté de semblables aussi c... andides. Hélas, leur ingénuité n'a d'égal que leur paresse congénitale, et je peux d'ores et déjà prédire que beaucoup se désisteront à la première douleur à l'épaule... Ah, les petites natures ! Nous savons pourtant vous et moi que la douleur, c'est dans la tête !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu n'est jamais à court d'idées pour égayer la grande frairie namazu. Parler au Namazu gastronome, près du Ralliement Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu gastronome Apporter à Yesui Faire un rapport à Seigetsu Parler au Namazu gastronome, près du Ralliement Fabriquer Apporter à Yesui Faire un rapport à Seigetsu Player, j'aurais besoin d'une confirmation. Dans le précis de cuisine hingashienne “La Trinité des saveurs”, il est écrit que “les festivals de par le monde mettent souvent à l'honneur la cuisine locale”. Est-ce que c'est vrai ? ... J'en étais sûr ! Dans ce cas, la grande frairie namazu ne doit pas déroger à la tradition ! Il nous faut au plus vite nous doter d'un plat phare, qui remplira la panse et fera le bonheur des festivaliers ! Notre expert en gastronomie est déjà à pied d'œuvre pour élaborer une recette inédite qui plaira non seulement aux Namazu, mais aussi aux autres races. Rejoignez-le donc près du Ralliement, et voyez si vous ne pouvez pas l'épauler dans ses expérimentations. Oh, vous voulez être mon marmiton ? Ça tombe très bien car je n'ai cuisiné que pour des Namazu jusqu'à présent. Si vous pouviez apporter votre touche humaine à ma tambouille, ce serait parfait ! Pour moi, le plat emblématique de la grande frairie est tout trouvé : un sauté de poisson à la namazu, *le* classique des grands jours. L'idée serait d'accommoder le poisson avec une marinade au goût des autres races. Je vous demanderai simplement de me fabriquer deux grosses marmites pour le contenir. Les matériaux sont dans la caisse, vous pouvez vous mettre au travail tout de suite. Je vous demanderai simplement de me confectionner deux couvercles à marmite. Les matériaux sont dans la caisse, vous pouvez vous mettre au travail tout de suite. Je vous demanderai de m'en préparer deux jarres ; pour ce qui est de l'assaisonnement, je fais confiance à votre goût. La caisse juste-là est bourrée d'ingrédients, servez-vous-en et laissez parler votre imagination ! Je vous demanderai simplement de me rapporter deux pour l'assaisonnement. Vous devriez pouvoir en trouver au sud du Ralliement. Je vous demanderai simplement de me rapporter deux pour l'assaisonnement. Vous devriez pouvoir en trouver au sud du Ralliement. Je vous demanderai de m'en rapporter la base, à savoir un coquillage appelé . Vous devriez pouvoir en trouver dans la Nem Khaal. Un conseil : comme appât, utilisez , ça vous facilitera la tâche. “Et le poisson ?”, me direz-vous... Pas d'inquiétude de ce côté-là, j'ai tout ce qu'il faut ! Fournissez-moi ce que je vous ai demandé et je vous mijoterai un sauté à s'en lécher les barbillons ! Prenez tous les matériaux qu'il vous plaira dans ma caisse, mais pas touche à mes ustensiles de cuisine ! Prenez tous les matériaux qu'il vous plaira dans ma caisse, mais pas touche à mes ustensiles de cuisine ! Prenez tous les ingrédients qu'il vous plaira dans ma caisse, mais pas touche à mes ustensiles de cuisine ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Je vais apprêter le poisson en attendant que vous ayez terminé. Ne traînez pas trop ! Je vais apprêter le poisson en attendant que vous ayez terminé. Ne traînez pas trop ! Je vais apprêter le poisson en attendant que vous ayez terminé. Ne traînez pas trop ! Tout est prêt de mon côté ! Et du vôtre ? Impeccable, c'est exactement ce qu'il me manquait ! À présent reculez, et admirez le génie à l'œuvre ! ♪ Je mets le poisson dedans, je mets la sauce marinière, je mets ma louche dedans, je fais de tout petits ronds... Et je me dandine gaiement ! Et un sauté de poisson à la namazu, un ! Je ne suis pas peu fier du résultat, héhé... J'avoue, j'ai tout donné dans l'assaisonnement ! Apportez le plat à Yesui, au Ralliement. J'aimerais qu'elle soit la première à goûter cette merveille et à émettre un avis sincère dessus. De mon côté, je vais essayer de parfaire ma marinade. Une fois que Yesui aura procédé à la dégustation du sauté, vous pourrez retourner voir Seigetsu et lui faire part de nos progrès. Avant toute chose, faites goûter à Yesui mon sauté de poisson. Je n'ai aucun doute qu'elle le trouvera succulent, mais on n'est jamais trop prudent... Salut, comment “s'abats” ? Hihi. ... Que je goûte ce plat ? D-d'accord, mais euh... c'est normal, ces yeux de poisson qui flottent ? Bon, puisque tu y tiens... Advienne que pourra ! ... Hé, c'est bien meilleur que je ne l'aurais imaginé ! Si l'on passe outre son aspect peu ragoûtant, ce plat aurait tout à fait sa place sur mon étal. ... (tousse) Eurk ! Urgh ! Triple beurk ! Jamais un plat ne m'avait autant retourné l'estomac ! J'aurais dû m'en douter vu l'aspect de la chose... Et les Namazu appellent ça de la cuisine !? Ah, le doux vent de la steppe, l'apaisant meuglement des hainags... Loués soient le Dieu-soleil et la Déesse-lune de nous offrir cette terre fertile qui... Ah, ça y est, cet horrible goût s'est dissipé. Mon esprit peut enfin réintégrer mon corps. Eh bien, merci pour cette expérience, hum... intéressante. Les Namazu ont l'air de bien s'amuser, en tout cas. Tu les salueras de ma part. Quoi ? Je peux garder le plat ? C-c'est trop gentil... Ça y est, Yesui a goûté mon sauté de poisson ? Qu'en a-t-elle pensé ? ... Bah, vous me raconterez ça plus tard ! Retournez à Dhoro Iloh, et dites à Seigetsu qu'il l'aura, son plat phare ! Player, racontez-moi tout. Comment se sont déroulés les premiers pas de notre gastronome dans le monde de la cuisine fusion ? ... Il a encore des progrès à faire, vous dites ? Bah, c'est tout aussi bien comme ça. Après tout, les grandes avancées culturelles ne sont-elles pas souvent l'aboutissement d'une succession d'expérimentations et d'échecs ? Quand il sera au point, notre plat emblématique attirera des visiteurs de toutes races, et les juteux profits qui vont avec. Ah, j'ai tellement hâte... Rendez-vous compte : mes nageoires sont faites pour l'or, mais elles sont dans l'herbe !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à rassembler des produits locaux. Parler au Namazu glouton dans la Mer de fanes Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Parler au Namazu glouton dans la Mer de fanes Fabriquer L'autre jour, je feuilletais “Souvenirs d'un pèlerinage dans les terres du Nord”. L'auteur y décrit ce festival des contrées isolées d'Ilsabard où quelqu'un grimpe sur un mikoshi et jette des spécialités locales sur la figure des gens en contrebas ! En fait, il s'agit là d'une sorte de fête de la récolte que les locaux organisent pour célébrer les moissons abondantes. Nous devons absolument émuler cette manifestation culturelle et l'incorporer au folklore namazu pour en faire un pilier de notre civilisation ! J'ai chargé l'un des nôtres de rassembler des produits régionaux. Ce goinfre doit être quelque part dans la Mer de fanes à l'heure qu'il est. Retrouvez-le et aidez-le à collecter de quoi célébrer l'événement ! J'aurais jamais dû siroter ce thé en cachette... Maintenant, Seigetsu me tient par le bout des barbillons et m'utilise comme son forçat personnel. J'imagine que c'est pareil pour vous. Quelle misère, mais quelle misère ! Il a rien de compromettant sur vous... et vous l'aidez ? Vous êtes une sainte, ma parole ! Enfin, si vous êtes là pour donner un coup de nageoire, il faudra pas me le dire deux fois ! J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à confectionner tout ça. J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à confectionner tout ça. J'ai récolté tout ce que je pouvais dans les environs, mais Seigetsu en veut beaucoup plus que ça. Du coup, j'ai commencé à bricoler des faux poissons, des faux fruits et d'autres répliques de haute qualité dans ce genre. Servez-vous dans la caisse à côté de moi pour m'aider à confectionner tout ça. J'aimerais que vous alliez prospecter à l'est de Mol Iloh. Les gisements de minerais qui affleurent là-bas contiennent de jolis morceaux de minerai indigo qui ressemblent à s'y méprendre à des fruits. Extrayez-en un, et ça fera l'affaire. J'aimerais que vous alliez cueillir une courge de la steppe, c'est un légume qui pousse à l'est de Mol Iloh. Ah, et Seigetsu a été très clair, il en veut une bien ferme. Allez savoir pourquoi ? J'aimerais que vous alliez pêcher un mollusque hoplite, c'est un coquillage qu'on trouve dans la rivière Hak Khaal. Son goût est tout bonnement infâme, mais c'est pas bien grave puisqu'il finira écrasé sur la figure de quelqu'un, non ? Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Quand vous aurez fini, vous embêtez pas à repasser par ici et apportez ça directement à Seigetsu. N'empêche, j'ose même pas imaginer ce que ça doit faire de recevoir ça sur le coin de la figure. Brr... D'ailleurs, je... je crois que je vais rester là encore un peu, en fin de compte. Vous, Seigetsu et moi, on sait ce qui sera jeté. Je ferais pas long feu si on m'obligeait à participer... Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans ! Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans ! Servez-vous dans la caisse à côté si vous manquez de matériaux. Y a tout ce qu'il faut dedans ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'une réplique de produit régional ! Vous arrivez pas à trouver les beaux minerais bleus dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu à l'est de Mol Iloh. Vous devriez vite tomber dessus en vous rendant là-bas ! Vous arrivez pas à trouver les courges dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu à l'est de Mol Iloh. Vous devriez vite tomber dessus en vous rendant là-bas ! Vous arrivez pas à trouver les mollusques hoplites dont je vous ai parlé ? Pourtant, je suis certain d'en avoir aperçu dans la rivière Hak Khaal. Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Vous avez ce que je vous ai demandé ? Parfait ! Apportez ça à Seigetsu, maintenant, s'il vous plaît ! Moi... Je vais continuer la récolte ! Ah, Player. Alors, que m'apportez-vous ? Ah ! Magnifique ! Ce sera parfaitement adéquat pour organiser une fête de la récolte. Une fois que nous en aurons accumulé une assez grande quantité, nous pourrons ouvrir les festivités. Une personne viendra se placer sur le mikoshi et jeter nos produits régionaux sur la figure de ceux qui suivent le char. La foule va déborder d'enthousiasme, et le festival entrera dans les annales, j'en suis convaincu ! Je ne vous cacherai pas qu'étant donné la nature de nos produits régionaux, il y aura sans doute son lot de blessés... Vous comprendrez donc aisément que je m'abstienne de participer. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a besoin de conseils sur le tir à l'arc. Parler à Gyobi et gagner au jeu du tir à l'arc Reparler à Gyobi Retourner voir Seigetsu Ma chère Player. Vous souvenez-vous de ce concours de tir à l'arc qu'organisent les Dotharl ? Eh bien, je cherche à l'adapter à la morphologie namazu, toujours dans le but d'étendre notre horizon culturel, bien sûr. Je dis bien *chercher*, car notre anatomie, et plus précisément nos courtes nageoires, nous posent un vrai problème lorsqu'il s'agit de manier cette arme. Afin de pallier ce manque d'allonge, j'ai décidé de requérir votre aide et de mener une petite expérience. J'aimerais que vous nous fassiez une démonstration de tir à l'arc ! Gyobi vous expliquera son déroulement. Allez la trouver sur le stand de tir. Bienvenue à notre jeu du tir à l'arc ! Nous avons hâte de vous voir à l'œuvre ! Une fois l'épreuve terminée, j'écouterai tous les conseils que vous jugerez bon de nous dispenser ! Maintenant, si vous voulez bien prendre place. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour mettre en joue une cible, puis validez votre choix avec . MA-GNI-FIQUE ! Mais comment faites-vous pour faire aussi souvent mouche !? Comment faites-vous pour viser juste ? Le truc, c'est de bloquer sa respiration. Je fais le vide et ne fais alors plus qu'un avec la cible. Suffit de se motiver ! C'est dans la tête tout ça ! Je vois. Vous cessez de respirer au moment où vous bandez votre arc afin de réduire au maximum vos tremblements. J'essaierai d'en faire autant la prochaine fois ! Je... Je me disais aussi. Quand vous vous êtes saisie de l'arc de cérémonie, votre regard s'est instantanément fait pénétrant, là où celui de Seigetsu ne traverserait pas du papier de riz... Dans la tête... Vous pensez qu'avec assez de motivation, nos nageoires pourraient grandir ? Je... Hum... Et si c'était possible ? Pourquoi pas, après tout... Merci de nous avoir prodigué vos précieux conseils, en tout cas ! J'en ferai part à Seigetsu et nous reprendrons l'entraînement de plus belle ! Merci de nous avoir prodigué vos précieux conseils ! J'en ferai part à Seigetsu et nous reprendrons l'entraînement de plus belle ! J'ai entendu la liesse de vos spectateurs d'ici, Player. J'en déduis que vous avez fait carton plein. Un grand merci pour la démonstration que vous nous avez offerte. À présent, je vais me pencher sur la question de l'allongement artificiel de nos nageoires, même si je ne sais pas par où commencer... Ah, mais attendez un peu... Ne serait-il pas plus simple de modifier, non pas le porteur, mais l'arme elle-même ? Par... un système de tir qui requerrait, non pas deux, mais une seule nageoire, par exemple ? Hum... C'est une idée à creuser...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu a appris l'existence d'un nouvel événement culturel. Parler au Namazu poltron, au Trône de l'Aube Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu poltron Chercher le Namazu poltron en contrebas du Trône de l'Aube Retourner voir Seigetsu Parler au Namazu poltron, au Trône de l'Aube Fabriquer Chercher le Namazu poltron en contrebas du Trône de l'Aube Retourner voir Seigetsu On raconte dans “Au-delà de l'horizon” qu'un peuple vivant sur le lointain continent occidental s'adonne à une dangereuse cérémonie. Elle s'appelle le saut du gol et consiste à prouver son courage en sautant d'un point surélevé, retenu par un simple bout de corde. J'ai partagé cette anecdote avec les miens, et parmi mon audience, se trouvait un Namazu poltron régulièrement victime de quolibets. Quand il a entendu cette histoire, il s'est mis en tête de donner tort à ses tourmenteurs en reproduisant cette cérémonie. Mais ça vous le saviez déjà. Ce que vous ignorez en revanche, c'est que le poltron dont je vous avais parlé est toujours victime de railleries et a décidé de réitérer la cérémonie jusqu'à ce que cela change. Surmonter ses propres peurs serait pour lui un grand pas en avant pour devenir plus civilisé. J'aimerais donc que vous l'aidiez à réaliser son saut du gol. Vous le trouverez au bord du Trône de l'Aube. Je compte sur vous, Player. J'en ai marre de voir les autres Namazu se moquer de moi ! Je vais faire le grand plongeon, comme dans l'histoire de Seigetsu, et prouver mon courage. Comme ça, ils arrêteront de se marrer comme des baleines ! Ah ah ! J'ai plus les grelots ! Je plongerai autant de fois qu'il le faut. Au bout d'un moment, ils finiront bien par admettre que moi aussi j'ai du courage ! Il me manque juste quelque chose avant de pouvoir me lancer ! J'aurais besoin de mousquetons pour mon harnais. Fabriquez-m'en deux, s'il vous plaît ! Y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! J'aurais besoin de cordes assez solides pour attacher mon harnais. Fabriquez-m'en deux, s'il vous plaît ! Y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! J'aurais besoin de résine pour solidifier la corde qui sera attachée à mon harnais. Fabriquez-m'en un peu, s'il vous plaît ! Y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! J'aurais besoin d'une grosse pierre bien lourde pour enfoncer le pieu sur lequel j'attacherai ma corde. Allez m'en ramasser une, s'il vous plaît ! Y en a au nord-est du Trône de l'Aube ! J'aurais besoin d'un sarment très long et très solide pour m'en servir de corde. Allez m'en ramasser un, s'il vous plaît ! Y en a au nord-est du Trône de l'Aube ! J'aurais besoin d'écailles très solides pour renforcer mon harnais. Allez me pêcher un poisson qui a la peau dure, s'il vous plaît ! Y en a en aval de la Yat Khaal ! Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Quand vous m'aurez apporté ça, je serai prêt à me lancer ! Vous avez pas de quoi me fabriquer ce que je vous ai demandé ? Vous en faites pas, y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! Servez-vous ! Vous avez pas de quoi me fabriquer ce que je vous ai demandé ? Vous en faites pas, y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! Servez-vous ! Vous avez pas de quoi me fabriquer ce que je vous ai demandé ? Vous en faites pas, y a tout ce qu'il faut dans cette caisse ! Servez-vous ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du composant de système d'attache ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du composant de système d'attache ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du composant de système d'attache ! Vous arrivez pas à trouver une grosse pierre bien lourde ? Pourtant, y en a plein au nord-est du Trône de l'Aube. Regardez bien ! Vous arrivez pas à trouver un sarment long et solide comme y faut ? Pourtant, y en a plein au nord-est du Trône de l'Aube. Regardez bien ! Vous arrivez pas à pêcher un poisson à la peau dure ? Pourtant, y en a plein en aval de la Yat Khaal. Allez, j'ai confiance en vous ! Alors, c'est l'heure du grand plongeon ? Super ! J'attache la corde, je fixe mon mousqueton comme il faut, et c'est parti ! Ah oui, c'est haut quand même... Mais je vais pas me débiner maintenant. Ils vont voir ce qu'ils vont voir ! C'est la dernière fois qu'on me traite de poltron ! Gloups... J'aurai beau sauter et ressauter, je m'y ferai jamais... Mais allez ! Je vais leur montrer de quoi je suis capable, peu importe le temps que ça prendra ! C'est parti ! OYOYOYOOOOOOOooooo... !!! Un plouf fracassant a retenti en contrebas... Ouille ouille ouille... Je... Je suis vivant ? J'ai l'impression de m'être brisé toutes les arêtes du corps... Qu'est-ce qui s'est passé ? Ah... Je me rappelle pas avoir noué ma corde autour du pieu... Quand j'ai vu tout noir, je me suis retrouvé en train de nager dans une rivière. J'étais sur le point de rejoindre l'autre rive quand vous m'avez réveillé... Ouille ouille ouille... Vous allez rire, j'ai encore oublié d'attacher ma corde. J'ai bien failli franchir cette étrange rivière... Un peu plus et mon plongeon se finissait en queue de poisson. Mais je suis content. Maintenant, je vais peut-être avoir la paix... Et même si on continue à me traiter de poltron, je recommencerai jusqu'à ce que ça change ! Si ça vous dérange pas... je vais rester allongé un moment. Mais dites bien à Seigetsu que j'ai prouvé mon courage ! Je veux que tout le monde le sache ! Je vais faire un petit somme avant de rentrer, je crois... Dites bien à Seigetsu que j'ai prouvé mon courage ! Je veux que tout le monde le sache ! Cette caisse vous intrigue, mais les gémissements du Namazu poltron en contrebas se font de plus en plus plaintifs. Alors, comment s'en est-il sorti ? Vous dites qu'il s'est écrasé ? La cérémonie du gol n'est pas censée finir sur un atterrissage brutal, mais techniquement, son saut était réussi. Je me demande si cela compte. ... Il a encore oublié de fixer sa corde ? C'est dommage pour lui. Je n'ai toujours pas vérifié si seul le saut suffit à faire de la cérémonie un succès. J'imagine que ça dépend du point de vue de chacun. D'un côté, il est parvenu à surmonter sa peur. D'un autre, il n'a pas eu assez de jugeote pour attacher sa corde. Tout cela est fort intéressant et nécessitera probablement des recherches supplémentaires. Quant à notre tête en l'air, je suppose qu'il tentera encore et encore le saut du gol, auquel cas vous devrez à nouveau l'assister.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu aimerait offrir un présent aux Dotharl. Parler au cordon-bleu namazu, à la Retraite de Nhaama Livrer ce qui vous a été demandé au cordon-bleu namazu Retourner voir Seigetsu Parler au cordon-bleu namazu, à la Retraite de Nhaama Fabriquer Retourner voir Seigetsu J'ai demandé à notre meilleur cordon-bleu de préparer un mets délicat à servir aux Dotharl qui nous initient gracieusement à l'art du tir à l'arc. Toutefois, je m'inquiète. Je ne taris d'éloges ni sur sa cuisine ni sur son zèle, mais comment dire... il a la poisse, si vous me passez l'expression. Je crains qu'aujourd'hui encore une péripétie invraisemblable ne mine ses efforts. Vous devrez lui venir en aide, si ça devait être le cas. Vous le trouverez à la Retraite de Nhaama, probablement en train de rassembler les ingrédients nécessaires. Je compte sur vous, Player. Bonsoir. On voudrait offrir un petit cadeau aux Dotharl. C'est qu'ils se donnent du mal pour nous apprendre à tirer à l'arc ! Le seul ennui... c'est qu'il y a un petit hic. J'avais à peine commencé à hacher menu mes ingrédients que la lame de mon couteau s'est brisée ! C'était mon favori, en plus ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir m'en bricoler une nouvelle de haute qualité avec ce qu'il y a dans la caisse juste ici. J'avais à peine commencé à hacher menu mes ingrédients que le manche de mon couteau s'est brisé ! C'était mon favori, en plus ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir m'en bricoler un nouveau de haute qualité avec ce qu'il y a dans la caisse juste ici. J'avais à peine commencé à hacher menu mes ingrédients que le manche de mon couteau s'est détaché ! C'était mon favori, en plus ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir me le réparer en me préparant une glue de haute qualité avec ce qu'il y a dans la caisse juste ici. J'étais sur le point de me mettre au travail quand j'ai réalisé que j'avais égaré ma pierre à aiguiser ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir m'en trouver une nouvelle de haute qualité ! On peut en extraire au sud du Ralliement. J'étais sur le point de me mettre au travail, mais impossible de me souvenir où j'ai laissé mes fruits ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir m'en cueillir d'autres de haute qualité ! On en trouve au sud du Ralliement. Je comptais cuisiner la grosse truite que j'avais mise de côté, mais elle s'est fait la malle pendant que j'avais le dos tourné ! Heureusement, maintenant que vous êtes là, vous allez pouvoir m'en pêcher une autre à Dotharl Khaa. Pensez à utiliser des appâts, comme des rogues de saumon par exemple. Revenez me voir dès que vous aurez ce qui me manque pour cuisiner mon plat ! Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin dans la caisse juste à côté de moi. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin dans la caisse juste à côté de moi. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin dans la caisse juste à côté de moi. Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous devriez pouvoir me trouver une nouvelle pierre à aiguiser de haute qualité, si vous vous dirigez vers le sud depuis le Ralliement. Vous devriez pouvoir cueillir de beaux fruits bien mûrs de haute qualité au sud du Ralliement. Vous devriez pouvoir me rapporter une belle truite, si vous allez taquiner le goujon à Dotharl Khaa. Pensez à utiliser des appâts, comme des rogues de saumon par exemple. Vous avez ce qu'il me fallait ? Parfait ! Laissez-moi m'occuper du reste, maintenant. Je vais mijoter un délicieux plat pour les Dotharl ! C'est une recette typique des Namazu, j'ai hâte de voir si ça leur plaira ! Ils ont adoré le mets namazu que je leur ai présenté la dernière fois. J'espère à nouveau les satisfaire avec ma recette ! En tout cas, merci beaucoup. Vous pouvez dire à Seigetsu que les papilles des Dotharl vont adorer ! Je n'aurais pas pu cuisiner ce délicieux plat sans vous. Dites à Seigetsu qu'il n'a plus aucun souci à se faire ! Player. Comment se passe l'atelier cuisine ? Alors comme ça notre chef rencontrait des difficultés. Ça ne m'étonne même pas. Heureusement que Seigetsu et son sens légendaire de l'anticipation étaient là, vous n'êtes pas d'accord ? Enfin, je n'ai aucun doute que les Dotharl seront aux anges dès leur première bouchée. De mon côté, je consulterai mes ouvrages pour trouver comment débarrasser notre maître queux de la poisse qui lui colle à la peau... Mais pas avant d'avoir trouvé un moyen d'utiliser correctement un arc malgré nos courtes nageoires. Les Dotharl nous enseignent la technique, mais elle est inutile si nous ne pouvons la mettre en pratique. D'ici là, nous nous ferons pardonner notre manque d'amélioration avec d'autres cadeaux, et je ferai appel à vous pour assister notre chef. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à éradiquer un mal. Trouver les Namazu catatoniques à l'est du pont des Éminents Guerriers et lancer des pétards conjurateurs sur eux Retourner voir Seigetsu Player, j'aurais besoin de vos bons offices. Plusieurs Namazu venus nous prêter main-forte ont été frappés par un trouble inconnu en faisant route pour Dhoro Iloh. Ils sont dans un état presque catatonique. En tout bon intellectuel que je suis, je me suis empressé de chercher un remède pour leur porter secours. Et je l'ai peut-être trouvé dans “Rapport du voyage en Occident”, un ouvrage qui traite de la vie et des coutumes à Yanxia. Il y est décrit une cérémonie utilisant le son et la lumière produits par des sortes de pétards pour éradiquer ce mal. J'aimerais que vous alliez trouver mes camarades Namazu et que vous essayiez de les revigorer en reproduisant cette démarche traditionnelle. Vous les trouverez à l'est du pont des Éminents Guerriers. Lancez leur des pétards conjurateurs dessus, en espérant que l'explosion guérisse leur hébétude. C'est affreux, j'ai mal jusqu'au bout des barbillons... C'est un coup des esprits maléfiques de Yanxia, ça. Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît... J'en ai plein les nageoires... Je... Je ferai pas un pas de plus... Je suis épuisé... J'ai juste envie de faire un gros dodo... dans ce buisson, tiens. Il a l'air si douillet... Ah ! Qu'est-ce que c'était que ça !? Ça va pas de... Tiens ? Je me sens mieux, tout à coup. J'ai à nouveau la forme ! Désolé ! Je voulais pas tirer au flanc ! Ça va mieux, alors je vais rejoindre notre campement en moins de deux, croyez-moi ! Houla, ça redonne la forme votre truc, j'adore ! Ça s'appelle comment ? Vous avez eu ça à Dhoro Iloh ? Ah ! Dhoro Iloh ! Les fêtes ! Je dois me remettre en route tout de suite ! Player, merci pour votre aide, nos trois assistants recrûs de fatigue sont rentrés frétillants d'énergie. L'un d'eux a même bizarrement insisté pour réitérer l'expérience des pétards... Si vous voulez mon avis, notre remède n'a pas tant chassé le surnaturel que leur gueule de bois. Je parierais même mon grelot que nos petits nouveaux se sont imbibés du thé destiné aux offrandes propitiatoires. Toutefois, et probablement à l'inverse d'eux, je suis de ceux qui voient le verre à moitié plein. Nous pouvons désormais dégriser les Namazu, même ceux soûls comme un cochon ! Quelle avancée médicale pour notre civilisation !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à donner un exemple de l'urbanité namazu. Parler au Namazu amical, au Trône de l'Aube Livrer ce qui vous a été demandé à l'instructrice oronir Retourner voir Seigetsu Parler au Namazu amical, au Trône de l'Aube Fabriquer Retourner voir Seigetsu Grâce à vous et Gyoshin, nous avons appris que la culture des peuples nomades de la Steppe d'Azim était riche en tradition. Vous vous souvenez certainement d'une des plus violentes d'entre elles, un tournoi de lutte nommé Azim bukh. Pensant qu'il serait bon que nous organisions nous aussi ce genre de festivités guerrières, j'ai envoyé plusieurs de nos éléments au Trône de l'Aube afin qu'ils y reçoivent une initiation au combat. J'aimerais remercier les Oronir de nous enseigner leurs coutumes. Répondre à un acte de générosité par un autre est une chose qui se fait entre gens civilisés, n'est-ce pas ? Je compte donc sur vous pour leur délivrer un cadeau. J'avais demandé à l'un d'entre nous qu'il réfléchisse à ce que nous pourrions offrir, il est en ce moment au Trône de l'Aube avec ses camarades apprentis guerriers. Allez retrouver ce Namazu, il vous expliquera la nature du présent. Comment ça, Seigetsu vous envoie pour m'aider à préparer le cadeau ? Il me croit pas capable de me débrouiller tout seul, c'est ça !? Pff... La confiance règne ! Enfin, je suis quand même bien content que vous soyez là. Ça va être vite fait, à deux ! Je pensais qu'on pourrait offrir aux Oronir des magnifiques couvercles en métal. J'ai déjà rassemblé les composants nécessaires dans cette caisse, juste à côté. Vous n'avez plus qu'à piocher dedans s'il vous manque quoi que ce soit pour les fabriquer ! Je pensais qu'on pourrait offrir aux Oronir des beaux fourre-tout de conception artisanale. J'ai déjà rassemblé les composants nécessaires dans cette caisse, juste à côté. Vous n'avez plus qu'à piocher dedans s'il vous manque quoi que ce soit pour les confectionner ! Je pensais qu'on pourrait offrir aux Oronir des bouteilles d'un délicieux parfum. J'ai déjà rassemblé les composants nécessaires dans cette caisse, juste à côté. Vous n'avez plus qu'à piocher dedans s'il vous manque quoi que ce soit pour les préparer ! Je me suis dit qu'on pourrait offrir aux Oronir. On peut en extraire çà et là au nord-est du Trône de l'Aube, et je suis certain que ces magnifiques pierres leur feront plaisir ! Je me suis dit qu'on pourrait offrir aux Oronir. On peut en cueillir à foison au nord-est du Trône de l'Aube, et je suis certain que ces charmantes fleurs jaunes comme le soleil leur feront plaisir ! Je me suis dit qu'on pourrait offrir aux Oronir. On peut en pêcher à foison en amont de la Yat Khaal, et je suis certain que ces jolis et succulents escargots d'eau douce leur feront plaisir ! Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Dès que vous aurez préparé notre cadeau, offrez-le à l'instructrice oronir qui se trouve juste à côté. J'espère que ça lui plaira ! N'hésitez pas à piocher dans la caisse à côté de moi s'il vous manque quoi que ce soit pour fabriquer les couvercles. Il devrait y avoir tout ce qu'il vous faut ! N'hésitez pas à piocher dans la caisse à côté de moi s'il vous manque quoi que ce soit pour confectionner les fourre-tout. Il devrait y avoir tout ce qu'il vous faut ! N'hésitez pas à piocher dans la caisse à côté de moi s'il vous manque quoi que ce soit pour préparer le parfum. Il devrait y avoir tout ce qu'il vous faut ! Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du cadeau destiné aux Oronir ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du cadeau destiné aux Oronir ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse du cadeau destiné aux Oronir ! Venez remettre notre cadeau à l'instructrice oronir quand votre extraction sera terminée. Et n'oubliez pas de lui dire que c'est de notre part ! Venez remettre notre cadeau à l'instructrice oronir quand votre cueillette sera terminée. Et n'oubliez pas de lui dire que c'est de notre part ! Venez remettre notre cadeau à l'instructrice oronir quand votre récolte sera terminée. Et n'oubliez pas de lui dire que c'est de notre part ! Vous avez le cadeau ? Parfait ! Remettez-le de notre part à l'instructrice oronir, s'il vous plaît ! Bonsoir. Tu veux t'entraîner pour célébrer Azim bukh, toi aussi ? Bonsoir. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu as quelque chose pour moi de la part des Namazu ? Qu'est-ce que ça peut bien être... Oh ! Ça pour une surprise ! Un magnifique cadeau ! Oh ! Ça pour une surprise ! Un magnifique éclat d'obsidienne ! Il fera une pointe de flèche redoutable. Je le verrais bien au bout d'une lance, aussi. Oh ! Quel magnifique pissenlit ! Ça tombe bien, nous commencions à en manquer pour préparer nos remèdes. Oh ! Cet escargot a l'air délicieux ! Quelques heures à la marmite, et il fera une soupe absolument divine ! Pour être honnête avec toi, l'idée d'enseigner l'art du combat à des Namazu ne m'enthousiasmait pas plus que ça, au début. Mais finalement, j'y prends beaucoup de plaisir. Ils boivent mes paroles ! Ils ont décidément de très bonnes manières. Remercie Seigetsu de ma part quand tu le verras. N'oublie pas de remercier Seigetsu de ma part. J'ai vraiment apprécié son cadeau ! Je suis content, l'instructrice avait l'air ravie ! Merci du coup de main ! Avez-vous remis le cadeau ? Notre cadeau a plu aux Oronir ? C'est parfait. Si nous cultivons de bonnes relations avec eux, ils seront enclins à continuer de partager leurs coutumes, et ainsi, nous saurons tout de l'Azim bukh ! Mais ce n'est qu'un début ! Quand cette technique de combat traditionnelle n'aura plus aucun secret pour nous, les Oronir accepteront peut-être de nous laisser participer au tournoi des frères. Et nous pourrions même le remporter, qui sait ? N'en déplaise à Magnai, le titre de grand frère des Oronir reviendrait alors à un Namazu ! Non pas que ce soit l'objectif de notre expansion culturelle...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à imiter une manifestation exotique. Parler au récolteur namazu, à Ceol Aen Livrer ce qui vous a été demandé à Gyoka Retourner voir Seigetsu Parler au récolteur namazu, à Ceol Aen Fabriquer Retourner voir Seigetsu Player, j'imagine que vous n'avez pas eu l'occasion de lire “Voyage sur la Mer de nuages”. Dans un des chapitres de son journal, le jeune Honoroit Banlardois décrit les combats de païssas qu'organisent les Vanu Vanu, des autochtones de ces contrées occidentales. Nous connaissons l'animal sous le nom de *oissinge* par chez nous. Je m'en suis procuré chez un vendeur à Kugane en pensant emprunter au folklore vanu vanu, et malheureusement, je me heurte à un problème. Mes païssas manquent de motivation. Dès qu'ils ne veulent plus se battre, ils vont se terrer dans leur abri et refusent de bouger ! On ne pourrait même pas organiser une course avec eux dans ces conditions, alors imaginez des combats. C'est là que vous intervenez. Je veux que vous m'aidiez à trouver un moyen de ranimer leur combativité. Après tout, vous devez connaître l'animal, vous qui avez déjà exploré L'Écume des cieux. J'ai déjà demandé à l'un de nos récolteurs de se pencher sur la question. Il doit être en train de chercher une solution à ce problème. Allez le retrouver à Ceol Aen, je vous prie. Ah, Seigetsu veut qu'vous trouviez un moyen de faire bouger ses boules de poils, vous aussi ? Super, ça. On va p't-être y arriver, maintenant qu'on est deux. J'dois réunir tout un tas d'objets qui pourraient motiver ces zozos, mais y en a un qui m'pose problème. （★未使用／削除予定★） C'est une poupée korrigan. J'sais pas faire ça, moi, alors si vous pouviez vous en charger, ce s'rait sympatoche. Z'avez qu'à vous servir dans la caisse de matériaux que Seigetsu m'a fait parv'nir pour en confectionner une de haute qualité. C'est une poupée korrigan. J'sais pas faire ça, moi, alors si vous pouviez vous en charger, ce s'rait sympatoche. Z'avez qu'à vous servir dans la caisse de matériaux que Seigetsu m'a fait parv'nir pour en confectionner une de haute qualité. C'est une poupée korrigan. J'sais pas faire ça, moi, alors si vous pouviez vous en charger, ce s'rait sympatoche. Z'avez qu'à vous servir dans la caisse de matériaux que Seigetsu m'a fait parv'nir pour en confectionner une de haute qualité. Heureusement, c'est pile dans vos cordes. Il me faudrait une pierre brillante des steppes. On peut en extraire dans les environs. Me ramenez pas d'la gnognotte, d'acccord ? Heureusement, c'est pile dans vos cordes. Il me faudrait un bouquet de fleurs odorantes des steppes. On peut en cueillir dans les environs. Me ramenez pas d'la gnognotte, d'acccord ? Heureusement, c'est pile dans vos cordes. Il me faudrait un coquirouage. On peut en pêcher à Dotharl Khaa. Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Quand vous aurez fini, vous aurez plus qu'à r'tourner à Dhoro Iloh et r'mettre la marchandise à Gyoka. C'est lui qui s'occupe des combats de païssas. Bonne chance ! Eh ben, il vous manque d'quoi fabriquer la poupée, c'est ça ? Si c'est qu'ça, il y a tout c'qui faut dans la caisse juste là. Faites pas d'chichi et servez-vous. Eh ben, il vous manque d'quoi fabriquer la poupée, c'est ça ? Si c'est qu'ça, il y a tout c'qui faut dans la caisse juste là. Faites pas d'chichi et servez-vous. Eh ben, il vous manque d'quoi fabriquer la poupée, c'est ça ? Si c'est qu'ça, il y a tout c'qui faut dans la caisse juste là. Faites pas d'chichi et servez-vous. Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse ! Vous avez oublié ce que vous d'viez apporter à Gyoka ? Il faut une pierre brillante des steppes, mais comme j'vous ai dit, d'la haute qualité. On peut en extraire dans les environs. Vous avez oublié ce que vous d'viez apporter à Gyoka ? Il faut un bouquet de fleurs odorantes des steppes, mais comme j'vous ai dit, d'la haute qualité. On peut en cueillir dans les environs. Vous avez oublié ce que vous d'viez apporter à Gyoka ? Il faut un coquirouage. On peut en pêcher à Dotharl Khaa. Pensez à utiliser un appât, comme des rogues de saumon, par exemple. Vous l'avez ? C'parfait ! Apportez ça à Gyoka, maintenant. Comment je suis supposé organiser des combats avec les païssas amorphes qu'on m'a refilés ? J'ai demandé de l'aide à Seigetsu, mais tout ce qu'il a fait, c'est regarder dans le vide jusqu'à ce que je m'en aille. Salut ! Moi, c'est Gyoka ! J'ai toujours pu me vanter d'être le Namazu qui a les meilleures mirettes ! Partant de là, c'est pas étonnant qu'on m'ait demandé d'arbitrer les combats de païssas ! Par contre, ça va être difficile s'ils passent leur temps à se regarder dans le blanc des yeux. Mais mon petit doigt me dit que vous êtes là pour me dépanner. C'est Seigetsu qui vous envoie ? Décidément, c'est pas facile de motiver ces sacs à plumes... Ah ! Vous êtes l'humaine qui m'avait dépanné l'autre fois ! Hé hé hé, dites-moi que c'est Seigetsu qui vous envoie pour attiser l'instinct combatif de mes païssas ! Oh, holà, oui ! Je sens que ça va leur donner un coup de fouet, ça ! Merci ! Je vais leur mettre ça sous les yeux et attendre qu'ils réagissent. Vous aurez qu'à passer plus tard voir si ça a eu de l'effet. Dites merci à Seigetsu de ma part, en tout cas ! （★未使用／削除予定★） Je vous ai vue d'ici discuter avec Gyoka. Je suppose donc que vous vous êtes acquittée de la tâche que je vous avais confiée. Bon travail, Player. Reste à voir l'effet que cela aura sur les païssas. Lorsque vous aurez du temps libre, je vous conseille d'assister aux combats. Honoroit Banlardois les décrit comme épiques et sans merci. Vous pouvez désormais assister aux furieux combats de païssas ! Pour cela, il vous suffit de vous adresser à Gyoka. （★未使用／削除予定★） Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu se sent d'une humeur généreuse. Parler à l'apothicaire namazu, à Onsal Hakair Livrer ce qui vous a été demandé à l'apothicaire namazu Donner à chaque Namazu épuisé, au Trône de l'Aube Retourner voir Seigetsu Parler à l'apothicaire namazu, à Onsal Hakair Fabriquer Donner à chaque Namazu épuisé, au Trône de l'Aube Retourner voir Seigetsu Les Oronir ont mentionné que les lutteurs de l'Azim bukh devaient exécuter une danse rituelle devant leurs dieux avant de combattre. Vous le saviez peut-être, Player ? Enfin, figurez-vous que tout à l'heure, je me suis rappelé ces trois Namazu à qui j'ai demandé d'apprendre cette fameuse chorégraphie. Après trois jours d'entraînement sans interruption, je soupçonne qu'ils doivent commencer à fatiguer. C'est pourquoi j'ai envoyé un apothicaire récolter les ingrédients nécessaires à la préparation d'un encas vitaminé. Allez donc l'épauler dans sa tâche, ma chère Player. Vous serez gentille. Ah, Seigetsu m'avait bien dit qu'il enverrait quelqu'un pour m'aider. Nous devons préparer un goûter pour trois Namazu, alors je vais avoir besoin de vous. Il me faut des alambics afin d'extraire des essences revigorantes. J'aimerais donc que vous m'en fabriquiez quelques-uns en vous servant des composants qui se trouvent dans cette caisse. Il me faut des sortes de passoires très fines afin de filtrer des essences revigorantes. J'aimerais donc que vous m'en fabriquiez quelques-unes en vous servant des composants qui se trouvent dans cette caisse. Ma recette utilise des essences revigorantes. J'aimerais donc que vous m'en distilliez en vous servant des composants qui se trouvent dans cette caisse. Les gisements qui affleurent au nord-est du Trône de l'Aube contiennent une poudre étrange. Il m'en faudrait un peu, je compte l'utiliser pour distiller du... Hmm, mieux vaut que vous l'ignoriez, en fait. Des herbes sauvages étranges poussent au nord-est du Trône de l'Aube. Il m'en faudrait un pied, je compte l'utiliser pour distiller du... Hmm, mieux vaut que vous l'ignoriez, en fait. Il y a des poissons étranges dans les eaux de la rivière en aval de la Yat Khaal. On peut les pêcher en utilisant des appâts, comme des rogues de saumon par exemple. Il m'en faudrait un spécimen, je compte l'utiliser pour distiller du... Hmm, mieux vaut que vous l'ignoriez, en fait. Rapportez-moi ce que je vous ai demandé, et je préparerais un encas revitalisant. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans ma caisse de fourniture. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans ma caisse de fourniture. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans ma caisse de fourniture. Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'alambics ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse de passoires ! Vous obtenez les composants nécessaires à la synthèse d'essences revigorantes ! Vous trouverez la poudre étrange que je vous ai demandée sur les gisements qui affleurent au nord-est du Trône de l'Aube, tout près d'ici. Vous trouverez le pied d'herbe sauvage que je vous ai demandé de cueillir au nord-est du Trône de l'Aube, tout près d'ici. Le poisson étrange que je vous ai demandé se pêche dans les eaux de la rivière en aval de la Yat Khaal, au sud du Trône de l'Aube. Avez-vous ce que je vous ai demandé ? Voyons voir... Moui, c'est exactement ce que je voulais. Je vais pouvoir finir ma mixture grâce à cela. Alors... (trifouille)... (trifouille)... Voilà, je touille une fois, deux fois, trois fois, SURTOUT PAS QUATRE ! Et voilà ! Je vous en ai fait assez pour trois. Prenez ces sacs et donnez-les aux Namazu épuisés du Trône de l'Aube. Je vous garantis que ça va les requinquer, hé hé hé... Rendez-vous au Trône de l'Aube et donnez un sac de mixture à chacun de nos danseurs épuisés. L'effet est garanti, hé hé hé... Pfiou, pfiou... C'est plus physique... que je l'aurais cru... Vous nous avez apporté un goûter ? C'est gentil ça, faites voir ! Oyo ? Cette texture sablée, cet arôme de vase... Quelle extase ! On se croirait enfoui au fond du lit de la Muni ! J'étais au bout du rouleau, mais votre petit cadeau m'a donné assez d'énergie pour m'y remettre ! Merci ! Ouille, ouille, ouille, j'ai... j'ai mal partouille ! C'est... c'est quand qu'on peut s'arrêter ? Ahh... Ahh... Un goûter ? Pour moi ? Eh ben, c'est pas de refus ! Ouah ! Qu'est-ce que c'est que ça !? Les gargouillis de mon ventre m'empêchaient de danser correctement, mais une bouchée de votre encas a suffi à le calmer ! Merci, Madame ! Et remerciez Seigetsu d'avoir pensé à nous, aussi ! J'ai... J'ai les nageoires tétanisées... Je peux me servir, vous êtes sûre ? Eh bien, c'est si gentiment proposé, je vais m'en mettre plein la panse ! Oyo ? Oyoyoyoyo ! Oyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyooooooo !!! J'étais au bout du rouleau, mais votre petit cadeau m'a donné assez d'énergie pour m'y remettre ! Merci ! Merci, Madame ! Et remerciez Seigetsu d'avoir pensé à nous, aussi ! Oyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyooooooo !!! Ah, Player. Comment vont nos apprentis danseurs ? Eh bien voilà, ils sont sustentés. Trois jours à gesticuler sans un seul repas, je reconnais y être allé un peu fort avec eux. Mais vous savez, il faut bien ça pour que ça rentre, ce sont de vrais paniers percés. Le grand avantage de cette danse, c'est que nous pourrons l'utiliser à d'autres occasions, pas seulement lors de l'Azim bukh. Mon but est que tous les Namazu en connaissent les pas, voilà pourquoi j'envoie régulièrement quelques élèves au Trône de l'Aube. Le groupe suivant aura lui aussi besoin d'un petit remontant. Je compte sur vous pour les prochaines livraisons.

Yugiri promène son regard à la recherche de Hien. Recueillir des informations au Ralliement Parler au dresseur de chevaux goro En mode de discussion **Dire**, mentionner le nom de la tribu des “Mol” aux femmes du marché Parler à Cirina C'est moi, ou il n'y a que des Ao Ra, ici ? Je dois avouer que c'est la première fois que je foule l'herbe de la Steppe d'Azim... La dernière fois que j'ai discuté avec le seigneur Hien, il m'a dit fréquenter régulièrement le marché du Ralliement. J'espère que nous pourrons le trouver ici aujourd'hui. Dis, Yugiri... C'est moi ou il y a beaucoup d'Ao Ra sur ce marché ? En effet. J'aurais dû vous en parler plus tôt, mais voyez-vous, la Steppe d'Azim est sous le contrôle des Xaela, une ethnie aoranne nomade. La cinquantaine de tribus qui la constituent ne se sont jamais fédérées sous une même bannière, et chacune parcourt encore aujourd'hui cette grande plaine pour tenter d'y asseoir sa domination. Ils font pourtant partie d'un seul et même peuple... Et comment ont-ils fait pour ne pas être soumis par Garlemald, s'ils sont occupés à se battre entre eux ? Ils n'ont jamais eu besoin de se défendre. Aussi étrange que cela puisse paraître, l'Empire n'a, à ce jour, pas tenté de les envahir. Le pourquoi reste un mystère. Certains pensent qu'occuper la région n'a aucun intérêt stratégique pour Garlemald. D'autres disent que ces terres n'ont pas assez de valeur pour se frotter à des combattants aussi coriaces que les Xaela. Au premier abord, on pourrait croire que la steppe est accueillante et fertile. Cependant, c'est tout le contraire. Les récoltes sont pauvres, et le climat rend la vie dure. Malgré cela, les gens d'ici s'y sont adaptés en développant des croyances et un mode de vie proche de la nature qui leur sont propres. C'est probablement cette ténacité qui a poussé les Impériaux à garder leurs distances. C'est fascinant, j'aimerais que tu m'en dises plus sur eux quand nous aurons le temps. Pour le moment, nous devons retrouver Hien. On commence les recherches ? Oui, même s'il n'est pas ici, nous avons de grandes chances de trouver quelqu'un pouvant nous guider jusqu'à lui. En effet, le Ralliement est une zone neutre fréquentée par les membres de toutes les tribus. Comme vous pouvez le voir, ils sont plutôt nombreux. J'aimerais que nous nous séparions afin de ne pas perdre trop de temps, Player. Interrogez quelques marchands, je vous prie. Allez, ils sont chauds mes buuz ! J'en ai au mouton, bien sûr ! Mais aussi au hainag ! Venez vous régaler ! Pardon ? Tu cherches un Domien ? Ça aurait été un homme de chez nous, un Dazkar, je t'aurais dit dans sa yourte, puisque c'est sa place. Mais un Domien, là, je ne peux pas t'aider. Oublie ton Domien. Qu'est-ce que tu dirais d'un petit buuz !? Je vois que tu n'es pas d'ici. Tu ne peux pas repartir sans avoir goûté la spécialité locale ! Oublie ton Domien. Qu'est-ce que tu dirais d'un petit buuz !? Je ne veux pas savoir de quelle tribu tu es, aucun Xaela ne peut résister à cette odeur ! Ne fais pas semblant ! Les buuz les plus chauds du Ralliement sont ici ! Chaque bouchée est un volcan de saveurs dans votre bouche ! Faites juste attention à ne pas vous brûler ! Tu en as de la chance. Regarde-moi toute cette viande fraîchement débitée ! Je te propose même des abats de choix. Cœur ! Cervelle ! Boudin de sang ! Tu trouveras forcément ton bonheur ! Tu ne cherches pas à acheter de la viande... Ahh... Un homme, tu dis ? Je ne sais pas s'il était domien, mais j'en ai bien vu un qui ressemblait à ta description. Je crois qu'il était accompagné d'une Mol. Par contre, ne me demande pas où ils se rendaient. Ce n'est pas parce que tu ne trouves pas ton homme qu'il faut passer à côté d'une bonne affaire ! Tu n'es pas près de revoir des abats aussi succulents sur le marché ! Approchez-vous, approchez-vous ! Je vends un poisson à la citrouille qui fond sous la langue, et ma viande grillée est croustillante à souhait ! Ne faites pas de chichis et venez goûter les plats exotiques qui font fureur chez les gourmets au-delà de la Steppe d'Azim ! Tu cherches un Domien ? Désolé, moi ma spécialité, c'est les plats étrangers, pas les étrangers eux-mêmes. Je connais un gars qui pourrait te renseigner, cela dit. C'est un dresseur de chevaux, un Goro. Il est là tous les jours, donc il aura sûrement croisé votre bonhomme au moins une fois. Ça ne te file pas le mal du pays de renifler mon étal ? Achète un petit quelque chose, ça te donnera du courage sur la route ! J-je n'aurais jamais cru que c'était si cher... C'est bien, mon beau. La route a été longue, tu peux te reposer maintenant. Qu'est-ce qu'elle va faire... ? Elle va quand même pas m'bouffer mon lion quand même ? (Je t'ai acheté une brosse toute neuve. Mais je veux t'offrir bien plus encore, alors je travaillerai dur. Rien n'est trop cher pour toi. Je te panserai pendant des heures et des heures et...) Excuse-moi, tu m'as parlé ? Ah, le Domien ? Oui, je l'ai déjà croisé plusieurs fois ici, mais pas aujourd'hui. Tout n'est pas perdu pour autant. Il accompagne souvent une jeune femme, et il se trouve que je l'ai vue passer tout à l'heure. J'imagine qu'elle saura où le trouver. Hormis les chevaux, je ne suis pas très physionomiste. Je crois me souvenir que c'était une Mol, mais c'est à peu près tout. Ne désespère pas, le Ralliement est un vrai creuset. Parle des “Mol” aux femmes du marché, tu devrais la retrouver très rapidement. En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour demander “Êtes-vous une Mol ?” aux femmes présentes sur le marché. (Comme je suis heureux de t'avoir, tu es la plus belle des juments. Aucune n'a de crinière plus belle que la tienne.) Mol ? Non, je suis de la tribu des Ura. Nous vivons dans les montagnes au nord, mais il faut bien en descendre de temps à autre pour faire du commerce. Moi !? Une Mol !? Tu tiens pas à la vie, ma parole ! J'suis une Oronir ! J'descends d'Azim, moi ! T'as d'la chance qu'on soit au Ralliement, ta tête aurait roulé sinon ! Comment ? Heu, oui, je suis bien de la tribu des Mol. Je m'appelle Cirina, vous désirez quelque chose ? Vous cherchez Hien ? Je comprends mieux. Vous devriez pouvoir le trouver au... Eh bien, elle m'oublie, la demoiselle ? On fait un brin de causette ? L'histoire de madame doit être fascinante, dis donc ! Je veux bien te vendre mon dernier bouquet de céleri à couper. En revanche, il va falloir prendre une décision, sinon il va te passer sous le nez. C'est que son arôme attire les fines bouches à plusieurs heures de cheval à la ronde ! Je le prends ! J-je ne m'attendais juste pas à un prix aussi élevé. Je ne suis pas sûre d'avoir assez sur moi... Passe ton chemin, alors. C'est pas pour être méchant, mais je peux pas te faire de ristourne sur une rareté comme celle-ci. Oh non... Comment vais-je faire... ? Aujourd'hui, les oracles indiquaient d'en utiliser dans le bouillon... Il me le faut, à tout prix ! Il doit bien y avoir un moyen de s'arranger ! Bon, écoute, voilà ce que je peux te proposer. Je veux bien te le faire moins cher, à une condition. Je veux que tu m'apportes des . Je connais un apothicaire étranger qui me les rachètera à bon prix. Je pourrai m'y retrouver comme ça. Mais attention, hein. Si quelqu'un d'autre propose de me les payer rubis sur l'ongle pendant que tu es à la cueillette, il part le céleri ! Alors, viens pas pleurer ! M-marché conclu ! Je vais faire aussi vite que possible ! Veuillez m'excuser ! Nous parlerons de Hien plus tard, je n'ai pas une seconde à perdre !

Cirina se prépare à partir récolter des Vaincre des pour récupérer des Donner à Cirina Pardon ? Non, ne me dites pas que vous êtes prête à m'aider !? Merci ! Merci infiniment ! À deux, nous serons rapidement de retour, et personne ne viendra nous couper l'herbe sous le pied ! Avez-vous déjà vu des  ? On en trouve à l'ouest d'ici. Pourriez-vous en abattre et récolter deux sur eux, s'il vous plaît ? Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons fini. Prenez garde, ces vieilles branches savent se défendre ! La cueillette a été bonne ? Merci, Player ! J'admire votre gentillesse. Que votre monture soit bien chaussée. Et que le toit de votre hôte soit blanc comme l'*aïrag*. Voici la somme convenue. Ainsi que les . Est-ce suffisant pour acheter le bouquet de céleri à couper ? Ça fera l'affaire. Prends-le, il est à toi. Drôle d'oracle, quand même. Comment tu aurais fait, si j'avais pas eu de céleri ? On trouve pas ça sous le sabot d'un cheval. Je pense que les dieux savaient que je pourrais en acheter ici aujourd'hui. D'autre part, leur requête inhabituelle m'a permis de faire une nouvelle rencontre. C'était peut-être là aussi leur volonté. （★未使用／削除予定★）

Cirina semble savoir où trouver Hien. Vous avez fait la rencontre de Cirina au Ralliement. Cette Xaela appartenant à la tribu des Mol a prétendu savoir où trouver Hien. Vous l'avez aidée à terminer ses achats afin d'accélérer la manœuvre, puis elle vous a indiqué la pointe de terre surplombant le marché. Rendez-vous là-bas et cherchez-y Hien. Vous avez enfin rencontré le célèbre Hien. Gosetsu et Yugiri lui ont fait part du sentiment de rébellion animant son peuple. Lui qui se serait tout aussi aisément sacrifié pour apporter la paix à ses sujets a donc accepté de prendre les armes afin de libérer sa patrie du joug de l'Empire. Pour ce faire, il a demandé à Yugiri de retourner à Yanxia afin d'aider la résistance à se préparer au combat. Pendant ce temps, il s'efforcera de rallier les Ao Ra de la région à sa cause. Une prouesse qu'il compte accomplir en remportant le Naadam. Parlez à Hien afin de faire plus ample connaissance avec lui. Hien s'est présenté à vous. Vous avez pu constater que le jeune homme avait connu un sort semblable à celui de ses compatriotes et qu'il portait son manteau de souverain avec humilité. Sous cette sensibilité, vous avez toutefois senti battre le cœur d'un guerrier prêt à surmonter tous les obstacles qui se dresseront entre lui et la libération de Doma. Trouver Hien Parler à Hien J'aimerais en apprendre un peu plus sur cette fameuse bataille que vont se livrer les Xaela, mais retrouver Hien passe en premier. Isse et les autres villageois ont affiché une résolution inébranlable. Mes mots leur feront-ils justice quand j'en informerai Hien ? Cette jeune femme dit savoir où est notre jeune seigneur. Écoutons-la ! Autant commencer depuis le début. J'ai rencontré Hien il y a assez longtemps. Ce jour-là, ma grand-mère, suivant la volonté des oracles, m'avait envoyée dans les montagnes du sud. C'est là-bas que j'ai trouvé votre ami, affaibli et couvert de blessures. Je l'ai ramené jusqu'à notre camp, puis je l'ai soigné. Aujourd'hui, il est entièrement remis, mais il revient de loin... Depuis, il ne cesse de nous prêter assistance dans nos corvées quotidiennes, sous prétexte de vouloir rembourser sa dette. Je soupçonne qu'une autre raison se cache derrière son refus de retourner là d'où il vient... Cependant, je vous laisserai être juges de cela. Hien ne doit pas être loin, il m'a accompagnée aujourd'hui. Je suis sûre que vous le trouverez assis sur la pointe de terre qui surplombe le Ralliement, il adore la vue qu'elle offre. Je vais le noter sur votre carte. Ah, il est déjà si tard. Excusez-moi, quand vous le verrez, dites-lui de ne pas m'attendre, s'il vous plaît. C'est moi qui prépare le repas aujourd'hui, je dois rentrer sans plus tarder. Merci encore pour le céleri à couper ! Nous y sommes... Le seigneur Hien va enfin entendre la volonté de son peuple et reprendre les armes pour libérer Doma ! Hâtons-nous de le rejoindre ! Eh bien... je ne m'attendais pas à ça. Son optimisme débordant contraste avec tous ces Domiens qui avaient baissé les bras. On pourrait y voir une témérité suicidaire, mais pour ma part, je m'y refuse. Se rebeller doit être considéré comme un acte de courage, pas comme quelque chose d'irréalisable. C'est ce que nous avons prêché à la Mer de Rubis et à Namai, alors je compte bien honorer ma parole en apportant mon soutien à Hien ! Ah ah, notre seigneur n'a pas froid aux yeux. Je le mettrai à l'épreuve pour m'assurer que ses blessures sont aussi guéries qu'il y paraît, et que ses aptitudes sont à la hauteur de sa hardiesse ! Permets-moi de me présenter comme il se doit. Mon nom est Hien, et je suis le chef actuel de mon clan... enfin, de ce qu'il en reste. Doma fut notre responsabilité en tant que souverains pendant longtemps. Bien sûr, tu n'es pas sans savoir que ce n'est plus le cas depuis que l'empire de Garlemald a annexé notre nation, voilà déjà de longues et douloureuses années. J'ai perdu mon père lors de la dernière rébellion. J'essaie petit à petit de me montrer digne de son héritage. Ne vois donc pas en moi un souverain, mais un frère d'armes aspirant à reconquérir Doma. Je tiens à ce que nous marchions côte à côte sur le champ de bataille. Enfin, dans la Steppe d'Azim, le vent emporte tout, même les paroles ! J'ai bien l'intention de vous prouver ma détermination par des actes à leur hauteur !

Hien semble prêt à vous exposer son plan. Parler à Hien Parler à Temulun Parler à Cirina Eh bien... je ne m'attendais pas à ça. Son optimisme débordant contraste avec tous ces Domiens qui avaient baissé les bras. On pourrait y voir une témérité suicidaire, mais pour ma part, je m'y refuse. Se rebeller doit être considéré comme un acte de courage, pas comme quelque chose d'irréalisable. C'est ce que nous avons prêché à la Mer de Rubis et à Namai, alors je compte bien honorer ma parole en apportant mon soutien à Hien ! Ah ah, notre seigneur n'a pas froid aux yeux. Je le mettrai à l'épreuve pour m'assurer que ses blessures sont entièrement guéries et que ses aptitudes sont à la hauteur de sa hardiesse ! Je suppose que tout le monde ici a déjà une vague idée de ce qu'est le Naadam ? J'en ai entendu parler pour la première fois pendant ma convalescence, et pour faire simple, c'est une grande bataille au cours de laquelle s'affrontent les différentes tribus pour déterminer celle qui régnera sur la steppe durant l'année qui suit. Le statut de vainqueur vient avec son lot d'avantages, comme la possibilité de mobiliser des troupes... pour libérer Doma, par exemple. Nul n'a déjà fait usage de ce pouvoir. Cependant, du peu que je sais, rien ne l'empêcherait ! Mon Seigneur, nous n'appartenons à aucune tribu. Les Xaela nous permettront-ils seulement d'y participer ? Non, en effet. Cependant, Cirina m'a parlé d'un moyen qui pourrait bien nous aider à résoudre ce problème. Peut-être l'a-t-elle mentionné au cours d'une de vos discussions, mais sa tribu, les Mol, va participer au prochain Naadam. Je compte par conséquent leur demander de nous intégrer à leur clan. Ainsi, nous pourrons participer à la Grande Bataille en tant qu'alliés. Voilà, vous savez tout ! Commençons par nous rendre à Mol Iloh ! Les Mol sont nomades et déplacent très souvent leur campement. Actuellement, il se trouve au nord d'ici. Suivez-moi ! Cirina a traversé toute seule cette plaine pour rentrer chez elle ? Ça force l'admiration. Elle doit être de constitution robuste ! Nous ne cessons de croiser des bêtes sauvages qui n'ont pas l'air très commodes. Vivre sur ces terres doit être plus éprouvant que ce que l'on m'a dit. Ah, Player, te voilà ! Le campement de Mol Iloh n'est plus très loin. D'ici, tu peux apercevoir la yourte de la vénérable Temulun, celle qui commande cette tribu. Nous devrons d'abord nous adresser à elle, si nous voulons nous voir intégrés aux Mol. C'est petit comparé au Ralliement, mais ils ont l'air d'être confortablement installés. Et tu entends ? De la musique vient du feu de camp, là-bas... Je ne reconnais pas l'instrument utilisé, mais la mélodie est enivrante. Après le discours grandiloquent de notre seigneur, nous devons nous assurer du succès de ces négociations. Yugiri serait déçue si nous devions échouer. Temulun, la chef de la tribu, est sous cette grande yourte. J'ai réfléchi en chemin et je pense que ça ne sert à rien d'y aller par quatre chemins avec elle. Je lui ferai part de nos intentions sans imposture. Ah... Player ? Que faites-vous ici ? Dois-je en déduire que vous avez pu vous entretenir avec Hien ? Ohh, te voilà... Je t'attendais. Tu n'es pas seule, j'en suis certaine. Où sont tes compagnons ? Le Naadam, hein ? Cette bataille doit rassembler de valeureux guerriers venus de toute la steppe. Ce ne sera pas une partie de plaisir. Cependant, si nous triomphons, chacun d'eux sera un allié de poids lors de la reconquête de Doma ! Ça va cogner, c'est moi qui te le dis ! Je me demande bien de qui le seigneur Hien tient son éloquence. Ce n'est de toute évidence pas de son père. Mais alors ce serait... Hmm... J'ai à maintes reprises eu l'occasion d'écouter Temulun transmettre la parole des dieux. En revanche, malgré tous les soins que m'ont prodigués les Mol, cette pratique reste nimbée de mystère pour moi. Je comprends toutefois la notion de destin sous-jacente à ces oracles. Après tout, c'est grâce à eux que nous nous sommes rencontrés, Player. Ensemble, nous ferons de grandes choses ! Votre venue va briser la monotonie de notre quotidien. J'en suis ravie. Player, je n'en ai pas eu l'occasion tout à l'heure, mais laissez-moi vous souhaiter la bienvenue dans notre camp ! L'idée de Hien de vous allier à nous lors du Naadam m'a un peu rassurée. Vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis angoissée à l'idée que notre tribu ait à y participer. L'aval de notre *udgan* était le premier prérequis afin que vous puissiez nous accompagner sur le champ de bataille. Sachez qu'il vous faudra aussi surmonter une épreuve en temps voulu. Cependant, vous devez vous acquitter d'une tâche capitale avant cela !

Cirina doit vous parler d'une étape capitale avant que vous affrontiez la Force de Bardam. Parler à Hien Utiliser pour leurrer des furets Montrer à Gosetsu Donner à Cirina Le Naadam, hein ? Cette bataille doit rassembler de valeureux guerriers venus de toute la steppe. Ce ne sera pas une partie de plaisir. Cependant, si nous triomphons, chacun d'eux sera un allié de poids lors de la reconquête de Doma ! Ça va cogner, c'est moi qui te le dis ! Je me demande bien de qui le seigneur Hien tient son éloquence. Ce n'est de toute évidence pas de son père. Mais alors ce serait... Hmm... J'ai à maintes reprises eu l'occasion d'écouter Temulun transmettre la parole des dieux. En revanche, malgré tous les soins que m'ont prodigués les Mol, cette pratique reste nimbée de mystère pour moi. Je comprends toutefois la notion de destin sous-jacente à ces oracles. Après tout, c'est grâce à eux que nous nous sommes rencontrés, Player. Ensemble, nous ferons de grandes choses ! Je dois vous mettre en garde. Le chemin qu'il vous faudra arpenter pour participer au Naadam est semé d'embûches. Il vous faudra traverser la Steppe d'Azim, tout en évitant les assauts fortuits des bêtes sauvages qui martèlent ses vastes étendues. Selon les vers de la ballade de Bardam, trois jours sont nécessaires pour compléter ce voyage épique. C'est parfois même le dernier pour ceux qui relèvent ce défi... Il est donc hors de question que vous partiez le ventre vide ! Euh... Ce n'est pas de coutume chez vous !? Ici, on dit pourtant bien : “Trois portions de viande rouge dévorées au dîner et un bol de thé au lait avalé au déjeuner. Ainsi, les héros partent en guerre.” ! Ah ah ! Player, Lyse, vous avez maintenu un rythme effréné depuis que vous êtes arrivées dans cette partie du monde, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas profiter d'un repos mérité et si gentiment offert ? Il serait grotesque de tomber d'inanition sur le champ de bataille ! Exactement ! Ce n'est qu'un modeste festin que je vous propose, je vais néanmoins m'atteler immédiatement à sa préparation. Comme cela, vous pourrez prendre la route dès que bon vous semblera. Patientez un moment, je vous prie. Je vais faire vite ! Dans ce cas, laisse-nous aussi mettre la main à la pâte, Cirina. J'ai hâte de tout connaître de ta tribu ! Vraiment ? ... Merci ! Votre gentillesse et votre intérêt pour notre culture ravira les Mol, j'en suis certaine ! Hmm... Je vous propose de vous partager les tâches alors. Lyse, voulez-vous bien aller aider Dorbei ? Il est en train de s'affairer devant la petite yourte au fond. Player, Gosetsu et Hien, j'aurai besoin que vous vous chargiez de nous approvisionner en viande, si vous le voulez bien. Les oracles ont prédit un repas à base de viande de furet pour aujourd'hui. Pourriez-vous aller chasser et nous en rapporter un peu ? Je vais vous donner de quoi les appâter pour vous faciliter la tâche. Comment !? Les oracles déterminent même la composition des repas !? La pauvre Temulun ne doit jamais voir la lumière du jour ! Ah ah ah ! Les dieux ne chuchotent pas à son oreille tous les jours ! Et même lorsqu'ils dictent leurs oracles, cela peut être un acte très simple, comme : “Aujourd'hui, décore ta marmite d'une guirlande de sourires” ! De la viande de furet ? Tu peux compter sur nous, Cirina. Sur la steppe, même le nourrisson doit mériter son lait ! Si chacun de nous doit manger pour trois, alors nous chasserons en conséquence ! J'ai remis à Hien tout le nécessaire à votre chasse. Je vous souhaite qu'elle soit fructueuse ! De la viande de furet... Quel goût peut-elle bien avoir ? Alors, Player, te sens-tu prête pour la chasse qui nous attend ? Que dirais-tu d'y ajouter un peu de piment ? Cirina m'a remis six en tout. Toi et moi, nous allons chacun en utiliser trois pour leurrer nos proies. Les furets ne s'approchent que très rarement des zones habitées, je te recommande donc d'en faire usage dans les lieux les plus désolés. D'autre part, il paraît qu'ils aiment faire trempette dans les cours d'eau de temps à autre. C'est là toute l'étendue de mon savoir sur ces bêtes. Nous sommes désormais sur un pied d'égalité. Trouve un endroit propice et vide sur le sol pour les attirer. Nous nous retrouverons ensuite pour faire les comptes et voir qui a rassemblé le plus . Ce petit défi devrait nous ouvrir l'appétit ! Qu'en dis-tu !? Parfait ! Gosetsu, je te confie le soin de déclarer le vainqueur à l'issue de ce duel. Seule la viande de furet compte, bien entendu ! Que la chasse commence ! Comptez sur moi pour me montrer d'une impartialité sans faille. Le vainqueur sera celui qui aura rassemblé le plus après avoir utilisé ses trois appâts. C'est aussi simple que cela ! Les bêtes sauvages que vous recherchez boudent la présence des hommes et se baignent parfois dans les rivières. Vous et le seigneur Hien disposez des mêmes indices. Que le ou la meilleure gagne ! Poser des entrailles à cet endroit ? Peu de gens ont l'air de s'aventurer jusqu'ici, des furets pourraient rôder non loin de là... Des furets fréquentent peut-être régulièrement ce ruisseau pour s'y baigner... Les marques de présence humaine sont à peine perceptibles ici, des furets en ont probablement fait leur refuge... Des traces de pas d'humains jonchent le sol... Les furets ne sont probablement pas si téméraires, mais qui sait ? Les furets ne sont pas connus pour s'approcher si près des campements aorans... Player, vous avez fait bon usage de vos appâts ? Enfin, encore faut-il que vous ayez su flairer le gibier. Montrez-moi donc vos prises ! Player ? Tu n'as pas perdu de temps à ce que je vois ! ... Je serais bien revenu plus tôt, mais ce n'a pas été aisé de transporter ces *six*  ! Ah ah, qu'est-ce que vous dites de ça, tous les deux !? Je confirme, le compte est bon. Votre adversaire, quant à elle, en a rapporté... Huit ! Une victoire écrasante pour Player ! Mes félicitations ! Sept ! L'écart est maigre, mais il suffit à octroyer la victoire à Player ! Six, elle aussi ! Une belle égalité, s'il en est ! Cinq ! L'écart est maigre, mais il suffit à vous octroyer la victoire, Seigneur ! Quatre ! Une victoire écrasante pour vous, Seigneur ! Mes félicitations ! Seulement trois ? La victoire vous revient, Seigneur. Vous en avez rapporté le double ! Incroyable ! Nous pourrions nourrir un régiment avec tant de viande ! C'est une victoire écrasante pour Player ! Mes félicitations ! Ahhh ! J'ai perdu ! Je n'arrive pas à le croire ! Je pensais pourtant avoir été méticuleux dans le placement de mes appâts ! Je reconnais toutefois que ce résultat n'est pas dû à la chance. Cette démonstration de tes talents de chasseur me laisse présager de ton habileté à sentir la présence de nos ennemis. Doma a gagné en toi une formidable alliée ! Ah ah ah ! Égalité ! Le destin a encore frappé ! Je suis un peu déçu que nous n'ayons pu nous départager, cependant voilà une anecdote qui animera les repas des Mol pendant plusieurs saisons ! Une chose est sûre, ce sera un privilège pour moi de charger sous le même étendard que toi. Ah ah ah ! La victoire est mienne ! Rassure-toi, je réalise parfaitement que ce n'était pas là l'étendue de tes talents. Le vrai mérite est modeste. De plus, j'aurai un aperçu de ta valeur bien assez tôt. Bien, rentrons à Mol Iloh. Gosetsu, rassemble la viande dans un sac et donne-le à Player. C'est elle qui se chargera de le remettre à Cirina. J'ai hâte que nous festoyions ! Tu vas voir, la cuisine de la steppe ne met pas l'accent sur la présentation, mais les ingrédients utilisés sont de premier choix, et on le constate à chaque bouchée ! Regarde-moi. Il y a un an, j'étais aux portes de la mort. Cette alimentation a joué un rôle prépondérant dans mon rétablissement miraculeux, ça ne fait aucun doute ! Alors, fais-moi le plaisir de bien lester ton estomac aujourd'hui, afin d'être au meilleur de ta forme pour l'épreuve ! Je veux que ce soit toi qui remettes à Cirina toute la viande que nous avons rapportée. Elle sera ravie de te voir montrer tant d'initiative pour t'intégrer aux Mol. Un festin et une nuit sous leur yourte... J'ai le sentiment d'abuser de leur hospitalité. Nous devrons leur montrer notre reconnaissance en nous assurant la victoire au Naadam. Player ! Heureuse de vous revoir ! Avez-vous croisé quelques furets ? Oh ! Mais ce sac est gigantesque ! Seriez-vous tous d'aussi gros mangeurs que Hien !? Abattre autant de furets n'a pas dû être chose aisée. Je m'efforcerai de cuisiner un repas digne de cet exploit... et de ne pas gâcher ce précieux céleri à couper, bien sûr !

Cirina semble savoir comment vous occuper. Parler à Dorbei Parler à Lyse Ramasser des Donner à Lyse Parler à Cirina Parler à Hien Je vais m'entretenir avec Gosetsu de la situation à Doma en attendant que le repas soit prêt. Un festin et une nuit sous leur yourte... J'ai le sentiment d'abuser de leur hospitalité. Nous devrons leur montrer notre reconnaissance en nous assurant la victoire au Naadam. Je vais avoir besoin d'un peu de temps afin de cuisiner une telle quantité de viande. Voudriez-vous bien vous joindre à Lyse pour aider Dorbei dans ses corvées, pendant ce temps ? C'est un peu notre grand frère à tous ici. Vous lier d'amitié avec lui vous permettra d'appréhender plus vite le quotidien des Mol. Vous le trouverez à côté de la petite yourte. Il y fait l'inventaire de nos réserves. Bon, ce repas ne va pas se préparer tout seul ! Bonsoir. Tu es de ceux qui ont rejoint notre tribu récemment, c'est ça ? Lyse m'a parlé de toi. Bienvenue chez les Mol. Nous commencions à manquer de combustible, alors j'ai envoyé ton amie en chercher avec les enfants. Il n'y a rien de tel que d'interagir avec les petits pour tisser des liens forts avec une nouvelle communauté. Tu pourrais d'ailleurs te joindre à eux, toi aussi. Ils devraient être encore loin d'avoir fini et apprécieront sans doute que tu les aides. Tu les trouveras tout de suite après le pont, au sud d'ici. Donne le bon exemple et utilise le pont pour traverser. On ne souille pas la rivière en y pataugeant chaussé, c'est une question de savoir-vivre. Oh, Player ! Tu es venue nous aider ? Vraiment ? On va gagner du temps grâce à toi ! Dorbei nous a demandé de ramasser des . Il y en a à foison par ici. Les habitants de la Steppe d'Azim les sèchent et s'en servent pour alimenter leurs feux. Je ne savais pas ce que c'était au début, alors j'ai demandé. Mon incrédulité a bien fait rire les enfants. Je ne vais pas te faire un dessin, mais je te conseille de bien te laver les mains en rentrant. Tu ne vas pas te débiner maintenant, n'est-ce pas ? Entre ce qu'on a récolté jusqu'ici et au rythme où on va, je dirais que si tu nous en rapportes quatre, on devrait avoir le compte. Bonne *cueillette*, Player. Les enfants se sont égaillés dès qu'ils sont arrivés et récoltent de l'herbe marron par-ci par-là. N'hésite pas à leur parler, ils sont tous plus adorables les uns que les autres ! Ah, je te reconnais ! Tu es l'amie de Lyse ! Tu es venue nous aider, toi aussi ? B-bonsoir... Oh ! C'est toi la nouvelle !? Tu vas voir, à la chasse aux , je suis imbattable ! Nous sommes déjà deux ici. Si tu cherches des , tu en trouveras plus facilement ailleurs, je pense. Tu as réussi à trouver ce dont je parlais ? Merci du coup de main, Player ! Tu as pu faire connaissance avec les enfants pendant que tu récoltais ? Lyse ! Et toi, la nouvelle ! Regardez tout ce qu'on a ramassé ! Ça a été de votre côté ? Sans problème. Player a beaucoup donné de sa personne ! Je suis rassurée. Dorbei sera content qu'on en ait récolté assez. C'était plus simple quand on avait posé nos yourtes à l'orée de la forêt, on trouvait de bonnes bûches un peu partout. Tu imagines si on était rentrés bredouilles aujourd'hui ? On n'aurait même pas pu faire de fromage. Quel cauchemar ! Ah, c'est vrai que vous déplacez votre camp suivant les oracles. Ce n'est pas pénible à la longue de tout le temps changer d'endroit ? Pénible ? Hmm... Je vois pas pourquoi. En faisant comme ça, on a toujours de l'herbe fraîche sous nos pieds, et ça fait aussi du bien au bétail. Ça lui permet de se dégourdir un peu les pattes. Je sais que certaines tribus se déplacent jamais, mais notre façon de vivre est la meilleure, c'est sûr ! Du ciel tombe la pluie qui nourrit la terre. De la terre pousse l'herbe qui repaît les bêtes. Des bêtes vient la chair qui nous nourrit. Les Xaela ont leur place dans le cycle de la vie, où qu'ils soient. J'ai déjà entendu parler de ces terres où les gens ne déplacent jamais leur camp ! On appelle ça un *pays*, j'ai raison !? Hien nous en parle de temps en temps ! Même quand il venait à peine d'arriver ici couvert de bleus et de blessures, il n'arrêtait pas de crier dans son sommeil, “Doma... Doma... !”. Maintenant qu'il va mieux, il sourit quand on lui parle. En revanche, dès qu'il se retrouve seul, son regard se fige sur l'horizon, vers le sud... vers Doma. On dirait un homme qui attend le retour de sa bien-aimée, comme dans les chansons. C'est si attrayant que ça, un *pays* ? Il va nous abandonner et quitter la Steppe d'Azim... ? Ah, vous me posez une colle là. Hmm... Comment dire... ? En général, quand on parle d'un pays, on englobe ses terres et tout ce qui s'y trouve, même ses habitants. Toutefois, je ne pense pas que ça se limite à ce qui est matériel. Car c'est sans compter son histoire, sa culture, sa langue... toutes ces choses intangibles que ceux qui nous ont précédés ont laissées derrière eux. Les vestiges d'une myriade de vies. Naître dans un pays, c'est hériter de tout cela. Et on peut le quitter, bien sûr. Cependant, où que l'on aille et quoi que l'on fasse, on en garde toujours une trace dans son cœur. Ce lien qui nous lie à nos ancêtres perdure envers et contre tout. Donc, attrayant n'est peut-être pas le mot que j'emploierais. Disons que Doma doit être chère à ses yeux. C'est la raison pour laquelle il se rebelle pour le libérer du joug de son envahisseur. Des fois... Des fois, les autres nous traitent de faibles et se moquent de nos oracles. Mais moi, j'aime notre tribu. C'est un peu pareil ? Oui, tout à fait. Personne ne peut t'enlever l'amour que tu portes à ta tribu. Allez, assez bavardé ! Il est temps de rentrer. Dorbei attend qu'on lui rapporte notre merveilleux butin ! Je vais m'occuper du reste avec les enfants, Player. Tu peux prévenir Cirina et lui dire qu'on a fini, s'il te plaît ? Les enfants m'ont dit que tu avais aidé à récolter les touffes d'herbe marron. C'est très gentil de ta part. Ils étaient tout sourire quand ils sont rentrés. Vous avez pu faire connaissance avec Dorbei et les enfants, Player ? C'est donc ça, la tâche qu'il vous a confiée ! Ah ah ! Rassurez-vous, vous allez pouvoir vous reposer maintenant. Un délicieux thé au lait chaud vous attend. N'oubliez pas de vous laver les mains ! Le plat de résistance quant à lui sera bientôt prêt à être dégusté. Allons chercher Hien et les autres. J'ai hâte d'écouter le récit de vos aventures autour de la marmite. Gnnnnn... Ahhh... ! Quel repas ! Je revis ! Mes retrouvailles avec le seigneur Hien m'ont donné un nouvel élan d'énergie ! Je suis prêt à participer au Naadam avec un cœur neuf ! J'espère que notre cuisine était à votre convenance et qu'elle a su alléger votre fatigue. Ce repas m'a ragaillardi l'estomac et le cœur. Rien ne pourrait se mettre en travers de mon chemin ! J'imagine qu'il en est de même pour toi, Player ! Partons triompher de cette mystérieuse épreuve dont parlait Cirina ! Puis, ce sera au tour du Naadam !

Hien déborde d'énergie, sûrement grâce au copieux repas de Cirina. Parler à Lyse Reparler à Lyse Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Hien Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Hien Gnnnnn... Ahhh... ! Quel repas ! Je revis ! Mes retrouvailles avec le seigneur Hien m'ont donné un nouvel élan d'énergie ! Je suis prêt à participer au Naadam avec un cœur neuf ! J'espère que notre cuisine était à votre convenance et qu'elle a su alléger votre fatigue. Tout le monde est prêt. Cirina, dis-nous-en plus sur l'épreuve qu'il nous faut surmonter pour participer au Naadam, s'il te plaît. Seuls les guerriers ayant accompli un rite de passage peuvent prendre part au Naadam. Dans cette partie de la steppe, cela signifie avoir triomphé de l'épreuve appelée la “Force de Bardam”. Ce nom fait référence à un héros de légende. Il s'agit de braver le périlleux chemin qu'il emprunta jadis lors de son pèlerinage au plus ancien autel de la Steppe d'Azim. Une fois au bout de ce périple, il faut ensuite affronter un des yols adultes qui nichent dans ce lieu. Cependant, il ne faut pas l'abattre, mais le dompter. C'est ce dernier acte qui constitue la cérémonie reconnaissant au guerrier le droit de participer au Naadam. Bien compris. Peux-tu nous indiquer comment nous y rendre ? À l'ouest d'ici, à Chakha Zoh, se dresse un mausolée où reposent les cendres de la grande Chakha. Vous devrez le dépasser et vous diriger toujours plus vers l'ouest. Vous apercevrez alors un champ de ruines, Ceol Aen. Une fois que vous l'aurez traversé, des monts rocailleux vous barreront la route. Si vous les longez, vous devriez facilement trouver l'entrée d'un défilé indiqué par deux torchères. La Force de Bardam commence de l'autre côté. C'est si loin... S'y rendre semble déjà être une épreuve en soi. Oui. En outre, la distance ne sera pas votre seule ennemie. Lors du Tsagaan Sar, chaque tribu cherche par tous les moyens à accroître ses effectifs et ses ressources afin d'être la plus forte pour le Naadam. Pour cela, elles n'hésitent pas à capturer d'autres guerriers ou à leur dérober leurs biens. Procédez donc avec la plus grande prudence. Je tiens à tous vous voir rentrer indemnes. Allons, déride-toi un peu, Lyse. Contrairement à moi, ton sort n'est ni lié à celui de Doma ni à l'issue de la Grande Bataille. Cependant, toi et Player êtes venues me trouver jusqu'ici. Je ne refuserai pas une main tendue, si l'on devait faire face à de sérieuses difficultés. Si rien ne change, je ne serai jamais en mesure de vous remercier pour la bonté dont vous avez fait preuve à notre égard. Mon intention, pour le moment, est d'enchaîner les victoires sans me soucier du reste. Vous devrez donc attendre notre triomphe pour me faire part de vos doléances et de vos souhaits. Bien, faisons route vers l'ouest ! En avant pour la Force de Bardam ! Ah, mince ! J'ai oublié le plus important ! Ce sont des sifflets, il y en a un pour chacun de vous. Ils vous permettront d'appeler votre yol, une fois que vous l'aurez dompté. Ce sera la preuve que vous avez conquis la Force de Bardam. D'accord, Cirina. On s'assurera d'avoir bien réussi l'épreuve en les appelant avant de rentrer. Rejoignons vite les autres, Player ! Soyez prudente. Je me souviens avoir éprouvé les plus grandes difficultés lorsque j'ai été à votre place. Il est encore loin, mais on peut déjà apercevoir le mausolée dont parlait Cirina, nous sommes presque arrivées à Chakha Zoh. On n'a plus qu'à le prendre comme point de repère et filer tout droit dessus ! Je me demande si Hien et Gosetsu y sont déjà... Player... J'ai la vague sensation qu'on nous observe depuis tout à l'heure... Cirina nous a mis en garde. Ça pourrait bien être une autre tribu qui cherche à nous intégrer de force dans la leur pour combattre lors du Naadam... Quoi qu'il en soit, restons aux aguets. En voilà une à la traîne ! On va te dépouiller ! La couleur des Mol, c'est bien le rouge, non ? Celui-là est vêtu de jaune, alors ça ne devait pas être l'un d'eux... Pff ! Ils ont eu les yeux plus gros que le ventre ! Player, tu vas bien ? Ces nomades nous ont attaqués sur le chemin. Je ne cherche pas particulièrement à gorger la steppe de sang, alors nous les avons assommés tous les trois. La tension semble être montée d'un cran. Les tribus cherchent à saisir le moindre avantage à la veille du Naadam. Nous ne devons pas nous montrer négligents face au danger ! Nous sommes arrivés à Chakha Zoh, les ruines de Ceol Aen ne sont donc plus très loin. Reste toutefois sur le qui-vive. D'autres guerriers xaela pourraient tenter leur chance à leur tour. Les autres nous ont filé entre les doigts, mais pas elle ! Allez ! Fini les échauffements ! Il semble régner ici une atmosphère différente du reste de la steppe. C'est sans doute dû à la présence des kami... Nous voilà au complet. Aucun doute possible, ce passage taillé dans la roche mène à la Force de Bardam. De mémoire d'homme, seuls des Xaela ont jamais osé relever ce défi. Soyons les premiers étrangers à en faire autant. Triomphons ensemble, et nos noms seront à jamais gravés dans l'histoire de ces terres ! Tu dois accorder une importance toute particulière à cette épreuve, en tant que Xaela. Bien entendu, notre détermination ne pâlira pas face à la tienne. Triomphons ensemble, et nos noms seront à jamais gravés dans l'histoire de ces terres !

Hien semble avoir hâte d'affronter la Force de Bardam. Hien vous a rappelé les enjeux de la Force de Bardam. Il vous a invitée à relever le défi en vous engouffrant dans le défilé qui mène là où se déroulera l'épreuve. Pour triompher, vous devrez dompter l'un des yols qui nichent au bout de ce chemin sinueux. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible à partir du point d'entrée de celle-ci ou du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Vous avez surmonté tous les obstacles et dompté un yol. Retournez à l'entrée de la Force de Bardam. Seule l'immensité de la steppe vous attendait à la sortie du défilé. Parlez à Lyse pour faire le point. Pendant que vous attendiez Hien et Gosetsu, Lyse s'est souvenue des sifflets que Cirina lui avait offerts. Vous avez toutes les deux essayé de les utiliser et constaté avec joie que vos yols respectifs ont répondu à votre appel. Accomplir le donjon “La Force de Bardam” Parler à Lyse Parler à Lyse Allez ! Fini les échauffements ! L'atmosphère semble différente ici qu'ailleurs. C'est sans doute dû à la présence des kami... La Force de Bardam n'attend plus que nous. Il nous faut désormais emprunter ce chemin et revenir ici après avoir dompté un de ces grands volatiles appelés yols. Avec suffisamment de préparation, aucun obstacle ne pourra nous barrer la route ! Une fois le défilé franchi, n'oublie pas : remporter le Naadam est une étape cruciale dans la libération de Doma, alors donnons tous le meilleur de nous-mêmes ! Si c'est une étape cruciale dans la libération de Doma, elle l'est tout autant dans la libération d'Ala Mhigo. Je vais faire l'aller-retour vite fait bien fait, tu vas voir ! Je serais la risée de Doma, si un vulgaire volatile me résistait. Je ne reviendrai pas sans avoir réussi. Tout comme toi, j'en suis certain. J'ai guerroyé par monts et par vaux dans nombre de contrées étrangères et j'ai plus de cicatrices qu'un oiseau a de plumes pour en attester. Ce n'est pas un de ces piafs qui aura raison de moi ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Eh ben ! C'était chaud bouillant comme bataille, pas vrai ? Ah ! Je me disais bien que je sentais quelque chose dans ma poche. C'est les sifflets que nous a donnés Cirina. Tiens, en voilà un. Essayons d'appeler nos yols ! Regarde ! Là-haut ! Ils sont venus ! Ça veut dire qu'ils nous ont bien acceptées comme maîtresses ! Grâce à eux, personne ne pourra s'opposer à notre participation au Naadam. Le reste ne dépend plus que de nous, Player !

Lyse vous attend pour retourner à Mol Iloh. Un groupe d'Oronir vous a barré le chemin après votre retour victorieux de la Force de Bardam. Bien que vous et vos compagnons vous sentiez capables de défaire ces soldats belliqueux sans verser une goutte de sueur, Hien a suggéré que vous vous laissiez capturer. En effet, il a vu là l'occasion d'estimer les forces que les Oronir pourront engager lors du Naadam. En outre, le seigneur de Doma ne tenait pas à blesser de futurs alliés en tentant de fuir avec pertes et fracas. Vous avez donc été conduits au Trône de l'Aube, où vous avez fait la rencontre du grand Magnai, le chef des Oronir. Il vous a expliqué qu'il ne vous forcera pas à combattre en portant ses couleurs lors de la Grande Bataille, mais que vous le servirez d'une autre façon. Parlez à Magnai pour en savoir plus. Magnai a identifié votre tentative de lui adresser la parole comme de la ferveur et vous a révélé qu'il attendait de vous un soutien logistique lors du Naadam. Il vous a ordonné d'accomplir toutes les tâches que Baatu vous déléguera. Parler à Magnai Nous avons la preuve que nous avons accompli la Force de Bardam. Il ne nous reste plus qu'à rentrer à Mol Iloh avec Hien et Gosetsu. （★未使用／削除予定★） Il me fait penser à quelqu'un ce grand machin... Ah ! Mais c'est bien sûr ! Urianger ! Pour l'un comme pour l'autre, la communication n'est pas leur point fort ! La tension que j'ai sentie dans son regard à l'instant me laisse présager qu'il n'a pas usurpé son trône. Ses belles paroles de dévotion et de miséricorde ont peut-être su convaincre les Oronir de l'élever au rang de chef de tribu, mais elles sonnent creux à mes oreilles. Comportez-vous sagement en la présence de notre frère suprême, ou vos têtes pourraient se voir détachées de vos épaules. Hmm... Bien bâti... Hé hé hé... Nous saurons te mettre à profit. Passe ton chemin, femme. Nous n'avons rien à nous dire. En voilà un qui sait faire preuve d'initiative. Tu es pressé à ce point de prouver ta dévotion envers notre Dieu, c'est ça ? Cette témérité t'accordera les faveurs des Buduga, ils apprécient ce trait de caractère. Très bien, puisque tel est ton souhait, je vais expliquer ce que j'attends de chacun de vous. Hmpf... Une femme... Soit. Je jugerai de ta valeur au même titre que les autres. Et puisque tu proposes sans hésitation de prouver ta dévotion envers notre Dieu, je vais expliquer ce que j'attends de chacun de vous. À la veille du Naadam, un seul et unique désir habite le cœur des Oronir. Remporter la victoire ! Ce rite ancestral est sacré et extrêmement ardu. Nous devons nous y préparer avec le plus grand soin, car même les enfants d'Azim pourraient pécher par orgueil et se voir arracher la victoire. Ce que je veux, c'est que vous, mes prisonniers, fassiez don de tout votre être à Azim. Votre contribution devra être à la hauteur du glorieux défi que les Oronir vont relever. Baatu, à ma droite, se fera un plaisir de vous expliquer comment nous servir au mieux.

Le jeune homme oronir vous observe d'un regard autoritaire. Obtenir l'offrande de Baidur Obtenir l'offrande de Chambui Obtenir l'offrande d'Uto Donner les offrandes au jeune homme oronir Toi. Viens me donner un coup de main, si t'as rien de mieux à faire. Nous voulons témoigner notre gratitude aux Qestir pour leurs services, car c'est à eux que nous devons le Ralliement. Ils gèrent le marché, assurent la logistique et facilitent les relations entre les différentes tribus. Nous avons décidé de les remercier par un don de denrées alimentaires. J'ai demandé aux marchands de soutenir l'initiative en offrant quelques victuailles, mais certains ne m'ont toujours rien fait parvenir. Tu vas aller les voir et récupérer leur contribution. Il y a Baidur de la tribu des Kahkol, Chambui, une Dazkar, et Uto, une femme du village d'Isari. Parle-leur du cadeau aux Qestir, ça leur rafraîchira la mémoire. Il y a Baidur de la tribu des Kahkol, Chambui, une Dazkar, et Uto, une femme du village d'Isari. Parle-leur du cadeau aux Qestir, ça leur rafraîchira la mémoire. Ah, le cadeau aux Qestir, oui. Désolé de t'avoir forcée à venir. Ça nous a pris plus de temps que prévu de tout rassembler. On manque de bras chez les Kahkol, la tribu est encore jeune. En revanche, la qualité est au rendez-vous. Nous n'avons sélectionné que le meilleur pour les Qestir. Après tout, c'est pour des tribus faibles comme la nôtre qu'ils ont construit ce marché. Nous leurs sommes redevables. （★未使用／削除予定★） Les victuailles ? Elles sont prêtes. Malheureusement, les clients n'ont pas cessé d'affluer. Je n'ai pas eu une seule seconde de libre pour faire l'aller-retour, mais prenez-les. Sans les Qestir, nous aurions bien du mal à vendre notre surplus de viande et gâcherions ce que nous offre la steppe bienfaisante. Les femmes Dazkar sont indétrônables à la chasse, alors nous avons l'affreuse tendance à rentrer avec plus de gibier que nécessaire. （★未使用／削除予定★） Ah, mince ! Ça m'était complètement sorti de la tête. Désolée. Je l'ai ici avec moi, cela dit. Les meilleurs poissons séchés d'Isari ! Je n'exagère pas, c'est de l'extra-fin préparé par ma grand-mère. Les Qestir méritent de manger ce qu'il se fait de mieux. C'est pour que les étrangers puissent faire du troc avec les Xaela sans être discriminés qu'ils ont aménagé ce marché. Grâce à eux, l'échange de produits issus de la steppe et de l'extérieur est désormais possible. （★未使用／削除予定★） Tu es allée voir les trois personnes dont je t'ai parlé ? Donne-moi ce qu'ils t'ont remis, si tu as tout. Hmm, chacun a offert le meilleur de ce que les siens peuvent proposer. Il n'y a pas à dire, les Qestir ont du prestige. Pas autant que les Oronir, mais assez pour être reconnus. Tu sais pourquoi ils ont fondé ce marché ? Autrefois, quand un de leurs enfants tombait gravement malade, ils ne pouvaient pas le sauver faute de trouver un apothicaire en temps voulu. Maintenant, il y en a au moins un qui arrive chaque jour au Ralliement. Les marchands t'ont expliqué la fondation du Ralliement autrement... ? Bah, les Qestir gardent un mutisme absolu, donc chacun doit avoir inventé l'histoire qui leur convenait le mieux. De toute façon, j'ai arrêté d'y réfléchir depuis longtemps. Ils nous rendent un service, et nous nous acquittons de notre dette. C'est aussi simple que ça. Rassure-toi, tu seras remerciée pour ton aide, toi aussi. Tiens, prends ceci.

Khaishan vous semble inquiet. Trouver ce qui inquiète Khaishan Parler au marchand en détresse Parler à Khaishan Khaishan a tourné un regard inquiet vers vous. Il semble vouloir requérir votre aide. （★未使用／削除予定★） Le Qestir s'est tourné vers le nord et a pointé énergiquement dans cette direction. De toute évidence, quelque chose s'y est produit, et votre aide est nécessaire. Je te remercie, tu m'as tiré d'un bien mauvais pas. Ces monstruosités m'ont pris au piège sans que je puisse prévenir qui que ce soit. C'est Khaishan qui t'envoie ? Il doit disposer d'un sixième sens pour avoir deviné que j'étais en danger. Ou cinquième. Après tout, je ne l'ai jamais vu faire usage de la parole. Ça t'a sûrement étonnée quand tu l'as rencontré, non ? Pour sa tribu, les mots sont la source de tous les mensonges. Les Qestir sont tous muets, comme lui. Cependant, ce serait une erreur de croire que cela représente un handicap pour eux. Même sans parler, ils accomplissent leur tâche avec diligence. Voilà pourquoi beaucoup de gens ont tendance à graviter autour d'eux. Bon, je dirais que tu as abattu toutes ces créatures... Je vais pouvoir recharger ma charrette et reprendre la route. Quand tu reverras Khaishan, dis-lui que je ne suis plus très loin, d'accord ? Ne t'en fais pas pour moi. Je vais me débrouiller tout seul pour recharger ma charrette. Quand tu reverras Khaishan, dis-lui que je suis sur le point d'arriver, d'accord ? Vous lisez de la reconnaissance dans le regard de Khaishan. Le Qestir est soulagé que vous ayez sauvé le marchand. Sans mot dire, il vous tend une récompense.

Tamachag souhaite vous confier une enquête. Se renseigner sur les produits des cinq marchands Faire un rapport à Tamachag Excuse-moi, tu es occupée ? J'aurais besoin de quelqu'un pour conduire une enquête. Au Ralliement, les marchands sont libres de fixer leurs prix comme bon leur semble. Malheureusement, certains peuvent parfois abuser de ce privilège pour modifier leurs tarifs en fonction de la tête du client. （★未使用／削除予定★） Ce genre de discrimination crée de l'agitation sur le marché et fait fuir les visiteurs. Pour aller à l'encontre de ce problème, nous réalisons donc régulièrement des enquêtes en nous faisant passer pour des clients. Cependant, j'ai bien peur que nos têtes commencent à être connues. Voilà pourquoi j'aimerais faire appel à une étrangère fraîchement arrivée au Ralliement. Tu devras te renseigner sur le *type de produits* que les marchands proposent, ainsi que sur les *prix* qu'ils pratiquent. Je vais marquer l'emplacement de cinq étals sur ta carte. Reviens me voir quand tu auras récolté des informations sur chacun d'eux. J'ai marqué l'emplacement de cinq étals sur ta carte. Reviens me voir quand tu auras récolté des informations sur chacun d'eux. J'ai de tout ! Quelle que soit la fringale avec laquelle tu t'es réveillée ce matin, tu as des chances de la satisfaire ici. De la viande, du poisson et d'autres produits divers décorent l'étal. Ce marchand vend *un peu de tout*. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *bon marché*. Regarde ces fruits gorgés de soleil. Et mes légumes, ils sont pas beaux mes légumes ? Je les ai sélectionnés moi-même, ils sont juteux à souhait ! Prends-m'en un de chaque, et je te rajoute un petit quelque chose. Ce marchand vend des *fruits et légumes*. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *plutôt élevés*. Voyageuse ! Tu veux de la viande fumée ? Elle se conserve longtemps, c'est la nourriture parfaite pour partir à l'aventure. Mes produits sont un peu plus chers que la moyenne, mais tu sentiras la différence ! Cette marchande propose de la *charcuterie* : de la viande crue, grillée, fumée, ainsi que du boudin de sang. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *plutôt élevés*. Quel accoutrement étrange... Tu n'es pas d'ici, je me trompe ? Que dirais-tu d'une tasse d'aïrag ? C'est un alcool très précieux fait à base de lait de jument fermenté que tu ne trouveras qu'ici, dans la Steppe d'Azim ! Cette marchande semble se spécialiser dans la production et la vente d'aïrag. Le prix de son *alcool* n'est pas indiqué, mais à l'entendre, il doit être *très élevé*. Bienvenue ! Tu veux t'empiffrer de quelques buuz ? Décide-toi rapidement, ou il n'en restera pas un seul. Ils partent à la vitesse de l'éclair ! Cette marchande cuisine et vend ses propres *plats préparés* à base de viande. Les ingrédients utilisés et la taille font varier ses prix, mais ils restent *raisonnables*. J'ai de tout ! Quelle que soit la fringale avec laquelle tu t'es réveillée ce matin, tu as des chances de la satisfaire ici. De la viande, du poisson et d'autres produits divers décorent l'étal. Ce marchand vend *un peu de tout*. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *bon marché*. Regarde ces fruits gorgés de soleil. Et mes légumes, ils sont pas beaux mes légumes ? Je les ai sélectionnés moi-même, ils sont juteux à souhait ! Prends-m'en un de chaque, et je te rajoute un petit quelque chose. Ce marchand vend des *fruits et légumes*. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *plutôt élevés*. Voyageuse ! Tu veux de la viande fumée ? Elle se conserve longtemps, c'est la nourriture parfaite pour partir à l'aventure. Mes produits sont un peu plus chers que la moyenne, mais tu sentiras la différence ! Cette marchande propose de la *charcuterie* : de la viande crue, grillée, fumée, ainsi que du boudin de sang. Ses prix varient en fonction des articles, mais ils sont *plutôt élevés*. Quel accoutrement étrange... Tu n'es pas d'ici, je me trompe ? Que dirais-tu d'une tasse d'aïrag ? C'est un alcool très précieux fait à base de lait de jument fermenté que tu ne trouveras qu'ici, dans la Steppe d'Azim ! Cette marchande semble se spécialiser dans la production et la vente d'aïrag. Le prix de son *alcool* n'est pas indiqué, mais à l'entendre, il doit être *très élevé*. Bienvenue ! Tu veux t'empiffrer de quelques buuz ? Décide-toi rapidement, ou il n'en restera pas un seul. Ils partent à la vitesse de l'éclair ! Cette marchande cuisine et vend ses propres *plats préparés* à base de viande. Les ingrédients utilisés et la taille font varier ses prix, mais ils restent *raisonnables*. Ah, tu es de retour. Tu as fini ton enquête ? Baidur proposait quoi comme produits, et à quel prix ? Quelle sorte de produit vend Baidur ? Des fruits et des légumes Des remèdes à base de plantes De la charcuterie Des plats préparés Un peu de tout De l'alcool Des armes Annuler Comment sont les prix de Baidur ? Très bon marché Bon marché Raisonnables Plutôt élevés Annuler Je vois. Qu'en est-il de Masgud ? Quelle sorte de produit vend Masgud ? Des fruits et des légumes Des remèdes à base de plantes De la charcuterie Des plats préparés Un peu de tout De l'alcool Des armes Annuler Comment sont les prix de Masgud ? Très bon marché Bon marché Raisonnables Plutôt élevés Annuler Bien. Passons à Yesui. Quelle sorte de produit vend Yesui ? Des fruits et des légumes Des remèdes à base de plantes De la charcuterie Des plats préparés Un peu de tout De l'alcool Des armes Annuler Comment sont les prix de Yesui ? Très bon marché Bon marché Raisonnables Plutôt élevés Annuler D'accord. Et Botokhui ? Quelle sorte de produit vend Botokhui ? Des fruits et des légumes Des remèdes à base de plantes De la charcuterie Des plats préparés Un peu de tout De l'alcool Des armes Annuler Comment sont les prix de Botokhui ? Bon marché Plutôt élevés Très élevés Extrêmement élevés Annuler Hmpf... Et pour finir, qu'est-ce que tu as pensé du commerce de Chambui ? Quelle sorte de produit vend Chambui ? Des fruits et des légumes Des remèdes à base de plantes De la charcuterie Des plats préparés Un peu de tout De l'alcool Des armes Annuler Comment sont les prix de Chambui ? Extrêmement bas Très bon marché Bon marché Raisonnables Annuler Hmm... Le résultat de ton enquête coïncide à peu près avec le précédent rapport. Cependant, nous allons probablement avoir un souci avec Botokhui. L'alcool qu'elle a essayé de te vendre n'est ni rare ni précieux. Elle a certainement cru qu'elle pouvait t'escroquer facilement quand elle a réalisé que tu venais de l'étranger. Les abus comme celui-ci nuisent à la réputation du marché. Je lui adresserai un sévère avertissement. Nous avons pu rassembler d'authentiques données grâce à toi. Merci pour ton aide. J'espère que tu considéreras le marché du Ralliement pour tous tes futurs achats ! Je te sens hésitante. Parle à nouveau à ces cinq marchands, si tu ne te souviens plus de leurs produits ou de leurs prix.

Les gens du marché semblent bouder l'étal de Baidur. Parler à Baidur Aahhh... Ça ne part pas du tout... Je suis au Ralliement pourtant, ça devrait être facile... Ah, bonsoi... Par Azim, quel regard assuré ! Tu sembles respirer la confiance ! Je parie que tu ferais une bonne vendeuse, toi. Ça t'intéresserait de garder ma boutique un moment ? J'ai rassemblé des produits divers et variés, cependant je ne vends presque rien. Je commence à me demander si je ne m'y prends pas mal. Je te laisse y réfléchir. Reviens me voir, si ma proposition t'intéresse. Tu veux bien garder la boutique à ma place ? Garder la boutique de Baldur requiert quelque minutes, ce qui risque d'interférer avec d'autres activités telles qu'un enregistrement dans l'outil de mission. Garder la boutique de Baidur ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Dommage. Tu es toujours la bienvenue, si tu changes d'avis. Vraiment !? Génial ! Tu vas pouvoir me montrer comment font ceux qui ont roulé leur bosse ! S'il y a bien une chose dont je peux me vanter, c'est de proposer tout et n'importe quoi. Peu importe ce que cherchent tes clients, j'aurai forcément de quoi satisfaire leur envie à portée de main ! Je vais me poster non loin de là pour observer ta méthode. Bonne chance ! Sélectionnez l'article qui vous semble répondre le mieux aux attentes de votre client afin qu'il vous l'achète. Quel étal bien garni ! Ça me rappelle que je dois encore acheter de quoi préparer le repas de mes enfants. Ils ont mangé du poisson hier. Tu aurais quelque chose pour des petits goinfres en pleine croissance ? Que recommandez-vous ? Un gros poisson séché Du fromage de hainag Une cuisse de mammouth Du thé Non, je doute que ça leur plaise. Tant pis, je trouverai sans doute ailleurs. Désolée. À une prochaine fois, peut-être. En voilà une bonne idée ! Avec leurs dents de lait, ils ne croqueront pas de sitôt dans de la viande de hainag, mais le mammouth fondra sous leur langue. Et puis, ça les changera un peu. Tu m'en mettras trois cuisses, s'il te plaît ! Vous n'avez pas su recommander l'article répondant aux attentes de cette personne. Elle est partie sans rien acheter... Vous avez vendu un article ! Votre esprit mercantile acéré a deviné ce dont cette personne avait besoin ! Un jouet ! Je veux un jouet ! Hé hé hé ! J'ai aidé mes parents, et ils m'ont donné un peu d'argent de poche ! Je sais qu'il y a pas beaucoup, mais tu penses que je pourrais acheter quoi avec ça ? Que recommandez-vous ? Un cheval de bois finement ouvragé Un plateau de Kharaqiq en bois, fourni avec ses pièces Une flûte en bois peu chère Une poupée aux couleurs éclatantes Wouaaah ! Je veux ça ! Je veux ça ! Ça a l'air super ! C-combien ? Flûte, j'ai pas assez... Désolé, je reviendrai... Oh ! Une flûte en bois ! Je sais pas en jouer, mais si je demande à mon père, il m'apprendra. Je la prends ! Une flamme ardente brûle dans ma poitrine. Cependant, je ne sais comment faire pour l'en libérer et la déclarer à l'amour de ma vie... Toi. Connais-tu un moyen d'y parvenir ? Que devrais-je faire pour lui transmettre mon sentiment !? Que dites-vous ? Je peux te proposer un parchemin. Pas la peine de tourner autour du pot. Fonce ! Patiente. Le temps t'apportera la réponse. Oublie-la. Non, non, non ! C'est bien parce que j'en suis incapable que je suis torturé ! Imbécile... Je vais aller me coucher et pleurer jusqu'à ce que je m'endorme. La nuit sera de meilleur conseil que toi. Vous n'avez pas su recommander l'article répondant aux attentes de votre client. Il est parti sans rien acheter... La réponse se trouverait dans un parchemin !? Duquel veux-tu parler ? Quel parchemin recommandez-vous ? “Méthodes pédagogiques” de la tribu des Tumet “La nage traditionnelle” de la tribu des Ejinn “Traité de stratégie militaire” de la tribu des Adarkim “Hymne à l'amour” de la tribu des Qalli Je ne vois pas où les mots qui me manquent pourraient se cacher dans ce texte. Tu te moques de mon amour !? Imbécile... Je vais aller me coucher et pleurer jusqu'à ce que je m'endorme. La nuit sera de meilleur conseil que toi. L'hymne à l'amour... ? Cet intitulé est prometteur ! De plus, ma dulcinée adore la chanson, donc il semble être le plus indiqué ! Très bien, donne-le-moi ! Dis, dis. Pourrais-tu me dire ce que tu penses de ce collier ? Je l'ai acheté au vendeur à côté. Il est ravissant, n'est-ce pas ? Que dites-vous ? Tu trouveras de quoi te parer élégamment ici aussi. Je dois dire qu'il te sied à ravir. Le rouge fait magnifiquement ressortir ton teint. À-à côté ? M-moi aussi, j'ai des bijoux pour toi ! Ah oui ? Montre-moi donc ce que tu as en tête. Ah ah, t-tu trouves ? Je n'y ai pas réfléchi à deux fois avant de l'acheter, son rouge vif m'a comme hypnotisée ! Quand je porte ma couleur favorite, je déborde d'énergie. Cet achat m'a mise de bonne humeur, ce serait dommage que je m'arrête là. Tu as quelque chose à me conseiller ? Que recommandez-vous ? Des boucles d'oreilles écarlates Une veste noire de jais Une bague ornée d'une pierre rouge Une bague ornée d'une pierre bleue Ces boucles d'oreilles sont magnifiques ! Et quel rouge éclatant ! Il me les faut ! Je te les achète ! Ah... Et cette bague sertie d'une pierre rouge ? Elle irait bien avec mon nouveau collier... Allez, aujourd'hui je dépense sans compter ! Je vais prendre les deux ! Je ne me vois pas la porter, sa couleur est un peu trop foncée à mon goût. Ce n'est pas grave, j'ai déjà trouvé un très beau collier, je me contenterai de ça pour aujourd'hui. Elle est sertie d'une pierre rouge ! Elle ira parfaitement avec mon nouveau collier ! Il me la faut ! Je te l'achète ! Ah... Et ces boucles d'oreilles écarlates ? Elles iraient bien avec mon nouveau collier... Allez, aujourd'hui je dépense sans compter ! Je vais les prendre aussi ! Alors là, bravo ! Tu as su satisfaire la plupart de tes clients ! Et pourtant, la sélection d'articles n'a pas changé, donc c'est bien ton talent qui a eu cet effet. J'en ai appris beaucoup en te regardant faire ! Je réalise que je recommandais toujours ce que moi je voulais acheter. Toi, en revanche, tu es à l'écoute du client, et tu lui proposes l'article qu'il veut ou celui dont il a besoin. C'est ça le secret, en fait ! Merci, voyageuse. Grâce à toi, je vais pouvoir travailler sur ces points qui me font défaut et devenir un riche marchand ! Eh bien alors ? Les affaires vont mal, on dirait. Ça ne doit pas être ton jour. Reviens une autre fois, quand tu auras un peu de temps.

Chambui semble bientôt à court de buuz. Abattre des et récupérer leur viande Parler à Chambui Remettre la viande de hainag au mari de Chambui Parler à Chambui Hé, toi ! Tu es une femme ? Parfait, je peux te faire confiance pour me sortir de la panade. Aujourd'hui, les visiteurs sont plus nombreux que d'habitude sur le marché, et mes buuz partent plus vite que prévu. J'ai beau avoir envoyé mes filles à la chasse, je commence à manquer de viande pour faire face à cette demande accrue. Tu pourrais aller me chercher quelques  ? Disons quatre, je pense que ça devrait suffire. J'ai vu des hainags au sud-ouest du Ralliement un peu plus tôt, ils y seront peut-être encore. （★未使用／削除予定★） Pfiou... Ça n'arrête pas aujourd'hui. Si ça continue comme ça, on va tomber à court de pâte de haricot. Déjà de retour ? C'était vite fait bien fait, dis donc. L'efficacité féminine parle d'elle-même ! Nous, les Dazkar, on ne laisse pas les hommes chasser. Notre odorat est bien plus développé que le leur, ce qui nous permet de ne jamais lâcher notre proie. Tu verrais mes petites... Elles sont encore si jeunes et pourtant déjà des chasseuses hors pair ! Ah oui, la viande. Tu veux bien aller l'apporter à mon mari ? Il est derrière la yourte juste à côté. Moi, je dois rester là, au cas où un client serait alléché par mes buuz. （★未使用／削除予定★） Ha ! T-tu m'as surpris... Tu... Tu cherches quelque chose, voyageuse ? Ah, je vois. Tu prêtes main-forte à ma femme. Merci, c'est très gentil à toi. Je suis désolé d'avoir pris peur quand tu es arrivée. À part sur le marché, je ne parle qu'à des Dazkar, donc je ne suis pas très à l'aise avec les autres. Je dois retourner à ma cuisine, maintenant. Ma femme te dédommagera pour ton aide. Je dois retourner à ma cuisine, maintenant. Ma femme te dédommagera pour ton aide. Ça y est ? Tu as donné la viande à mon mari ? Tu pourras te vanter de cette rencontre. Ce n'est pas tous les jours que tu auras l'occasion de discuter avec un Dazkar. Nous faisons rarement quitter la yourte à nos hommes, sauf quand il s'agit de faire la cuisine. La pâte des buuz qu'ils préparent est moelleuse comme un nuage, et le goût divin de la farce place un sourire sur tous les visages. C'est pour cette raison que je veux en faire profiter tout le monde ! D'ailleurs, il est temps que je m'y remette. Je suis sûre qu'on peut encore en vendre une petite trentaine ! Merci pour ton aide, sans toi je n'aurais même pas atteint les dix !

Votre allure de voyageuse semble intéresser Uto. En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “poissons de mer séchés” près des endroits indiqués Parler à Uto Tu n'as pas l'air d'ici toi. Ça t'intéresse de te faire quelques gils ? Tu vas voir, c'est simple comme bonjour. Tu te rends là où il y a du monde et, comme si de rien n'était, tu mentionnes les produits que je vends. L'important, c'est que tu aies l'air naturel. Tu peux dire ce que tu veux, il n'y a pas de mauvaise publicité. Ce qui compte, c'est que tu parles de *poissons de mer séchés* pour insinuer l'idée dans l'esprit des gens. En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour mentionner, seul ou dans une phrase, les “poissons de mer séchés”, afin que plus de gens visitent l'étal d'Uto. Tu te rends là où il y a du monde et, comme si de rien n'était, tu mentionnes les produits que je vends. Peu importe le contexte, ce qui compte, c'est que tu parles de *poissons de mer séchés* pour insinuer l'idée dans l'esprit des gens. En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour mentionner, seul ou dans une phrase, les “poissons de mer séchés”, afin que plus de gens visitent l'étal d'Uto. poissons de mer séchés (-Chasseur-)Tu viens de parler de poissons de mer séchés ? Quelqu'un en vend ici ? Ça peut m'intéresser, il se conserve longtemps. Je vais aller jeter un œil. (-Bergère-)Tu as entendu, mon amour ? Elle a parlé de poissons de mer séchés. Tu en as déjà mangé, toi ? (-Berger-)Une seule fois, mais je m'en souviens encore. C'était délicieux. Par contre, je ne m'attendais pas à en trouver au Ralliement. Et si on allait trouver la personne qui en vend ? Mon plan a fonctionné. Mon poisson part bien plus vite depuis que je t'ai envoyée rabattre les clients ! T'as ça dans le sang, tu ferais une bonne commerçante ! Si ça continue comme ça, je pense que j'achèterai des fourrures avec l'argent gagné. Isari en a fort besoin, il fait frisquet le matin, quand on pêche au large. Allez, je ne dois pas me reposer sur mes lauriers. Merci pour le coup de main, c'était gentil de ta part, voyageuse.

L'homme adarkim semble porter de l'intérêt aux guerriers de passage. Obtenir des sur des Remettre à l'homme adarkim Tu es robuste, toi. Par contre, tu m'as pas l'air d'ici. Une voyageuse, je parie ? Tu pourrais m'accorder un moment, s'il te plaît ? J'ai parcouru la Steppe d'Azim en long, en large et en travers, mais impossible de trouver un bouquet de fleurs. La seule chose que j'ai pu apprendre, c'est que quelqu'un en vendait au Ralliement. Cependant, j'ai pas eu de chance, les derniers sont partis avant que j'arrive. Heureusement, le marchand m'a appris où on les cueillait. C'est là que j'aurais besoin d'un peu d'aide. Tu auras aucun mal à me rapporter quelques fleurs, n'est-ce... Raaah, et puis non... Je peux pas te faire ça, t'es même pas d'ici. Pour être parfaitement honnête, cette récolte est périlleuse. Dans la steppe, pour obtenir des fleurs, il faut combattre des créatures monstrueuses dont l'haleine est plus toxique que tous les poisons. Aide-moi, s'il te plaît. J'ai vu quelques-uns de ces monstres dans le coin. Les fleurs qui poussent sur leur tête sont énormes, alors j'en aurai besoin que de trois. J'ai vu quelques-uns de ces monstres au nord d'ici. Il me faudra juste trois de ces grosses fleurs qui poussent sur leur tête. Aide-moi, s'il te plaît. Tu as réussi à récolter trois  ? Donne-les-moi, je t'en prie. C'est une question de vie ou de mort ! Pouah ! Elles empestent ! Mais bon, c'était le but. Grâce à elles, personne osera s'approcher de moi ! Je devrais te raconter toute l'histoire, tu viens de me sauver la vie, après tout. Je suis un Adarkim, notre tribu peut se targuer d'être celle qui compte le plus de têtes dans la Steppe d'Azim. Je suis supposé devenir leur chef. Le poste vient avec des chevaux et des femmes à plus savoir quoi en faire. Bien entendu, les autres prétendants reculent devant rien pour accaparer cette position. Mon frère a échappé huit fois à la mort, et quatre femmes ont tenté de l'épouser par pur profit avant qu'il décide de disparaître. Je suis le suivant dans la ligne de succession. À cause de sa fuite, c'est après moi que les gens en ont maintenant. Qu'est-ce que j'ai fait à Azim pour mériter un sort pareil !? C'est pour ça que je t'ai demandé d'aller me chercher ces fleurs. On dit qu'elles sentent si mauvais que le simple fait de les avoir sur soi éloigne tout être doté d'un nez ! Merci bien ! Je vais pouvoir dormir tranquille maintenant ! Ça, c'est fait ! J'ai plus qu'à résoudre le problème à sa source. Pour ça, il faut que je déniche mon frère et que je le ramène ici. Tu vas voir Adkiragh, je vais t'asseoir sur le trône à coups de pied aux fesses, s'il le faut ! （★未使用／削除予定★）

Togene cherche quelqu'un de bienveillant. Trouver des enfants perdus Parler à Togene Bonsoir, toi. Tu comptes faire le tour du marché ? Ça te dérangerait que je te demande un service ? Mon travail ici, c'est de garder les enfants pour que leurs parents puissent faire leurs achats en toute tranquillité. Il m'arrive de m'occuper de ceux qui se perdent aussi. Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part. Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part. Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre de regarder le paysage. Tout se ressemble ici. Ah, d'ailleurs... T'as pas vu un garçon qui me ressemble ? Si jamais tu le croises, dis-lui de me rejoindre ! Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre d'attendre papa. Il prend toujours trop longtemps pour faire les courses. Je me demande où est mon grand frère... Bah, je finirai bien par le retrouver ! Q-qu'est-ce que tu me veux ? Je fais rien de mal, d'abord. Je fais des boulettes avec la terre qui sort des moutons. Ah bon... ? Je peux aller là-bas ? Hmm... Je vais me laver les mains, et j'irai voir après ! Les trois enfants que tu as trouvés sont venus ici. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, je ne m'en occupais que d'un, donc c'était assez calme. En revanche, maintenant qu'ils sont quatre sous la yourte, j'aime mieux te dire qu'ils mettent l'ambiance. Les enfants me surprendront toujours. Quelle que soit leur tribu d'origine, ils font ami-ami dès qu'on les met ensemble. Enfin, hormis les deux garçons qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ils viennent de la tribu des Himaa, où les femmes accouchent une fois sur trois de jumeaux. La jeune fille dont les vêtements étaient un peu sales était une Bolir. Ils ramassent les déjections des animaux sauvages et les transforment en charbon dans leurs fourneaux mobiles. Le dernier, tu ne l'as pas rencontré, mais c'est celui qui était déjà sous la yourte quand nous nous sommes rencontrées. Lui est un Bayaqud. Chez eux, les femmes prennent plusieurs hommes pour maris. Les adultes profitent de la moindre occasion pour se quereller, alors que les enfants sympathisent toujours très rapidement. C'est étrange, tu ne trouves pas ? Si des enfants sont capables de s'entendre, alors pourquoi les adultes ont tant de mal ? Ah, désolée, je dois t'ennuyer avec mes histoires. Je te remercie, tu as le cœur sur la main.

Tamachag piétine avec colère l'herbe sous ses pieds. Tamachag vous a parlé d'un marchand particulièrement pesant. En effet, un étranger répondant au nom de Gascot ne cesse de harceler les Qestir pour obtenir une licence l'autorisant à faire du négoce. L'Oronir et ses semblables ont essayé de le convaincre d'abandonner en lui expliquant que les Qestir préféraient le langage des actions à celui des mots, mais en vain. Parlez à Gascot qui sera peut-être plus réceptif à votre discours, comme l'espère Tamachag. Vous avez réussi à convaincre Gascot que c'était peine perdue de négocier de vive voix avec des Qestir. Une idée lui est alors venue, et il vous a demandé de le retrouver à l'extérieur de la yourte. Parlez à Gascot et écoutez la proposition qu'il souhaite vous faire. Gascot vous a révélé travailler pour une filiale de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Il vous a priée de bien vouloir l'aider à en apprendre plus sur les us et coutumes qestir. Ainsi, il espère utiliser ses nouvelles connaissances pour négocier le droit de vente exclusif de ses produits sur le marché du Ralliement. En retour, il vous a promis une forte remise sur ce qu'il vendra, une fois son étal installé. Parler à Gascot Reparler à Gascot Tiens, tu peux me donner un coup de main ? Rien de mieux qu'une étrangère pour faire entendre raison à un autre étranger. J'ai aperçu un marchand qui n'est pas d'ici lever le ton contre des Qestir, tout à l'heure. Quelle idée d'importuner ceux qui sont censés faire régner l'ordre au Ralliement ? Cette tribu ne prononce jamais un mot, en plus. Pour eux, les paroles forment le foyer du mensonge. Ils préfèrent se faire entendre par leurs actions. À l'inverse de celui qui nous intéresse ! Comment veux-tu que cette boule de nerfs réussisse à les convaincre de le laisser vendre ses produits ici ? Avec l'insistance dont il fait preuve, c'est perdu d'avance. Cependant, voilà des heures qu'il brasse de l'air dans la yourte d'Iturgen. Moi et mes frères avons tenté de lui expliquer, mais il refuse de nous écouter. Et bien entendu, il est hors de question d'utiliser la force au Ralliement. Cette personne semble incapable de comprendre les Qestir. Il doit encore être sous la yourte. Ta culture doit être plus proche que la nôtre de ce Gascot. Tu penses que tu serais capable de le convaincre de la futilité de son discours ? Nous pourrions enfin avoir la paix. Ce marchand s'appelle Gascot. Enfin, non pas que tu auras besoin de son nom pour le reconnaître. Ce sera sûrement le seul à parler sous la yourte qui se trouve derrière moi ! Cotota fronce les sourcils et observe Gascot d'un regard pénétrant. Ce doit être la responsable des licences de vente pour que le marchand s'égosille de la sorte. Quand allez-vous vous décider à produire le moindre son ? Admettez que certains malentendus peuvent facilement être résolus à l'aide d'une courte discussion. Allez, faites-moi plaisir et laissez-moi entendre le son de votre vo... Hum ? Excusez-moi, Madame, mais j'étais là avant vous. Ce sera votre tour lorsque mes négociations seront terminées. À moins que ce ne soit avec moi que vous souhaitiez faire affaire ? Ah, d'accord. Vous n'êtes pas une collègue ! Pas de soucis dans ce cas. Et vous dites que les Qestir se font comprendre avec des actions et non des paroles, donc. Vous n'êtes pas la première à me le dire, vous savez ? J'ai refusé de le croire quand on m'a fait le même discours tout à l'heure. Comment superviser un si grand marché sans prononcer un seul mot !? Enfin, je me heurte à un mur. D'autre part, si vous avez entendu le même son de cloche au sujet de leurs croyances, c'est que ce doit être vrai. Je n'ai plus qu'à... Attendez une minute... Vous avez dit être une aventurière, non ? Nous ne sommes pas en concurrence, vous serez donc peut-être encline à écouter ma proposition. S'il vous plaît, retrouvez-moi dehors. J'aimerais vous parler. Vous pouvez lire de la gratitude dans les yeux de Cotota. Elle doit être reconnaissante que vous l'ayez débarrassée de Gascot. Ah ah ! C'est rafraîchissant de discuter avec une voyageuse, ça faisait bien trop longtemps ! Je suis au service de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, une de leur filiale, en fait. Je travaillais à leur comptoir à Kugane, jusqu'à il y a peu. Voyez-vous, un an s'est déjà écoulé depuis la dernière révolte de Doma. Je soupçonne que le commerce reprendra sous peu. Mes collègues et rivaux ne tarderont pas à affluer ici en masse. Les forces d'occupation de l'Empire ont quitté Doma récemment. Vous êtes au courant, je présume ? Cela signifie que le commerce fleurira sous peu. Mes collègues et rivaux ne tarderont pas à affluer ici en masse. J'ai voyagé jusqu'au Ralliement dans le but de leur couper l'herbe sous le pied et d'obtenir pour le compte de ma firme les droits exclusifs de commercer ici. Dans ce but, j'ai apporté une montagne d'articles rares et d'outils plus pratiques les uns que les autres ! J'ai éludé le Droit de Rubis, je me suis soustrait à la vigilance des prédateurs qui peuplent la Steppe d'Azim, j'ai échappé à d'innombrables aléas. Je me suis donné tout ce mal. Et pour quoi ? Pour me voir refuser le droit de vendre mes produits. Imaginez ma déception... Mon éloquence et mon amabilité ne m'ont rien rapporté, si ce n'est le regard glacial des Qestir. C'est une première pour moi. Mais je ne m'avouerai pas vaincu si facilement ! Que diriez-vous d'un partenariat !? Aidez-moi à obtenir une licence, et je vous offrirai une remise valable à vie sur l'ensemble de nos produits ! Allons, allons. Vous vous imaginez que j'ai besoin de vous pour leur forcer la main ? Détrompez-vous. Si je requiers votre aide, c'est pour m'aider à en apprendre plus sur les coutumes qestir, pas pour violenter qui que ce soit. Même leurs mythes sont différents des nôtres. Si je veux avoir une chance de réussir, il me faudra les connaître. Prêtez-moi assistance pour le faire. S'il vous plaît. N'oubliez pas que de telles connaissances pourraient se révéler être un sérieux atout au cours de vos aventures. Nous apprendrons tout ce qu'il y a à savoir sur eux !

Gascot scrute tous les Qestir qu'il peut apercevoir d'ici. Gascot vous a expliqué vouloir se renseigner sur les Qestir. Cependant, sa réputation d'importun n'étant plus à faire au Ralliement, il vous a demandé de l'aider à mener cette enquête, dans le cas où il ferait chou blanc. Interrogez quelques personnes sur le marché. Vous en avez appris un peu plus sur les Qestir et leurs coutumes. Retrouvez Gascot pour lui en faire part. Vous avez expliqué à Gascot que les Qestir n'accordent aucune importance aux mots, car ils les croient être la source de faussetés, et ont recours aux actes concrets pour communiquer. C'est avec beaucoup d'entrain que le marchand est parti essayer d'appliquer ce concept sur le marché. Pendant ce temps, vous devez communiquer du mieux que vous le pourrez avec Cotota, afin qu'elle soit plus disposée à octroyer à Gascot une licence de vente. Gascot a fait irruption sous la yourte, alors que vous tentiez tant bien que mal d'établir un rapport de confiance avec la Qestir responsable des licences de vente. Malheureusement, sa danse du bombo, une recette éprouvée selon lui, n'a été récompensée que par le regard exaspéré de Cotota. Retrouvez Gascot, à l'extérieur de la yourte. Gascot ne s'est pas laissé abattre et a décidé de voir le bon côté des choses. La réaction de Cotota n'était pas celle à laquelle il s'attendait, certes. Cependant, maintenant qu'il sait comment communiquer avec les Qestir, il ne lui reste plus qu'à identifier les actes susceptibles de l'introduire dans les petits papiers de Cotota. Recueillir des informations sur les Qestir Partager les informations recueillies avec Gascot Faire */moi* à Cotota Parler à Gascot Concrètement, j'aimerais savoir comment développer des liens amicaux avec ces Qestir avares de mots. Si je ne surmonte pas ce premier obstacle, je suis condamné à me faire refouler au premier pas posé sur le seuil de leurs portes à chaque fois. Afin d'y parvenir, votre aide m'est nécessaire ! J'aimerais que vous questionniez quelques personnes présentes sur le marché. Demandez-leur ce qu'ils savent sur les Qestir. Comme ce qu'ils aiment, leur personnalité, leurs traditions, tout ce qui pourrait m'être utile ! J'en ferai autant de mon côté, bien entendu. Cependant, j'ai bien peur de ne récolter que regards noirs et quolibets pour tous mes efforts. Je compte donc sur vous ! Moi qui croyais être doué pour bavarder... Je n'ai pas autant de facilité que d'habitude, ici. Aidez-moi, s'il vous plaît ! Gascot... C'est Gascot que tu veux aider en me posant ces questions... ? Honnêtement, il ne fait qu'entacher la fragile réputation qu'ont les étrangers ici, à commencer par la mienne. Il braille à longueur de journée et ne sait pas quand lâcher l'affaire. On le croirait incapable d'adopter les coutumes locales. Tant pis pour lui, les Qestir gèrent ce marché, et leurs règles sont inflexibles. Tu veux en apprendre plus sur les Qestir, hein ? Tu n'as qu'à séjourner quelques jours ici. Tu sauras tout ce qu'il y a à savoir. Enfin, j'en connais un qui n'y apprendrait rien même s'il restait ici toute sa vie. Ce nouveau marchand doit comprendre que les Qestir sont insensibles aux paroles. Pour gagner leur confiance, il faut agir. Si seulement il suivait ce principe, il l'aurait depuis longtemps sa licence. Les Qestir ? La meilleure façon de comprendre la manière dont ils raisonnent, c'est de réfléchir à la signification du nom de ce marché, je pense : le Ralliement. Les Qestir l'ont nommé ainsi dans l'espoir qu'un jour toutes les tribus xaela se réunissent à nouveau pour ne faire qu'une. C'est pourquoi toute forme de violence est proscrite ici. Pour poser son étal ici, il faut l'accord des Qestir. Personne ne déroge à la règle. Les mettre en colère ne le mènera nulle part, c'est ça le conseil que j'ai pour lui. Il faut qu'il comprenne que les Qestir sont insensibles aux paroles. Pour gagner leur confiance, il faut agir. Si seulement il suivait ce principe, il l'aurait depuis longtemps sa licence. Les Qestir ont nommé ce marché “le Ralliement” dans l'espoir qu'un jour toutes les tribus xaela se réunissent à nouveau pour ne faire qu'une. C'est pourquoi toute forme de violence est proscrite ici. Eh bien, même ceux qui ne sont pas des Qestir sont peu loquaces. Leurs yeux parlent pour eux, je vous l'assure... Avez-vous eu plus de chance de votre côté ? Des actions ? C'est bien ce que je pensais. Pas étonnant que mes paroles se soient heurtées à un mur d'incompréhension. Cette tribu est plus étrange que je l'imaginais. Puisqu'il faut agir, agissons ! J'aimerais que vous intercédiez en ma faveur auprès de Cotota en lui expliquant que je gagne à être connu ! Ainsi, ma cote remontera ! Et moi, pendant ce temps, j'irai tenter de prouver ma bonne foi auprès d'autres Qestir ! Allez voir Cotota et essayez de faire ami-ami avec elle. Vous pourrez ainsi vanter mes mérites et la prédisposer à m'accorder une licence ! Regardez. Je commence à percer à travers cet épais voile d'antipathie ! Espérons que votre intervention me permettra d'en faire autant avec Cotota. La Qestir fait la grimace et observe Gascot d'un regard suspicieux... ... ? Cotota ne semble pas comprendre la raison de votre venue. *Montrez-vous du doigt* pour lui exprimer votre désir de se lier d'amitié avec elle. Cotota semble avoir du mal à interpréter votre geste. Que pourriez-vous faire pour expliquer ce que vous faites ici ? Que faites-vous ? Vous essayez de l'intimider. Vous vous montrez accueillante. Vous tentez de la gêner. ... !? Votre action semble avoir importuné Cotota. Comment lui faire comprendre que vous souhaitez créer un lien d'amitié avec elle ? ... ? Cotota a penché la tête et ne semble pas avoir saisi le sens de votre geste. Comment lui faire comprendre que vous souhaitez créer un lien d'amitié avec elle ? ... !!? Cotota est maintenant encore plus déconcertée qu'elle ne l'était avant. Comment lui faire comprendre que vous souhaitez créer un lien d'amitié avec elle ? Que faites-vous ensuite ? Vous mettez en évidence vos bonnes manières. Vous tentez de la mettre de bonne humeur. Vous laissez parler votre corps. Les traits de Cotota se sont adoucis, elle sourit. Les doutes qu'elle pouvait avoir sur vous semblent s'en être allés. Les traits de Cotota se sont adoucis, elle sourit. Les doutes qu'elle pouvait avoir sur vous semblent s'en être allés. ... !!? Cotota ne semble pas savoir comment répondre à l'énergumène qui fait des singeries devant elle. Madame Cotota ! Vous et cette aventurière avez l'air d'avoir brisé la glace ! Je vous en prie, laissez-moi en faire autant ! Voici une danse que j'ai apprise à Kugane, la danse du bombo ! Suivez mes pas, Madame Cotota ! Que ceux qui le veulent se joignent à nous ! Entrez dans la danse et formez le cercle de l'amitié ! Frappez dans vos mains, un, deux, trois ! Présentez-vous à votre... M-Madame Cotota ? Y a-t-il un problème ? Ah... Je sens que je vous embarrasse... Veuillez m'excuser, Madame Cotota. Player, je ne suis pas le bienvenu ici, je vous attendrai dehors... Le comportement de Gascot a estomaqué Cotota... Mon intervention n'a pas eu l'effet que j'escomptais. Madame Cotota n'a pas apprécié... Pourtant, cette danse a eu du succès auprès d'un Qestir, tout à l'heure. D'autres clients du marché se sont même attroupés autour de moi pour profiter du spectacle. Ils me montraient du doigt, tout sourire, et chuchotaient entre eux. J'ai donc pensé en faire autant avec madame Cotota. J'étais certain qu'elle se joindrait à moi dans cette danse du bombo. Pourquoi n'ai-je fait qu'attiser sa colère avec toute ma bonne volonté ? Pourquoi... ? Enfin, je suis au moins parvenu à la faire réagir. Il ne me reste plus qu'à trouver quel genre d'acte pourrait m'attirer ses bonnes grâces. Danser semble voué à l'échec. Que pourrais-je faire ? Hmm... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Gascot semble en pleine réflexion. Gascot ne parvient toujours pas à *parler* le langage des Questir. Après avoir longuement réfléchi, il a décidé de créer la demande en faisant la promotion de ses produits auprès de membres d'autres tribus présents au Ralliement. Il vous a demandé d'en faire autant avec les derniers arrivés. Trouvez une personne que vous n'aviez pas croisée jusqu'ici sur le marché et parlez-lui des marchandises de Gascot. Jebei, un Gesi, s'est montré extrêmement intéressé par les produits que Gascot propose. Sa tribu faisant usage de nombreux outils dans leur vie quotidienne et lorsqu'ils chassent, il a proposé son aide pour obtenir la licence de vente qui fait défaut au marchand. Pour ce faire, il a décidé de donner quelques conseils à Gascot pendant que vous récupérez de la graisse animale. D'après lui, les Qestir ont grandement besoin de cette ressource, et leur en faire don pourrait aider Gascot à s'attirer leur faveur. Abattez et remplissez . Vous avez abattu et rempli . Retournez au Ralliement et donnez le pot à Gascot. Jebei a pu s'entretenir seul à seul avec Gascot. Le marchand ne vous a pas révélé la teneur de cet échange, mais a demandé à être laissé seul un moment pour pondérer la proposition de Jebei. Pendant qu'il réfléchit, il vous a demandé de remettre vous-même le cadeau destiné aux Qestir. Parlez à Cotota et remettez-lui . Vous avez offert à Cotota et lui avez expliqué la raison de votre venue. Elle a cependant été stupéfaite lorsque vous avez abordé la discussion à huis clos entre Jebei et Gascot. Quel pouvait bien être son contenu pour justifier un tel étonnement de la part de la Qestir ? Chercher quelqu'un venant d'arriver au Ralliement Abattre pour remplir Remettre à Gascot Remettre à Cotota D'accord, d'accord... Communiquer par des actes n'implique pas simplement de gesticuler. Nous allons devoir réfléchir à une autre méthode... Et si... Oui, je sais ! Les Qestir ne peuvent plus me voir en peinture, nous allons donc gagner la confiance des autres tribus et ainsi redorer mon blason ! J'ai apporté de l'étranger d'innombrables objets qui pourraient faciliter la vie des habitants de la Steppe d'Azim. Nous n'avons pas la permission de les vendre, mais nous pouvons en faire la promotion, et ainsi augmenter le nombre de personnes désireuses de voir mon étal installé ! Pourriez-vous vanter les mérites de mes produits auprès des personnes fraîchement arrivées ici ? De mon côté, je vais en faire autant avec ceux qui sont venus me voir danser. Je pourrai faire usage du capital sympathie que mon numéro m'a rapporté pour tisser des liens commerciaux avec eux. Mentionnez mes produits, si vous croisez quelqu'un de nouveau sur le marché. Pour moi, il est temps de voir si l'on se souvient de ma danse du bombo. Bien bien bien, qui de ces gens faisait partie de mon public tout à l'heure... ? Ton ami Gascot fait commerce de tous ces outils exotiques ? Je reconnais que ça donne envie d'aller jeter un œil. En revanche, je ne comprends pas bien pourquoi tu t'embêtes à en faire la promotion. Si ses produits sont si rares, il ne doit pas avoir de concurrence ici. Comment !? Les Qestir ont refusé de lui accorder une licence !? Ah, cela dit... Vu la nature de certaines de ses marchandises... Enfin, on peut toujours s'arranger, hein ? ... Avec les Qestir, j'entends bien. C'est que nous, les Gesi, pourrions être très intéressés par ce qu'il a à offrir. Nous sommes des experts de la chasse, en particulier à la javeline. Mais peu importe l'outil, nous savons le mettre à profit mieux que quiconque. Ne t'en fais pas. Comme c'est dans notre intérêt, j'irai donner un ou deux conseils à Gascot pour qu'il puisse ouvrir boutique. Dis-moi plutôt. La chasse, ça a l'air de te connaître, je me trompe ? Pourquoi ne pas mettre toutes les chances de notre côté en faisant appel à tes talents ? Tu as vu le nombre de torches ici ? Les Qestir doivent brûler une quantité incroyable de graisse pour éclairer le Ralliement en permanence. Nous pourrions les aider en réapprovisionnant leurs réserves. On voit souvent des rôder autour d'ici. Abats-en donc un. La graisse animale que tu récupéreras sur sa carcasse réjouira nos amis qestir. De mon côté, je vais apprendre à Gascot comment on fait des affaires dans le coin. Prends tout ton temps surtout. C'est que j'en ai des choses à lui inculquer à ce petit nouveau... Je ne sais pas où vous avez trouvé cet homme, Madame l'aventurière. Quoi qu'il en soit, ma chance est enfin en train de tourner ! Qu'est-ce que tu fais là ? Je t'ai dit d'aller abattre . Comprends bien que sans la graisse de l'animal, Gascot aura du mal à se faire bien voir des Qestir. Je devrais avoir fini de lui apprendre les ficelles quand tu reviendras. Ça y est, tu as la graisse ? Oh oh, et pas une égratignure, en plus ! On a bien causé, ton ami Gascot et moi. Rien de mieux qu'une petite discussion entre quatre yeux, pas vrai !? Hé hé hé... Madame l'aventurière... Cet homme m'a tout expliqué... Vous avez la graisse animale ? D'accord... Et l'idée de Jebei, c'est donc d'en faire cadeau aux Qestir pour s'attirer leurs faveurs ? Exactement. Fais-moi confiance, ça va se passer sans accroc. Tu es venu ici faire des affaires, non ? Alors considère ma proposition. P-pardon ? De quoi on a parlé ? Oh... Rien de spécial. S-seulement de la façon d'obtenir ma licence de vente ! Merci pour la graisse animale, au fait ! Hum... Ça vous dérangerait de la remettre à Cotota vous-même ? Je dois réfléchir à quelque chose... Et puis, si je la lui portais, elle prendrait la mouche rien qu'en me voyant ! Vous la connaissez ! Ah ah ! Ah ah ah... ! Je vous laisse le soin de remettre le pot de graisse à Cotota. J'aimerais rester seul un moment pour réfléchir... ... ? Cotota vous observe d'un regard interrogateur. Donnez-lui et expliquez la raison de votre venue. ... !!? Alors que vous lui rapportiez les derniers événements, Cotota a été soudainement frappée de stupeur quand vous avez abordé la mystérieuse *proposition* que Jebei a faite à Gascot. Reste à connaître la raison de cet étonnement...

Malgré son masque, vous pouvez lire de la crainte sur le visage de Cotota. Cotota vous a redonné et a pointé du doigt le chef de sa tribu. Apportez le pot à Iturgen et expliquez-lui, comme vous venez de le faire avec Cotota, ce que vous avez vu. Après avoir convaincu Iturgen de votre volonté d'aider les Qestir, il vous a fait signe de vous rendre au nord-est. Marchez dans cette direction et postez-vous sur un endroit surélevé pour observer les environs. L'indice d'Iturgen a porté ses fruits. Peu après votre arrivée, vous avez pu assister à une rencontre secrète entre Gascot et Jebei. Le Gesi a presque exigé du marchand qu'il ne vende ses armes qu'à lui, et qu'il lui remette les explosifs dont il dispose sur-le-champ. La réticence de Gascot semble avoir toutefois agacé Jebei qui est prêt à en venir aux mains. Intervenez et vainquez Jebei. Vous avez donné une bonne leçon aux chasseurs gesi. Parlez à Gascot. Iturgen, Cotota et Tamachag vous ont rejoints. Gascot est tombé des nues quand Tamachag lui a révélé la raison pour laquelle les Qestir et les autres personnes sur le marché avaient une dent contre sa personne : ses articles dangereux pour l'équilibre des forces en puissance dans la steppe. Le marchand, ayant réalisé les troubles qu'il avait et pouvait encore causer avec sa marchandise, est retourné au Ralliement une toute dernière fois pour préparer son voyage afin de rentrer à Kugane. Cotota vous a ensuite donné un parchemin sur lequel est inscrit un symbole qestir et a pointé du doigt dans la direction prise par Gascot. Retrouvez Gascot et remettez-lui . Gascot a reconnu le parchemin que vous lui avez remis comme étant la permission des Qestir de faire du commerce au Ralliement. Bien qu'aux anges, il a décidé de rentrer à Kugane afin de repenser son catalogue, afin qu'il corresponde vraiment aux besoins des autochtones de la Steppe d'Azim. Vous vous êtes ensuite quittés. Cependant, l'un comme l'autre savez que le Ralliement sera toujours là, désireriez-vous vous retrouver. Donner à Iturgen Observer les environs à l'endroit indiqué Vaincre Jebei Parler à Gascot Remettre à Gascot Ne vous en faites pas pour moi, ça ira. Je vais réfléchir un peu à la proposition de Jebei. Désolé de vous faire attendre comme ça... Cotota vous a rendu et a ensuite pointé du doigt en direction d'Iturgen. Peut-être vous indique-t-elle de répéter ce que vous venez de lui révéler au chef de sa tribu ? Le comportement de Cotota vous a laissé deviner ce qu'elle requiert de vous. Remettez à Iturgen et faites-lui part du conciliabule entre Jebei et Gascot. Iturgen attend patiemment que vous clarifiiez la raison de votre présence. Iturgen s'est levé et vous regarde droit dans les yeux. Il semble en avoir assez entendu et veut maintenant voir vos actes parler à votre place. Que faites-vous ? Vous faites oui de la tête. Vous penchez la tête. Vous vous désignez. Iturgen a hoché de la tête comme pour vous montrer qu'il vous estime digne de confiance. Iturgen s'est incliné, comme pour requérir votre aide. Iturgen vous fixe intensément du regard, comme pour vous montrer qu'il vous estime digne de confiance. Iturgen n'a pas prononcé un mot, mais son bras tendu a rendu sa volonté évidente. Il souhaite que vous fassiez route vers le nord-est et observiez les environs depuis un point élevé pour découvrir ce qui pourrait se tramer. Cotota s'est inclinée devant vous avec humilité, comme si elle vous priait de tenir compte de la volonté de sa tribu, et donc d'Iturgen, son chef. Iturgen semble compter sur vous. La façon dont il s'est comporté avec vous tout à l'heure ne trompe pas. Il souhaite que vous vous rendiez au nord-est et preniez de la hauteur pour découvrir ce qui pourrait se tramer. Depuis cette tour, vous n'aurez aucun mal à repérer ce qu'Iturgen vous a envoyée trouver. Attendez de voir si quoi que ce soit de suspect se produit. (-???-)Je savais que tu viendrais. Tu as les armes que je t'avais demandées ? Oui... Elles sont là, mais vous êtes sûrs que je pourrais vendre mes produits comme ça ? Bien sûr, bien sûr, ne t'inquiète pas pour ça. Les Gesi ont aidé les Qestir à plusieurs reprises. Ils ne nous refuseront rien, certainement pas cette petite faveur. On leur glisse un mot à l'oreille, et c'est réglé. Tout ce que tu as à faire, c'est nous laisser nous servir en premier. On va te prendre toutes les armes que tu as apportées. Et si tu as quelques-unes de ces “bombes” que confectionnent les étrangers, ce serait parfait. Tu vois de quoi je parle ? D-des bombes !? Heu... J'ai bien des explosifs destinés au minage, mais pas beaucoup. C'est pas grave ça, on prend tout ce que t'as ! Tu en rapporteras plus la prochaine fois ! Bien compris !? Je ne sais pas... Pour être tout à fait honnête. Je me demande si vous avez été entièrement franc avec moi... J'ai beaucoup discuté avec les gens sur le marché. L'une des choses que j'ai retenues, c'est qu'au Ralliement, il n'y a pas de traitement de faveur. Toutes les tribus sont égales. Donc quand vous suggérez que je ne vende mes armes qu'à vous, je ne peux que me poser des questions, vous comprenez ? D'autre part, vous l'avez dit vous-même, les Qestir font fi des paroles. Comment comptez-vous donc leur “glisser un mot à l'oreille”... ? Oh ohhh... Et moi qui croyais être tombé sur le mariage parfait entre ignorance et imbécillité. Les noces auront été de courte durée. T'as pas choisi ton jour pour être malin. Puisque c'est comme ça, fini de jouer ! Rien qu'avec ces bombes, les Gesi seront encore plus redoutables ! Donne-nous tout ce que tu as ! Allez ! Donne-nous les bombes ! À-à moi ! Les Gesi vous attaquent ! Pardonnez-moi... Il voulait parler affaires ici, à l'abri des oreilles indiscrètes. Mais à condition que je vienne seul. (-???-)Bon sang ! Je ne pensais pas qu'il irait jusque-là ! Ce dégénéré de Jebei est allé trop loin ! Désolé, je ne pensais pas que tu aurais à te battre pour régler nos soucis avec Gascot. Cependant, tu as sauvé le Ralliement de ces imbéciles. Nous allons informer au plus vite le chef des Gesi de ce qu'il s'est passé. Jebei et ses acolytes ont agi seuls, le reste de leur tribu ne leur pardonnera pas facilement un acte aussi irresponsable. C-comment en sommes-nous arrivés là ? Pourquoi avoir recours à de telles extrémités pour obtenir ces quelques explosifs ? Les Gesi chassent et se battent principalement à l'aide d'armes de jet, elles n'ont aucun secret pour eux. La confection de certaines d'entre elles, en revanche, requiert des ressources qu'on ne trouve qu'en quantité limitée dans la Steppe d'Azim. C'est différent à l'étranger. Vous avez les ressources et les technologies nécessaires pour construire n'importe quelle arme et en multiples exemplaires, n'est-ce pas ? Pour eux, vos armes sont une grande source de pouvoir. Même parmi les Gesi, Jebei et ceux qui le suivent sont des radicaux. Ils haïssent les tribus qui sont plus nombreuses qu'eux, comme les Adarkim et les Jhungid. Ils pensent que c'est seulement grâce à cet avantage numérique que ces tribus ont gagné autant d'influence, et qu'individuellement leurs membres ne valent rien. Jebei doit penser qu'avec les bonnes armes et leur expertise, sa tribu pourrait assujettir les autres et régner sur la steppe. Il avait de si noirs desseins... ? Tout ce que je voulais, c'était vendre des produits susceptibles de faciliter le quotidien des gens qui habitent ici ! Pas les aider à s'entretuer plus efficacement ! Tu ne comprends rien à rien... Tu ne réalises même pas pourquoi les Qestir et les autres marchands du Ralliement n'ont aucune sympathie pour toi. Avec un peu de graisse animale, on peut éclairer un camp, certes. Mais imagine qu'on la combine à une de tes bombes pour en faire une arme de lancer. Une seule d'entre elles suffirait à noyer une tribu sous une mer de flammes ! V-vous voulez dire que c'est la raison pour laquelle tout le monde me regardait d'un mauvais œil au Ralliement !? À cause de ce que j'amenais !? Madame Cotota... Vous saviez depuis le début, n'est-ce pas ? Vous saviez la menace pour l'équilibre de la région que représentait la vente libre de marchandises venues de l'étranger. C'est la raison pour laquelle vous avez refusé de m'accorder une licence de vente. Vous avez remarqué que certains de mes produits étaient susceptibles de semer le chaos dans la Steppe d'Azim. Tout est clair maintenant... Je suis désolé pour tous les problèmes que je vous ai causés. Je vais plier bagage avant que je ne vous en cause davantage... Cotota vous a remis un parchemin sur lequel est tracé un étrange symbole. En le regardant de plus près, vous réalisez l'avoir déjà vu dessiné sur certaines étoffes accrochées dans la yourte des Qestir. La direction vers laquelle pointe Cotota est la même que Gascot a empruntée. La Qestir semble vouloir que vous remettiez le parchemin au marchand. Je suis heureux que ton voyage t'ait menée jusqu'ici, au Ralliement. Sans toi, nous aurions eu beaucoup de mal à contrecarrer les plans de Jebei. Cotota vous dévisage d'un regard interrogateur, probablement pour vous demander si vous avez remis à Gascot. Iturgen vous remercie d'avoir stoppé Jebei. Madame l'aventurière ? Je ne m'attendais pas à vous revoir avant mon départ. Je viens de faire mes adieux à tous ceux que j'ai connus durant mon court séjour au Ralliement. Vous vouliez en faire autant ? Qu'est-ce q... Mais ! M-mais c'est la marque des Qestir ! Ce parchemin donne le droit à son porteur de faire des échanges sur le marché du Ralliement ! Madame Cotota vous a demandé de me le remettre ? Pourquoi a-t-elle fait cela, après me l'avoir refusé maintes et maintes fois ? Je ne voulais pas mettre le feu aux poudres, mais j'ai apporté tous les ingrédients pour... Que répondez-vous ? Car vous avez su prendre conscience de votre erreur. Car vous avez refusé de vendre vos explosifs à Jebei. C'est vrai... Je pensais rendre les gens heureux en simplifiant leurs tâches. Cependant, il aurait été plus prudent de me renseigner sur eux et de comprendre leur culture avant de faire quoi que ce soit. Comment aurais-je pu les lui céder en toute bonne conscience ? Ces explosifs devaient permettre de mettre à jour des gisements de minerai, pas de faire couler le sang. Ah ah. Vous avez raison. Tout ce qui compte, c'est qu'ils m'en aient fait cadeau. Les mots sont source de mensonges, pas vrai ? Seuls les actes sont importants. C'est incroyable. Je n'ai jamais été aussi heureux de me voir remettre un morceau de parchemin. C'est donc ça le bonheur que l'on peut ressentir quand quelqu'un vous fait part de ses sentiments par des actes, et non par la parole... Madame, ma décision est prise. Je suis euphorique d'avoir enfin obtenu ce que je voulais, mais je vais d'abord retourner à Kugane. Je ferai halte au Bazar de Rubis pour réévaluer mon catalogue de marchandises. J'y incorporerai plus de nourriture et des épices. J'y ajouterai aussi des graines de différentes plantes adaptées au climat de la steppe. De ce que j'ai pu voir, la demande pour ce genre de denrée est grande ici. Et enfin, lorsque je serai prêt, je reviendrai ! Je suis certain que ce sont là les produits que Cotota préférerait voir sur les étals du Ralliement ! La Steppe d'Azim est fascinante, il y a tant à découvrir ici. Cependant, je suppose que les marchands incapables de le réaliser sont légion. Comme je l'étais, moi aussi... Si j'ai l'intention de revenir, c'est aussi pour protéger ce sanctuaire qu'ont construit les Qestir. Les marchands étrangers seront de plus en plus nombreux. Imaginez dix de mes copies qui sèment la zizanie comme j'ai pu le faire ! Ils auront besoin de mon aide ! Je n'aurais jamais pu voir le monde de cette façon sans vous et les Qestir. J'espère que nous nous recroiserons, un jour où je serai de retour au Ralliement ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Cette jeune fille mol semble avoir brisé quelque chose d'important. Chasser 3 pour attirer puis l'abattre pour obtenir sa carapace et une de ses griffes Apporter et à la jeune fille mol Je t'en prie, tu dois m'aider. J'ai brisé les présents que j'étais censée offrir à la famille de mon futur mari, et je dois les réparer au plus vite ! J'ai besoin d' et d', mais je ne peux pas les obtenir toute seule... En plus, il me faut absolument celles d'une matamata matriarche, une créature qui ne se laisse pas voir facilement. Peut-être que si tu tuais quelques-uns de ses petits, elle se montrerait ? On voit souvent de jeunes matamata à l'ouest d'ici. Je sais que c'est cruel, mais ainsi va la nature. Ce sont les dieux anciens eux-mêmes qui ont ordonné mon union avec cet homme. Notre mariage doit absolument avoir lieu, quoi qu'il arrive ! Tue trois , à l'ouest d'ici. Ça fera sûrement sortir , et tu n'auras plus qu'à la tuer elle aussi. Après ça, n'oublie surtout pas de lui arracher sa carapace et une de ses griffes pour me les apporter. C'est cruel, mais la seule loi de la nature est celle du plus fort. Tu as réussi ? Oh, merci ! Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. Notre tribu est plus petite que la moyenne. Pour ne pas nous retrouver séparés des autres tribus, nous marions souvent nos membres avec les leurs. Je vais avoir besoin de temps pour m'habituer à une vie qui ne m'est pas dictée par les dieux anciens, mais je sais que tout se passera bien. Après tout, ce sont eux qui ont choisi cette voie pour moi. Bon, il est temps que je répare les présents. Si nos chemins se croisent à nouveau, je te présenterai avec plaisir à ma nouvelle famille.

Buqatai cherche quelqu'un pour tomber sur quelques os à sa place. Obtenir Apporter à Buqatai Hé, tu n'irais pas vers cette montagne à l'ouest, par hasard ? J'aimerais collecter des os là-bas, mais je ne peux pas aller plus loin que les nids de muu shuwuu qui se trouvent dans le coin. Je ne leur veux aucun mal, mais ces créatures croient dur comme fer que j'en ai après leurs œufs... La dernière fois, j'ai failli me faire arracher un œil ! Si tu t'en sens capable, j'aimerais que tu ailles chercher quatre pour moi, sur cette montagne. J'ai peur d'y laisser ma peau en y retournant... J'aimerais que tu ailles sur cette montagne, à l'ouest, et que tu ramasses quatre pour moi. Je suis content de voir que tu ne t'es pas fait dévorer ! Tu as trouvé les os ? Le gros, là, il appartenait à un hainag. Celui-ci provient de la cheville d'un gulo gulo. Oh, il y a même un os de baras ! Merci, aventurière. Je vais m'en servir pour tailler des dés que j'utiliserai lors de mes séances de divination. Je suis si occupé par mon travail que je n'ai pas le temps de rendre visite à l'udgan... Ces dés sont le seul moyen pour moi de continuer à converser avec les dieux anciens.

Nigen se fait du souci pour son jeune frère. Trouver le frère de Nigen et le protéger Aider le frère de Nigen Parler à Nigen Salut, aventurière. J'ai quelque chose à te demander, si tu as un peu de temps devant toi. Tout à l'heure, mon petit frère s'est entretenu avec l'udgan pour la première fois. Les dieux anciens lui ont ordonné de ramasser son poids en herbe, dans le champ au sud-ouest d'ici. Seulement, cet endroit est habité par de nombreuses créatures féroces. J'adorerais l'accompagner pour le protéger, mais les dieux anciens veulent que je cuisine pour notre famille, aujourd'hui. Mon petit frère est déjà parti arracher de l'herbe dans le champ au sud-ouest, pourrais-tu le rejoindre ? Je t'en prie, cela me soulagerait vraiment de te savoir à ses côtés. Mon petit frère est déjà parti arracher de l'herbe dans le champ au sud-ouest, pourrais-tu le rejoindre ? Je t'en prie, cela me soulagerait vraiment de te savoir à ses côtés. M-merci... J'ai seulement baissé ma garde un instant, mais ça a suffi pour que ces bêtes m'attaquent. Tu n'as pas besoin de m'accompagner sur le reste du chemin. Il est temps pour moi de prouver aux dieux anciens que je suis assez fort pour accomplir ce qu'ils ont ordonné. Tu as trouvé mon frère ? Je suis inquiète, il n'est toujours pas revenu... Mon frère est enfin rentré ! Je te remercie pour ton aide, aventurière. Pour nous autres Mol, les ordres des dieux anciens priment sur tout. Nous devons absolument leur obéir, quitte à mettre notre vie en péril. Tiens, voici un modeste témoignage de gratitude de la part de mon frère et moi.

Cotan est prise d'une soudaine passion pour le fromage. Parler à Sukegei S'approcher d'un mouton joyeux afin de remplir Apporter à Cotan Dis, ça t'est déjà arrivé de faire du fromage ? Je gagne ma vie en vendant des pots de lanoline au marché, mais les affaires sont plutôt moroses, ces temps-ci. Mais je viens d'avoir une révélation. Les dieux anciens m'ont dit de faire du fromage à partir du lait d'étagne recueilli par un aventurier. Et j'ai le sentiment que cet aventurier, c'est toi... Je suppose que le secret pour faire du bon fromage, c'est d'utiliser du lait de la meilleure qualité possible. Prends ce pot et va demander à Sukegei si tu peux traire un de ses moutons, au sud-ouest d'ici. （★未使用／削除予定★） *Tu* veux traire *mes* moutons ? Ha ha, je vois. Si c'est pour Cotan, il n'y a pas de problème. Je t'en prie, va chercher un mouton qui a besoin d'une bonne traite parmi ceux qui paissent dans la prairie. Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir . Je t'en prie, va chercher un mouton qui a besoin d'une bonne traite parmi ceux qui paissent dans la prairie. Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir . Vous avez brillamment trait le mouton joyeux et votre est désormais rempli de bon lait ! Vous ne trouverez pas de bon lait ici. Cherchez un mouton qui bêle joyeusement puis approchez-vous pour le traire et remplir . As-tu réussi à trouver du bon lait ? Merci, il y en a largement assez. Je viens justement de recevoir la visite d'un marchand qui cherchait un fournisseur de fromage pour son étal, donc j'ai accepté de lui vendre ma première fournée dès qu'elle sera prête. （★未使用／削除予定★） Il ne faut pas que j'oublie de remercier l'udgan. Les dieux anciens cherchent toujours à nous guider sur le bon chemin, mais nous ne pourrions entendre leur parole sans notre oracle. Évidemment, je te suis aussi profondément reconnaissante. Les dieux anciens t'ont peut-être guidée ici, mais c'est bien toi qui as accepté de m'aider. Je t'en prie, accepte ceci en remerciement.

Nigen se fait du souci pour un autre membre de sa famille. Trouver la sœur de Nigen et la protéger Aider la sœur de Nigen Parler à Nigen Merci encore d'avoir secouru mon petit frère la dernière fois. Cette fois-ci, j'aimerais te demander d'aider... ma petite sœur ! Les dieux anciens lui ont dit d'aller chercher de l'eau dans la rivière à l'ouest. Tu l'auras deviné, l'endroit est habité... par de nombreuses créatures féroces. Tu vas penser que je suis une sœur indigne, à laisser comme ça mes cadets s'exposer au danger, mais les dieux anciens ont décidé qu'une autre tâche m'attendait ici. Pourrais-tu rejoindre ma petite sœur ? Elle est déjà allée chercher de l'eau dans la rivière, à l'ouest. Tu t'en doutes... cela me soulagerait de te savoir à ses côtés. Pourrais-tu rejoindre ma petite sœur ? Elle est déjà allée chercher de l'eau dans la rivière, à l'ouest. Tu t'en doutes... cela me soulagerait de te savoir à ses côtés. Merci mille fois, étrangère. Je te dois la vie. Dis, as-tu déjà entendu parler de cette rivière ? On dit que son eau a des propriétés apaisantes. Une gorgée suffit à guérir de tous les maux ! Je suppose que quelqu'un du village va bientôt tomber malade, et que c'est la raison pour laquelle les dieux anciens m'ont demandé d'aller puiser de l'eau dans cette rivière. Tu as trouvé ma sœur ? Je te le donne en mille... Elle n'est toujours pas revenue. Ma sœur est enfin rentrée ! Une fois de plus, merci pour ton aide, aventurière. On dirait que tu as impressionné mes cadets. Ils ont tous les deux décidé de devenir des aventuriers, comme toi ! Nul doute que les dieux anciens avaient prévu cela quand ils leur ont donné leurs tâches respectives. J'ai hâte d'entendre les récits de leurs futurs exploits !

Caur cherche quelqu'un qui a confiance en ses muscles. Fouiller pour trouver le pilier Apporter à Caur Puis-je te demander de nous aider à réparer notre tente ? Le pilier central qui supporte son poids s'est considérablement affaibli ces dernières lunes, et j'ai peur qu'il rompe bientôt. Heureusement, j'ai remarqué l'autre jour un pilier qui serait parfait pour notre tente, à Kahkol Iloh. Tu le trouveras dans les débris d'une tente qui a été détruite par les Bayaqud. Il y a un pilier qui serait parfait pour notre tente, à Kahkol Iloh. Tu le trouveras dans les débris d'une tente qui a été détruite par les Bayaqud. Tu as réussi à trouver le pilier ? Oh, merci beaucoup ! Avec ça, notre tente devrait pouvoir tenir quelques années. On ne manque pas de laine pour tisser des bâches, mais pour trouver de solides troncs d'arbre pour servir de piliers, c'est une autre paire de manches. Tu nous as vraiment rendu un grand service. Merci, étrangère.

Ujin a besoin d'aide pour satisfaire la volonté des dieux anciens. Observer aux endroits indiqués pour chasser Parler à Ujin Dis-moi, serais-tu une chasseuse expérimentée ? Les dieux anciens m'ont ordonné d'aller nettoyer l'autel qui se trouve à l'ouest. J'ai bien essayé de m'y rendre, mais des monstres m'ont prise en chasse. S'il te plaît, va à Chakha Zoh pour tuer qui rôdent. Sans ton aide, je ne pourrai pas satisfaire la volonté des dieux anciens. Je t'en prie, va à Chakha Zoh pour tuer qui rôdent. Sans ton aide, je ne pourrai pas satisfaire la volonté des dieux anciens. Déjà de retour ? Tu es drôlement forte, dis donc ! Merci pour tout, gentille aventurière. J'aimerais te donner ça en gage de ma gratitude. Je m'entraîne pour devenir une udgan, mais j'ai encore tellement de choses à apprendre... J'attends avec impatience le jour où je pourrai prier pour toi.

Sukegei se fait un sang d'encre pour un mouton qui s'est enfui. Utiliser la sarbacane à l'endroit indiqué pour endormir le mouton perdu Capturer le mouton endormi Apporter le mouton à Sukegei Dis, tu pourrais m'aider à retrouver un de mes moutons ? Le plus froussard de mon troupeau s'est enfui après avoir entendu un monstre rugir à proximité. Il est tellement timide qu'il risque de s'enfuir dès que tu l'approcheras... Prends cette sarbacane et ces fléchettes que j'ai enduites d'un sédatif. Si tu vises bien, il devrait s'endormir en un instant ! Il est parti vers l'ouest, bonne chance à toi. Utilise la sarbacane et les fléchettes que je t'ai données. Si tu vises bien, le mouton devrait s'endormir en un instant ! Il est parti vers l'ouest, bonne chance à toi. （★未使用／削除予定★） Le mouton semble se méfier de votre présence... Quand tu auras retrouvé mon mouton, n'oublie pas de l'endormir avant de t'approcher, ou il se sauvera à coup sûr. Tu as réussi à attraper mon mouton ? Oh, merci ! Je me faisais tellement de souci pour lui ! Ce troupeau a une signification toute particulière pour moi. C'est ce que j'ai de plus cher en ce monde. Les Mol m'ont recueilli alors que j'étais orphelin et livré à moi-même. Je me suis proposé pour surveiller leurs moutons, en signe de gratitude. De battre mon cœur s'est *presque* arrêté quand celui-ci s'est enfui ! Ces animaux sont la pierre angulaire du mode de vie de la tribu, tu sais. J'ai peur de ne pas être en mesure de te remercier comme il se doit, mais sache que je te suis profondément reconnaissant pour ce que tu as fait.

Nigen a une grande famille, et elle se fait souvent du souci. Parler au mari de Nigen Utiliser pour capturer affaiblis Parler au mari de Nigen Parler à Nigen Bonsoir ! Grâce à toi, mon frère et ma sœur se portent très bien. En fait, j'ai encore quelque chose à te demander, si tu as le temps... Les Mol sont une tribu nomade. Nous démontons régulièrement notre tente pour nous déplacer, et nous nous servons de hainags pour transporter ce qui doit l'être. Mon mari est parti vers le sud pour en capturer quelques-uns, un peu plus tôt. Il a sûrement eu un problème, sinon il serait déjà revenu. Je t'en prie, va à sa rencontre pour t'assurer qu'il va bien ! Je t'en prie, va à la rencontre de mon mari pour t'assurer qu'il va bien ! Il est parti vers le sud, et il devrait déjà être revenu. Oh, tu es ici pour me donner un coup de main ? Très bien, on va s'occuper du petit, là. Comme tu as l'air bien plus forte que nous tous réunis, je peux te demander d'en attraper deux ? Affaiblis-les avant de les attacher avec cette corde. Je peux te demander d'attraper deux  ? Affaiblis-les avant de les attacher avec cette corde. Tu as réussi à retrouver mon mari ? Je suis sûre qu'il aurait bien besoin de ton aide. Merci ! Je comprends mieux pourquoi les petits étaient si admiratifs, maintenant. Je vais rester ici pour aider à conduire les hainags jusqu'à Mol Iloh. Je t'en prie, pars devant pour rassurer Nigen au plus vite. Tout s'est bien passé ? Quelle bonne nouvelle ! Les hainags ne sont pas du genre à se laisser faire sans rien dire... Ça n'a jamais été facile d'en capturer, mais nous n'avons pas le choix. Sans eux, nous ne pourrions supporter le poids de notre immense tente. J'aimerais que tu acceptes ceci pour tous les services que tu nous as rendus. Merci encore !

Cette femme mol est pressée d'aller faire quelques achats. Parler à la femme mol Prendre Parler à la femme mol Prendre Parler à la femme mol Prendre Apporter , et à la femme mol Honorable étrangère, puis-je te demander de m'accompagner pour faire quelques achats ? L'udgan m'a ordonné d'aller faire des achats avec une aventurière aujourd'hui... Viens me trouver au Ralliement, si le cœur t'en dit. Merci d'être venue ! Les dieux anciens sont avec moi aujourd'hui, je viens juste d'acheter un sac d'herbes médicinales à un très bon prix. Mais il a l'air si lourd que je n'arriverai jamais à le porter jusqu'à Mol Iloh... Ça te dérangerait de le porter à ma place ? Je viens juste de voir un autre étal intéressant, là-bas. Merci ! Je viens tout juste de trouver une série de brosses et de cisailles pour un prix défiant toute concurrence. Avec ça, je pourrai tondre mes moutons plus efficacement que jamais ! Il y en a une caisse entière, et je n'arrive même pas à la soulever... Tu peux t'en charger ? J'ai entendu dire qu'il y avait une promotion spéciale un peu plus loin, et je ne veux pas la rater ! J'ai tellement de chance de t'avoir à mes côtés aujourd'hui. Je n'ai jamais pu acheter autant de choses à un si bon prix ! Par contre, je crois que je me suis foulé la cheville en courant partout... Tu peux prendre cette jarre, aussi ? Je t'attendrai à Mol Iloh ! Ma cheville ne me fait déjà plus souffrir, c'est un miracle ! Tu as bien porté tous mes achats comme je te l'avais demandé ? Tout ça avait l'air bien lourd, mais je suis sûre que ça n'a pas vraiment gêné l'aventurière robuste que tu es. Ça n'a pas été facile d'acheter ces graines, tu sais ? Elles sont délicieuses en cuisine, mais elles peuvent aussi servir à faire de l'huile. J'ai dû jouer des coudes pour écarter les autres clientes ! Bien sûr, ça n'aurait pas été possible sans ton aide. Tiens, voilà pour te récompenser de tes efforts !

Abaka veut vous mettre à l'épreuve. Abattre Faire un rapport à Abaka Alors c'est toi, la fameuse voyageuse dont tout le monde parle, celle qui a conquis la Force de Bardam ? Peuh ! Je ne peux pas croire qu'une étrangère ait pu triompher d'une épreuve réservée aux guerriers de la steppe... Du moins, pas tant que tu n'auras pas triomphé de MON épreuve ! Ceol Aen, au nord-ouest. Les khun chuluu. Tues-en quatre. Sinon, j'irai dire à tout le monde que tes soi-disant exploits, c'est du chiqué. Tu as peur ? Tu sais, pour un fils d'Azim, ce genre de mission est un jeu d'enfant... mais je comprendrai si c'est trop dur pour toi... Quatre. C'est le nombre que tu dois vaincre si tu ne veux pas que je te traite de mauviette... Tu y es vraiment allée... Alors que tu savais que personne ne serait là pour te féliciter, tu as quand même abattu ces créatures... Cette fois, c'est sûr : tu portes en toi l'âme d'une véritable guerrière. Comment je le sais ? J'étais là. Je t'ai observée de loin, perché sur mon yol... Je n'ai plus rien à redire quant aux rumeurs qui te concernent... Au contraire, je m'excuse d'avoir mis en doute ta réputation. Les forts respectent les forts, c'est comme ça que nous fonctionnons. Je me ferai un plaisir de relayer tes prouesses au sein de notre tribu.

Ogodei a un service à vous demander. Abattre et récupérer leurs peaux Ramasser des feuilles sèches Remettre et les feuilles sèches à Ogodei Dis-moi, tu es occupée ? J'aurais besoin d'un coup de main. Voilà : mon enfant est sur le point de naître, et je voudrais lui confectionner une couverture pour le tenir au chaud quand il viendra au monde. Le problème, c'est qu'il faut que je reste ici pour veiller sur sa mère. Je peux me charger de la couture. En revanche, est-ce que tu voudrais bien réunir les matières premières à ma place ? Il faudrait que tu chasses trois au nord-est d'ici et que tu me rapportes leurs peaux. J'aurais également besoin de feuilles sèches pour fabriquer la mixture de tannage. Tu en trouveras au pied des arbustes qui poussent au nord d'ici. Fais vite, je sens que l'accouchement est pour très bientôt... Je compte sur toi ! Trois et des feuilles séchées. Rapporte-moi tout ça et je pourrai confectionner une couverture pour mon enfant. Ça y est, tu as tout ce qu'il faut ? Parfait ! Avec ça, mon enfant va avoir une couverture bien douillette. C'est que le vent souffle fort par ici, et les nuits sont parfois glaciales. Il y a aussi les vagues de froid qui s'abattent sur la steppe, plusieurs fois par an. Elles emportent souvent dans leur sillage la vie de plusieurs nouveaux-nés... Même s'il ne s'agit que d'animaux, la perte d'agneaux est toujours un moment tragique. Hm ? Oui, par “mon enfant”, j'entendais l'enfant d'une de mes brebis, tu avais compris autre chose ? Ha ha, désolé, j'aurais dû m'exprimer plus clairement ! Enfin, ça ne change rien au fait que tu m'as rendu un fier service. Grâce à ton aide, cet agneau va naître dans de bonnes conditions, et je suis sûr qu'il aura une belle et longue vie !

Charakha vous regarde d'un air admiratif. Utiliser aux endroits indiqués Faire un rapport à Charakha Ne me dis rien... Tu es cette guerrière venue de loin, celle qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas ? Je l'ai su au premier coup d'œil. Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception. À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam ? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas ? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers. Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube. Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple. Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage ! Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur. Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique. Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières. S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer. Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute récompensée.

Le guerrier buduga a entendu des rumeurs à votre sujet. Parler au guerrier buduga Parler au guerrier buduga Parler au guerrier buduga Hé, c'est toi l'étrangère qui est revenue vivante de la Force de Bardam ? Tout le monde ne parle que de toi en ce moment... Suis-moi, j'ai quelque chose à te montrer. C-comment ça quoi ? Suis-moi, tu verras bien ! Où on va ? Euh... en bas du Trône de l'Aube ! Oui, c'est ça ! Ce ne sera pas long ! Allez, viens ! Oh, tu es là ? Ha ha, c'est parfait ! Hé, les gars, j'ai réussi à l'attirer ! Ramenez vos fraises ! (siffle) Bravo, c'était splendide ! Tu es encore plus forte que je l'imaginais. Déjouer une attaque surprise à trois contre une avec une telle aisance... Je suis soufflé ! Désolé, je t'ai menti. Je n'ai rien à te montrer... Hé, ne me regarde pas comme ça ! Si je t'avais dit que je comptais t'attirer dans un traquenard pour évaluer tes capacités, aurais-tu accepté de me suivre ? Bon, et sinon... tu n'as jamais songé à faire carrière chez les Buduga ? Un guerrier de ta trempe, étranger ou pas, nous lui déroulerions le tapis rouge ! Enfin bref... Rah, quel dommage que tu sois une femme... J'aurais aimé t'inviter à rejoindre les Buduga. Si encore tu étais dotharl, j'aurais pu attendre que tu te réincarnes en homme, mais là... Bah, tant pis... Merci d'avoir joué le jeu, en tout cas. Je rentre au Trône de l'Aube, on se retrouve là-haut ? Au cas où tu te poserais la question, oui, j'étais sérieux quand je parlais de faire de toi une Buduga. Tu es peut-être une étrangère mais tu as la force de cent hommes. Le calcul est vite fait. Bon, voilà ce qu'on va faire : nous allons nous entraîner pour devenir aussi forts que toi, voire plus. Comme ça, ça te donnera envie de nous rejoindre !

Guyug cherche un remplaçant à son partenaire. Remettre de l'huile dans Faire un rapport à Guyug Hmm... La démarche assurée, le regard vif... Oui, tu m'as l'air apte à effectuer le travail que j'ai pour toi. As-tu déjà remarqué les lampadaires, tout autour du Trône de l'Aube ? C'est nous, les Oronir, qui les avons installés. Et c'est mon rôle ainsi que celui de mon partenaire de veiller à leur bon fonctionnement. Hé oui, il faut bien que quelqu'un y verse régulièrement de l'huile à brûler, sinon ils s'éteindraient. Sans compter toutes les réparations qu'il faut faire à cause des bêtes sauvages qui viennent, attirées par leur lumière, et qui les esquintent... Seulement voilà, mon empoté de partenaire a fait une vilaine chute de cheval... Je me retrouve seul avec un gigantesque périmètre à couvrir. Je cherche donc un nouvel équipier, si possible qui sache se défendre en cas d'attaque... Autant dire que tu es toute désignée ! Assez parlé, au travail ! Prends ces et va me recharger cinq lampadaires ! Cinq, c'est compris ? Bon courage ! Reviens me voir quand tu auras remis de l'huile dans cinq lampadaires. Oh, et fais attention à toi dans la steppe... Tu en as terminé avec les lampadaires ? Merci infiniment ! Je vais pouvoir souffler pendant quelque temps grâce à toi. Quand vient la nuit et que la steppe n'est plus éclairée par la grâce d'Azim, ces lampadaires deviennent des phares pour les âmes égarées. Voilà pourquoi nous devons absolument veiller à ce que leur lumière jamais ne s'éteigne. En tout cas, une chose est sûre, tu es plus efficace que mon ancien partenaire... Je suis sûr qu'Azim apprécie tes efforts ! Merci encore !

Baatu vous dévisage un à un. Parler à Baatu Parler au lancier oronir Cueillir Remettre à Baatu Parler à Magnai Il me fait penser à quelqu'un ce grand machin... Ah ! Mais c'est bien sûr ! Urianger ! Pour l'un comme pour l'autre, la communication n'est pas leur point fort ! La tension que j'ai sentie dans son regard à l'instant me laisse présager qu'il n'a pas usurpé son trône. Ses belles paroles de dévotion et de miséricorde ont peut-être su convaincre les Oronir de l'élever au rang de chef de tribu, mais elles sonnent creux à mes oreilles. Écoutez-moi bien ! Notre grand frère Magnai, dans son infinie miséricorde, a consenti à ce que vous ne soyez pas exécutés sur-le-champ, mais autorisés à servir notre cause. Comprenez qu'il s'agit là d'un immense honneur qui vous est fait. Montrez-vous-en dignes en travaillant d'arrache-pied. Dis... J'ai remarqué que tu appelais Magnai ton “grand frère”. Tu es donc né des mêmes parents que lui, c'est ça ? Sotte ! Nous autres Oronir nous considérons tous comme des frères et sœurs. Magnai a droit à un titre spécial parce qu'il est le plus fort d'entre nous, c'est une marque de respect. La prochaine fois que l'un d'entre vous osera m'interrompre avec une question inepte, vous en paierez tous le prix ! Bien, j'ai des tâches pour chacun d'entre vous. Toi, la jeune écervelée, tu aideras nos sœurs à traire le bétail. Il ne faut pas sous-estimer l'importance de bien se nourrir avant le Naadam. Aïrag, beurre, fromages : les produits laitiers fournissent l'énergie, l'énergie donne la victoire ! Quoi, c'est tout ? Si ce n'est que ça, je vais m'en occuper sans rechigner. Toi, la montagne de muscles... Hmm, tu n'es plus tout jeune. Dans ce cas, tu te chargeras de l'entretien de nos armes et armures. Nos ouvriers te diront quoi faire. À vrai dire, je n'ai jamais été très adroit pour les travaux de précision. Mais puisqu'il le faut, je ferai de mon mieux. Quant à toi, l'insolent à la barbe hirsute... Celui-là est pour les Buduga. Si tu n'y vois pas d'inconvénient, bien sûr. L'un des nôtres t'attend dehors, il a besoin d'aide avec ses marchandises. Tu le reconnaîtras aisément : sa tenue est de couleur verte, la couleur des miens, et non jaune comme les Oronir. Mais avec plaisir ! J'en profiterai pour m'instruire au sujet de votre tribu. Il ne reste plus que toi. Suis-moi dehors, je t'expliquerai ce que j'attends de toi. Ah, te voilà. Dis-moi comment tu t'appelles. ... Player. Écoute bien, voilà ta mission : je veux que tu plonges au fond du lac situé sous le Trône de l'Aube afin de cueillir . Ils entrent dans l'élaboration de nombreuses potions très utiles sur le champ de bataille. Rapportes-en huit et nous aurons une réserve confortable. Hmpf, inutile de jouer la comédie, je sais que derrière ton calme apparent, tu es terrorisée à l'idée de nager au fond de ces eaux obscures. D'aucuns disent que sous la surface du lac s'étend un monde que ni la main d'Azim ni celle de Nhaama ne peuvent atteindre. Tu vas malgré cela devoir braver l'inconnu si tu espères trouver grâce devant notre grand frère. Va voir le garde devant la porte qui mène au lac. Il te laissera passer. Reviens lorsque tu auras huit , pas un de moins. Alors comme ça, tu comptes plonger au fond du lac... Bonne chance dans cet autre monde, hé hé. Descendre à la base du Trône de l'Aube ? Comment !? Se pourrait-il que... tu aies réussi !? Pas de doute, ce sont bien les brins d'herbelame que je t'avais demandés... Tu n'as vraiment pas froid aux yeux... Grâce à eux, nous allons pouvoir fabriquer des potions paralysantes, et couper l'herbe sous le pied des autres tribus pendant le Naadam. La règle est simple : la première tribu à atteindre la “terre immaculée” remporte la victoire. Cependant, l'emplacement en question ne sera dévoilé qu'à l'ouverture des hostilités. Nous autres Oronir avons bien l'intention d'être les premiers à fouler de nos bottes cette terre. Les potions ne sont qu'un moyen parmi d'autres de parvenir à nos fins. Tu as bien contribué à notre cause. Va à la salle du trône et annonce tes bonnes actions à notre grand frère. Peut-être daignera-t-il t'accorder sa faveur. Il n'y a que toi et moi qui sommes de retour. Les autres sont encore occupés à leurs tâches, on dirait. Ne te présente pas devant notre frère aîné avant d'avoir fait sécher tes vêtements. Ce serait lui manquer de respect que de souiller sa vue avec l'eau impure du lac. Oh, tu es de retour, toi aussi. Ton ami t'a devancée. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait faire ? Moi, c'était vraiment tout bête. J'ai dû porter des marchandises, rien de plus. Honnêtement, la seule difficulté, c'était de sentir le regard de tous les Buduga braqué sur moi... Ah... Donc, tu as cueilli au fond du lac. Voilà un travail tout à fait méritoire. Ô grand chef, tu as dit que tu entendrais nos requêtes si nous vous rendions service, à toi et à tes petits frères... Il se trouve que j'en ai une : accepterais-tu de nous laisser partir, mes amis et moi ? Vous laisser partir, hein... Certes, je n'ai jamais eu l'intention de faire de vous des Oronir. Et le fils d'Azim que je suis doit se montrer magnanime en récompensant chaque effort à sa juste valeur. Pour répondre à ta question : oui, naturellement que j'accepterai de vous laisser partir... une fois que vous aurez apporté une contribution suffisante, ce qui n'est pas encore le cas. Bon, eh bien je suppose que je vais avoir l'occasion d'étudier un peu plus longuement les us et coutumes de ta tribu. Si cela ne te dérange pas, bien sûr. Il y a un mystère en particulier que j'aimerais élucider. C'est en rapport avec Azim, celui que les Oronir appellent leur “père”, et une légende aoranne que Temulun m'a racontée... D'après ce mythe, le monde aurait été créé conjointement par Azim, le Dieu-soleil, et Nhaama, la Déesse-lune. Seulement, les deux divinités voulaient chacune régner en maître sur leur création. Pour se départager, elles créèrent des êtres destinés à se battre en leur nom. C'est ainsi que naquirent les premiers Ao Ra. Azim donna naissance à celui que l'on appelle le Père de l'Aube, et Nhaama à celle que l'on nomme la Mère du Crépuscule. Ces serviteurs mortels s'affrontèrent pendant un temps, mais leur rivalité laissa finalement place à la réconciliation. Voyant cela, leurs créateurs retournèrent aux cieux, laissant les Ao Ra prospérer sur terre. Et c'est ainsi que l'on trouve aujourd'hui deux ethnies aorannes : le sang du Père de l'Aube prédominerait chez les Raen, dont la peau est claire, tandis que ce serait celui de la Mère du Crépuscule chez les Xaela, qui ont un teint plus sombre. Les Oronir sont des Xaela, mais ça ne les empêche pas de se proclamer fils d'Azim. Cette apparente contradiction m'intrigue au plus haut point ! Je vois... Quitte à rester parmi nous, tu aimerais assouvir ta curiosité... Intéressant... Dans ce cas, je ne vois pas d'inconvénient à ce que tu t'imprègnes de nos us et coutumes pendant ton séjour ici. La vérité au sujet de la création du monde réside dans nos légendes. Tu as tout intérêt à les connaître et à les respecter.

Hien souhaite étudier plus en profondeur la culture des Oronir. Parler à Udutai Retrouver les agneaux égarés Parler à Udutai Parler à Hien Parler à Magnai On s'en est pas trop mal tirés, tu ne trouves pas ? Si on était repartis en n'ayant accompli que des menues corvées, j'aurais eu l'air bête devant Cirina et les autres. Étudier les croyances et coutumes d'un peuple est un bon moyen de saisir l'esprit qui l'anime. Je n'ai pas la prétention de tout comprendre, bien sûr, mais ce sera déjà bien d'avoir une idée des valeurs chères aux yeux des Oronir. Tout à l'heure, pendant que j'aidais les Buduga, j'ai rencontré un vieil Oronir du nom d'Udutai qui se décrit lui-même comme la mémoire vivante de sa tribu. Allons le voir en attendant que les autres reviennent. Voici Udutai, le vieil homme dont je te parlais. Mmh... ? Que me voulez-vous ? Ce n'est vraiment pas le moment de me déranger ! Hé ! Qu'est-ce qui te prend ? Tu étais beaucoup plus détendu quand on s'est parlé tout à l'heure. Tu t'apprêtais même à me raconter une histoire... Tout à l'heure, c'était tout à l'heure. Là tout de suite, je m'échine à essayer en vain de rassembler mes brebis. Il y a une poignée d'agneaux qui n'en font qu'à leur tête, ils me rendent complètement... chèvre. D'habitude, un simple appel ou une petite tape sur la croupe suffit à les faire rentrer dans le rang, mais pas cette fois. Et je suis trop vieux pour courir après ces petites canailles... Vous m'avez l'air jeunes et en bonne santé. Vous ne voudriez pas m'aider ? (soupire)... Bon, d'accord. Player, réglons ça vite fait bien fait. Par ici, mon petit ! Ta maman t'attend. Mes agneaux n'ont pas pu quitter le Trône de l'Aube. Toi et ton camarade, cherchez partout, y compris autour du bâtiment central et sur ses remparts. C'est bon, on te les a tous ramenés. Enfin, tous ceux qu'on a trouvés, en tout cas. Oui, tous mes agneaux sont revenus au trot, merci bien. Que puis-je faire pour vous rendre la pareille ? Il me semble que vous souhaitiez me demander quelque chose... Pour commencer, j'aimerais savoir pourquoi les Oronir bien que xaela, se réclamaient d'Azim. Veux-tu bien nous conter la légende qui explique ce mystère ? Avec plaisir. Asseyez-vous et ouvrez grand vos oreilles. Avant tout, que savez-vous sur l'origine des Ao Ra ? Que répondez-vous ? Au commencement, Azim et Nhaama s'affrontaient. Les Ao Ra descendent du Père de l'Aube et de la Mère du Crépuscule. Ah, vous connaissez cette légende. Elle est partagée par tous les Ao Ra, y compris les Oronir. À un détail près, cependant : dans notre version de l'histoire, Azim et Nhaama étaient amants. Certes, ils se sont affrontés au départ ; mais après avoir constaté que les êtres qu'ils avaient créés étaient capables de se réconcilier, ils ont fini par suivre leur exemple. Las ! Le Dieu-soleil et la Déesse-lune ne savaient que trop bien que leur union aurait aboli le jour et la nuit, brisant par là même le cycle de la vie. Alors ils ont renoncé à s'aimer et sont retournés le cœur lourd aux cieux de midi et de minuit. Pendant longtemps, ils ont contemplé le monde et ses habitants, là-haut dans leur solitude. Mais l'amour n'est pas de ces sentiments que l'on étouffe aisément et les années passant, Azim se languissait de plus en plus de sa dulcinée. D'une façon ou d'une autre, il désirait lui donner une preuve de son affection. “Si je ne peux être à tes côtés, ma tendre Nhaama, puisse tout au moins une partie de moi protéger tes enfants à jamais.” Azim façonna un avatar humain à partir d'un fragment de son être, et l'envoya sur terre. Le corps couvert d'écailles couleur de jais, le destin de cet être était de vivre parmi les Xaela et de les protéger au péril de sa vie. Il fut le premier Oronir, celui dont nous descendons tous. Vous comprenez à présent pourquoi c'est avant tout le sang du Dieu-soleil qui coule dans nos veines, et ce bien que nous soyons des Xaela. Eh bien... Cette version a le mérite d'être plus romanesque que la légende originale. Mais... si le destin des Oronir est de protéger les Xaela, ne devriez-vous pas renoncer à participer au Naadam ? N'avez-vous pas peur de blesser ceux que vous êtes supposés défendre ? Il faut parfois vouloir la guerre pour instaurer la paix. Ce n'est qu'en asseyant notre domination sur les autres tribus que nous sommes à même de protéger tous les Xaela. Je vois. Si c'est là ce que vous dictent vos convictions millénaires... Merci pour cette passionnante histoire, Udutai. Tu es définitivement un conteur hors pair. Comment, vous partez déjà ? Mais je n'ai même pas encore terminé mon récit ! Laissez-moi au moins vous raconter la fin. Où en étais-je, déjà ? ... Ah oui ! Donc, Nhaama a assisté depuis les cieux au combat livré par l'avatar de son bien-aimé Azim pour défendre sa progéniture. Elle en a été si bouleversée qu'elle a laissé échapper des larmes de joie mêlée de regret. Chaque larme divine qui touchait la terre engendrait une vie nouvelle, dont le destin serait irrémédiablement lié à celui d'un Oronir. Ainsi, il est dit que chaque Oronir possède une âme sœur née de Nhaama qui lui est destinée et qu'il lui faut trouver. Aujourd'hui encore, cette croyance se perpétue. Revenez quand vous voulez, voyageurs. Nous avons encore tant de légendes, tant d'odes qui ne demandent qu'à être partagées. Après ce qu'on vient d'entendre, j'ai le pressentiment que les Oronir pourraient se révéler de précieux alliés pour Doma, bien plus que ce que j'imaginais au premier abord. Si leur motivation est simplement de défendre les Xaela, nous devrions pouvoir trouver un terrain d'entente... une fois que nous aurons remporté la victoire au Naadam, bien sûr. En tout cas, c'était vraiment très intéressant. Retournons à la salle du trône, les autres doivent être rentrés à l'heure qu'il est. Pfiou, je suis vannée. Je ne pensais pas que ce serait aussi fatigant de traire du bétail. On s'est tous acquittés de nos tâches respectives. Voyons voir à quel point Magnai apprécie nos efforts. Les armes que j'ai eu l'occasion de voir étaient assez sommaires comparées à celles que nous utilisons à Doma. Mais c'est largement compensé par la maîtrise qu'en ont les Oronir. Tu en as mis du temps. Mais je vois dans ton regard que quelque chose a changé. Forte de tes nouvelles connaissances, se pourrait-il que tu aies enfin admis la suprématie de notre tribu ? Grand bien t'en fasse. Toujours est-il que tes amis et toi avez tous servi notre cause avec diligence. Vos efforts sont appréciés, soyez-en certains. Néanmoins, il va falloir faire mieux que cela si vous souhaitez me convaincre de vous laisser partir. Et cela tombe bien car j'ai un ultime travail à vous confier...

Magnai a une mission d'envergure pour vous. Prétextant que votre contribution à sa cause n'était pas encore suffisante, Magnai vous a imposé une ultime mission : espionner les Dotharl, les rivaux de toujours des Oronir. Au passage, il a pris soin de garder Lyse et Hien en otages, afin de s'assurer que vous vous acquitterez bien de votre tâche. Ce sera donc à Gosetsu et vous de rapporter des informations décisives sur Dotharl Khaa, le fief des Dotharl. Parlez à votre camarade samouraï, au Trône de l'Aube, pour savoir comment il compte s'y prendre. D'après Gosetsu, non loin de Dotharl Khaa se dresse une construction en pierre appelée le Trône du Crépuscule qui offre une vue imprenable sur tout le camp. Grimpez sur ledit édifice, et *scrutez* les environs à l'endroit indiqué. Vous avez repéré par hasard deux hommes aux prises avec des bêtes sauvages près de Dotharl Khaa. La situation semble mal engagée et il n'est pas question pour Gosetsu de les abandonner à leur sort. Filez vite secourir l'homme en bleu pendant que votre compère s'occupe de son ami. Gosetsu et vous êtes arrivés à temps pour secourir l'homme en bleu, mais trop tard, hélas, pour en faire de même avec son ami Geser. Vous avez ensuite été interrompus par l'arrivée soudaine de Sadu, la chef des Dotharl, devant laquelle Gosetsu a heureusement eu la présence d'esprit de cacher vos intentions. Pensant que vous avez été envoyés par les Mol, qu'elle juge inoffensifs, elle a consenti à vous accueillir au sein de son camp pendant quelque temps. Parlez à Gosetsu, non loin de Dotharl Khaa. Votre ami samouraï est resté estomaqué face au manque de délicatesse de la chef des Dotharl dans sa manière de traiter la dépouille de l'un des siens. Vous découvrirez peut-être le pourquoi de cette attitude abrupte au cours de votre mission de reconnaissance... Parler à Gosetsu */scruter* les alentours, à l'endroit indiqué Secourir l'homme en bleu Parler à Gosetsu Pfiou, je suis vannée. Je ne pensais pas que ce serait aussi fatigant de traire du bétail. On s'est tous acquittés de nos tâches respectives. Voyons voir à quel point Magnai apprécie nos efforts. Les armes que j'ai eu l'occasion de voir étaient assez sommaires comparées à celles que nous utilisons à Doma. Mais c'est largement compensé par la maîtrise qu'en ont les Oronir. Vous avez bien travaillé, tous autant que vous êtes. Rendez-vous compte : nous avons obtenu de vous une contribution bien plus grande que si nous vous avions simplement dépouillés de tous vos biens. Vous avez presque gagné le droit de retourner vivants auprès des Mol... Cependant, j'ai avant cela besoin que vous me rendiez un dernier service en vue du Naadam qui approche à grand pas. Je veux que vous alliez espionner nos ennemis de toujours, les Dotharl. Pour cette mission, deux personnes suffiront. Les deux autres resteront ici en tant qu'otages. Que vous tentiez de fuir ou que vous tombiez entre les griffes des Dotharl, peu me chaut : si nous ne voyons pas les espions revenir, alors ceux restés ici deviendront nos esclaves, et ce jusqu'à leur mort. En gros, soit on réussit et on est libres, soit on échoue et on est dedans jusqu'au cou. Ça va être l'occasion d'en apprendre plus sur cette autre tribu, mais d'un autre côté, c'est une sacrée responsabilité. Qui veut s'y coller ? Pas si vite. Ce n'est pas à vous d'en décider. Vous êtes tous sortis indemnes de la Force de Bardam, cette mission devrait être à la portée de chacun de vous. La question n'est donc pas de savoir qui y va, mais qui nous autres Oronir avons envie de garder en otages. Le choix du premier otage me revient de droit. Si tant est que l'on peut appeler cela un choix... Toi, la fille en rouge, tu restes ici. Tu n'as rien de l'âme sœur qui m'est promise, mais j'apprécierai toujours mieux ta compagnie que celle d'hommes étrangers à notre tribu. Pour ce qui est du reste, je laisse à mon ami buduga le soin de choisir. Hmm... Oui... Pas mal... Que dites-vous à Daidukul ? Moi ! Moi ! Moi ! C'est moi que tu regardes ? J'ai fait mon choix... Hien, tu resteras ici ! C'est un ordre ! Ha ha ha ! Tu m'as vu à l'œuvre et tu ne peux plus te passer de moi, c'est ça ? C'est dommage, j'aurais adoré rencontrer les Dotharl. Ce sont des guerriers absolument redoutables, paraît-il. Enfin, je ne me fais pas trop de souci, si c'est Gosetsu et Player qui y vont. Faites attention à vous et revenez-nous en un seul morceau, d'accord ? Vous aussi, prenez soin de vous, Mon Seigneur. Et si ça tourne mal, n'hésitez pas à vous enfuir avec dame Lyse. Ô grand Magnai, si je puis me permettre un conseil au nom de notre alliance... Choisis au moins un homme comme otage. Au pire, nous autres Buduga pourrons toujours en faire un bon guerrier, apte à servir notre cause. Tiens, pourquoi ne pas garder celui qui se prénomme Hien ? Qu'il en soit ainsi. Mais je me réserve le droit de choisir le second otage. Hmm... Depuis des lustres, je cherche la fille de Nhaama qui m'est destinée, en vain. Aurais-je dû regarder par-delà le Trône de l'Aube ? Se pourrait-il que ce soit... toi ? Hé ho, si tu touches à un cheveu de Player, tu vas entendre parler de moi ! Hmm... Non. Aucune chance. Mon âme sœur est une jeune fille pure et innocente dont l'amour et la grâce n'ont d'égal que la douceur, à l'image de la rosée du matin. Toi, tu es du genre à détruire tout ce qui te contrarie. Tu pourrais casser le bras d'un homme juste parce qu'il t'a marché sur le pied. Inutile de prétendre le contraire, ton joli minois ne saurait tromper l'instinct du guerrier chevronné que je suis. Que répondez-vous ? Mais non, voyons.♪ C'est ton bras que je vais casser si tu continues ! Cette voix mielleuse... Tu as vraiment conquis la Force de Bardam ? Tu vois, c'est précisément ce dont je parle ! C'est incroyable d'être aussi soupe au lait ! Bref, j'ai fait mon choix. Ce sera... toi, notre second otage. Tu m'as l'air légèrement moins source d'ennuis, et tu sais traire le bétail. Nos sœurs seront heureuses de t'accepter parmi elles. Gosetsu, Player, la mission d'espionnage vous revient. C'est dommage, j'aurais adoré rencontrer les Dotharl. Ce sont des guerriers absolument redoutables, paraît-il. Ce sera pour une prochaine fois. Bien, je m'adresse à présent aux deux espions : Dotharl Khaa, le fief de nos ennemis, se trouve au sud d'ici. J'attends de vous un rapport complet sur leurs forces et leurs faiblesses. Amenez-moi des informations décisives et je vous libérerai ainsi que vos amis. Partez maintenant. Il va nous falloir un plan si nous voulons accomplir cette mission sans heurts. L'atmosphère est étouffante, ici. Sortons, nous serons plus à l'aise pour nous concerter. Dotharl Khaa se trouve à l'orée du désert plus au sud. Tâchez d'y faire des découvertes utiles. Allons bon... Ne me dis pas que tu es jalouse de la fille en rouge parce que c'est elle que j'ai gardée comme otage ? ... Si je t'ai choisie pour cette mission d'espionnage, c'est parce que j'ai jugé que tu étais la plus apte à l'accomplir, rien de plus. À présent, cesse de chicaner pour rien et mets-toi en route pour Dotharl Khaa. Si vous êtes découverts, plutôt que de battre en retraite, j'aimerais autant que vous luttiez contre les Dotharl jusqu'à la mort. Tu ne dois pas te laisser abattre juste parce que notre grand frère ne t'a pas choisie. Sois forte et hardie, c'est comme ça que je te préfère. Même s'ils ne sont pas en danger dans l'absolu, ça ne m'enchante guère de laisser le jeune seigneur et Lyse aux mains des Oronir. Plus vite nous en aurons terminé avec cette mission, mieux ce sera. D'après la carte de la région, il existe une gigantesque construction en pierre à proximité de Dotharl Khaa. De là-haut, nous devrions pouvoir observer tout le camp. Mettons-nous en route. Là, à l'ouest, je vois des yourtes. Elles doivent appartenir aux Dotharl. Et vous, vous avez repéré quelque chose ? Qu'est-ce que... Player, regardez là-bas ! Ces hommes sont en danger ! Je crains qu'ils ne puissent pas s'en sortir sans aide ! Au diable la mission, il n'est pas question de les abandonner ! Allons les secourir, vite ! Je m'occupe de ces bêtes ! Player, allez aider l'autre homme ! (tousse)... V-vous m'avez sauvé la vie... C'était moins une... Hélas, pour ce qui est de son ami, il n'y a plus rien à faire. Il était déjà trop tard lorsque je suis arrivé. De ce que je vois, il a dû prendre un coup de griffe fatal en plein cœur. Merde... Argh... Quelle fin indigne ! ... (-???-)Hé, vous là ! Que s'est-il passé ici !? Sadu, je suis navré... Nous revenions de la chasse, quand des manzasiri nous ont attaqués par surprise. Nous n'avons rien vu venir... Ces voyageurs m'ont sauvé la vie, mais ce pauvre Geser y a hélas laissé la sienne... Je vois. Et vous, qui êtes-vous et que faites-vous ici ? Rares sont les étrangers qui s'aventurent dans ce désert sans une raison valable. Vous servez une autre tribu, j'en suis sûre ? Allez, crachez le morceau. Eh bien, nous sommes des amis des Mol. Mais rassurez-vous, nous venons en paix. Nous souhaitions simplement observer de plus près votre tribu, dont nous avons ouï dire qu'elle comptait de féroces guerriers. Les Mol ? Ces agneaux chétifs qui rechignent au combat et vivent au rythme des oracles ? Ha ha ha, ça c'est la meilleure ! Les Mol ! Attendez... Me dites pas que vous avez l'intention de rallier ces lavettes pour participer au Naadam, si ? Ha ha, désolée si je vous ai offusqués. C'est une nouvelle tellement saugrenue, vous comprenez. Je suis Sadu, chef des Dotharl. Puisque vous avez sauvé l'un des nôtres, je consens exceptionnellement à vous accueillir quelque temps parmi nous. Heureusement que vous frayez avec les Mol et pas les Oronir. Sinon, vous auriez fini au bout d'une pique. Et toi, tu tiens debout ? Si oui, ramasse le corps de ton ami et jette-le à l'endroit habituel. Pendant ce temps, je vais accompagner nos invités jusqu'au campement. À-à tes ordres ! Allez-y, je peux me débrouiller tout seul. Eh bien, les événements ont pris une tournure pour le moins inattendue. À un poil près, nous finissions au bout d'une pique ! En tout cas, cette Sadu a l'air d'avoir un sacré tempérament. Non mais vous avez entendu ce qu'elle a dit de faire de cette dépouille ? Le respect se perd, c'est moi qui vous le dis !

Vous entendez Gosetsu maugréer... Parler à Sadu Parler à Gosetsu Recueillir des informations à Dotharl Khaa Parler à Gosetsu Allez-y, je peux me débrouiller tout seul. Désolé si je m'emporte, mais le peu d'égards dont cette Sadu fait preuve envers ses défunts me reste en travers de la gorge. Et j'ai bien l'intention de lui en toucher un mot lorsque nous serons à Dotharl Khaa. En route ! Pfiou, il s'en est fallu de peu... Pendant un moment, il y avait tellement de tension dans l'air que j'ai senti les poils de ma barbe se hérisser. Vous y croyez, vous, à cette histoire de réincarnation ? Ça me paraît complètement insensé, mais les Dotharl n'ont pas l'air de douter une seconde du bien-fondé de leurs superstitions. Enfin, puisque nous sommes là, c'est le moment ou jamais d'en savoir plus. Commençons par interroger quelques villageois. ... Qu'est-ce que vous entendez par là, au juste ? ... Ah, ça y est, ça me revient ! Au Ralliement, c'est là que je t'ai vue ! Je me disais bien que ton visage m'était familier. C'était le jour où un abruti d'Oronir m'avait cherché des poux. Je me baladais pour me changer les idées et c'est là que je vous ai aperçus, tes amis et toi. Ma première pensée fut “Tiens donc, des étrangers”. En tout cas, je n'aurais jamais cru que nos chemins se croiseraient de nouveau. Nos destins doivent être liés ! Je m'appelle Koko, enchanté ! Tu trouves que ce nom siérait mieux à une femme ? Ma foi, tu as raison, et pour cause : la Koko originelle était une femme. L'âme d'une femme peut très bien renaître sous les traits d'un homme et inversement. Quoi qu'il en soit, c'est elle qui détermine le nom que nous porterons toute notre vie. Bref, je m'appelle Koko et je suis un homme, c'est comme ça. Je sais que ça peut sembler étrange... Disons que chez nous, il vaut mieux éviter de se fier au nom et aux apparences. Prends notre chef, Sadu, par exemple. Avant d'être réincarnée en femme, elle a vécu en tant qu'homme pendant trois générations. Toute la tribu s'est habituée à la traiter comme telle, ce qui n'a fait qu'affermir son caractère déjà bien trempé. Sadu ne serait pas vraiment la même sans son côté garçon manqué. C'est aussi ce qui fait son charme ! Tu veux que je te parle de la réincarnation ? Eh bien moi, par exemple, je me suis battue contre les Hotgo dans ma vie précédente. Je suis tombée au champ d'honneur, au terme d'un combat féroce. Bien sûr, je n'ai aucun souvenir de cette bataille. Ce sont les autres habitants du camp qui m'ont tout raconté. Grâce à eux, je sais à présent ce que mon nom, Qoyar, représente aux yeux de la tribu. Je n'ai jamais été aussi excitée que lorsque j'ai entendu pour la première fois le récit de mes vies antérieures. Tu devrais essayer, toi aussi ! Hé hé, tu as vu ça ? C'est mon petit garçon qui a abattu cette bête. Il a hérité de l'âme de l'un de mes amis d'enfance, un archer talentueux. Je constate avec plaisir qu'il a conservé sa dextérité d'une vie à l'autre. J'allais souvent à la chasse avec cet ami d'enfance. Il était à la fois mon camarade et mon rival. Lorsqu'il nous a quittés, c'était un véritable déchirement pour moi. C'est dire combien j'étais heureuse d'apprendre qu'il s'était réincarné dans mon fils ! Alors, Player, qu'avez-vous appris d'intéressant ? C'est bien ce que je pensais. Les Dotharl croient dur comme fer à la réincarnation, assez pour se jeter dans la bataille en faisant fi de la mort. En parlant de bataille, j'ai vu quelques-uns de leurs guerriers à l'œuvre. Leur arsenal avait l'air un peu plus sophistiqué que celui des Oronir. Leur réputation d'excellents combattants n'est probablement pas usurpée. C'est presque étrange... Ils ont tout pour tenir le haut du pavé. Comment se fait-il alors que leur communauté soit aussi réduite ?

Gosetsu veut faire le point sur vos découvertes. Parler à Sadu Attendre près Parler à Gosetsu Nous avons beaucoup appris sur les Dotharl. C'est toujours ça de pris si nous devons les affronter un jour. Un ennemi est toujours plus intimidant quand on ne sait rien de lui. Hélas, nous n'avons toujours rien de très croustillant à rapporter aux Oronir. Pas sûr que Magnai nous rende notre liberté si nous nous contentons de l'informer que la vie suit son cours à Dotharl Khaa ! J'aurais espéré que nous puissions au moins repartir avec leur stratégie pour le Naadam... Enfin, il est encore trop tôt pour baisser les bras ! Leur chef, Sadu, par exemple ; je suis sûr qu'elle ne nous a pas tout dit. Allons voir si on ne peut pas lui soutirer quelques renseignements supplémentaires ! Ah, revoilà nos deux *espions* des Mol. Hé hé, je vois à vos mines déconfites que vous avez fait chou blanc. C-comment avez-vous deviné ? Mais dites, vous mijotez un plan pour le Naadam en secret, avouez ! Que nenni. On n'a rien à cacher, nous les Dotharl. Ce que vous voyez là, c'est tout ce qu'on a. L'explication est simple : on a confiance en notre force. Un entraînement rigoureux, voilà la clef qui nous mènera à la victoire. La ruse et les stratagèmes, on préfère laisser ça aux autres. Depuis le début, vous perdez votre temps à essayer de nous espionner. Allez plutôt dire à vos maîtres, qui qu'ils soient, qu'ils peuvent venir, nous les attendons de pied ferme. Eh bien, vous n'avez pas froid aux yeux. Et vu l'habileté de vos hommes au combat, je veux bien croire que ce ne sont pas là que des paroles en l'air. Toutefois, on ne peut pas dire que la force du nombre soit de votre côté. Vous vous moquez volontiers des Mol, mais votre communauté n'est guère plus prospère. Comment expliquez-vous ce paradoxe ? Ne pas craindre la mort est une chose... Ne pas mourir en est une autre. Beaucoup nous comparent à des chiens enragés. On fait énormément de victimes, mais on en déplore tout autant. Après notre passage, les champs de bataille sont jonchés de montagnes de cadavres. Malheureusement, seules les âmes les plus braves ont droit à la réincarnation. Du coup, il y a fatalement plus de morts chez nous que de naissances. Pour prévenir le déclin de leur lignée, les survivants n'ont d'autre choix que de se battre encore et encore, en espérant que leurs exploits guerriers leur ouvrent les portes d'une nouvelle vie après la mort. Ce cycle s'est répété pour chacun d'entre nous, tout au long de notre histoire. Malgré nos efforts, notre nombre s'est réduit comme peau de chagrin. C'est simple, on n'a jamais été aussi peu nombreux qu'aujourd'hui. Voilà pourquoi on doit se jeter corps et âme dans la bataille, une fois de plus. Notre attitude n'a rien de suicidaire. Au contraire, c'est pour assurer notre avenir que nous mettons nos vies en jeu. Brave et vénérable Sadu, navré de t'interrompre, mais sache que j'ai disposé du corps de Geser comme tu me l'avais demandé. Parfait, le désert s'occupera du reste. Retourne dans tes quartiers et prends garde à l'avenir, on ne peut pas se permettre de perdre davantage de guerriers. Bon, j'ai assez perdu de temps avec vous, déguerpissez. Si vous tenez vraiment à participer au Naadam, j'aurai tout le loisir de vous tuer à ce moment-là. À moins que vous soyez pris d'une soudaine envie de rejoindre nos rangs ? Merci, mais non merci... Une dernière chose avant que nous partions, pourriez-vous nous indiquer l'endroit où se trouve le corps de Geser ? Nous avons assisté à ses derniers instants. Ce n'est pas grand-chose, mais j'aimerais au moins me recueillir auprès de sa dépouille. Quelle drôle d'idée. Pour nous, les Dotharl, un corps dépourvu d'âme n'est rien de plus qu'un tas de chair inerte... Enfin, si ça vous chante. Tous nos cadavres sont jetés dans le désert, à l'ouest. Attention, les gedans affamés risquent de ne pas apprécier que vous vous approchiez de leur repas. Désolé pour le détour, Player. Ce ne sera pas long. Je vous laisse partir, toi et ton camarade. Après tout, vous êtes voués à être sacrifiés pendant la grande bataille qu'est le Naadam. Ah, et de préférence, évitez de vous faire capturer par les Oronir. Bien, il est temps de laisser ce pauvre Geser reposer en paix. Dépêchons-nous de rentrer au Trône de l'Aube et d'informer les Oronir de nos découvertes. À l'heure qu'il est, le jeune seigneur et Lyse doivent commencer à s'impatienter...

Gosetsu est prêt à partir. Parler à Magnai Parler à Hien Parler à Cirina Notre petite excursion chez les Dotharl est terminée. Rentrons de ce pas au Trône de l'Aube. Ce que nous avons appris au sujet des Dotharl n'est pas très palpitant, mais nous n'avons rien d'autre à offrir aux Oronir. Espérons simplement que Magnai apprécie assez nos efforts pour daigner libérer nos amis. Ah, vous êtes revenus... Dommage. Enfin, vous n'êtes pas encore tirés d'affaire. Tout dépend des renseignements que vous rapportez. Alors, comment c'était, Dotharl Khaa ? Ah, peu importe. Va plutôt dire ça à notre grand frère. Ah, je commençais à me demander si vous n'aviez pas filé. Allez-y, je suis tout ouïe. Dites-moi tout ce que vous avez vu et entendu. Hmm, je vois. À vrai dire, cela ne me surprend qu'à moitié. Ce n'est pas comme si je m'attendais à un plan d'attaque révolutionnaire, connaissant les Dotharl. Donc, ils ont l'intention de se battre dans les règles de l'art... et ils viennent de surcroît de perdre l'un des leurs dans un malheureux incident. Très intéressant, surtout quand on sait combien un seul de leurs guerriers peut s'avérer dangereux. Ah, et leur chef Sadu a ajouté quelque chose comme : “Qu'ils viennent, nous les attendons de pied ferme.” Hé, toi ! Ne prononce pas ce nom de mauvais augure en présence du grand Magnai ! Quoi ? Mais ce n'est qu'un nom... Ce n'est pas *qu'un nom* ! Pour que vous compreniez, je vais vous raconter ce qui s'est passé, juste après le dernier Naadam... Après notre victoire, Magnai, frère suprême parmi tous nos frères, a réuni toutes les femmes des tribus vaincues afin de trouver la perle rare, celle qui serait digne de recevoir son amour. Autrement dit, sa future femme. Cette Dotharl était là, elle aussi. Cette furie, plutôt que d'admettre sa défaite, s'est mise à vilipender notre grand frère avec des noms d'oiseaux que la pudeur m'interdit de répéter. Après quoi, elle s'est retirée... non sans avoir incendié au préalable toutes les yourtes à la ronde ! Tout magnanime qu'il est, le sang de Magnai n'a fait qu'un tour. Alors, pendant trois jours et trois nuits, lui et elle se sont livrés une lutte sans merci, à qui mettrait l'autre à genoux en premier. Pendant trois jours et trois nuits, la terre a tremblé. Ça suffit. Tu en dis trop, Baatu. Encore un mot sur ce sombre épisode, et je te coupe la langue. Qu'on se le dise, les provocations de cette femme m'indiffèrent. Néanmoins, je dois vous féliciter d'être revenus vivants d'une telle rencontre. Et en ayant accompli votre mission, de surcroît. Voilà qui mérite une récompense digne de ce nom. Qu'on amène les deux autres ! Je vous libère tous autant que vous êtes. Mon Seigneur, Lyse, quelle joie de vous revoir ! Une joie partagée, mon brave Gosetsu. Grâce à Player et toi, nous allons tous pouvoir rentrer sains et saufs chez les Mol et nous préparer pour le Naadam. Force est de reconnaître que je me suis trompé sur votre compte. Je ne voyais en vous que des lâches, mais vous m'avez prouvé par vos exploits que vous aviez l'étoffe des grands guerriers. Le moment de vérité approche au galop. J'espère que vous ferez montre d'une égale bravoure à l'heure de la Grande Bataille. Quand le Naadam battra son plein, promettez-moi que vous ne mourrez pas avant de nous avoir fait face. Je tiens à ce que vous constatiez par vous-mêmes pourquoi les Oronir sont les maîtres incontestés de cette steppe. (-Tous ensemble-)Comptez là-dessus ! J'ai discuté avec Hien pendant notre captivité. Ça m'a fait prendre conscience de certaines choses... En tout cas, je suis plus que jamais prête à repartir ! Nous voilà enfin tous réunis. Mais le plus dur reste à venir. Pars. Nous avons encore des préparatifs à mettre en œuvre en vue du Naadam. Et sois sans crainte, nous nous reverrons sur le champ de bataille. Les Buduga se battront tout naturellement aux côtés des Oronir. Nous savons pertinemment ce qu'il se passera une fois que nous aurons subjugué les autres tribus... C'est étrange, j'ai comme l'impression que nos destins sont liés. Mais ne t'y trompe pas : je serai sans pitié pendant le Naadam. Ça fait du bien de retrouver un peu d'air frais. Gosetsu, Player, vous êtes les meilleurs. J'ai tant de questions à vous poser à propos des Dotharl, mais mettons-nous d'abord en route, nous en discuterons en chemin. Nous avons assez fait patienter ces pauvres Mol comme ça. Rentrons vite à Mol Iloh ! Cette pauvre Cirina a dû se faire un sang d'encre pendant notre absence. Mais elle n'a plus à s'inquiéter puisque nous sommes là ! Ce Naadam, ça va être du gâteau, c'est moi qui te le dis ! On en aura passé du temps à arpenter la steppe. Mais ça nous aura permis d'aller à la rencontre d'autres tribus et d'en apprendre plus sur l'esprit qui les anime. À présent, à nous de tirer parti de ces connaissances pour remporter la victoire. Les préparatifs ont bien avancé depuis la dernière fois. Aussi craintifs soient-ils, on dirait que les Mol se sont enfin résolus à se battre sérieusement. Ah, te voilà de retour. Alors, as-tu fais de belles rencontres au cours de tes pérégrinations ? J-je n'en peux plus... Plus j'essaie de me calmer et plus j'ai des palpitations ! Ç-ça ira... À dos de yol, je suis imbattable ! On ne parle que des Oronir mais pour moi, les Dotharl sont au moins aussi terrifiants. Impossible de ne pas avoir la chair de poule devant tant de brutalité. Les Mol n'ont pas participé au Naadam depuis des années. Pour beaucoup, moi y compris, ce sera la première fois. Enfin, si tu dis qu'on peut gagner, c'est qu'on peut gagner... non ? V-vous en avez mis, du temps ! J'ai cru qu'il vous était arrivé malheur à la Force de Bardam. J'étais morte d'inquiétude... Enfin, je suis soulagée de voir que vous êtes tous sains et saufs... et que vous avez réussi l'exploit de dompter des yols ! Ce qui veut dire que vous allez bel et bien participer au Naadam à nos côtés. Dans ce cas, il faut que je vous en parle plus en détail...

Cirina souhaite vous parler du Naadam. Cirina vous a offert une brève explication des règles du Naadam. La tribu victorieuse sera la première à atteindre un lieu appelé la “terre immaculée” et à le défendre. La compétition étant sur le point de démarrer, Temulun vous a demandé de faire au préalable un tour de Mol Iloh, afin de vous enquérir du moral des guerriers mol et de les encourager si besoin. Vous avez tenté du mieux que vous le pouviez de galvaniser les guerriers mol, qui pour la plupart manquaient cruellement de confiance en eux... Informez Temulun que vous avez accompli votre tâche. Temulun vous a transmis ses derniers mots d'encouragement, de belles paroles empreintes d'une profonde sagesse. Adressez-vous à Cirina lorsque vous vous sentirez prête à vous jeter dans la bataille. Le coup d'envoi du Naadam donné, vous vous êtes jetée au cœur de la mêlée. Au terme d'un combat éprouvant, vous avez finalement réussi à tirer votre épingle du jeu, et à vous imposer au détriment des Oronir commandés par Magnai et des Dotharl menés par Sadu. Hélas, votre joie n'a été que de courte durée, car un vieil ennemi est venu gâcher la fête : Grynewaht, accompagné d'un important contingent de soldats. Heureusement, votre victoire au Naadam vous permet de commander à toutes les tribus aorannes de la Steppe d'Azim. Ralliez donc vos nouveaux alliés contre cet ennemi commun. Vous avez une fois de plus infligé une défaite cuisante à Grynewaht et ses sbires. Hien, avec la complicité des Mol, n'a par la suite eu aucun mal à rallier les tribus aorannes à sa cause, grâce à la loi de la steppe qui impose qu'elles obéissent au vainqueur du Naadam. Parlez au jeune seigneur pour savoir ce qu'il retient de cette bataille épique. Hien vous a témoigné sa gratitude pour l'avoir aidé à concrétiser un peu plus son rêve d'une Doma libre. Il est par ailleurs heureux d'avoir pu rendre la pareille aux Mol pour l'avoir sauvé. La célébration des vainqueurs va pouvoir avoir lieu. Profitez comme il se doit de cet instant de répit. Parler aux Mol Parler à Temulun Parler à Cirina Parler à Cirina Parler à Hien Cette pauvre Cirina a dû se faire un sang d'encre pendant notre absence. Mais elle n'a plus à s'inquiéter puisque nous sommes là ! Ce Naadam, ça va être du gâteau, c'est moi qui te le dis ! On en aura passé du temps à arpenter la steppe. Mais ça nous aura permis d'aller à la rencontre d'autres tribus et d'en apprendre plus sur l'esprit qui les anime. À présent, à nous de tirer parti de ces connaissances pour remporter la victoire. Les préparatifs ont bien avancé depuis la dernière fois. Aussi craintifs soient-ils, on dirait que les Mol se sont enfin résolus à se battre sérieusement. J-je n'en peux plus... Plus j'essaie de me calmer et plus j'ai des palpitations ! Ç-ça ira... À dos de yol, je suis imbattable ! On ne parle que des Oronir mais pour moi, les Dotharl sont au moins aussi terrifiants. Impossible de ne pas avoir la chair de poule devant tant de brutalité. Les Mol n'ont pas participé au Naadam depuis des années. Pour beaucoup, moi y compris, ce sera la première fois. Enfin, si tu dis qu'on peut gagner, c'est qu'on peut gagner... non ? Le Naadam a lieu le dernier jour de la saison guerrière du Tsagaan Sar. Aux premières lueurs de l'aube, les Gharl, la tribu qui arbitre depuis la nuit des temps la compétition, répandra une terre magique au sol, marquant ainsi l'ouverture des hostilités. L'endroit qu'ils choisissent pour ce rituel est appelé “terre immaculée”. Le premier guerrier qui arrivera à l'atteindre et à le défendre avec succès offrira la victoire à sa tribu. Autant vous dire que tout va très vite, d'où l'importance d'arriver bien préparés. Il nous reste encore un peu de temps, tâchons de l'utiliser à bon escient. Player, que dirais-tu d'aller faire rapidement connaissance avec nos guerriers ? Après tout, ils seront tes compagnons durant le Naadam, et certains auraient grand besoin que tu leur communiques ta fougue.... Il s'en est fallu de peu mais vous êtes revenus à temps. Heureusement car je commençais à paniquer... Nos guerriers sont pour la plupart inexpérimentés. Quelques mots d'encouragement de la part d'une combattante aguerrie comme toi devraient les rassurer. Tout le monde a la frousse, à commencer par moi. J'ai peur d'être blessée dans le feu de l'action, voire pire... Que répondez-vous ? On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs... On va gagner et revenir vivants ! J'aimerais pouvoir relativiser comme toi, mais je n'y arrive pas... Je n'ai aucun problème pour chasser des bêtes sauvages, mais c'est une autre paire de manches de me battre contre nos semblables. Ah, si personne ne me vient en aide, je sens que je vais faire une crise d'angoisse... T-tu crois ? O-oui, tu as raison ! Je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas l'emporter au même titre que les autres tribus ! Les voies divines sont impénétrables, mais une chose est sûre : si nos oracles nous ordonnent aujourd'hui de prendre les armes, c'est forcément pour une bonne raison. Voilà pourquoi nous devons donner le meilleur de nous-mêmes. Prenons tous exemple sur Player et ses amis ! Merci d'être passée me voir. Tu peux compter sur moi pendant la bataille, je ne fuirai pas. Ah, ça fait plaisir de revoir un visage familier. Ça tombe bien, je voulais vous remercier, Lyse et toi, d'avoir si gentiment aidé nos plus petits à récolter l'herbe marron. Tu sais, je vais me battre pendant le Naadam, moi aussi. Mais tu ne me verras probablement pas car je serai en retrait, occupé à freiner l'avancée des autres tribus. Je ne sais pas si j'y arriverai, mais comme tout le monde ici, je ferai de mon mieux. Et j'ai bien l'intention de survivre, alors fais-en de même, d'accord ? Il va sans dire que les enfants ne participeront pas au combat. Mais ils nous encourageront de toutes leurs forces, c'est eux-mêmes qui le disent. Je sais pourquoi Temulun t'a dit de venir nous parler. L'angoisse qui nous gagne est palpable, elle a dû s'en apercevoir, elle aussi. Eh bien, merci pour ton soutien. Ça n'a l'air de rien, mais les mots ont une grande influence sur la réalité et vice-versa. Par exemple, tes quelques encouragements à eux seuls m'ont galvanisé comme jamais ! Nous manquons cruellement d'une forme de rituel pour communier tous ensemble avant une grande bataille. Les paroles sont notre seul moyen de nous soutenir mutuellement. Le moment de vérité approche. Tu sais, quand j'étais petite, j'étais une vraie terreur, tout le temps à me bagarrer avec mes copains. Si on m'avait dit que tout cet *entraînement* me servirait un jour... Ceci dit, je doute que ça suffise à faire de moi une grande guerrière. Entre nous, à combien estimes-tu nos chances de victoire ? Que répondez-vous ? Cent pour cent ! Pas zéro, mais presque... V-vraiment !? Si tu dis vrai, alors j'ai hâte d'assister à notre triomphe. Qui sait, je pourrais même y contribuer, avec un peu de chance. Je vois... Eh bien, ça veut dire qu'il y a de l'espoir ! Aussi infime soit-elle, je pense que ça vaut la peine de jouer notre chance jusqu'au bout. C'est ce que je compte faire, en tout cas. J'ai une famille à nourrir, tu sais. Si je tombe, qui subviendra à ses besoins ? Non, je dois absolument revenir vivante de cette épreuve. Tu as fait le tour du camp ? Merci, je suis sûre que ta présence et tes mots auront été salutaires. Je le sens dans l'air, l'incertitude qui gagnait nos rangs laisse peu à peu place à un véritable sentiment d'unité. À présent, je voudrais m'adresser à vous tous une dernière fois avant la Grande Bataille. Sachez que nous autres peuples de la steppe respectons la vie. Nous ne tuons pas pour le plaisir, seulement pour nous nourrir et si les circonstances nous l'imposent. Le Naadam est une exception. Pendant toute sa durée, l'acte d'ôter des vies n'est pas considéré comme un crime. Pourquoi ? Parce que le Naadam est un mal nécessaire, une épreuve de force servant à désigner la tribu qui commandera à tous les Xaela, et parce que cette autorité est la clef de voûte de notre subsistance face à cette grande nature qui se montre parfois impitoyable. Vous avez parcouru la steppe, et rencontré d'autres tribus. Vous mieux que quiconque savez qu'aucune n'a l'intention de se laisser vaincre. Le combat sera âpre, mais je prierai pour vous voir franchir à nouveau le seuil de ma yourte, vivants et victorieux. L'heure tourne. Nous n'allons pas tarder à nous mettre en route. Prévenez-moi quand vos ultimes préparatifs seront terminés. N'oublions pas notre objectif final : renverser Zenos ! Nous devons gagner à tout prix ! Si on remporte le Naadam, on aura fait un grand pas vers la libération de Doma. Quant à moi, j'aurai remboursé ma dette envers les Mol. Voilà qui me donne deux fois plus envie de gagner ! Les Dotharl vont vouloir à tout prix s'illustrer pendant le Naadam... Ils vont tomber de haut quand je leur ferai goûter au fil de ma lame ! Les oracles ne nous ont pas prédit l'issue du Naadam, sans doute parce qu'elle ne dépend de personne d'autre que vous tous. Quoi qu'il en soit, je prierai pour votre succès. Alors ça y est, vous êtes parée pour le Naadam ? Tiens, comme on se retrouve. Je vois que tu as survécu assez longtemps pour te présenter à nouveau devant nous, comme je te l'avais fait promettre. Décidément, tu es pleine de ressources. Pour récompenser ta bravoure, je vais t'offrir le privilège de tâter de la puissance des Oronir. J'aurais aimé un duel en bonne et due forme, mais je vois ces chiens enragés de Dotharl qui accourent à grands pas... Plus on est de fous, plus on périt ! Hé hé, je sens que ça va être un bain de sang comme je les aime ! Je parie que tous nos amis sont impatients de te revoir. Les guerriers des autres tribus sont tous retournés à leurs camps respectifs. J'ai encore du mal à réaliser que nous avons gagné. Player, pincez-moi pour que je sois sûre que je ne rêve pas ! Ah, tu es là. Tes amis ne sont pas avec toi ? (halète) Ourgh... J-je vais bien, c'est juste une égratignure... Les enfants sont partis me cueillir des herbes médicinales, ils ne devraient pas tarder à revenir. Juste quand je pensais que mon heure avait sonné, la nouvelle de votre victoire est parvenue jusqu'à nous, et tout le monde a déposé les armes. On peut dire que nous te devons une fière chandelle. À mes yeux, vous n'êtes plus des étrangers, vous êtes nos héros. Nous vous serons éternellement reconnaissants pour tout ce que vous avez fait. Je m'en suis sortie par je ne sais quel miracle... Pfiou, je ne suis pas fâchée que tout cela soit terminé. C'est officiel, je préfère cent fois les affaires au combat. On a gagné, Player, on a vraiment gagné ! Hourra ! Ah, je suis au bout du rouleau. Je n'ai qu'une envie, c'est de m'allonger dans l'herbe et de ne plus bouger. Ouah, pendant le Naadam, je t'ai vue combattre de loin, c'était incroyable ! Tu es mon idole ! Ne force pas trop, tu vas finir par... Ah, c'était quoi ce craquement !? Aïe aïe aïe... J'ai mal partout... Mais je remercie le ciel d'être encore en vie... Tss... Décidément, l'Empire a le don de surgir là où on ne l'attend pas. Ce sinistre individu a bien failli nous gâcher la fête. D'ailleurs, il avait l'air d'avoir une sacrée dent contre toi... Enfin, nous discuterons de tout cela plus tard. Pour l'heure, savourons comme il se doit notre victoire. Aujourd'hui, nous avons fait un grand pas en avant dans la reconquête de Doma. Sans compter que j'ai aussi pu rembourser ma dette envers les Mol à ma manière. Player, rien de tout cela n'aurait été possible sans toi et ton courage sans faille. Du fond du cœur, merci. Lorsque nous nous sommes rencontrés, je n'étais que l'ombre de moi-même. Tu m'as montré le chemin, et à présent, je relève la tête. Cette fois, j'en suis sûr, c'est la providence qui t'a menée à moi... non, à Doma. Ah, te voilà de retour. Alors, as-tu fais de belles rencontres au cours de tes pérégrinations ?

Hien arbore un sourire ravi. Parler à Temulun Parler à la guerrière mol appliquée */seréjouirdelavictoire* à l'endroit indiqué Parler à Cirina Je parie que tous nos amis sont impatients de te revoir. Les guerriers des autres tribus sont tous retournés à leurs camps respectifs. J'ai encore du mal à réaliser que nous avons gagné. Player, pincez-moi pour que je sois sûre que je ne rêve pas ! (halète) Ourgh... J-je vais bien, c'est juste une égratignure... Les enfants sont partis me cueillir des herbes médicinales, ils ne devraient pas tarder à revenir. Juste quand je pensais que mon heure avait sonné, la nouvelle de votre victoire est parvenue jusqu'à nous, et tout le monde a déposé les armes. On peut dire que nous te devons une fière chandelle. On a gagné, Player, on a vraiment gagné ! Hourra ! Ah, je suis au bout du rouleau. Je n'ai qu'une envie, c'est de m'allonger dans l'herbe et de ne plus bouger. Ouah, pendant le Naadam, je t'ai vue combattre de loin, c'était incroyable ! Tu es mon idole ! Ne force pas trop, tu vas finir par... Ah, c'était quoi ce craquement !? Aïe aïe aïe... J'ai mal partout... Mais je remercie le ciel d'être encore en vie... Bon, eh bien, il ne faudrait pas que je monopolise le temps et l'attention de l'héroïne du jour. Les autres finiraient par être jaloux ! Retournons de ce pas auprès de cette brave Temulun. Et haut les cœurs ! Nous avons gagné, Player, ne boudons pas notre plaisir ! J'espère que tout le monde est sain et sauf. Temulun, Cirina, nous sommes de retour ! Vous avez de la chance. Le seigneur Hien n'a pas eu le moindre mot de félicitations pour moi... Vous êtes tous là, sains et saufs. Les dieux soient loués. J'ai assisté à votre moment de bravoure. Lorsque la nouvelle de votre victoire est enfin parvenue jusqu'ici, je n'ai pu m'empêcher de verser quelques larmes. Je peine à trouver les mots pour vous dire combien je vous suis reconnaissante. Rendez-vous compte, tous nos guerriers sont revenus vivants du Naadam. Tous, sans exception. Grand-mère a raison, même s'il faut tempérer la nouvelle... Nous déplorons tout de même de nombreux blessés, dont plusieurs graves. Mais il est clair que c'est avant tout un sentiment de soulagement et de joie qui règne. Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais que vous alliez rendre visite à nos guerriers, comme avant la bataille. Beaucoup d'entre eux n'ont qu'une envie, c'est de partager avec vous le récit de leurs exploits. On ne va pas se mentir, l'aide que nous avons apportée aux Mol était intéressée. Pourtant, quand je vois la joie qui se dessine sur leurs visages, je ne peux m'empêcher de ressentir une certaine fierté. Ha ha, regarde ! ... Ils sont tellement heureux qu'ils en oublient la douleur. Du coup, je ne sais pas si je dois les plaindre ou me réjouir pour eux... Je ne saurais dire à quand remonte la dernière fois que j'ai célébré une victoire de la sorte. Espérons que ce ne soit que la première d'une longue série. Allez voir nos guerriers, s'il vous plaît. Pendant ce temps, il faut encore que je songe à comment vous dire merci... Je remercierai à jamais les dieux et la terre de t'avoir guidée à nous. Mes prières vont aussi aux jeunes de notre tribu qui ont défendu notre honneur durant la bataille. Player, on l'a fait ! On a remporté le Naadam ! L'ennemi était mieux entraîné, c'est sûr. À un moment, j'ai même failli perdre espoir. Mais lorsque je vous ai vus fendre les lignes adverses, Cirina, toi et tous les autres, ça m'a redonné foi en nos chances de victoire. Alors je me suis relevée, et je suis repartie à l'assaut. Le reste, je n'ai pas besoin de vous le raconter... Ah, j'exulte ! Les oracles ne nous trompent jamais. C'était sans doute la volonté des dieux de nous offrir ce moment unique dans notre histoire. J'ai une idée. Player, aide-nous à immortaliser l'instant ! *Réjouis-toi de la victoire*, là, devant nous ! S'il te plaît, Player, *réjouis-toi de la victoire* ! Ce genre de bonheur n'arrive pas tous les jours, il faut marquer le coup ! Ouaaais ! C'est toi la meilleure, Player ! Voyageuse héroïque, que la paix soit avec toi et tous ceux qui te sont chers, pour un siècle encore ! Exactement. Nous te souhaitons une vie longue et prospère, à l'abri des drames et des malheurs. Alors, Player, qu'est-ce que ça te fait d'être portée en héroïne ? Tu dois être éreintée après une telle bataille. Je te rassure, moi aussi. Mais efforçons-nous de garder le sourire ; ce serait criminel de jouer les rabat-joie alors que tout le monde fait la fête. Tel l'enfant marchant sur les traces de son père, ou le disciple sur les traces de son maître, nul doute que bien des Mol rêveront d'égaler votre force et votre courage. Ouah, je suis sous le charme ! Il va falloir que je m'invente une pose comme ça, moi aussi. Hé, tu fais la fête sans moi, c'est pas juste ! Attends que j'aille un peu mieux, tu vas voir comme je me lâche ! Player, tu as quelqu'un dans ta vie ? Ça te dirait un verre d'aïrag avec mon ami et moi ? Allez mon ami, il faut te remettre sur pied. Qu'on ait remporté le Naadam ou pas ne change rien au dur labeur qui nous attend demain. Je suis en vie... Ça n'a pas de prix... Tout le camp était en liesse, n'est-ce pas ? Moi-même, je ressens une profonde joie à l'heure actuelle. Vous savez, j'ai longtemps réfléchi à la manière adéquate de vous remercier pour tous vos efforts. Mais vu que je ne suis pas très douée avec les mots, je préfère encore me conformer à notre tradition et vous offrir ce modeste présent à la place. Il s'agit d'un instrument de musique typique de notre peuple, le *morin khuur*. Nous l'offrons traditionnellement à ceux et celles qui ont rendu un service inestimable à notre communauté, ceux et celles dont nous perpétuerons à jamais la légende au travers de chansons. Soyez certains que le récit de vos exploits ne sera pas oublié. Si un jour le doute vous accable, prenez cet instrument entre vos mains. Il vous rappellera que quelque part dans cette steppe, quelqu'un sera en train de chanter vos louanges.

Hien affiche un air méditatif. Après une courte célébration en compagnie des Mol, il est temps pour vos amis et vous de reprendre la route de Yanxia. Pour ce faire, Cirina vous a conseillé de négocier auprès des Dotharl la réouverture d'un passage permettant de s'y rendre directement depuis la Steppe d'Azim. La jeune Mol s'est proposée de vous accompagner jusqu'à ce que vous soyez arrivés à bon port. Mais avant toute chose, Hien souhaite faire un détour par le Trône de l'Aube afin de s'entretenir avec Magnai de la suite des opérations. Parlez d'abord à ce dernier. Magnai a confirmé que lui et les siens rejoindraient le combat pour la libération de Doma, conformément à la loi de la steppe. Vous avez au passage assisté à son ultime tentative de trouver son hypothétique âme sœur, en la personne de Cirina. Sans succès, malheureusement. Après ce moment un brin gênant, hâtez-vous vers Dotharl Khaa et parlez à Sadu. À l'instar de Magnai, Sadu vous a promis que les Dotharl seraient eux aussi de la partie à l'heure de libérer Doma. Elle a par ailleurs accepté de rouvrir le tunnel qui relie la Steppe d'Azim à Yanxia. Parlez à Cirina, à côté de l'entrée dudit tunnel. L'heure est venue pour votre groupe de dire au revoir à la Steppe d'Azim ainsi qu'à votre amie Cirina. Avant de partir, elle a offert à Lyse une amulette protectrice de couleur rouge, symbolisant son espoir de voir germer une ère nouvelle et un monde pacifié. C'est désormais à vous de vous battre pour réaliser ce doux rêve. Parler à Magnai Parler à Sadu Parler à Cirina Alors, Player, qu'est-ce que ça te fait d'être portée en héroïne ? Comme des enfants suivant l'exemple de leur père, ou des disciples l'enseignement de leur maître, nul doute que bien des Mol rêveront d'égaler votre force et votre courage. (halète) Ourgh... J-je vais bien, c'est juste une égratignure... Les enfants sont partis me cueillir des herbes médicinales, ils ne devraient pas tarder à revenir. Juste quand je pensais que mon heure avait sonné, la nouvelle de votre victoire est parvenue jusqu'à nous, et tout le monde a déposé les armes. On peut dire que nous te devons une fière chandelle. Bien, nous n'allons pas tarder à nous remettre en route. Je suis sûr que tout le monde ici aurait voulu partager l'euphorie de la victoire plus longuement avec nous, mais nous avons encore du pain sur la planche. Vous nous quittez déjà ? Dans ce cas, laissez-moi vous remercier une dernière fois d'avoir honoré notre humble tribu de votre présence. C'est nous qui vous remercions. Sans l'appui de votre peuple, jamais nous n'aurions pu rallier toutes les tribus de la steppe à notre cause. Que dis-je, sans les Mol, le seigneur Hien ne serait peut-être même plus de ce monde. C'est le peuple de Doma tout entier qui vous doit une fière chandelle. Sa lutte est loin d'être terminée, et j'espère que nous pourrons compter sur votre soutien durant les batailles à venir. Les Mol seront de votre combat, c'est promis. Au fait, j'y pensais à l'instant, en prévision des affrontements qui nous attendent, il serait peut-être utile de rouvrir le passage qui connecte la Steppe d'Azim à Yanxia. Les Dotharl l'avaient bloqué pour se protéger des violences qui ont frappé Doma ; mais une fois rouvert, il permettrait un accès direct à Yanxia, sans avoir à passer par la côte de la Mer de Rubis. Tu as raison. Allons en parler avec Sadu et les siens, nous verrons bien s'ils nous accorderont cette faveur. Tant qu'à faire, j'aimerais m'arrêter aussi au Trône de l'Aube pour discuter brièvement de la suite des événements avec Magnai. Hm, je ne sais pas trop... Même s'ils sont censés être nos nouveaux alliés, nous venons tout de même d'ôter la vie de nombre des leurs. Vous croyez qu'ils nous laisseront entrer dans leur camp sans rien dire ? Lyse, les batailles sont inscrites dans la culture des peuples de la steppe. Ce sont elles qui, depuis toujours, rythment nos saisons. Et pourtant, nous sommes toujours là aujourd'hui. C'est un fait, des vies sont fauchées durant le Naadam. Cette fois encore, le sang a coulé à flots, recouvrant la terre d'une robe rougeoyante. Mais le rouge est aussi la couleur du crépuscule, ce moment fugace à la lisière du jour et de la nuit. Elle est à la fois annonciatrice de fin et de renouveau. C'est dans le sang que nous effaçons nos fautes et nos échecs, et que nous saluons l'arrivée d'une nouvelle saison. La sagesse de nos ancêtres nous a transmis ce message simple et complexe à la fois... Il faut mourir pour vivre. Telle est la loi de la steppe, et elle est absolue aux yeux des Ao Ra. Alors vous voyez, vous n'avez pas à vous en faire. Ouf, voilà qui me rassure. Dans ce cas, nous irons rendre une petite visite aux Oronir puis aux Dotharl, avant de nous mettre en route pour Yanxia. D'abord, direction le Trône de l'Aube ! Laissez-moi vous accompagner jusqu'aux portes de Yanxia. Cirina avait raison, depuis notre arrivée ici, personne n'a tenté de nous mettre des bâtons dans les roues. C'en est presque déroutant. On y est. Il ne reste plus qu'à espérer que le “frère suprême parmi les Oronir” soit disposé à nous recevoir. Hmm, j'ai l'impression qu'il manque quelqu'un dans cette pièce... C'est la première fois que je me retrouve face à Magnai. J'ai un peu peur... Tes amis et toi serez toujours les bienvenus ici. Où que vos pas vous conduisent, puisse la lumière des étoiles illuminer votre chemin. Ah, tu pars. Prends soin de toi jusqu'à notre prochaine rencontre. Quant à moi, j'essaierai de me refaire une santé d'ici là. Hmpf. Je ne suis vraiment pas d'humeur, alors faites vite. Toujours aussi aimable, à ce que je vois. Si l'amabilité faisait les grands chefs, ça se saurait. Qu'est-ce que vous pensiez, que j'allais vous faire une révérence ? Vous avez peut-être remporté le Naadam, mais nous restons les seuls et uniques fils d'Azim. Tu te demandes où est passé Baatu ? Un petit indice : la Grande Bataille est terminée et tu es dans le camp des perdants... Ne t'inquiète pas, ses jours ne sont pas en danger. Laisse-lui assez de temps et il pourrait même recouvrer l'usage de ses jambes. Je n'en dirai pas plus. Nous ne voulons pas de votre compassion, c'est une insulte à notre fierté. Que les choses soient claires, cette défaite n'égratigne en rien notre grandeur. Tôt ou tard, nous serons de nouveau les maîtres de cette steppe. Enfin bref... Qu'est-ce qui vous amène ? Vous voulez nous chasser du Trône de l'Aube, c'est ça ? Remarquez, si tel est votre désir, nous n'avons d'autre choix que de nous y plier. Après tout, la loi l'exige. Oh, non... les Mol n'ont aucunement l'intention de vous évincer de ces lieux. Si nous devons nous installer autre part, nos oracles nous le diront le moment venu. Quoi qu'il arrive, le Trône de l'Aube vous appartient ainsi qu'aux Buduga. Nous sommes en route pour Yanxia et ne faisons que passer. À vrai dire, nous aurions aimé discuter avec toi de la suite, et notamment de notre alliance... Y a-t-il vraiment matière à discuter ? Vous nous avez vaincu, je vous le rappelle. Notre soutien vous est par conséquent déjà acquis. Donnez-nous vos ordres et nous obéirons, un point c'est tout. Ravi de l'entendre. Dans ce cas, nous allons nous hâter jusqu'à Yanxia. Attends-toi à recevoir très bientôt la visite d'un messager de la rébellion domienne. C'est une excellente nouvelle. La force des Oronir sera un atout de taille, croyez-moi sur parole. Une petite minute... Une jeune fille pure et innocente... douce comme la rosée du matin... et qui sait se battre par-dessus le marché ? Ah ! Toi, jeune Mol aux traits gracieux ! Serais-tu mon âme sœur, la fille de Nhaama qui m'est promise ? C'est toi, n'est-ce pas !? Euh... J-je vous demande pardon ? Je ne sais pas ce qui vous fait dire ça, mais vous devez faire erreur. Navrée, mais je vais être dans l'obligation de décliner votre, hum, proposition. Ah, et rasseyez-vous, je vous prie. Bon, bah, c'est pas tout ça, mais Dotharl Khaa nous attend ! Allons-y, et au pas de course ! Voilà donc à quoi ressemble Dotharl Khaa. Ce vent sec, ça me rappelle Gyr Abania. Ah, je ne suis pas fâché de pouvoir enfin contempler Dotharl Khaa de mes propres yeux. Rappelle-toi, la dernière fois, j'ai dû troquer ma visite contre un séjour au cachot. Je repense à ce pauvre Geser... Croyez-vous que son âme ait eu la chance de se réincarner ? J'aimerais croire que oui... Que dis-je, évidemment que oui. Après Magnai, place à ma première entrevue avec Sadu... Je me serais encore fourvoyé ? J'ai beau remuer ciel et terre, ma promise reste introuvable... Le problème ne vient pas de moi, tout de même ? Eh bien, eh bien, j'ai beaucoup de visiteurs, à ce que je vois. Qu'est-ce que vous me voulez ? Nous sommes simplement passés prendre de vos nouvelles, avant de repartir pour Yanxia. Que voulez-vous que je vous dise ? Le Naadam a emporté dans son sillage son lot de vies, chez nous comme chez les autres. Résultat, on est encore moins nombreux qu'avant. Mais il n'y a pas de quoi pleurer. On a tous livré un combat mémorable, et je suis sûre que la plupart de ceux qui sont tombés auront droit à une nouvelle vie. La preuve, l'un d'entre nous est déjà de retour. Vous vous souvenez de Geser ? Avant de nous quitter, il nous a laissé un petit souvenir qui n'attend que de voir le jour. Nous verrons bien s'il abrite l'âme de son père. Il est temps pour nous de tourner la page et d'accueillir comme il se doit la nouvelle saison. Quant à votre rébellion, nous y prendrons part volontiers. Tout ce qui peut nous rendre plus forts est bon à prendre. Je te remercie, Sadu. Ce sera un honneur pour nous de combattre aux côtés de la plus valeureuse tribu de cette steppe. Nous avions une autre requête à vous formuler. Accepteriez-vous de rouvrir le tunnel qui mène à Yanxia ? Je vois. C'est entendu, mes hommes se chargeront de briser le sceau qui en bloque l'accès. Merci bien. Sur ce, nous allons prendre congé, mais soyez sûre que nous nous reverrons, probablement sur le champ de bataille... Quoi qu'il advienne, battons-nous jusqu'à notre dernier souffle ! Ha ! À qui le dis-tu ? Et toi, vieil homme, fais bien attention à toi. Ce serait bête que tu pousses ton dernier soupir avant l'heure... Nous ne sommes plus très loin de Yanxia. Ça me fait tout drôle de dire au revoir à cette steppe. J'ai l'impression d'y avoir littéralement passé une éternité... Je reviendrai un jour, c'est certain. Sadu a son franc-parler, c'est sûr, mais ses encouragements étaient sincères. Grâce à elle, me voilà plus que jamais prêt à passer aux choses sérieuses ! Notre tribu est toujours prête à en découdre. Appelle-nous quand tu veux, on te sera bien plus utiles que ces fanfarons d'Oronir. Quel étrange sentiment que celui d'être mère, à présent que Geser n'est plus là... Peu importe l'âme dont mon enfant a hérité, je n'ai qu'une seule envie, c'est de pouvoir enfin le prendre dans mes bras. Le sceau qui bloquait l'entrée du tunnel a bien été levé. Yanxia vous attend de l'autre côté. C'est ici que nos chemins se séparent. Nous attendrons votre ordre pour nous mettre en marche. Je suppose qu'on ne va pas se revoir avant un petit moment... Cirina... Prends soin de toi d'ici là. Et salue Temelun, les enfants ainsi que toute la tribu de notre part, d'accord ? Comptez sur moi ! Ah, au fait... je voudrais que vous preniez ceci avec vous. Cet emblème rouge... c'est celui des Mol, n'est-ce pas ? Désolée, ce n'est rien de vraiment utile, mais j'espère que cela vous protégera du mauvais sort... Lyse, j'ignore en grande partie ce qui se passe actuellement à Doma ainsi que dans votre pays natal. Tout ce que je sais, c'est qu'il y a là-bas des hommes et des femmes qui souffrent au quotidien. L'amulette que je vous ai offerte peut paraître bien dérisoire face à une réalité aussi tragique... Néanmoins, elle symbolise mon vœu le plus cher, celui qu'au-delà du sang, des flammes et des larmes pointe enfin l'aube d'une nouvelle ère de paix. Que le rouge du renouveau vous porte chance dans votre combat pour la liberté. C'est ce que je vous souhaite du fond du cœur. Eh bien, je ne sais pas si les cieux entendront ta prière, mais nous, nous l'avons entendue en tout cas ! Et je te promets que nous tenterons de l'exaucer coûte que coûte. Merci encore pour tout, Cirina. Je vous souhaite bon courage. Au revoir, mes amis ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Hien est prêt à retourner à Yanxia. Parler à Gosetsu Parler à Hien Parler à Alphinaud Nous avons vécu tellement de choses dans cette steppe, fait tellement de rencontres marquantes... Gardons tous ces souvenirs précieusement dans nos cœurs et rentrons à Yanxia ! Pauvre Yugiri, elle doit commencer à trouver le temps long sans nous. Heureusement que nous lui rapportons de bonnes nouvelles. Bien, l'heure est venue de laisser la Steppe d'Azim derrière nous et de retrouver cette bonne vieille plaine de Yanxia. En route, mes amis ! Je suis perdue... Dans quel coin de Yanxia on est, là ? Ah, ce parfum familier... Pas de doute, c'est bien Yanxia, ma terre natale. Ah, je reconnais cet endroit. Je me demandais où ce tunnel nous mènerait, mais maintenant, je sais. Le Cercle des Intrépides devrait se trouver plus au sud. Je vais partir devant et prévenir nos sentinelles du retour de notre seigneur. C'est la première fois que je vois cette entrée. C'est l'un des passages qui mènent au Cercle des Intrépides. À vrai dire, je ne l'ai pas emprunté depuis bien longtemps. Il est temps d'annoncer à tout le monde mon retour fracassant ! Maintenant que nous sommes tous réunis, il va falloir que nous décidions de notre prochaine action. Mon frère a concocté un plan pour libérer Doma. Je lui laisse le soin de vous le détailler. Le Cercle des Intrépides... Ça faisait longtemps. Dommage que l'heure ne soit pas à la nostalgie. L'attente en valait la peine. C'est un grand soulagement que de revoir enfin le seigneur Hien. Le retour de notre seigneur a fait son petit effet. Sentez-vous la ferveur ambiante ? Je n'arrive pas à en croire mes yeux ! Le seigneur Hien est enfin de retour parmi nous ! Désormais, plus rien ne nous empêchera de chasser les Garlemaldais de nos terres ! Bien que j'aie entendu son nom à maintes reprises, c'est en réalité la première fois que je vois le seigneur Hien. Je dois avouer qu'il a tout à fait l'allure de l'homme courageux que j'imaginais. Avant tout, je tiens à vous dire combien je suis heureux de vous revoir tous sains et saufs. Vous nous avez manqué, Player. Je n'ai rien d'autre à vous apprendre en ce qui concerne notre situation actuelle. En revanche, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer. Ça n'a pas été de tout repos, mais grâce aux quelques connaissances que nous avons héritées de Moenbryda, Alisaie et moi avons réussi à réparer l'éthérite brisée ! Notre combat est voué à s'intensifier, et nous risquons de fait d'être de plus en plus occupés. Nous espérons que ce confort supplémentaire vous sera profitable.

Sorocan s'inquiète pour son mari. Remettre à Khaidai Observer les alentours aux endroits indiqués et utiliser pour vaincre Parler à Khaidai Faire un rapport à Sorocan Ces vêtements... Oh, tu dois être la voyageuse dont j'ai entendu parler ! Ça tombe bien, je voulais te demander un service. C'est à propos de mon mari, cet étourdi... Ce matin, il est parti de bonne heure dans la steppe pour faire paître son bétail, sauf qu'il a oublié d'emmener une potion dont il a besoin pour se défendre. Sans elle, il risque de se retrouver dans le pétrin... Si tu t'aventures dans la steppe, pourrais-tu en profiter pour lui apporter  ? Voyons voir... À l'heure actuelle, mon mari devrait être quelque part au sud du Trône de l'Aube en train de s'occuper de ses bêtes. Il s'appelle Khaidai. Bon courage ! Si tu croises mon mari au sud du Trône de l'Aube, remets-lui de ma part. Que fais-tu ici, étrangère ? Quoi, c'est ma femme qui t'envoie !? Ah, mon outre de potion ! Je savais bien que je l'avais oubliée dans ma yourte... Merci d'avoir fait tout ce chemin pour me la rapporter, malheureusement, je crains qu'il ne soit trop tard... Vois-tu, cette potion a le pouvoir de ramollir la carapace des scarabées débroussailleurs, ces vermines qui grignotent les pâturages. Sans elle, c'est peine perdue voire dangereux de s'attaquer à eux. Il fallait bien entendu que je commette cette erreur... À peine le temps de réaliser mon étourderie que j'ai pris un méchant coup de mandibule... Rien de grave, je te rassure, mais je vais rester ici le temps de me soigner. En attendant, accepterais-tu d'aller chasser ces nuisibles à ma place ? Surveille les environs et dès que tu vois un scarabée, asperge-le de . Ainsi, tu devrais pouvoir le vaincre facilement. Je connais trois endroits où l'on croise souvent des scarabées, je vais les marquer sur ta carte. Fais-en de la bouillie de ma part ! Sers-toi de que je t'ai donnée et ta chasse aux scarabées devrait se dérouler sans encombre. Fais attention à toi ! Tu n'as fait qu'une bouchée des scarabées ? Formidable, grâce à toi, mes brebis vont pouvoir paître en paix. Merci pour elles ! En plus d'être très organisée, ma femme a l'œil pour dénicher des personnes dignes de confiance comme toi. Je me demande parfois comment je ferais sans elle... Mais ne va pas lui répéter, hein ! En tant qu'Oronir, elle préfère sans doute avoir un mari fort et débrouillard, au moins en apparence... J'aurais aimé t'offrir une compensation pour tes efforts, mais je n'ai pas un gil sur moi. C'est ma femme qui gère nos finances. Retourne la voir, elle te récompensera comme il se doit. Tu as trouvé mon mari ? Il ne lui est pas arrivé de bricoles, j'espère... ... B-blessé !? Et c'est toi qui as dû abattre les scarabées, au final ? ... Pff, c'est bien mon Khaidai, ça. Toujours à se fourrer dans les pires situations. Enfin, j'espère qu'avec ça, il fera un peu plus attention la prochaine fois. Mon mari n'est pas forcément le plus malin ni le plus fort des Oronir, mais il n'y a pas plus gentil que lui. Il n'y a qu'à voir comme il prend soin de ses bêtes, ou toutes ces petites attentions qu'il a pour moi. Je l'aime comme il est, avec ses défauts. Huh huh, qu'est-ce qui me prend à te parler de tout ça ? Tu dois me trouver ridicule... Enfin bref, merci pour tout. Et si tu recroises mon mari au détour de tes voyages, n'hésite pas à lui venir à nouveau en aide, je t'en serai reconnaissante.

Yabuqa a une requête personnelle à vous faire. */prier* à l'endroit indiqué Faire un rapport à Yabuqa Hé, tu n'es pas d'ici, toi... Rends-moi un service, s'il te plaît. Les vestiges de Kahkol Iloh, au sud-est d'ici... Là-bas reposent les âmes de mes parents ainsi que de ma petite sœur. Pourrais-tu aller leur adresser une prière de ma part ? Ne pose pas de questions, fais-le. Et garde ça pour toi, d'accord ? Kahkol Iloh est au sud-est d'ici, enfin ce qu'il en reste. Va là-bas et prie pour ma famille, s'il te plaît. *Priez* pour le repos de la famille de Yabuqa. Ça y est, tu as prié pour ma famille ? Merci, et désolé si ma requête t'a paru étrange... Je ne te l'ai pas dit, mais je suis né Kahkol. Je vivais à Kahkol Iloh avec ma famille. Alors que j'étais encore enfant, nous avons été vaincus par les Buduga. On m'a alors offert à eux en tant que tribut. Sur le coup, j'en ai profondément voulu à mes parents de m'avoir abandonné à l'ennemi... Or, j'appris peu de temps après qu'une épidémie mortelle avait éclaté à Kahkol Iloh, décimant presque entièrement notre tribu... Mes parents savaient que ça arriverait. Ils ne m'avaient pas abandonné, non... À leur corps défendant, ils avaient pris cette courageuse décision afin de me protéger. Si tu savais combien j'étais honteux et confus de les avoir injustement haïs... À présent que j'appartiens aux Buduga, il m'est difficile de rendre hommage aux miens, c'est pourquoi je m'en remets aux voyageurs de passage comme toi. Merci encore de t'être prêtée au jeu.

Le chasseur oronir souhaiterait étudier vos techniques de combat. Parler au chasseur oronir Vaincre Faire un rapport au chasseur oronir Parler au chasseur oronir Bonsoir. Je présume à ton attirail que tu viens d'une contrée lointaine ? Ça tombe bien, j'ai toujours rêvé de voir une guerrière étrangère à l'œuvre. Je suis chasseur, vois-tu. Mon rôle est de défendre le Trône de l'Aube et ses environs, en particulier contre les créatures appelées . Je suis sûr que j'aurai beaucoup à apprendre de toi... J'ai une idée : prépare-toi comme il faut et rejoins-moi près du cours d'eau, au sud-ouest d'ici. Les pullulent là-bas, tu pourras me faire une démonstration de tes talents ! Ça y est, tu es prête à en découdre ? Dans ce cas, voyons voir ce que tu vaux ! Abats une paire de sous mes yeux. Pendant ce temps-là, j'observerai tes techniques de combat avec attention. Bon courage ! Ne me fais pas languir, terrasse vite ces deux que je puisse étudier ta façon de te battre ! Eh bien... De ma vie, j'ai rarement vu un style de combat aussi leste et incisif. J'en suis resté bouche bée ! C'était très instructif, merci. Ne repars pas avant que je t'aie offert une petite récompense pour ce cours particulier. Je t'attendrai au Trône de l'Aube. Je repensais à la façon dont tu t'es débarrassée de ces , tout à l'heure. C'est fou, tu es parvenue à les terrasser sans même abîmer la fleur sur leur tête... Les fleurs de chaotyughs sont très précieuses. Elles nous servent à honorer notre père Azim lors de certaines cérémonies. Seulement, il n'est pas question de lui en faire offrande s'il leur manque ne serait-ce qu'un pétale. Chasser les chaotyughs sans toucher à leur fleur a toujours été un exercice assez délicat, même pour moi. Mais peut-être qu'en incorporant certaines de tes techniques... Oui, ça devrait marcher ! Un grand merci à toi, voyageuse. Je savais bien que tu étais une véritable mine d'or. Prends, tu l'as bien mérité.

Esugen est en train de préparer un grand repas. Esugen, le cuisinier des Oronir, est face à un épineux problème : alors qu'il préparait à manger pour toute la tribu, il s'est retrouvé par inadvertance à court de lait de brebis, l'ingrédient indispensable de la cuisine aoranne. Si le repas n'est pas servi à temps, ce sera la soupe à la grimace pour une cinquantaine d'Oronir affamés... Trop occupé à apprêter d'autres ingrédients, il vous a implorée de lui rapporter quelques bidons du précieux liquide nourricier. Allez voir Sorocan, qui garde un troupeau de brebis, pour lui demander si vous ne pourriez pas traire quelques-unes de ses bêtes. Sorocan a accepté que vous trayiez ses brebis, non sans s'offusquer du fait qu'Esugen vous ait envoyée accomplir la besogne dont il a la charge. Retroussez néanmoins vos manches et tirez assez de lait pour remplir trois bidons entiers. Vous avez trait la quantité de lait réclamée par Esugen. Rapportez-lui les bidons remplis. Vous avez rapporté le lait à Esugen, qui vous a humblement remerciée pour votre aide. C'est alors qu'un Oronir du nom de Kuzuku vous a interpellés, dans le seul but de moquer le malheureux cuisinier, le qualifiant de “poule mouillée” et de “risée de la tribu”. Esugen vous a avoué être effectivement l'un des plus faibles de son clan, ce qui le place en bas de l'échelle sociale des Oronir. Il souhaiterait apprendre à se battre afin de ne plus être le dindon de la farce. Si le cœur vous en dit, partagez à nouveau son fardeau de cuistot afin de lui laisser le temps de poursuivre ses ambitions personnelles. Parler à Sorocan Traire Remettre à Esugen Oh, une voyageuse ! C'est rare. En tant qu'habitant de la steppe, je t'aurais bien fait visiter. Hélas, comme tu peux le voir, j'ai un ragoût sur le feu. Je m'appelle Esugen, je suis le cuistot de la tribu. Il faut que je cuisine pour cinquante guerriers affamés, alors je n'ai pas intérêt à chômer. Bon, la viande est découpée, les abats sont lavés, il ne reste plus qu'à... Nom d'un chaudron, il n'y a plus assez de lait de brebis ! Je ne peux pas partir à la traite maintenant, je dois encore préparer les autres ingrédients. Argh, si le repas n'est pas servi en temps et en heure, les aînés vont me remonter les bretelles... Si seulement une âme charitable pouvait me donner un coup de main... ... Pas le choix ! Je sais que ça ne se fait pas de demander un service à quelqu'un qui vient d'arriver, mais accepterais-tu d'aller traire les brebis à ma place ? Il suffit que tu demandes au préalable la permission à Sorocan. Si tu me rapportes en vitesse, disons, trois bidons de lait pleins, je devrais pouvoir terminer le repas de justesse. J'implore ton aide au nom de tous les estomacs de la tribu ! Ah, cet Esugen, quel sans-gêne... Il vient à peine de te rencontrer qu'il se permet déjà de t'envoyer accomplir ses corvées. Il ne s'est pas dit que tu avais peut-être mieux à faire ? Enfin bref... Si c'est du lait qu'il te faut, les brebis sont toutes à toi. Demande à Sorocan la permission de traire ses brebis. Trois bidons de lait bien remplis devraient suffire. Je compte sur toi ! S'il avait demandé à quelqu'un de la tribu, passe encore. Mais non, il fallait qu'il s'en remette à toi, une simple voyageuse de passage. Esugen me désespère... Ne m'en veux pas, hein ! Je ne me serais jamais permis d'abuser de ta gentillesse si je n'étais pas vraiment dans la panade. Tu m'as rapporté le lait ? Parfait, merci bien. Le lait de brebis est l'ingrédient phare de notre cuisine. On en trouve partout, même dans le thé, c'est dire. Les réserves se vident en un clin d'œil, voilà pourquoi il faut rester vigilant. Notre famille s'est considérablement agrandie ces derniers temps, mais je suis toujours seul à assurer le manger pour tout le monde. Je peine quelque peu à tenir le rythme... Enfin, ça devrait aller pour cette fois, grâce à toi. Hé là, étrangère. Si tu veux un bon conseil, reste à l'écart de cette poule mouillée d'Esugen. C'est la risée de notre tribu, le seul Oronir à encore être considéré comme un petit frère malgré sa quarantaine bien sonnée. Voilà ce qui arrive quand on néglige son entraînement, ha ha ! J-je te dois quelques explications. Chez nous, les Oronir, la valeur guerrière représente tout. Ceux qui savent se battre sont érigés au rang d'aînés, tandis que les faibles comme moi sont condamnés à rester des petits frères jusqu'à ce qu'ils aient fait leurs preuves. Vu qu'ils sont plus forts, ce sont les aînés qui sont chargés de veiller sur le bétail et de chasser le gibier. En tant que petit frère, je suis cantonné à mon rôle de cuisinier. Sauf qu'en théorie, tout le monde devrait être logé à la même enseigne à l'exception de notre grand frère Magnai, mais c'est loin d'être le cas en pratique. Entre toi et moi, j'en ai assez d'être petit frère ; j'aimerais m'endurcir afin de leur prouver à tous qu'ils ont tort de se moquer de moi. Mais pour cela, il faudrait que je prenne le temps de m'entraîner. Dis... Tu penses que tu pourrais de nouveau m'aider à l'occasion ? Si je n'étais pas en permanence aux fourneaux, je pourrais profiter de mon temps libre pour apprendre à me battre. Merci infiniment ! Comprends-moi, je suis tout en bas de la hiérarchie des Oronir, il m'est donc interdit de demander le moindre service aux aînés. Quel est ton nom, au fait ? Dans ce cas, Player, fais-moi signe lorsque tu auras de nouveau un peu de temps à m'accorder. À bientôt !

Esugen est à nouveau dans l'embarras. Esugen a besoin que vous lui rapportiez de la viande de mammouth en vue d'une réception organisée en l'honneur des Buduga. Allez chasser ces bêtes dans les environs du Trône de l'Aube et récupérez leurs carcasses, pendant que le cuisinier s'entraîne au combat. Vous avez récupéré assez de carcasses de mammouth pour préparer un véritable festin carné. Rejoignez Esugen, qui devrait toujours être en train de s'entraîner près du pont des Éminents Guerriers. Vous avez retrouvé votre ami cuisinier dans une bien mauvaise posture : en effet, alors qu'il travaillait ses techniques de combat, un essaim de moucherons déchaîné a fondu sur lui. N'écoutant que votre courage, vous avez immédiatement volé à son secours et abattu les nuisibles. Aidez à présent Esugen à se redresser. Vous avez secouru le cuistot des Oronir, qui vous a alors révélé souffrir d'un problème d'endurance lié à sa constitution fragile, un handicap qui l'empêche de se hisser au rang d'aîné... Donnez-lui les carcasses de mammouth une fois que vous serez de retour au Trône de l'Aube. Vous avez remis les carcasses de mammouth à Esugen, et sauvé par la même occasion le banquet en l'honneur des Buduga. Cependant, le fait d'avoir été mis à mal par des moucherons a plongé votre ami dans un profond désarroi, au point qu'il a même évoqué l'idée de renoncer à ses velléités guerrières... Chasser et récupérer leurs carcasses Faire un rapport à Esugen Aider Esugen Remettre à Esugen Player, tu tombes bien, je vais de nouveau avoir besoin d'un petit coup de pouce. Une réception aura bientôt lieu en l'honneur de nos alliés les Buduga. Qui dit réception dit repas de fête, et c'est comme d'habitude moi qui vais devoir me coller à la cuisine. Le hic, c'est que je suis à court de viande de mammouth, la viande préférée des Buduga. Impossible de prédire quand les aînés en rapporteront de leurs chasses. Et malheureusement, mon statut de petit frère m'interdit de leur passer commande. Tu vois où je veux en venir... Il y a des mammouths au nord-est d'ici. J'ai besoin que tu ailles les chasser à ma place et que tu me rapportes leurs carcasses. Deux, pour être plus précis. Pendant ce temps-là, j'en profiterai pour m'entraîner un brin. Je serai près du pont des Éminents Guerriers, reviens me voir quand tu en auras terminé. Giboie bien ! Ici, c'est parfait pour m'entraîner. Player, ne devrais-tu pas être en train de chasser les mammouths ? Aïe... Ouille... À l'aide ! Vous êtes attaquée ! (halète) Ouf... J'ai eu chaud. Désolé, on dirait que mes mouvements amples ont... (souffle) énervé les moucherons. Heureusement que tu es... (souffle) arrivée à temps. (inspire profondément) Pfiou... ça va mieux. Depuis tout petit, je souffre d'une constitution fragile. Je m'essouffle au moindre effort, c'est ce qui m'a toujours empêché de me hisser au rang d'aîné. Pour ne rien arranger, je commence à me faire vieux. Quoi que je fasse, je ne pourrai jamais rivaliser avec les plus jeunes. J'en suis conscient, mais il en va de mon honneur d'Oronir de ne pas m'avouer vaincu. Bah, à chaque jour suffit sa peine. Rentrons au Trône de l'Aube. Et désolé d'abuser de ta bonté, mais pourrais-tu porter les carcasses de mammouths jusque là-haut ? Je me sens tout raplapla... Ça va, ce n'était pas trop lourd ? Laisse-moi te décharger des carcasses de mammouths. Voilà. Grâce à toi, j'ai de quoi ravir les papilles des Buduga. (soupire) Quand je pense que ces moucherons ont failli m'envoyer au tapis... Ha ha, j'ai honte que tu aies assisté à ce moment peu glorieux. J'avoue que ça m'a mis un petit coup au moral. Je vais cuisiner, ça va me changer les idées. Plutôt que de me faire rosser par des moucherons, il serait peut-être plus profitable pour tout le monde que je me concentre sur ce que je sais faire de mieux, ha ha ha...

Cette fois, le repas d'Esugen a l'air prêt. Un jeune garçon oronir du nom de Jelme vous a appris ainsi qu'à Esugen qu'une compétition appelée “tournoi des frères” allait avoir lieu au sein de la tribu. En tant que membre, votre ami cuisinier va devoir y participer, il s'est donc hâté de partir à l'entraînement. Le garçon, quant à lui, souhaite s'entretenir avec vous de quelque chose... Parlez à Jelme, au Trône de l'Aube. Jelme vous a expliqué que le tournoi des frères avait pour but d'établir la hiérarchie entre les Oronir. Le garçon se désespère de voir son ami Esugen finir systématiquement dernier à chaque fois qu'il a lieu... Son manque de confiance en lui l'empêcherait de combattre à la hauteur de ses capacités. Pour l'encourager, Jelme a rédigé une lettre qu'il vous a confiée. Remettez-la à Esugen, qui s'entraîne à la Mer de fanes. La lettre de Jelme contenait des mots d'encouragement tout simples pour Esugen, le louant entre autres pour ses talents de cuisinier. Un témoignage de gratitude aussi sobre que sincère qui aura suffi à redonner sourire et motivation au principal intéressé. Ému par ce beau geste, le cuisinier souhaite à présent remercier le jeune garçon comme il se doit. Retournez voir Jelme, au Trône de l'Aube, afin d'assister à cet échange. La joie d'Esugen a vite été interrompue par une énième critique acerbe de Kuzuku, qui s'est permis de conseiller au jeune Jelme de rester à l'écart du “roi des perdants”. Mais plus que les mots durs de Kuzuku, c'est l'attitude passive et faussement rigolarde d'Esugen qui a fait sortir le garçon de ses gonds. Demandez au cuisinier des Oronir ce qu'il pense de ce coup de sang... Esugen a promis qu'il ne se laisserait plus marcher sur les pieds afin de ne plus décevoir son jeune ami. Tant qu'à faire, il aimerait même se distinguer pendant le tournoi des frères, mais arrivera-t-il à surmonter ses peurs ? Parler à Jelme Remettre la lettre à Esugen Retourner voir Jelme Parler à Esugen Oh, tu veux encore me donner un coup de main ? C'est gentil, mais au risque de te surprendre, j'en ai déjà terminé avec le repas. J'ai bien peur de n'avoir aucune tâche à te confier. Grand-père Esugen, Grand-père Esugen, écoute ! J'ai entendu dire qu'il allait y avoir un tournoi des frères. Si j'ai bien compris, c'est pour préparer la tribu au Naadam. Grand-père Esugen, Grand-père Esugen, écoute ! J'ai entendu dire qu'il allait y avoir un tournoi des frères. Si j'ai bien compris, c'est pour remotiver la tribu comme on a perdu au Naadam. Un t-tournoi des frères ? Oh non, je sens que je vais encore finir tout en bas du classement... (soupire) Bah, qui ne tente rien n'a rien. De toute façon, c'est mon devoir d'y participer en tant qu'Oronir. Si je me désiste, je ne pourrais plus me prétendre fils d'Azim. Bon, je vais de ce pas m'entraîner dans la steppe, histoire de ne pas trop me ridiculiser. ... Bonsoir M'dame, je m'appelle Jelme. T'es une amie de grand-père Esugen ? Il y a quelque chose dont je voudrais te parler... En fait, le tournoi des frères sert à classer les membres de la tribu entre eux. Les dernières fois qu'il a eu lieu, grand-père Esugen a terminé bon dernier. C'est plus fort que lui : à chaque fois qu'il faut se battre, il perd tous ses moyens. Moi, je voudrais lui dire qu'il est pas aussi nul qu'il croit. Il est peut-être pas le plus fort, mais il nous mijote toujours des bons petits plats. Pour moi qui n'ai ni père ni mère, c'est la personne la plus gentille qui soit. J'ai un peu honte de lui parler de tout ça en face, alors je lui ai écrit cette lettre. Si tu pouvais la lui remettre de ma part... Tu devrais le trouver facilement, il s'entraîne jamais très loin du Trône de l'Aube. Merci d'avance ! (halète) Ah, c'est toi... (souffle) Mon cœur a... (souffle) commencé à s'emballer... (souffle) J'ai dû... (souffle) prendre une pause... Hmm ? Une lettre... de la part du petit Jelme ? (-Lettre de Jelme-)“Cher Grand-père Esugen, je voulais te dire merci pour la cuisine que tu nous prépares tous les jours. J'étais très triste quand mon papa et ma maman sont morts, mais tes bons petits plats m'ont réchauffé le cœur. (-Lettre de Jelme-)Pour moi, tu es la personne la plus gentille de la tribu, et l'une de celles que je préfère. Bon courage pour le tournoi des frères. Je suis de tout cœur avec toi. - Jelme (-Lettre de Jelme-)PS : j'espère que tu resteras toujours notre cuisinier. Personne ne fait d'aussi bons plats que toi.“ ... Ce Jelme, quel bon garçon. Voilà au moins une personne qui reconnaît mes talents, même s'il ne s'agit que de mes talents culinaires. Ah, mais j'y pense ; si j'arrive à m'extirper de la dernière place du classement, je serai contraint de rendre le tablier... J'espère qu'il ne sera pas trop triste. Enfin, cela me met du baume au cœur, assez pour m'inciter à donner le meilleur de moi-même, en cuisine comme à l'entraînement. Mais avant toute chose, il faut que j'aille remercier l'auteur de cette si belle lettre. Grand-père Esugen est parti s'entraîner, je sais pas exactement où. Sûrement pas loin du Trône de l'Aube. Ah, et n'égarez pas ma lettre, hein ! Merci M'dame ! Grand-père Esugen est beaucoup plus souriant depuis qu'il a lu ma lettre, ça me rassure. ... Hé, mais c'est Kuzuku ! Ohé, Kuzuku ! Mais c'est le petit Jelme que voilà. Dis donc, tu ne devrais pas être en train de t'entraîner, au lieu de flâner en compagnie du roi des perdants ? N'oublie pas que tu seras bientôt en âge de participer au tournoi des frères. Il n'y a rien à espérer d'Esugen, il n'est bon qu'à faire la cuisine jusqu'à la fin de ses jours. Fréquente un faible et tu finiras faible, toi aussi. Tu ferais mieux de te saisir d'une lance ou d'un arc, et de t'entraîner avec si tu veux devenir un homme... ... Eh bien, Kuzuku ne mâche pas ses mots, c'est le moins qu'on puisse dire ! Mais il a raison, tu ne deviendras jamais fort en restant auprès de quelqu'un comme moi, ha ha. Tu ferais mieux de suivre son conseil... Son conseil, il peut se le garder ! Si je reste avec toi, c'est parce que je t'aime bien, pas parce que je veux devenir une brute épaisse ou je ne sais quoi ! C'est toujours pareil avec toi, Grand-père Esugen : dès qu'on te critique, tu te laisses faire en te forçant à rire bêtement. D'accord, tu es moins costaud que les autres, mais... t'en as pas marre que tout le monde te traite comme ça !? Oh, et puis zut, ça me soûle ! Cette lettre, c'est un peu la récompense de tous mes efforts. Je vais la garder précieusement, merci encore de me l'avoir apportée. Mince, je ne pensais pas que Jelme le prendrait aussi mal... J'ai l'habitude des remarques désobligeantes et autres quolibets, depuis le temps que je suis au fond du classement. D'ordinaire, je me contente de botter en touche avec une boutade. Je n'avais pas réalisé que cela pouvait heurter d'autres personnes que moi. Ça peut paraître déplacé, mais ça me touche que Jelme ait eu cette réaction... Elle prouve à quel point mes problèmes lui tiennent à cœur. Je ne serai jamais respecté pour ma force, je ne le sais que trop bien. Mais je ferais peut-être mieux de songer un peu plus à mon amour-propre, et d'arrêter de tout prendre à la rigolade. Ah, désolé, désolé ! Tu es tellement à l'écoute que je me laisse aller à des confidences dont tu te fiches sans doute. En plus, même indirectement, je n'arrête pas de te faire courir dans tous les sens... J'aimerais te retourner la faveur ainsi qu'à Jelme. En tirant mon épingle du jeu pendant le tournoi des frères, par exemple... mais j'ai peur que ce ne soit qu'un doux rêve...

Esugen souhaite se réconcilier avec Jelme. Après que Jelme lui a dit ses quatre vérités, Esugen a pris conscience de ses erreurs et souhaiterait à présent faire son mea culpa devant le jeune homme. Hélas, ses obligations l'ont de nouveau rattrapé : le voilà astreint à élaborer un menu pour le banquet de clôture du tournoi des frères. Pressé par le temps, il vous a demandé d'aller voir son jeune ami à sa place, et de lui remettre en guise de cadeau de réconciliation une pâtisserie appelée tourte du soleil dont les enfants raffolent. Donnez la friandise à Jelme, au Trône de l'Aube. Vous avez offert la tourte du soleil à Jelme, qui a apprécié le geste d'Esugen, bien qu'il ne lui en tenait déjà plus rigueur depuis un certain temps. En réalité, le jeune homme était préoccupé par un tout autre problème : Kuzuku le guerrier qui se plaisait à railler votre ami cuisinier, serait en effet en proie à un violent accès de fièvre. Allez informer Esugen de ce revirement inattendu. La nouvelle de la mauvaise santé de son futur adversaire a mis Esugen face à un cas de conscience. D'abord tenté de saisir l'occasion pour grappiller des places au classement du tournoi des frères, il s'est rapidement ravisé, allant même jusqu'à vouloir concocter un plat spécial pour soigner son rival. S'il dispose déjà des plantes médicinales nécessaires à la recette, il vous a en revanche chargée de lui rapporter l'ingrédient manquant, à savoir une poitrine de bibao tournoyant. Commencez par disposer qu'il vous a confié en guise d'appât à l'endroit indiqué, à l'est du Trône de l'Aube. À présent que est en place, allez vous cacher à l'endroit indiqué, en attendant qu' daigne se montrer. Vous pourrez alors l'abattre et récupérer sa poitrine comme vous l'a demandé Esugen. La en votre possession, rapportez-la à Esugen, au Trône de l'Aube, pour qu'il puisse achever sa recette. Le jeune Jelme a surpris Esugen alors qu'il apportait la touche finale à son plat miracle. Vous lui avez expliqué de quoi il retournait ; le garçon s'est alors ému de l'honnêteté et du dévouement de son ami cuisinier. Demandez à Esugen ce qu'il compte faire à présent. Esugen a chargé Jelme de porter le mets salvateur à son rival Kuzuku. Ces quelques péripéties lui auront ouvert les yeux sur son amour de la cuisine, ainsi que sa fierté de posséder un talent unique qui fait le bonheur d'au moins une jeune personne. Il a certes échoué à devenir plus fort, et continuera probablement à traîner son étiquette d'éternel perdant, mais c'est au final tout le mal que vous pouvez lui souhaiter. Offrir à Jelme Faire un rapport à Esugen Poser à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué, tuer et récupérer sa poitrine Remettre à Esugen Parler à Esugen Argh, je suis de nouveau face à un dilemme : il faudrait que j'aille voir Jelme pour lui demander pardon, mais dans le même temps, je dois réfléchir à un menu pour le banquet qui aura lieu après le tournoi des frères. Ces choses-là prennent du temps et si je ne dis pas vite aux aînés ce que je compte leur faire à manger, ils vont me clouer au pilori... Navré, mais est-ce que tu pourrais aller voir le petit Jelme à ma place ? Tiens, c'est , une friandise dont raffolent les enfants. Jelme ne devrait pas faire exception, enfin je l'espère. Ne t'en fais pas, j'ai aussi l'intention de lui présenter mes excuses en bonne et due forme, une fois que j'aurai terminé mon travail. En attendant, offre-lui la tourte de ma part ! Oh, tu es l'amie de grand-père Esugen. Tu me cherchais ? Oh, , j'adore ! C'est de la part de grand-père Esugen ? Tu sais, je me suis un peu énervé la dernière fois, mais je lui en veux plus. Et son cadeau me fait vraiment plaisir, mais... l'heure est pas aux gâteaux. C'est Kuzuku... Il a un peu trop forcé sur l'entraînement, et maintenant, il a une fièvre de cheval. Si ça continue, ses adversaires vont faire qu'une bouchée de lui pendant le tournoi des frères. Ah, mais je veux pas t'embêter avec cette histoire. J'y vais, il faut que je veille sur Kuzuku. Et merci pour la tourte ! Je finis ce que j'ai à faire et je présente mes excuses à Jelme, sans faute. En attendant, offre-lui de ma part, ça lui fera plaisir. Alors, Jelme a apprécié mon cadeau ? ... Qu-quoi !? Grand frère Kuzuku, terrassé par la fièvre ? Mince alors... J'étais censé l'affronter au premier tour du tournoi des frères. Eh, attends un peu... Ça veut dire que j'ai peut-être une chance de le battre, pour une fois, et de quitter enfin les limbes du classement... Kuzuku n'est jamais le dernier à faire des gorges chaudes de mes déboires. C'est peut-être Azim lui-même qui m'accorde une chance de lui rendre la monnaie de sa pièce, qu'en penses-tu ? Que répondez-vous ? Jelme serait triste d'entendre ça. Azim n'a rien à voir là-dedans. Complètement, il l'a bien cherché ! T-tu as raison. À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. Et je n'ai certainement pas envie que Jelme me voie comme un opportuniste. J-j'avoue, ça m'étonnerait que notre père applaudisse une victoire opportuniste. Moi-même, je me sentirais mal de gagner contre un Kuzuku diminué. ... Hmm, tout compte fait, ce n'est peut-être pas une bonne idée. Si je gagne contre Kuzuku dans son état actuel, qu'est-ce que j'aurai prouvé au final ? Rien. Désolé, je ne sais pas ce qui m'a pris. Ce n'est pourtant pas mon genre de céder à la facilité. À partir de maintenant, je vais tâcher de faire amende honorable, et de me montrer digne de l'estime que me porte Jelme. Je sais : je vais concocter pour Kuzuku un bon plat contre la fièvre ! Vu que c'est mon rôle de faire la cuisine pour tout le monde, je ne risque pas de blesser sa fierté. Je connais une recette qui a prouvé son efficacité. Voyons voir... Les plantes médicinales, c'est bon... Ah zut, il me faut aussi de la viande de . Si j'attends que les aînés en rapportent, ça risque de prendre des lustres. Player, j'ai un service à te demander ! C'est la dernière fois que je t'embête, c'est promis ! Pourrais-tu me rapporter  ? C'est toi la meilleure ! Les arrivent de Yanxia, on en croise parfois par ici. Je vais te donner , ils en sont friands. Pose-le à un endroit visible, sur le gros rocher à l'est par exemple, et cache-toi en attendant qu'un d'eux rapplique. Je m'occupe de préparer le bouillon pendant ce temps. Rapporte-moi la viande et ce sera bon. Bon courage ! Pose l'os bien en évidence au-dessus du gros rocher à l'est, ça devrait suffire à attirer . Ah, et n'oublie pas de te cacher, sinon tu risques de lui faire peur. Ah, te voilà de retour. Le bouillon est prêt et n'attend plus que . Tu as ce qu'il faut ? Oui, c'est ça ! Merci beaucoup, Player. Je vais de ce pas parachever ma recette. La fièvre de Kuzuku n'a qu'à bien se tenir ! Grand-père Esugen, tu cuisines ? Ce n'est pas du tout l'heure du repas, pourtant. H-hein, c'est pour Kuzuku !? Ça alors... Justement, je voulais lui demander de préparer sa recette miracle, mais j'hésitais comme je savais que Kuzuku serait son premier adversaire. Mais il a fini par se dévouer de lui-même... Alors qu'il sait très bien qu'il risque de finir encore dernier et d'être une fois de plus tourné en ridicule. Grand-père Esugen est vraiment trop gentil... (pleurniche) Et voilà, c'est prêt. Je te présente le plat idéal contre une fièvre carabinée : poitrine de mijotée dans son bouillon aux huit herbes curatives ! Avec ça, Kuzuku va nous revenir frais comme un gardon. Jelme, tu tombes bien. Apporte-lui vite ce plat avant que ça ne refroidisse, allez ! Grand-père Esugen... Merci, c'est toi le meilleur ! Je dirai à Kuzuku que tu as fait tout ça pour lui ! Et voilà, il s'est envolé... Tout comme mes rêves de victoire. Une fois que Kuzuku sera rétabli, je n'aurai aucune chance de le battre. Il termine toujours parmi les premiers du tournoi. S'il ne m'envoie pas au tapis au premier coup, ce sera déjà un miracle, ha ha ! Ha ha... Je sais ce que tu penses, mais détrompe-toi : pour une fois, je ne ris pas jaune. C'est juste que je me suis imaginé prenant un gnon en pleine face à la première seconde du combat... Avoue que l'image est assez cocasse. Pour tout te dire, je n'ai jamais été aussi bien dans ma peau. J'ai l'impression d'avoir fait le bon choix en aidant Kuzuku. Au passage, j'ai même retrouvé un goût pour la cuisine que j'avais perdu depuis longtemps. Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi. Ce n'est peut-être pas si mal d'être cuisinier, finalement. Je suis utile à toute la tribu, et je fais même le bonheur d'un petit garçon, le tout sans avoir besoin d'être un athlète. Que demander de plus ? Je ne pouvais m'empêcher de me comparer aux autres, mais Jelme et toi m'avez fait comprendre que j'avais là un talent unique et précieux. Merci encore de m'avoir ouvert les yeux. Au fait, je t'ai préparé un petit plat en guise de remerciement. Désolé, je n'ai rien d'autre à offrir que ma cuisine. Ce n'est pas grand-chose, mais au moins, je suis à peu près confiant que le goût te plaira. Après tout, il a été testé et approuvé par toute la tribu ! Bon, je vais devoir te laisser. Il faut encore que j'aille m'enquérir de l'état de santé de Kuzuku, pour adapter son régime en conséquence. Je te dis au revoir, et encore merci pour tout ! Je n'ai jamais vu grand-père Esugen si heureux de faire la cuisine. D'où lui vient cette soudaine bonne humeur ?

Le jeune Dotharl a besoin de vos bras pour porter des provisions. Parler au jeune Dotharl Récupérer Remettre à Sechen Bonsoir étrangère. Toi qui m'as l'air bien bâtie, pourrais-tu m'aider à transporter quelques provisions ? Je n'y arriverai pas tout seul et je n'ai pas envie de demander de l'aide aux autres Dotharl... D'abord, rejoins-moi en amont de la rivière qui s'écoule au nord-ouest. J'y ai plongé des sacs de lait de brebis, pour les garder au frais. À tout à l'heure ! Ah, tu es là. À présent, je voudrais que tu m'aides à transporter toutes ces provisions jusqu'à la grotte des Uyagir. Je sais ce que tu penses, mais non, je ne suis pas en train de trahir les Dotharl. C'est un peu compliqué... En fait, lorsque je suis né, notre chef n'a pas pu dire de qui j'étais la réincarnation. En général, cela signifie qu'une âme noble d'une autre tribu s'est invitée parmi nous. J'ai remué ciel et terre pour savoir de qui il s'agissait. C'est comme ça que j'ai entendu parler d'un certain guerrier uyagir, qui aurait donné sa vie pour protéger un chasseur dotharl blessé. Vu son sacrifice héroïque, il ne serait pas étonnant que son âme ait trouvé refuge parmi les Dotharl. Qui plus est, le moment de sa mort coïncide avec celui de ma naissance. Tout ça pour dire que je suis à peu près certain d'être la réincarnation de ce guerrier. Par ailleurs, j'ai découvert que sa mère était encore de ce monde. Elle s'appelle Sechen, et il se trouve que c'est aujourd'hui son anniversaire. Je voulais lui faire plaisir en lui apportant de quoi faire bombance, mais j'ai oublié que je n'avais que deux bras... Voilà, tu sais tout. À présent, prends l'un de ces et porte-le jusqu'aux Cent-et-une Révélations pour en faire cadeau à Sechen... Je veux dire, à ma mère. Bonsoir. Ce jeune homme m'a dit que tu viendrais. À ce qu'il paraît, tu aurais une “superbe surprise” pour moi ? Oooh, du lait de brebis bien frais comme je l'aime ! Oh là là, vous me gâtez... Merci de vous être donné tant de peine pour fêter l'anniversaire d'une vieille dame. Tout le plaisir est pour nous, Maman. Joyeux anniversaire ! Ah là là, tu es toujours si gentil avec moi... Tu me rappelles mon fils quand il était encore en vie. Est-ce qu'il t'a raconté cette histoire de réincarnation ? Je ne sais pas trop quoi en penser, nous autres Uyagir n'avons pas ce genre de superstition. Je me contente de jouer le jeu, en quelque sorte... Mais une chose est sûre, ce jeune Dotharl a le cœur sur la main. Je suis fière de lui, qu'il soit mon fils ou pas. Arrête, Maman, tu vas me faire rougir... Je n'ai rien fait d'exceptionnel, c'est normal pour un fils de prendre soin de sa mère. Voyageuse, accepte ceci en dédommagement de tes efforts. Et n'oublie pas d'avoir une pensée pour ta maman de temps à autre, d'accord ? Je te présente Sechen, ma mère dans ma vie antérieure ! Tu as  ?

Dagasi s'inquiète pour son cheptel. Abattre Faire un rapport à Dagasi Tu n'es pas une Dotharl, mais je devine à l'expression de ton visage que tu as livré d'innombrables batailles dans ta vie. J'ignore si la chasse aux bêtes sauvages est ta spécialité, mais si c'est le cas, j'aurais besoin de tes services. Les gulo gulo... Ces belliqueuses créatures vivent d'ordinaire bien plus au nord, mais pour une raison que j'ignore, elles se sont dangereusement rapprochées de Dotharl Khaa dernièrement. C'est à peine si mes brebis osent encore aller brouter de l'herbe hors du camp. Que les choses soient claires : les Dotharl sont des chasseurs et des chasseuses nés, moi comprise. Seulement, sont notre bête noire, tu comprendras sans doute pourquoi en les affrontant... Voilà pourquoi je préfère m'en remettre à toi. Si tu pouvais en abattre quatre, ce serait un énorme soulagement. Je te paierai, bien sûr. Abats quatre . J'espère qu'ainsi, ils comprendront qu'ils ne sont pas les bienvenus à proximité de Dotharl Khaa. Tu les as eus ? Bien joué ! Avec ça, j'espère que mes bêtes oseront de nouveau mettre le pied dehors... Je ne sais pas si tu as remarqué, mais sont des créatures extrêmement malignes. Ils sont capables d'agir de concert, et de tendre des embuscades aux chasseurs trop confiants. Mon petit frère est mort comme ça. Pour les battre, il faut être au moins aussi rusés qu'eux. Mais beaucoup de Dotharl préfèrent foncer tête baissée par fierté... Ils confondent courage et témérité. C'est stupide, surtout contre des bêtes sauvages qui ne comprennent rien à l'honneur... Notre tribu se porterait bien mieux si elle comptait moins de têtes brûlées et plus de combattantes réfléchies comme toi... Quand l'âme de mon petit frère se réincarnera, je ferai en sorte qu'il ne réitère pas les mêmes erreurs. Merci, étrangère. Je vais réfléchir à une stratégie contre , histoire de pouvoir me passer de tes services à l'avenir.

Le guerrier dotharl souhaite éprouver vos capacités. Parler au guerrier dotharl Parler au guerrier dotharl Atteindre l'arrivée au Trône du Crépuscule, sans s'écarter du parcours tracé Ramasser Remettre au guerrier dotharl Parler au guerrier dotharl Ho ho, je reconnais ce regard... C'est celui de quelqu'un qui a traversé d'innombrables épreuves dans sa vie, quelqu'un à qui on ne la fait pas. Je me demande combien de fois tu as échappé à la mort... Dix ? Cent ? Mille fois ? Nous autres Dotharl respectons tous ceux qui font preuve d'habileté en combat, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs. J'adorerais assister à une démonstration de force de ta part, m'accorderas-tu cette faveur ? Je ne te demanderai pas la lune, simplement que tu accomplisses le rite de passage que nous réservons à nos jeunes guerriers. Cela se passe au Trône du Crépuscule, à l'est d'ici. Je pars devant. Rejoins-moi dès que tu seras prête à relever le défi. Tu ne t'es pas dérobée à ton épreuve, c'est bien. Voilà ce que je veux que tu fasses : avance tout droit jusqu'au Trône du Crépuscule, et rapporte que j'y ai disposé. Le tout sans te faire tuer par des créatures en chemin, bien sûr. Attention, cependant : si par inadvertance tu poses ne serait-ce qu'un pied au-delà des lignes tracées au sol, je considérerai que tu as échoué. Mais ne t'en fais pas, je t'autoriserai à recommencer autant de fois que nécessaire, tant que tu en auras la motivation ! Atteignez l'arrivée en faisant attention à rester dans les limites du parcours dessiné au sol. Vous échouerez si vous en sortez ou si vous grimpez à dos de monture. En cas d'échec, parlez au guerrier dotharl pour retenter l'épreuve. Dommage, c'est raté... Ne te décourage pas, recommence ! Tu as atteint le Trône du Crépuscule ? Bien joué, mais tu n'as pas l'impression d'avoir oublié quelque chose ? Ça y est, l'affaire est dans le sac en peau ? Beau travail ! Rentrons à Dotharl Khaa avant que des créatures sauvages ne viennent nous chercher des poux. Encore bravo pour cette démonstration de bravoure. L'épreuve que tu as passée sert à apprendre à nos jeunes combattants à avancer droit devant sans craindre l'ennemi, en repoussant les assaillants qui surgissent de tous côtés. Je dois dire que tu t'en es sortie haut la main. En temps normal, on ne récompense pas les participants pour leur réussite, mais je vais faire une exception puisque tu viens de loin. Accepte donc ceci, ma chère... ? ... Player, hein... Je tâcherai de m'en souvenir. Sache en tout cas que tu seras toujours la bienvenue à Dotharl Khaa.

Agujam enrage à cause d'une créature retorse... Attirer et éliminer , près des rochers à l'ouest de Dotharl Khaa Faire un rapport à Agujam (grommelle) Saleté de parasite... toujours à se terrer dans le sable comme un lâche... Raaah, je le hais ! ... Toi, étrangère. Si tu es aussi intrépide que tu en as l'air, tu pourrais peut-être m'aider et rendre un grand service à notre tribu par la même occasion. Depuis qu'une gigantesque tempête de sable a balayé la Retraite de Nhaama il y a quelques lunes, une vile créature semblable à un scorpion est apparue dans le désert. J'aurais haché menu cette horreur moi-même si elle n'avait pas la fâcheuse manie de s'enfouir sous le sable... Tu ne verras rien au premier abord, mais je t'assure que si tu cours près des rochers à l'ouest, cette saleté finira par percevoir tes pas et pointer le bout de son aiguillon... Si tu penses pouvoir l'abattre, ne te gêne pas. Je te récompenserai pour ta peine. Près des rochers, à l'ouest. C'est là que cette infâme créature a élu domicile. Aventure-toi sur son territoire et je t'assure qu'elle sera là pour le défendre... Quoi, tu l'as eu !? En voilà une bonne nouvelle ! Les plus jeunes de notre tribu vont de nouveau pouvoir aller et venir dans le désert sans craindre pour leur vie. Il faut dire que cette horrible créature s'attaquait à tout ce qui bouge, sans exception... Nous devons tout faire pour protéger nos membres les plus fragiles. Nos enfants, bien sûr, mais aussi nos femmes, surtout celles qui portent en elles une nouvelle vie... Elles sont les garantes de la réincarnation de nos âmes. Excellent travail, en tout cas. Et un grand merci au nom de tous les Dotharl.

La jeune fille dotharl a l'air pensive. Parler à la jeune fille dotharl Parler à la jeune fille dotharl et vaincre les ennemis Parler à la jeune fille dotharl Parler à la jeune fille dotharl et vaincre les ennemis Parler à la jeune fille dotharl Suivre la jeune fille dotharl Remettre la lettre à Maral Bonsoir... Il est rare que nous ayons des visiteurs à Dotharl Khaa. Si possible, j'aimerais te demander une faveur... Mais je préfère ne pas en parler ici... Veux-tu bien m'accompagner jusqu'au Trône du Crépuscule, à l'est ? Voilà... En fait, je voudrais aller à la rencontre de Nhaama, la Déesse-lune, et j'aurais besoin d'une garde du corps pour me protéger en route. Il y a quelques jours, les Oronir ont tué mon père et enlevé ma mère sous mes yeux. J'ai retrouvé le corps de ma mère sans vie, peu de temps après... J'aimerais communier avec la Déesse ; qu'elle châtie les imposteurs qui se prétendent les fils d'Azim et qu'elle accorde sa bénédiction à ma tribu. Son esprit réside dans la grotte du Pilastre, tout au nord de la steppe. Seulement, j'ai entendu dire que les environs grouillaient de créatures féroces. Ce n'est pas cela qui m'empêchera de rejoindre Nhaama... Défends-moi pendant que je gravirai le chemin qui mène à la grotte. Nous entamerons notre ascension à partir de Montelune. Rendez-vous là-bas. Tu es prête ? La grotte du Pilastre est un peu plus loin, mettons-nous en route. ... Ah, regarde là-bas, des créatures nous bloquent déjà la route ! Voyageuse, à toi de jouer ! Beau travail. En route. Mince, encore des bêtes sauvages, et c'est le seul chemin possible... Je compte sur toi pour le dégager ! Merci, je n'aurais définitivement pas pu y arriver sans toi... On y est presque, continuons ! La voie jusqu'à la grotte du Pilastre a l'air dégagée... Je vais terminer l'ascension seule, merci. J'aurais simplement une dernière faveur à te demander : remets cette lettre à mon amie Maral, à Dotharl Khaa. Bien, c'est ici que nos chemins se séparent. Merci pour tout. Adieu, voyageuse... ... Une lettre ? Pour moi ? C'est de la part de mon amie ? Oh non... J'ai peur d'en connaître le contenu... C'est bien ce que je craignais... Elle s'en est allée rejoindre Nhaama pour l'éternité... Quelque part, c'était prévisible au vu de sa rancœur envers les Oronir... Mais tout de même, ça me fait énormément de peine de perdre une si tendre amie... ... Elle ne t'a pas dit toute la vérité, n'est-ce pas ? En réalité, la grotte du Pilastre contient un cristal duquel la Déesse tire sa puissance. Il est dit qu'en se jetant en son sein, on peut devenir une avec elle. Seulement, cela revient à tirer un trait sur la réincarnation. Mon amie a toujours été attirée par cette destinée, y compris dans ses vies antérieures. J'ai tenté plusieurs fois de l'en dissuader, mais je savais au fond de moi qu'elle passerait à l'acte tôt ou tard... J'en viens presque à regretter qu'elle ne soit pas morte en même temps que ses parents... Avec un peu de chance, son âme aurait pu se réincarner dans l'enfant qu'attend ma grande sœur... ... Désolée, oublie ce que j'ai dit. Si son âme a trouvé la paix auprès de Nhaama, alors je dois me réjouir pour elle en tant qu'amie. À propos, la lettre contenait une récompense pour toi... Je t'en prie, accepte-la. Et surtout, ne culpabilise pas pour ce qui s'est passé... Mon amie a fait son choix, tu n'y es pour rien.

Mauci est complexé par quelque chose... Vous avez fait la connaissance de Mauci, un guerrier Dotharl qui souffre d'un léger complexe : en effet, du sabreur légendaire dont il est censé être la réincarnation, il a hérité le nom mais apparemment pas la dextérité... Mauci se demande si la tribu ne s'est pas fourvoyée sur ses origines, et vous charge de mener l'enquête à sa place. Interrogez les guerriers de Dotharl Khaa à ce sujet. Votre avez questionné plusieurs guerriers dotharl. Cependant, il semblerait que Mauci soit bien le seul à penser qu'il n'est pas la réincarnation du fameux Sept Lames... Faites-lui part de l'avis de ses camarades. Sans grande conviction, Mauci s'est rangé à l'avis général... Il a malgré tout décidé de reprendre son entraînement, et a même sollicité votre aide afin de s'exercer plus efficacement. Revenez le voir lorsque vous vous sentirez de l'épauler. Recueillir des informations à Dotharl Khaa Faire un rapport à Mauci Les visiteurs sont rares à Dotharl Khaa. J'ignore ce qui t'amène, mais aurais-tu quelques minutes à m'accorder ? J'aurais un petit service à te demander... Je me présente : je m'appelle Mauci. J'ai hérité de l'âme et du nom d'un sabreur hors pair qu'on surnommait Sept Lames. On disait de lui qu'il maniait son arme avec une telle célérité que ses adversaires avaient l'impression de voir non pas une mais sept lames. Partout où il allait, sa réputation de combattant virtuose le précédait. Seulement voilà : j'ai beau avoir hérité du nom de Mauci, sabre en main, il faudrait m'appeler non pas “Sept Lames” mais plutôt “Deux Mains Gauches”... Et ce n'est pas faute de m'entraîner. J'en viens à me demander si je suis vraiment la réincarnation de cet illustre guerrier... J'aurais un peu honte d'aborder la question devant les autres Dotharl. Toi qui n'es pas d'ici, est-ce que tu pourrais aller les interroger, en toute innocence, sur mes origines ? Merci d'avance ! Mauci se demande s'il est vraiment la réincarnation de Sept Lames ? Mais bien sûr, quelle question ! Certes, il est encore un peu... maladroit, disons, mais il possède déjà certains réflexes dignes d'un grand sabreur. Maintenant que j'y pense, il me semble que même Sept Lames avait quelque peu douté de son talent à ses débuts... Notre Mauci actuel n'a qu'à s'entraîner, tout lui viendra en temps et en heure ! Tu penses que Mauci n'est pas la réincarnation d'un grand sabreur ? Balivernes ! L'année où Sept Lames nous a quittés, il n'y a que lui qui est venu au monde. Et ne va pas me dire que son âme n'a pas eu droit à une réincarnation. Vu l'héroïsme dont il a fait preuve durant toute sa vie, c'est tout bonnement inconcevable. Ah, ce Mauci... À chaque fois que je l'invite à s'entraîner avec moi, il trouve un prétexte pour se débiner. Ce n'est pas à ce rythme qu'il surpassera le niveau de Sept Lames. S'il existe un quelconque secret entourant ma naissance, je compte sur toi pour le découvrir. L'art du combat s'apprend avec le temps. Si Mauci s'entraîne comme il faut, il ne fait aucun doute que ses efforts finiront par payer. Mauci est bien la réincarnation de Sept Lames, il n'y a pas à tortiller. Je ne sais pas qui t'a dit le contraire, mais c'est un fieffé menteur. Ce n'est pas parce qu'il s'appelle Mauci qu'il peut se permettre de négliger son entraînement. J'espère qu'il en est conscient... Alors, alors, qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ah... Donc, d'après eux, je suis bel et bien la réincarnation de Sept Lames... S'ils en sont à ce point certains, c'est que ça doit être vrai. Merci pour ton aide, en tout cas. À moins que ce ne soit ma façon de m'entraîner qui laisse à désirer... Tiens, toi qui m'as l'air d'être une combattante aguerrie, quel est le secret de ta force ? Que répondez-vous ? C'est l'aventure qui m'a forgée. J'avais un bon mentor. Ah, rien ne vaut l'expérience du terrain, n'est-ce pas ? Malheureusement, je ne peux pas quitter la tribu et partir en vadrouille comme bon me semble. Mais puisque tu es là, toi et ta longue expérience du combat, j'aimerais autant profiter un maximum de tes lumières. Il n'y a donc pas de hasard : les bons maîtres font les bons élèves. Il est clair que si j'avais quelqu'un pour me guider dans mon entraînement, j'aurais moins l'impression d'avancer à tâtons et ma progression n'en serait que plus rapide. Tiens... Ça te dirait de m'aider à m'entraîner ? J'ai énormément à apprendre de toi, j'en suis certain. Bien sûr, je ne te force pas la main. Réfléchis-y, et reviens me voir lorsque tu auras pris ta décision.

Mauci a hâte d'étudier votre technique de combat. Mauci souhaite vous voir à l'œuvre. Pour ce faire, il compte attirer à vous des analas, que vous devrez combattre devant lui. Suivez-le à la Retraite de Nhaama, parlez-lui, et tenez-vous prête à en découdre. Vous avez expédié les analas en deux temps trois mouvements. Demandez à Mauci ce qu'il a pensé de votre prestation. Mauci pense avoir saisi ce qui fait le sel de votre style de combat, et va à présent tenter de se l'approprier pendant un tournoi amical qui a lieu à Dotharl Khaa. Retrouvez-le sur place. La leçon de combat que vous avez prodiguée à Mauci ne l'aura hélas pas empêché de se faire envoyer au tapis en un clin d'œil... Les spectateurs du duel ont toutefois eu l'air de croire qu'il avait fait exprès de perdre, ce qui a fortement exaspéré Khulan, son amie d'enfance. Cette dernière a essayé de faire entendre la vérité, en vain. Elle souhaiterait à présent que vous l'aidiez à sortir son ami du calvaire dans lequel il est empêtré... Parler à Mauci et vaincre Parler à Mauci Rejoindre Mauci Oh, alors tu veux bien m'accompagner à l'entraînement ? Merci infiniment ! Hum... Je ne t'ai pas encore demandé ton nom... Player, c'est ça ? Eh bien, mon amie, si tu le permets, j'aimerais étudier sans plus tarder ton style de combat. Peut-être que je vais enfin comprendre ce qui me fait défaut. Voilà ce qu'on va faire : suis-moi dans le désert. Je vais attirer quelques analas jusqu'à toi, et tu n'auras plus qu'à les affronter sous mes yeux. Allons-y ! J'ai répandu au sol quelques morceaux de viande bien grasse, comme en raffolent les analas. Elles ne vont pas tarder à rappliquer. ... Quand on parle du loup ! À toi de jouer, Player ! C'est drôle, ta façon de te battre est très différente de la nôtre, mais pas moins intéressante, que ce soit dans ta manière de gérer la distance ou d'exploiter les ouvertures chez l'ennemi. C'était très instructif, merci. Je crois que j'en ai assez vu, il est temps de passer à la pratique ! Ça tombe bien, c'est bientôt l'heure du tournoi amical de la tribu. Je n'y avais pas participé depuis un certain temps, ça va me faire du bien de renouer avec le frisson du combat ! Aïe, ouille, ça fait mal... J'ai pris une dérouillée, mais j'espère au moins qu'avec ça, vous allez enfin admettre que je ne suis pas la réincarnation de Sept Lames... (-Spectatrice-)Je n'en reviens pas, Mauci s'est fait battre à plate couture... (-Spectateur-)... Ah, j'ai compris ! Il a fait exprès de perdre pour faire plaisir à son adversaire ! Il est si fort que la victoire ne lui importe même plus ! (-Guerrier dotharl-)Hmph... C'est gentil de me laisser gagner, mais j'aurais préféré que tu te battes sérieusement. Je ne suis pas ici pour m'amuser mais pour progresser ! Vous êtes tous aveugles, ou quoi !? Mauci n'a pas fait exprès de perdre, IL A PERDU ! À lui prêter des talents qu'il n'a pas, vous ne faites que lui mettre plus de pression ! ... Et toi, qui es-tu ? Je m'appelle Khulan, je suis une amie d'enfance de Mauci. Je suis donc bien placée pour savoir ce qu'il vaut vraiment en combat. Tu connais la vérité, n'est-ce pas ? Dans ce cas, aide-moi à dissiper cet horrible malentendu qui lui gâche la vie.

Khulan s'inquiète pour Mauci. Khulan est elle aussi convaincue que son ami d'enfance n'est pas la réincarnation d'un grand sabreur. Elle aimerait le dissuader de poursuivre une quête qu'elle juge perdue d'avance, mais Mauci n'a pas l'air de vouloir y renoncer... Après sa cuisante défaite, ce dernier aimerait que vous le suiviez dans un lieu dont il a connaissance afin de vous faire une confidence... Pour commencer, rejoignez-le à la Retraite de Nhaama. Le lieu paisible que Mauci a en tête est situé à quelque distance de Dotharl Khaa, et la traversée s'annonce mouvementée avec toutes les bêtes sauvages qui rôdent dans les environs. Reparlez néanmoins à Mauci quand vous serez prête à vous mettre en route. Vous devez à présent atteindre l'endroit indiqué en compagnie de Mauci, en vous assurant qu'il y arrive en un seul morceau. Si vous deviez être séparée de lui, retournez à la Retraite de Nhaama et parlez-lui de nouveau. Mauci et vous êtes parvenus indemnes au petit plateau évoqué par ce dernier. Là-bas, vous avez patiemment écouté ses doléances telle une confidente... Alors que vous vous apprêtiez à reprendre le chemin de Dotharl Khaa, un manzasiri vous a subitement attaqués. Mais c'est contre toute attente Mauci qui vous a cette fois protégée en l'envoyant au tapis... à mains nues. Demandez-lui s'il va bien. Mauci lui-même n'en revenait pas de son exploit... Il semblerait bien qu'il se soit découvert un talent inné de pugiliste. Alors qu'il va tenter de vérifier cette hypothèse, rentrez à Dotharl Khaa et racontez à son amie Khulan ce que vous venez de voir. À présent que Mauci semble avoir trouvé sa voie, Khulan est plus que jamais convaincue qu'il n'est pas la réincarnation du sabreur surnommé Sept Lames. Elle souhaite désormais que vous l'aidiez à vérifier cette hypothèse. Parler à Mauci Reparler à Mauci Escorter Mauci jusqu'à l'endroit indiqué Parler à Mauci Parler à Khulan Lorsqu'un enfant vient au monde au sein de notre tribu, notre chef le prend dans ses bras et plonge son regard dans le sien afin de savoir de quelle âme il a hérité. Jusqu'ici, il n'y a jamais eu d'erreur. Mauci est en quelque sorte l'exception qui confirme la règle... Tu l'as déjà vu manier un sabre ? Personnellement, je n'arrive pas à voir une once de Sept Lames en lui, même avec la meilleure volonté du monde. Et pourtant, il continue de s'entraîner, envers et contre tout. Il s'obstine à vouloir maîtriser un art qui n'est clairement pas fait pour lui. À cause de cela, il se met une pression inimaginable. Khulan, tais-toi ! Tu ne comprends pas... Mauci, j'imagine l'amertume que tu dois ressentir après une défaite aussi cuisante. Range ton sabre et va prendre un bon bain, ça te changera les idées. Merci, mais je préfère encore un bol d'air frais. Je connais un endroit parfait pour cela, mais c'est un peu loin de Dotharl Khaa. Player, veux-tu bien m'y accompagner ? Je voudrais te parler en privé... Mauci a l'air vraiment dépité... Suis-le et prête-lui une oreille attentive, s'il te plaît. Il est trop fier pour se confier à quelqu'un de la tribu, tu es la seule à qui il pourrait ouvrir son cœur. C'est gentil de me tenir compagnie. L'endroit auquel je pense se trouve au nord, c'est un plateau situé juste à côté d'une rivière, avec une vue splendide. Seulement, il faut traverser le désert pour s'y rendre, et j'ai laissé mon arme à Dotharl Khaa. Si jamais des bêtes sauvages nous attaquent, je compte sur toi pour me protéger. Vas-y toute seule, ma présence ne ferait qu'aggraver les choses. C'est bon, on peut y aller ? On sera hors de danger une fois qu'on aura atteint le lampadaire, sur le plateau. D'ici là, reste sur tes gardes. Escortez Mauci jusqu'à l'endroit indiqué. Attention : si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ (Dotharl Khaa). Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte. Je me sens tout bizarre sans mon arme... Si seulement j'étais plus fort... Vous avez perdu Mauci en chemin... Retournez à Dotharl Khaa et recommencez l'escorte. Mauci n'est pas encore arrivé. Allez le chercher puis escortez-le jusqu'ici. (-Mauci-)Pfiou... Ce ne fut pas de tout repos, mais nous y sommes. Aucune créature à l'horizon... On va pouvoir souffler un peu et discuter tranquillement. Alors, la vue te plaît ? Ces plaines verdoyantes, ça change du désert aride qui entoure Dotharl Khaa. Dès que je viens ici, j'ai l'impression de retrouver une forme de paix intérieure. Tu sais, Khulan se fait beaucoup de souci pour moi. Sa compassion me touche, mais elle ne peut pas comprendre ce que je vis, elle qui n'a pas à porter son nom comme un fardeau... J'en viens même à ressentir parfois de la jalousie à son égard... Dans ces moments, je préfère m'isoler. En vérité, elle a raison : je ne suis pas, et ne serai probablement jamais un grand sabreur. Je ferais mieux d'abandonner cette quête absurde. Mais il y a la tribu, et tout ce qu'elle attend de moi. Surtout, il y a cette sacro-sainte réputation qui me précède. Si tout cela n'existait pas, ça me serait égal d'être un virtuose du sabre ou pas. Au fond, ce que je désire avant tout, c'est prouver que je suis aussi fort que les autres, que j'ai ma place dans la tribu, tu comprends ? ... Désolé de t'assommer avec ma litanie de plaintes. Mon entraînement m'attend, il est temps de retourner à Dotharl Khaa. Attention... ! J-je l'ai vaincu... sans aucune arme... Comment est-ce possible ? Moi qui peine à me battre armé d'un sabre... À moins que... j'aie un don pour le combat à mains nues ? Player, je te laisse rentrer au camp toute seule ! Il y a quelque chose que je dois absolument vérifier ! Ah, et dites à Khulan que j'ai peut-être enfin trouvé la solution à mes problèmes ! Merci ! Player, Mauci n'est pas avec toi ? Tu ne l'as pas laissé seul dans le désert, quand même !? Il n'a rien pour se défendre ! ... Il a vaincu un manzasiri... à mains nues ? T-tu es sûre ? Ce serait un véritable exploit... Et ça étayerait l'hypothèse selon laquelle il ne serait pas la réincarnation de Sept Lames... Player, aide-moi à en avoir le cœur net ! je veux rendre à Mauci les clefs de son destin !

Khulan a une idée en tête. Khulan souhaite demander à Ibakha, une puissante chamane uyagir, d'explorer le passé de Mauci afin de déterminer si oui ou non il est la réincarnation du sabreur Sept Lames. Allez aux Cent-et-une Révélations parler à la chamane, pendant que Khulan s'occupe d'aller chercher son ami. Ibakha n'a malheureusement pas été en mesure de trancher quant aux origines de Mauci, la chamane ne pouvant voir que dans le futur. Toutefois, elle a prédit que votre ami deviendrait un jour un grand guerrier. Parlez à Mauci pour savoir ce qu'il compte faire à présent. Mauci a finalement pris la décision de tirer un trait sur sa carrière de sabreur et d'embrasser celle de pugiliste, peu importent les conséquences. Sur conseil de Khulan, il compte chasser un Matanga, une féroce créature qui vit dans les grottes au nord des Cent-et-une Révélations, et de rapporter l'une de ses défenses à Dotharl Khaa afin de prouver à tous ce dont il est capable à mains nues. Il réclame pour cela votre aide. Rejoignez-le à la Retraite de Nhaama. Mauci vous a demandé de faire le guet devant la grotte où vivent les Matangas, afin qu'il puisse se concentrer sur ce qu'il a à faire sans être dérangé par d'autres créatures. Montez la garde à l'endroit indiqué et venez à bout des bêtes sauvages qui oseraient se montrer. Vous avez eu droit à un premier accrochage. Poursuivez votre surveillance. Comme précédemment, attendez à l'endroit indiqué et débarrassez-vous des éventuelles créatures qui se présentent. Mauci semble en avoir terminé avec sa chasse au Matanga. Rejoignez-le dans les grottes des Uyagir. Mauci a bien réussi à terrasser un Matanga à mains nues. Pendant qu'il s'emploie à extraire la défense de sa carcasse, rentrez à Dotharl Khaa annoncer la bonne nouvelle à Khulan. Devant tous les Dotharl réunis par Khulan, Mauci a enfin livré sa vérité. Au risque de se faire bannir de la tribu, il n'a pas hésité à clamer haut et fort qu'il n'était pas la réincarnation de Sept Lames. Cependant, ses affirmations ont laissé les spectateurs dubitatifs, et vous n'avez pas tardé à comprendre pourquoi : en effet, il semblerait que le nom de Mauci ne soit pas associé qu'à des sabreurs ; il aurait ainsi existé autant de Mauci que de disciplines guerrières différentes ! Votre ami n'était pas au courant de ce fait, et s'est ainsi tourmenté tout ce temps à cause d'un problème qui n'en était pas un... Parlez-lui, à Dotharl Khaa, en espérant qu'il ne soit pas trop démoralisé... De manière fort compréhensible, Mauci était sous le choc, voire légèrement amer, suite à ce revirement inattendu. Néanmoins, Khulan et lui ont finalement préféré ne retenir que l'essentiel, à savoir que Mauci pourra continuer à vivre parmi les Dotharl, et se consacrer entièrement à l'art dans lequel il excelle : le combat à mains nues. Parler à Ibakha Parler à Mauci Rejoindre Mauci Monter la garde à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis Monter la garde au nouvel endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis Parler à Mauci Parler à Khulan Parler à Mauci Je veux prouver à toute la tribu que Mauci n'est pas celui qu'ils s'obstinent à voir en lui. Mais l'idée que notre chef ait pu commettre une erreur risque d'être difficile à avaler pour beaucoup... J'ai une idée : les Uyagir comptent dans leurs rangs une très puissante chamane. Si elle explore le passé de Mauci et confirme qu'il n'est pas la réincarnation de Sept Lames, les autres ne pourront que se rendre à son verdict. Elle s'appelle Ibakha. Elle vit dans une caverne située à l'ouest d'ici, aux Cent-et-une Révélations. Pars devant, je m'occupe d'aller chercher Mauci. Bienvenue, voyageuse d'une contrée lointaine. Je sais ce qui t'amène en ces lieux. Tu souhaites me consulter au sujet de l'un de tes amis, n'est-ce pas ? Player, tu as expliqué à Ibakha la raison de notre venue ? ... Elle savait déjà tout ? Les pouvoirs des chamans uyagir m'impressionneront toujours. Je sais ce qui te trouble, jeune guerrier dotharl. Mais je t'en prie, pose-moi donc les questions qui hantent ton esprit. Je n'en aurai qu'une, Ibakha : suis-je vraiment la réincarnation de Sept Lames ? ... Je n'en ai aucune idée. Nous autres chamans uyagir pouvons voir le futur, pas le passé. Par conséquent, je n'ai pas la réponse à ta question, mais je peux t'affirmer une chose : un jour, tu deviendras un grand guerrier respecté de tous. J'ai dit tout ce qu'il y avait à dire. Pars, à présent. En tant que chamane ayant renoncé aux désirs terrestres, je n'attends de toi aucun remerciement. Embrasse l'instant présent, accepte qui tu es et avance droit devant toi. Embrasser l'instant présent et accepter qui je suis... C'est ça, il faut que j'arrête de me voiler la face ! Je vais annoncer une fois pour toutes à la tribu que je ne suis pas la réincarnation de Sept Lames. Qu'on me jette la pierre ou qu'on me bannisse pour avoir mis en doute la parole de notre chef, ça m'est égal. Je ne veux plus retoucher à un sabre de ma vie. À partir d'aujourd'hui, je laisserai parler mes poings. Après que Player et moi nous nous sommes séparés, je suis allé me battre contre des créatures dans le désert pour en avoir le cœur net. Je peux désormais l'affirmer avec certitude : je suis né pour me battre à mains nues. Contente que tu aies trouvé ta voie. L'étape suivante est de prouver ta force au reste de la tribu. S'ils reconnaissent ta valeur, ils n'auront aucune raison de t'exclure. Par exemple, tu pourrais aller chasser un Matanga au nord d'ici et rapporter l'une de ses défenses à notre chef. Ça devrait suffire à lui ouvrir les yeux. C'est une bonne idée. Merci, Khulan. Player, je chasserai le Matanga seul, mais j'aurai tout de même besoin de toi pour monter la garde pendant que je serai à l'œuvre. Je t'attendrai au nord d'ici, près des grottes où vivent ces créatures. De ma vie, je n'ai jamais vu Mauci aussi déterminé. Je suis certaine qu'il va nous rapporter une magnifique défense de Matanga qui redorera son blason. J'attendrai votre retour avec impatience. Il y a longtemps, les Uyagir étaient guidés par leur soif de conquête. Ils finirent par y voir un péché et s'astreignirent à une vie de méditation au sein de ces cavernes afin de s'en absoudre. Mais ils restent néanmoins humains, chacun avec ses qualités et ses défauts. Ton ami peut aussi bien suivre son destin que tenter de le changer. Ce choix lui appartient. Player, tu es prête ? Je m'occupe de chasser le Matanga dans les grottes. Pendant ce temps, monte la garde ici... Je sais qu'il y a parfois autour d'ici. Si tu en vois un, tue-le. Ces horreurs sont dangereuses, et j'aurai déjà fort à faire avec les Matangas. Aucune créature belliqueuse en vue... (-Voix de Mauci-)Player, c'est bon, j'ai réussi à battre un Matanga ! Rejoins-moi vite ! Regarde-moi ça ! Je l'ai terrassé à la seule force de mes poings, et presque sans une égratignure ! Merci encore d'avoir monté la garde ! Bon, plus qu'à extraire sa défense... Ça va me prendre un certain temps, rentre à Dotharl Khaa en premier et dis à Khulan que j'ai réussi ! Tu es tout sourire... J'en déduis que Mauci a réussi son pari de chasser seul un Matanga ? Tu m'en vois fort aise. J'ai demandé à réunir toute la tribu pour que Mauci puisse faire sa grande annonce. Certains membres n'ont pas répondu à l'appel, malheureusement... Une fois qu'il aura dit ce qu'il a à dire, la tribu décidera de son sort. Ça me fait de la peine de penser qu'il pourrait ne plus être des nôtres, mais c'est mieux comme ça... Plus qu'à attendre patiemment son retour... Écoutez-moi tous ! Si je vous ai réunis aujourd'hui, c'est pour vous faire part d'une nouvelle importante. Contrairement à ce que vous avez toujours pensé... je ne suis pas la réincarnation d'un sabreur émérite ! J'ai beau m'entraîner dur, mes progrès au sabre sont dérisoires. Mais ce n'est pas bien grave, car j'ai enfin trouvé ma voie : celle des poings ! J'en veux pour preuve le Matanga que j'ai vaincu à mains nues ! Et ce n'est pas tout : j'ai aussi terrassé un manzasiri, toujours sans la moindre arme ! Si vous ne me croyez pas, demandez à Player ici présente, elle vous le confirmera ! Je sais que notre chef a vu en moi l'héritier de Sept Lames... Mais avec tout le respect que je lui dois, je pense sincèrement qu'il s'agissait d'une regrettable erreur. À présent, vous pouvez me bannir si tel est votre désir, mais rien ne m'empêchera de suivre ma voie ! (-Homme dotharl-)... Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ? Que tu te battes avec un sabre ou à mains nues, qu'est-ce que ça change ? Qui, sinon Mauci, aurait pu vaincre seul un Matanga ? Tu n'es pas au courant ? Le nom de Mauci n'est pas associé à une seule arme. Celui qui t'a précédé était certes le sabreur surnommé Sept Lames. Mais avant lui, il y a eu l'archer qui faisait toujours mouche, Sept Flèches, et ainsi de suite. Tiens, j'ai une idée : puisque le combat à mains nues est ta discipline de prédilection, nous n'avons qu'à t'appeler Sept Poings. M-mais alors... pourquoi est-ce que je me suis torturé l'esprit durant tout ce temps !? Aaargh ! Je dois encore ôter la défense du Matanga. Rentre à Dotharl Khaa et informe Khulan de mon succès ! Je dois avouer que je suis un peu partagé... Je suis content que mes problèmes se soient résolus d'eux-mêmes... mais pourquoi diable est-ce que personne ne m'a raconté cette fichue histoire plus tôt !? Allons, allons, il faut voir le bon côté des choses. Comme l'a dit Ibakha, l'important est d'embrasser l'instant présent, et d'accepter qui tu es. Moi, je suis juste heureuse que tu puisses continuer à vivre parmi nous ! Player, Khulan... Je suis sincèrement désolé de vous avoir fait perdre votre temps. Ceci étant, je n'aurais peut-être pas trouvé ma voie sans vous. Pour cela, vous avez ma gratitude. À partir d'aujourd'hui, je vais me consacrer entièrement au combat à mains nues, avec encore plus d'ardeur que lorsque je m'entraînais au sabre. Et je deviendrai un grand guerrier digne de porter le nom de Mauci ! Donc, Mauci va pouvoir rester dans la tribu ? C'est formidable !

Kishiligh a un message pour vous. Mauci souhaiterait vous voir pour une raison qu'il n'a pas précisée. Allez lui parler, à Dotharl Khaa. Mauci a entendu parler d'un certain cuisinier oronir surnommé l'“Artiste des Saveurs” dont les mets auraient la capacité de renforcer la constitution physique, exactement ce qu'il lui faudrait pour franchir une nouvelle étape dans sa pratique du combat. Vous avez vite reconnu dans la description de cet “artiste” Esugen, votre ami cuisinier, bon dernier dans la hiérarchie des Oronir. Les Dotharl n'étant pas en odeur de sainteté auprès de ces derniers, vous avez accepté d'aller solliciter l'aide d'Esugen à la place de Mauci. Vous le trouverez au Trône de l'Aube. Esugen vous a confirmé être l'Artiste des Saveurs évoqué par les rumeurs. Il a hélas refusé de cuisiner pour Mauci du fait de la rivalité entre leurs tribus respectives, mais a laissé entendre à mots couverts qu'il consentirait à un effort si votre ami dotharl et vous lui rapportiez des jarrets de baras pour une nouvelle recette... Allez annoncer cette nouvelle à Mauci, à Azim Khaat. Mauci a bien reçu le message d'Esugen, et est parti à la chasse aux baras. Allez en faire de même à la Retraite de Nhaama, afin d'obtenir quelques . Vous avez réuni une quantité raisonnable de . Montrez-les à Mauci, à Azim Khaat. Par prudence ou excès de zèle, Mauci est revenu avec une quantité pléthorique de jarrets de baras sous les bras... À vous d'amener toute cette viande fraîche à Esugen, au Trône de l'Aube. Reconnaissant envers Mauci et vous de lui avoir rapporté des montagnes de viande, et flatté de l'enthousiasme que votre ami dotharl porte à sa cuisine, Esugen a décidé de jouer le jeu et de cuisiner pour lui à titre exceptionnel. Il se chargera même de lui apporter son plat en personne. Retournez auprès de Mauci, à Azim Khaat. Mauci et Esugen ont enfin fait connaissance. Suite à un échange d'éloges sentis, le guerrier dotharl a goûté pour son plus grand plaisir au plat préparé par le cuisinier oronir. Au final, le courant est si bien passé entre les deux hommes qu'ils ont convenu d'un marché : Esugen continuera de cuisiner pour Mauci, tandis que ce dernier se chargera de lui apporter les ingrédients dont il a besoin. Mauci a même invité son nouvel ami à venir chasser avec lui afin que l'un et l'autre s'améliorent en combat. Vous pouvez désormais reprendre votre route, avec la fierté d'avoir en quelque sorte jeté un pont entre deux tribus qu'on pensait irréconciliables. Parler à Mauci Parler à Esugen Parler à Mauci Abattre pour obtenir leurs jarrets Montrer à Mauci Remettre à Esugen Parler à Mauci Toi ! Tu es une amie de Mauci, n'est-ce pas ? Il m'a fait savoir qu'il te cherchait. Je crois qu'il a entendu une sorte de rumeur venant des Uyagir, mais je n'en sais pas plus. Demande-lui en personne pour les détails. Ah, Player, je te cherchais ! Figure-toi que j'ai encore besoin de ton aide ! Tu sais, j'ai beaucoup amélioré mes techniques de pugiliste depuis la dernière fois. Cependant, j'ai l'impression d'atteindre de nouveau un plateau... Il me manque quelque chose pour véritablement exceller. Je sais peut-être quoi : une alimentation de champion ! J'ai entendu une rumeur selon laquelle les Oronir du Trône de l'Aube compteraient dans leurs rangs un cuisinier d'exception que l'on surnomme l'Artiste des Saveurs. Ses plats auraient le pouvoir de guérir les maladies, et même de renforcer la condition physique des guerriers. Pour un combattant comme moi qui s'appuie uniquement sur son corps, ce serait un atout majeur. Cependant, il y a plusieurs obstacles entre moi et cette cuisine miraculeuse, à commencer par la rivalité féroce entre Dotharl et Oronir, ou encore le fait que j'ignore la véritable identité de l'Artiste des Saveurs... Je me suis dit que tu pouvais peut-être me renseigner, toi qui as beaucoup voyagé dans la steppe. Est-ce que ce surnom d'“Artiste des Saveurs” t'évoque quelqu'un en particulier ? Que répondez-vous ? Oui, Esugen. Oui, le plus faible des Oronir. Donc, il s'agit d'un dénommé Esugen, qui se trouve être également dernier dans la hiérarchie des Oronir... Enfin, qu'il soit fort ou faible m'importe peu. Puisque tu as l'air de le connaître, accepterais-tu de me le présenter ? Merci, Player, tu m'ôtes une épine du pied ! Bien, je te laisse aller lui parler. Je t'attendrai non loin du Trône de l'Aube. Mauci veut te voir. C'est à propos d'une rumeur mais je ne sais pas de quoi elle retourne. Demande-lui si tu es curieuse de savoir. Player, ça faisait longtemps ! Comment vas-tu, mon amie ? Rien de neuf pour ma part : je suis toujours bon dernier du classement des Oronir, ce qui m'octroie le privilège de faire la cuisine pour tout le monde. Tu veux savoir comment s'est déroulé mon combat contre Kuzuku ? Eh bien, mon plat miracle a eu l'effet escompté. Kuzuku était en pleine forme, autant te dire qu'il m'a envoyé au tapis en un temps record. Mais je me fiche de perdre, à présent que j'ai redécouvert le plaisir de cuisiner. ... Je parle, je parle, mais tu ne m'as toujours pas dit ce qui t'amène ! ... Ça alors, je savais que Kuzuku avait parlé de mon plat miracle autour de lui, mais je ne pensais pas que la rumeur parviendrait jusqu'aux oreilles des Uyagir. Quoi qu'il en soit, je dois être celui que tu cherches vu que je suis le seul et unique cuistot des Oronir. Hmm... Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais bien cuisiné pour ton ami... Hélas, je ne suis pas certain que mes frères approuvent le fait que j'aide un Dotharl à se fortifier... Et je suis trop mal placé hiérarchiquement parlant pour pouvoir leur tenir tête. À moins que... En ce moment, il y a une recette que j'aimerais vraiment essayer, mais j'aurais besoin de jarrets de baras pour cela. Si une âme charitable pouvait aller chasser des baras pour moi, peut-être que cela me motiverait à faire un geste... À bon entendeur... Bref, salue ton ami dotharl de ma part. À coup sûr, l'Artiste des Saveurs est cet Esugen dont tu m'as parlé. Va lui dire que j'ai une furieuse envie de goûter à sa cuisine ! Player, tu as parlé de moi à Esugen ? Que t'a-t-il dit ? Ah... Il ne veut pas le crier sur tous les toits, mais en gros, si nous lui rapportons des jarrets de baras, il acceptera de nous aider, c'est ça ? Dans ce cas, il les aura, ses jarrets ! Player, partons à la chasse chacun de notre côté ; les baras sont des bêtes redoutables, ça nous fera un bon entraînement au passage. Retrouve-moi ici quand tu auras ce qu'il faut ! Ah, si seulement quelqu'un avait la bonté de me rapporter des jarrets de baras, je pourrais cuisiner un mets absolument exquis... Oh rien, je me parlais à moi-même ! Player, comment ça s'est passé ? Tu me montres ton butin de chasse ? Pas mal, pas mal... Pour ma part, je ne savais pas trop quelle quantité de viande il nous fallait, alors j'ai rapporté autant de jarrets de baras que possible. Tiens, je te laisse garder le tout ! Ce n'est pas pour me vanter, mais je m'impressionne moi-même... Il n'y a encore pas si longtemps, jamais je n'aurais pu vaincre un baras à moi seul. Suivre la voie des poings aura été la meilleure décision de ma vie. J'ai envie de devenir encore plus fort, et pour cela, il me faut une constitution physique à la hauteur de mes ambitions ! Lorsque tu remettras les jarrets à Esugen, n'oublie pas de lui parler de ma motivation ! Ah, si j'avais des jarrets de baras, je pourrais mijoter un plat à faire saliver Azim lui-même... Ouah, je n'en espérais pas tant ! Tu as chassé le baras avec ton ami dotharl ? Il doit être très fort, lui aussi ! C'est tout à son honneur qu'il ait saisi l'importance d'une alimentation saine dans l'entraînement d'un guerrier. Pour être honnête, personne ne s'était jamais montré à ce point enthousiaste de goûter à ma cuisine, pas même chez les Oronir. En temps normal, je ne devrais pas cuisiner pour les Dotharl, mais je vais faire une exception pour ton ami. Dis-lui que je lui apporterai le plat en personne, une fois qu'il sera prêt. J'ai hâte de voir ce qu'Esugen va me préparer. Ce sera la première fois de ma vie que je goûterai à la cuisine d'une autre tribu ! Quoi, Esugen veut me servir mon plat en personne !? Ouah, c'est trop d'honneur ! Ça tombe bien, la chasse m'a creusé l'appétit ! Player, c'est prêt ! C'est ton ami dotharl, je présume ? Enchanté, moi c'est Mauci ! C'est un grand honneur de rencontrer enfin le célèbre Artiste des Saveurs. Tu permets que je goûte à ta cuisine miraculeuse ? “Miraculeuse”, c'est un bien grand mot. Après tout, mon “art” n'est jamais qu'une cuisine du quotidien. Cette fois, je me suis servi de la viande de baras que vous m'avez rapportée. Il s'agit d'une viande maigre, idéale pour renforcer les muscles. Ça tombe sous le sens... Jusque-là, je mangeais de la viande sans trop me poser de questions, mais je vois qu'il y a une logique derrière chacun de tes choix d'ingrédients. On sent là toute ton expérience en cuisine. Arrête, tu vas me faire rougir. C'est plutôt moi qui te tire mon chapeau, à toi qui as chassé tous ces baras... Enfin bref, mange tant que c'est chaud. Ouah, c'était succulent ! Et je me sens déjà un peu plus fort qu'avant ! Ravi que ça te plaise. Tu sais, si tu me rapportes les ingrédients adéquats, je pourrai de nouveau cuisiner pour toi. Ce serait un échange gagnant-gagnant, sachant que je suis un piètre chasseur... Ça alors ! Moi aussi, j'étais un guerrier ô combien médiocre jusqu'à il y a peu. Je n'avais pas encore trouvé le style de combat qui me correspondait. Heureusement, ce n'est plus le cas aujourd'hui, et c'est en grande partie grâce à Player ici présente. Si je pouvais être aussi bon en combat que toi en cuisine, ce serait formidable. J'ai une idée, que dirais-tu de m'accompagner à la chasse, un de ces jours ? J'ai la conviction qu'en t'aidant à t'améliorer, je deviendrai plus fort, moi aussi. J'en serais ravi, merci Mauci ! À vrai dire, je ne l'aurais pas cru si on m'avait dit que je m'entendrais aussi bien avec un Dotharl ! Player, merci de nous avoir mis en relation. Grâce à toi, je vais avoir la chance de savourer davantage la cuisine de l'Artiste des Saveurs, et j'aurai même le privilège de l'emmener à la chasse ! Il faut que je te dise... Tu as un pouvoir, celui de changer des vies. Alors tâche d'en prendre soin et à une prochaine fois ! Pars devant, je vous rejoindrai quand j'aurai terminé mon plat. En toute discrétion, bien sûr...

Bujir attend quelqu'un... Vaincre l'ennemi, aux grottes des Uyagir Retourner voir Bujir Je vous attendais justement, voyageuse. Je savais que vous passeriez me voir. C'est Ibakha la chamane qui m'avait prévenu. Elle a le pouvoir de lire l'avenir, et elle sait tout avant même que ça ne se produise. Mais elle n'a pas seulement vu votre visite. Une terrible menace lui est également apparue ! Une menace qui nous guette... Elle ne m'a pas dit quoi... simplement que vous le sauriez en vous rendant dans les grottes des Uyagir. Vous n'aurez alors plus qu'à l'éliminer. Ça ne devrait pas être trop difficile pour une brave comme vous. Ibakha n'a pas précisé quelle menace nous guettait, mais elle m'a dit de vous envoyer aux grottes des Uyagir pour l'anéantir. Ça ne devrait pas être trop difficile pour une brave comme vous. Vous êtes attaquée ! Alors, on peut savoir ce que vous avez trouvé dans ces grottes ? Un muu shuwuu !? Vraiment !!? Il faut que vous sachiez qu'on récolte dans ces grottes les minéraux qui nous servent de pigments. Je ne sais pas ce qui serait arrivé si vous n'aviez pas éliminé ce monstre. Les couleurs que nous créons grâce à eux nous permettent de peindre des fresques. C'est notre façon de graver dans l'histoire les crimes d'avarice perpétrés par nos ancêtres. Nous repeignons tout dès que la pleine lune revient. Je pense qu'Ibakha savait que vous vous occuperiez du monstre, mais ça ne veut pas dire que je ne dois pas vous remercier. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour nous !

Caalun est tourmentée... Obtenir en chassant Donner à Caalun Tu as déjà entendu parler des tambours de Ceol Aen et de leur son ? C'est un héritage qui remonte à une époque où les dieux n'avaient pas encore puni nos ancêtres. Ces gens aimaient produire toute sorte de sons, percussions ou autres. Ça rythmait leurs journées. Ils ont creusé ces tambours à Ceol Aen parce qu'ils voulaient que cet amour soit transmis à leurs enfants à travers les âges. Malheureusement, les années ont contrarié leurs desseins, et il n'en reste que des ruines aujourd'hui. Mais la musique n'est pas matérielle, et les parents ont transmis leur savoir à leurs enfants, qui en ont fait de même. Moi aussi, j'ai envie d'enseigner ce que je sais à mon fils. Je voudrais m'y mettre dès que j'aurai une nouvelle flûte, car j'ai cassé la mienne. Mais l'envie est un désir terrestre qui m'est interdit. J'ai beau avoir besoin de plusieurs , il m'est impossible de les convoiter. Je sais pourtant que pour m'en procurer, il me suffirait d'abattre parmi ceux qu'on trouve au nord-est d'ici... Tel que c'est parti, jamais je ne pourrais transmettre mon savoir à mon fils... Ce serait gentil à toi, si tu acceptais de m'aider. Mon pauvre fils... Jamais je ne pourrais lui transmettre mon savoir tant que je ne mettrai pas la main sur deux pour me fabriquer une nouvelle flûte... Il me suffirait pourtant d'abattre quelques ... Peut-être pourrais-tu m'aider ? Si tu as le temps bien sûr... Viens-tu me voir avec une bonne nouvelle, voyageuse ? Je n'ai toujours pas mis la main sur les deux dont j'ai besoin... Ne me dis pas que tu es allée chasser pour mon fils et moi !? Je ne sais pas quoi dire... Je vais sculpter un superbe instrument dans de tels crocs ! Mon fils va enfin apprendre à jouer les mélodies de ses ancêtres. Les Mol ont bien fait de te faire venir ici, voyageuse. Quand les lunes et les saisons auront passé et que mon fils sera haut comme le genou d'un cheval, j'aimerais que tu reviennes me voir. Il jouera ces mélodies pour toi. Je suis sûr que les entendre sera plus émouvant encore que la vue des ruines de Ceol Aen.

Ibakha prépare un grand banquet. Parler à Kishiligh Aller chercher Donner à Ibakha Voyageuse, invitée en ces lieux par les Mol, accepterais-tu de rendre un service aux Uyagir ? J'ai demandé aux Dotharl de nous fournir de la viande pour un grand repas de fête et je crois savoir que la commande est prête, mais nous sommes tous bien trop occupés avec les préparatifs pour aller la chercher. Pourrais-tu aller à Dotharl Khaa et demander à Kishiligh de te remettre  ? Je lui ai déjà versé un paiement en cristaux. Tu n'auras qu'à récupérer la marchandise. Pourrais-tu aller à Dotharl Khaa et demander à Kishiligh de te remettre  ? Je lui ai déjà versé un paiement en cristaux. Tu n'auras qu'à récupérer la marchandise. Tu es là pour la commande des Uyagir ? Nous l'aurions fait livrer, tu sais ? Enfin, puisque t'es là... est juste derrière ! Tu les trouves pas un peu bizarres, ces Uyagir ? Ils disent qu'ils vont avoir un grand repas de fête, mais ils nous achètent nos os et nos restes de viande... C'est typiquement le genre de déchets qu'on jette, nous ! J'ai entendu dire qu'ils se nourrissent de la mousse et des champignons qui poussent dans les grottes, mais ça leur ferait pas de mal de varier un peu de temps en temps. Enfin bon, ça ne nous regarde pas. Qu'ils récupèrent nos déchets si ça peut leur faire plaisir... Je crois qu'Ibakha attend aux Cent-et-une Révélations, non ? Les Dotharl t'ont-ils donné  ? Parfait ! Il y aura donc pas que des restes de légumes sur notre table. Les Dotharl t'ont-ils fait des remarques ? Ils doivent trouver notre tribu étrange... Les Uyagir sont maudits à cause de la cupidité de leurs ancêtres. Voilà pourquoi nous ne pouvons manger que les restes des autres tribus, même lorsque c'est soir de fête. Nous avons choisi de renoncer à tous les désirs terrestres pour que l'Histoire ne se répète jamais. Nous n'avons donc pas le droit de convoiter la viande, même si c'est celle de monstres. Je sais que les tentations sont grandes, mais tu ne dois pas y céder et connaître le même destin que nous. Sois raisonnable et tout se passera bien.

Cet Uyagir a l'air bien embêté... Parler au jeune Uyagir Récupérer Donner au jeune Uyagir Parler au jeune Uyagir C'est toi, cette voyageuse qui accompagne les Mol ? Tant que tu es de passage parmi nous, tu ne voudrais pas rendre un service aux miens, les Uyagir ? Je n'ai pas le droit de convoiter ton aide, mais c'est différent si c'est toi qui me la proposes... Tu en sauras plus en me rejoignant aux grottes des Uyagir. Je tiens cependant à préciser que rien ne te force à me suivre. Encore une fois, je ne peux rien exiger de toi, mais les choses sont différentes si le geste vient de toi. Je suis heureux de te voir ici. Laisse-moi donc t'en dire plus sur l'affaire qui nous intéresse. Pour tout te dire, j'aurais besoin de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de ces grottes afin de procéder à un échange avec les Dotharl, mais les Matangas qui vivent à l'intérieur m'empêchent d'y entrer... Par contre, tu pourrais y aller et récupérer dont j'ai cruellement besoin ! Crois-moi, c'est loin d'être le genre de service que je pourrais demander à n'importe qui. （★未使用／削除予定★） N'oublie pas d'aller chercher que je t'ai demandé. Enfin, je ne te l'ai pas *demandé*... Tu m'as gentiment proposé d'aller le chercher ! Tu as le sac ? Merveilleux ! Il ne reste plus qu'à procéder à la transaction avec les Dotharl. Je te remercie de m'avoir permis de ne pas m'exposer à une punition divine ! Les Uyagir vivaient autrefois dans cette grotte. On y trouvait de bons minerais à foison. Les miens les transformaient en pointes pour des hasts ou des flèches qu'ils mettaient dans ces sacs. Il n'était pas rare que nous les échangions avec des produits proposés par les autres tribus. Mais les dieux n'apprécièrent pas que nous abusions des ressources qu'ils avaient mises à notre disposition pour nous enrichir en fabriquant des armes. Ils mirent des Matangas dans cette caverne et en chassèrent les Uyagir. Et nous avons retenu la leçon puisque nous avons décidé de ne plus y mettre les pieds... Mais ce n'est pas une raison pour nous laisser dépérir. J'avais besoin de commercer avec les Dotharl pour notre survie à tous. Il me fallait donc ce sac pour procéder à un échange. D'ailleurs, je ne voudrais pas abuser de ta bonté, mais puisque tu as si gentiment proposé de m'aider... Pourrais-tu m'accompagner à Dotharl Khaa ? Je te donnerai une partie des produits troqués pour te récompenser. Grâce à toi, j'ai pu procéder à l'échange avec le Dotharl. Il était très content des pointes de flèches que je lui ai remises. L'heure est donc venue de t'offrir la récompense qui t'est due. Les dieux t'aiment, voyageuse, et je souhaite que jamais ils ne t'abandonnent. Les Uyagir prieront pour toi ! Les pointes de flèches que m'a livrées l'Uyagir sont assez résistantes pour percer à coup sûr la peau des Matangas. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. Ça m'a surpris que les Uyagir en aient encore à échanger.

Un Mol doux a besoin d'un peu d'aide. Surveiller les alentours à l'endroit indiqué, et vaincre le monstre Retourner voir le Mol doux Tu m'as tout l'air d'être une grande guerrière... Pourrais-je te confier une petite tâche très facile ? Je te promets de ne pas abuser de ton temps. Les oracles m'ont été transmis, et je dois dire que je ne suis pas forcément très heureux de ce que l'on m'a annoncé... Il faudrait que j'aille abattre un monstre au Trône du Crépuscule. Autant te dire que je ne serais pas fâché que quelqu'un accepte de le faire à ma place. Un simple ciseleur d'os comme moi n'est pas de taille à affronter une créature terrifiante. Je ne comprends toujours pas pourquoi c'est sur moi que c'est tombé... Heureusement, rien n'interdit de confier cette tâche à quelqu'un d'autre ! Il faut juste que ce soit fait. Et je compte sur toi pour que ce soit le cas ! Il te suffira de surveiller les alentours du Trône du Crépuscule. Je ne sais pas quelle mauvaise rencontre tu y feras, mais je suis persuadé que tu n'en feras qu'une bouchée. Bonne route, et bon courage ! Il te suffira de surveiller les alentours du Trône du Crépuscule. Je ne sais pas quelle mauvaise rencontre tu y feras, mais je suis persuadé que tu n'en feras qu'une bouchée. Bonne route, et bon courage ! Alors ? Quel était ce monstre prophétisé par les oracles ? ... Un anala !? C'est un esprit du feu qui devait s'éteindre ? Ha ha ha, les dieux sont si prévisibles ! Cela fait trois jours et trois nuits que je me pose des questions, mais tu as pulvérisé toutes mes inquiétudes ! Pour tout te dire, un guerrier buduga m'a récemment demandé de fabriquer un élément décoratif pour lui, et je ne savais vraiment pas quoi créer. Mais à l'instant où tu m'as parlé de cet anala, j'ai tout de suite su ! Le feu est un symbole de la guerre. Ce sera le thème idéal pour un Buduga ! Je suis certain que mon client appréciera. Je suis content que tu te sois occupée de tout ça. Tu m'as rendu un fier service. N'hésite pas à venir me voir si tu es un jour dans l'impasse ou que tu as besoin d'un petit coup de main.

Bujeg s'inquiète pour une cérémonie. Utiliser la bouteille pour obtenir à l'endroit indiqué. Obtenir auprès de Masgud Donner , et au gardien de Chakha Zoh Retourner voir Bujeg Quelle chance que tu viennes me voir. J'ai quelque chose à te demander... Quelque chose que seule l'héroïne qui a su mener les Mol à la victoire pourra accomplir. Le protocole veut que la tribu ayant triomphé au Naadam choisisse le guerrier qui s'est illustré au combat et l'envoie faire une offrande dans un lieu de culte à l'ouest d'ici. Or, nous sommes unanimes : cette personne, c'est toi. Il faudra que tu portes , et au gardien de Chakha Zoh. Je peux déjà te donner . Tu pourras remplir au lac situé sous le Trône de l'Aube, à Azim Khaat. Et pour ce qui est , j'ai demandé à Masgud d'en préparer pour toi. Bref, je sais que tu es probablement très occupée, mais le protocole, c'est le protocole. （★未使用／削除予定★） Pourrais-tu porter , et au gardien de Chakha Zoh quand tu auras tous ces objets en ta possession ? Tu pourras remplir au lac situé sous le Trône de l'Aube, à Azim Khaat, et Masgud devrait pouvoir te donner . C'est Bujeg qui t'envoie ? Ça tombe bien, j'ai mis de côté ce qu'il m'avait demandé. Par contre, attention à ton dos. Y en a pas mal à l'intérieur donc c'est assez lourd. Tu viens pour l'offrande ? As-tu , et  ? Mais dis-moi, c'est assez étonnant que quelqu'un de l'extérieur vienne m'apporter les offrandes ! Tu sais comment procéder ? Tu connais le sens qu'a chacun de ces objets ? On dépose l'épée en priant pour la paix et l'harmonie jusqu'au prochain Naadam et pour le repos de ceux qui ont perdu la vie au combat. Je vais de ce pas prier. Toi aussi, n'hésite pas à rendre hommage à nos morts quand tu auras le temps. Merci, ça me va droit au cœur. Je prierai pour que ton chemin soit pavé d'heureux événements et de merveilleuses rencontres. Tu peux désormais retourner à Mol Iloh pour dire à Bujeg qu'il n'a plus à s'inquiéter pour la cérémonie. Tel que je connais le gardien, je parie qu'il n'a pas résisté à l'envie de t'expliquer le sens de la cérémonie. Cette affaire est enfin terminée ! Merci, brave combattante qui guida les Mol à la victoire. Grâce à tes nombreux efforts, nous allons pouvoir tourner cette page et profiter de la nouvelle saison à venir. Qu'une bonne étoile veille sur toi !

Jenkshi s'inquiète pour ses moutons. Obtenir Donner à Jenkshi Arrête-moi si je me trompe, mais si tu es sortie vivante de la Force de Bardam, tu as le savoir nécessaire pour survoler ces terres, non ? Parce que si c'est le cas, j'ai un travail pour toi. Un de mes moutons est très malade. Il aurait bien besoin de boire un remède à base d'œuf de muu shuwuu pour aller mieux... Mais il est difficile pour moi de m'en procurer étant donné que ces volatiles construisent leur nid dans les hauteurs et que les voies aériennes ne s'ouvrent qu'à ceux qui ont surmonté la Force de Bardam. À mon plus grand regret, je suis cloué au sol... Je sais que tu as déjà fait beaucoup pour les miens et que c'est sans doute beaucoup trop te demander que de me rendre ce service, mais j'aurais vraiment besoin que tu m'apportes trois pour fabriquer le remède ! Je sais que tu as déjà fait beaucoup pour nous et que c'est sans doute beaucoup trop te demander que de me rendre ce service, mais j'aurais vraiment besoin que tu m'apportes trois pour fabriquer un remède ! J'ai l'impression que l'état de mon mouton s'aggrave à vue d'œil. Ça me terrifie. J'ai peur qu'il meure s'il n'avale pas vite ce fameux remède à base d' ! Oooh... Vous les avez trouvés ! Quelle bonne nouvelle. Je vais pouvoir m'y mettre ! La maladie qu'il a contractée est extrêmement contagieuse. Je l'ai isolé, mais je crains chaque seconde que son mal se répande dans tout le troupeau. Quand j'y pense, j'en ai des sueurs froides ! Il va vraiment falloir que je me mesure à la Force de Bardam un de ces jours. Tu m'as sauvé la mise cette fois-ci, mais tu ne seras pas toujours de passage dans le coin. Une chose est sûre, tu as sauvé les moutons des Mol aujourd'hui !

Maqali cherche son fils. Parler à Chagur Parler au fils de Maqali Retourner voir Maqali Je suis heureux de parler à la brave qui a permis aux Mol de triompher lors du Naadam ! Les miens ne te remercieront jamais assez. J'ai un service à te demander. Ça me gêne de demander une telle chose à une si grande combattante, mais je n'ai vraiment pas le choix... J'ai envoyé mon fils au Trône de l'Aube, et il tarde à rentrer. Ça m'inquiète terriblement. J'ai cru comprendre que certains Oronir n'avaient pas tellement apprécié que des faibles comme les Mol leur aient arraché la victoire lors de la Grande Bataille, et j'ai peur que de mauvais perdants s'en soient pris à la chair de ma chair. Si par hasard tes aventures te mènent au Trône de l'Aube, pourrais-tu demander à Chagur si mon fils est passé la voir ? J'espère vraiment que je me fais des idées. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Si par hasard tes aventures te mènent au Trône de l'Aube, pourrais-tu demander à Chagur si mon fils est passé la voir ? J'espère vraiment que je me fais des idées. Je crois que j'ai déjà vu ta tête quelque part... Mais oui ! C'est toi qui t'es illustrée pendant la Grande Bataille ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Le fils de Maqali est effectivement passé me voir. Quand il a eu fini de travailler pour moi, je l'ai vu rejoindre d'autres jeunes du Trône de l'Aube et partir avec eux vers l'ouest... Si Maqali s'inquiète tant que ça, je pense qu'il serait plus prudent d'aller voir dans cette direction pour s'assurer qu'il va bien... （★未使用／削除予定★） Si Maqali s'inquiète tant que ça pour son fils, je pense qu'il serait plus prudent d'aller voir s'il va bien... Je l'ai vu partir vers l'ouest avec des jeunes d'ici. ... J'en peux plus. Les ampoules qui s'étaient formées sur mes mains et mes pieds ont toutes explosé. J'ai qu'à effleurer le manche de la hache pour que la douleur me donne envie de pleurer ! Mais hé... tu serais pas la grande combattante dont tout le monde parle ? D-désolé... Je voulais pas inquiéter papa ! C'est juste qu'en parlant avec les autres au Trône de l'Aube, on s'est tout de suite bien entendus et ils m'ont proposé qu'on s'entraîne ensemble. J'ai pas vu le temps passer. Les gens ont toujours dit que vous étiez des ratés et des faibles, mais ça vous a pas empêchés de gagner. On s'est dit que t'étais peut-être pas si nul et on a voulu voir de quoi t'étais capable. Allez, on fait une dernière série de coups et on arrête ! Non, désolé. Je suis au bout du bout... enfin, j'aurais peut-être pu continuer un peu, mais je peux pas faire attendre mon père plus longtemps ! Merci de m'avoir emmené avec vous en tout cas ! Pitié, dis-moi que tu as trouvé mon fils... ? Comment peut-il être déjà fatigué ? Il n'est quand même pas si faible... ? Jamais les siens n'auraient pu triompher s'ils l'étaient ! Je ne vois qu'une explication : il ne veut pas nous montrer l'étendue de ses connaissances ! Pour devenir plus fort, il n'y a pas de secret, il faut s'entraîner, s'entraîner et s'entraîner encore ! Merci d'être allée chercher mon fils ! Il a à peine pris le temps de me saluer en rentrant. Il est allé directement à l'infirmerie. Je n'ai pas osé lui demander ce qu'il s'était passé. J'espère qu'il n'a rien de grave... Ha ha ha ! Son entraînement avec un Oronir et un Buduga a tourné à la correction ? C'est moins grave que ce que je croyais, et je suis sûr que ça a été bénéfique pour son éducation. Tant mieux ! Je serais heureux que, comme toi, mon fils devienne quelqu'un qui sache protéger tout ce qui compte vraiment pour lui. Je voudrais qu'il soit fier et n'hésite pas à se battre pour les siens. Je sais déjà qu'il va détester l'idée, mais je l'emmènerai suivre un entraînement spécial dès qu'il ira mieux !

Curious Gorge affiche une mine décontractée. Curious Gorge s'est lié d'amitié avec les marchands du Ralliement, et l'un d'entre eux l'a réquisitionné pour livrer des chevaux à Mol Iloh. Le guerrier roegadyn en a pris un avec lui et vous a demandé de vous occuper de l'autre. Allez voir l'éleveur de chevaux pour récupérer votre destrier. Vous avez obtenu un magnifique cheval. À présent, vous devez le conduire jusqu'au berger mol, qui se trouve à Mol Iloh. * Si vous descendez du cheval, parlez à l'éleveur pour remonter dessus. Vous avez conduit le cheval jusqu'à son nouveau propriétaire, comme demandé. Retrouvez Curious Gorge et parlez-lui pour essayer de comprendre à quoi rime toute cette histoire. Curious Gorge s'est beaucoup remis en question depuis son arrivée dans la Steppe d'Azim. Cette introspection lui a permis de comprendre qu'il était amoureux de Dorgono et il semble bien décidé à lui déclarer sa flamme dès que l'occasion se présentera. Retournez au Ralliement et parlez à Curious Gorge. Curious Gorge a essayé de déclarer sa flamme à Dorgono, mais sa tentative s'est soldée par un échec. Il faut dire que le moment était mal choisi : la guerrière qerel est venue au Ralliement afin de vous annoncer que les Chagan s'apprêtaient à frapper Mol Iloh. Dorgono est immédiatement partie se mettre en position d'attaque, et vous avez tout intérêt à la suivre. Mais avant cela, aidez Curious Gorge à chasser ses doutes en lui mettant une *claque*. Vous avez frappé Curious Gorge au visage, comme exigé. Il semblerait que votre baffe ait eu l'effet escompté, car il est parti le cœur vaillant. Allez sans attendre à Mol Iloh et parlez à Dorgono. À cœur vaillant, rien d'impossible ! Vous avez remporté la bataille contre les Chagan. L'euphorie aura cependant été de courte durée : Curious Gorge a une nouvelle fois perdu le contrôle de sa bête intérieure ! Curious Gorge a repris ses esprits grâce à la déclaration fougueuse de Dorgono. Étonnamment, il a refusé la demande en mariage de la belle Ao Ra, arguant qu'il n'était pas digne d'être son époux... pas pour le moment, du moins. Bien que vexée, la guerrière qerel a accepté son choix et s'en est allée retrouver les siens dans la Steppe d'Azim. Parlez à Curious Gorge pour connaître son ressenti. Curious Gorge s'est dit impressionné par vos talents de guerrière, et vous a exhortée à ne pas relâcher vos efforts. Suivez votre camarade au chantier naval de Moraby, et parlez à Broken Mountain. Broken Mountain vous a remerciée pour toute l'aide que avez apportée à son frère. Curious Gorge a profité de votre présence pour annoncer qu'il quittait définitivement son poste d'instructeur au Maelstrom, s'estimant trop immature pour faire ce métier. Broken Mountain et vous n'êtes pas au bout de vos peines avec ce garçon... * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de guerrier auprès de Curious Gorge : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers. Parler à l'éleveur de chevaux Conduire le cheval auprès du berger mol Parler à Curious Gorge Parler à Curious Gorge, au Ralliement Donner une */claque* à Curious Gorge Rejoindre Dorgono, à Mol Iloh Rejoindre Dorgono, à Mol Iloh Parler à Curious Gorge Parler à Broken Mountain, au chantier naval de Moraby Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Oracle prophétique” pour progresser dans celle-ci. Tu tombes bien, Player ! J'ai justement besoin de tes talents de cavalière ! Figure-toi que j'me suis lié d'amitié avec les marchands du coin, et l'un d'entre eux m'a demandé de l'aider pour livrer des chevaux à un client. Contrairement à toi, j'ai pas l'habitude de m'déplacer à dos de chocobo, et j'me vois mal gérer plusieurs chevaux à la fois. J'aimerais donc qu'on en prenne un chacun et qu'on les conduise prudemment jusqu'à leur nouveau propriétaire. Je vais aller prévenir mon pote éleveur de ta venue. Va le voir quand tu as une minute et récupère ta monture. On se retrouve à Mol Iloh, d'accord ? Et au galop, s'te plaît ! Bah, il est où ton cheval !? T'as pas réussi à trouver mon ami éleveur ? Il est au Ralliement, près du fauconnier. Va vite récupérer ta monture, et reviens m'voir. J'attends qu'on vienne me livrer mon vingtième et dernier cheval. C'est qu'il en faut beaucoup pour diriger des troupeaux à travers la steppe. Si tu veux en acheter, toi aussi, va au Ralliement. Il y a un éleveur qui en a des magnifiques ! Pour progresser dans la quête, vous devez conduire un cheval jusqu'au berger mol. Pour en obtenir un, parlez à l'éleveur de chevaux, au Ralliement. C'est toi la super cavalière dont m'a parlé le brave Curious Gorge ? À la bonne heure, l'amie ! Le nouveau propriétaire de ce magnifique destrier est un berger de Mol Iloh. Tu vois où c'est ? Alors t'as plus qu'à t'y rendre ! T'as d'la chance que le cheval soit rentré à l'écurie, sinon je t'aurais fait payer à la place du client, crévindiou ! On va recommencer, mais cette fois t'as pas intérêt à descendre de selle avant d'être arrivée à Mol Iloh, compris !? Ah ! Voilà mon vingtième et dernier cheval. C'est qu'il en faut beaucoup pour diriger des troupeaux à travers la steppe. Je suis ruiné, mais je regrette pas mon achat ; ça non ! Au fait, votre collègue roegadyn m'a dit de vous dire qu'il vous attendrait à côté du village. Si vous cherchez votre collègue roegadyn, vous devriez le trouver à quelques yalms d'ici. Il m'a dit qu'il vous attendrait pas loin du village. Merci pour ton aide, Player. C'est quelque chose de chevaucher ces animaux majestueux et de parcourir la steppe sur leur dos... J'pourrais m'habituer à tout ça. Depuis mon plus jeune âge, j'rêve de devenir le plus fort des guerriers. C'est la seule chose à laquelle j'ai jamais pensé dans ma vie, à vrai dire. Mais les récents événements m'ont fait reconsidérer tout ça. Depuis que je suis ici, j'ai l'impression que mon horizon s'est élargi. J'me sens comme un aveugle à qui on aurait soudainement rendu la vue. J'veux dire, je savais même pas pourquoi Dorgono occupait toutes mes pensées. J'croyais bêtement que c'était par fierté, parce qu'elle m'avait battu à plate couture... Mais à présent, tout est clair. Je sais c'qui m'arrive. Je, euh... J-je suis amoureux d'elle. J'ai pas perdu mon combat parce que j'suis trop faible ou parce que je manque d'entraînement. Non... J'ai perdu parce que j'étais incapable de lui faire du mal... Depuis que j'ai pris conscience de ça, je suis à nouveau capable de déchaîner ma bête intérieure. J'suis encore loin d'avoir retrouvé mon niveau d'avant, mais je sais ce que je dois faire pour y arriver : la prochaine fois que je verrai Dorgono, je lui déclarerai ma flamme. C'est le dernier obstacle qui m'reste à franchir pour devenir un guerrier accompli. Bah, assez parlé de ça. Retournons au Ralliement et attendons patiemment qu'elle vienne à nous. Player ! Dieux merci, vous êtes là ! D-Dorgono est revenue. J-je vais m'lancer. J-je vais lui dire c'que je ressens pour elle. Dorgono ! Toi, femme ! Moi, homme ! Et donc, euh... Mais qu'est-ce que tu baragouines encore ? Si t'as rien de plus intéressant à dire, franchement, tu peux t'abstenir, d'autant que la situation est critique ! Les Chagan s'apprêtent à frapper Mol Iloh ! Apparemment, ils ont pris goût au sang après leur attaque contre les Qerel, et maintenant ils veulent déguster celui des autres tribus ! Les bâtards se sont déjà mis en embuscade près du hameau. Nous devons les intercepter et les éliminer avant qu'ils ne passent à l'offensive ! Quel minable... J'ai perdu tous mes moyens d'un coup, sans même m'exprimer... Mes genoux avaient jamais autant tremblé, même devant les plus coriaces des adversaires. (soupire) Player, j'ai besoin qu'tu me remettes les idées en place. Aide-moi à chasser mes doutes en me donnant une bonne grosse *claque*, comme la dernière fois ! Vas-y, Player ! N'aie pas peur ! Donne-moi une *claque* ! Aide-moi à retrouver mon sang-froid ! Non, Player, t'as pas compris. Tu dois me donner une *claque* ! Tu entends ? *UNE CLAQUE* !! Pfouuu, ça chatouille beaucoup plus qu'avant !! T'es devenue sacrément forte ma parole ! Bon, cette fois c'est la bonne ! J'vais lui révéler mes sentiments, et quand ça sera fait je pourrai redevenir moi-même ! Allons-y, Player, Dorgono nous attend ! Les Chagan se cachent juste à côté d'ici. Le chef de la tribu est un combattant extrêmement puissant du nom de Nayaga. Il est si fort qu'il est capable de garder le contrôle de lui-même, même quand les mauvais esprits s'emparent de lui ! Seule, je serais incapable de rivaliser avec lui, mais à nous deux, je pense que nous avons nos chances. Au fait, Curious Gorge, tu peux te battre ou tu es simplement venu nous encourager ? Dorgono... Je... JE T'AIME !!! P-pourquoi tu hurles comme ça, sombre idiot !? L'ennemi est à deux pas d'ici ! Bravo ! J'espère que t'es fier de toi, crétin ! Tiens, tiens... Ne serait-ce pas cette traîtresse de Dorgono ? Tu es venue me supplier de te reprendre parmi nous, c'est ça ? Plutôt mourir ! Je suis venue venger les miens, et empêcher qu'un autre carnage de ce genre se reproduise ! Grâce à ces deux personnes, les esprits malins ne peuvent plus prendre possession de mon être ! J'ai appris à contrôler ma force et je vais l'utiliser pour vous écraser ! Tu oses rejeter la bénédiction de notre Déesse ? Tu seras châtiée de ta témérité ! Ô Mère des nuits crépusculaires, entends mes prières ! Prodigue-moi ta grâce divine et aide-moi à faire couler le sang de tes ennemis ! RaAaAAaarRRhhh !!! Tuez-les tous ! Pas de quartier ! Je sens la force affluer en moi ! Ma bête intérieure est prête à exploser ! RaaAAHhhh ! J'vais faire un massacre !! Nous avons réussi ! Nous avons vaincu les Chagan ! Je vais enfin pouvoir retourner chez moi et retrouver ma famille... Eh, Curious Gorge ! Tu te débrouilles pas si mal pour une poule mouillée ! Tu boudes ? Roh, c'était juste une blague. GrrroOoaAArrRhhh ! C'est bon, calme-toi ! Tu m'as montré à quel point tu étais fort, tu n'as plus besoin de chercher à m'impressionner ! J'aime les gens forts, et... c'est pour ça que... ... JE T'AIME, CURIOUS GORGE !!! Oh non... J'ai recommencé... J'ai encore perdu le contrôle de moi-même en combattant... C'est le résultat qui compte, non ? Et quel résultat ! Les Chagan ne sont plus qu'un mauvais souvenir, et moi je vais enfin pouvoir reprendre ma place parmi les miens ! Quand j'aurai à nouveau réintégré les Qerel, je leur expliquerai comment faire pour dompter leur bête intérieure. Mais pour ça, je vais avoir besoin d'un assistant à temps plein... Gorge, c'est à toi que je parle ! Épouse-moi, et aide-moi à reconstruire ma tribu ! Désolé, mais ce combat m'a fait prendre conscience de mon immaturité. J'peux pas t'aider à enseigner quelque chose dont je maîtrise pas les fondements moi-même... Je dois m'entraîner davantage pour trouver le moyen de dompter une bonne fois pour toutes ma bête intérieure. Tu comprends donc que j'peux pas accepter ta proposition pour le moment. Je suis pas encore digne d'être ton époux, mais quand je serai enfin le plus fort des guerriers... Non, j'pourrai jamais dépasser Player... Euh, quand je serai devenu le deuxième meilleur guerrier au monde, alors je reviendrai te voir ! C'est vexant, mais je suppose que je n'ai pas trop le choix... Par contre, tu vas devoir te contenter de la troisième marche sur le podium, parce que c'est *moi* la plus forte après Player ! Quoi !?? C'est moi le plus fort après elle, et j'peux te le prouver tout de suite, si tu veux ! Hmpf ! Remettons plutôt ce duel à plus tard, quand tu auras fini ton entraînement. D'accord ? (inspire) (expire) Bien, le temps est venu pour moi de retourner dans ma tribu. Gorge, Player, prenez soin de vous ! J'en reviens toujours pas qu'tu sois arrivée à refréner ce démon toute seule. T'es vraiment la plus puissante parmi les guerriers. Mais oublie pas que j'suis juste derrière toi ! Au moindre relâchement de ta part, patatrac ! C'est toi qui seras sur la deuxième place du podium, peut-être même sur la troisième si Dorgono progresse encore ! Bon, on a assez traîné ici. Retournons au chantier naval de Moraby. Mon frère doit être mort d'inquiétude. J'ai déjà tout raconté à mon frère, mais il me reste encore une chose importante à lui dire. J'sens qu'il va pas apprécier, et c'est d'ailleurs pour ça que j'ai préféré t'attendre. Player, tu ne peux pas savoir comme je te suis reconnaissant. Grâce à toi, mon frère a non seulement pu rentrer au pays sain et sauf, mais en plus il a retrouvé la confiance qui lui faisait défaut ces derniers temps. Et si j'ai bien compris, Dorgono a elle aussi pu retourner dans sa tribu. Voilà ce que j'appelle un succès retentissant ! Mountain... Les récents événements m'ont fait comprendre que ma place est plus ici. J'suis encore trop immature pour faire ce métier. Tant que j'aurai pas terminé ma propre formation, je pourrai pas reprendre mon travail d'instructeur. Je sais qu'ça va te donner du boulot en plus, mais tu dois me comprendre. Hum ! Je m'attendais à ce que tu me dises un truc de ce genre. Ne t'inquiète pas, je m'occupe de l'unité des guerriers. Concentre-toi sur ton entraînement. Merci, frangin ! Je vais immédiatement retourner à la Chute cachée et reprendre ma formation là où je l'avais laissée avant de partir ! Je pensais que cette épreuve ferait de lui un nouvel homme, mais je m'étais fourvoyé... Mon petit frère ne changera sans doute jamais... (soupire) J'espère que tu resteras son amie malgré tous les problèmes qu'il t'a causés, et ceux qu'il risque de te causer à l'avenir. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de guerrier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Curious Gorge, à la Chute cachée, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.

Orn Khai semble broyer du noir. Alors que vous discutiez avec un Orn Khai abattu, il a soudainement pris conscience du problème qui affecte Faunehm. Il pense que la souffrance qu'elle a ressentie au moment de fuir le Coerthas s'est accentuée au fil des siècles, pour finalement se transformer en une colère aveugle. Quelques secondes plus tard, vous avez appris que des marchands qestir venaient d'embaucher un expert de la chasse aux dragons afin d'éradiquer la menace que fait planer Faunehm sur la Steppe d'Azim. Rendez-vous à Ceol Aen, et parlez à Orn Khai. Une fois arrivée sur place, vous avez découvert avec stupeur que le chasseur de dragons n'était autre qu'Estinien. L'ancien Dragon céleste a émis la théorie que Faunehm était encore sous l'influence du cri de guerre lancé par Nidhogg avant qu'il ne rende l'âme. Résister à cette injonction aurait causé d'immenses souffrances à la dragonne, qui aurait fini par sombrer dans la folie... Vous avez livré une âpre bataille contre la Dravanienne à la Force de Bardam, et maintenant qu'elle est affaiblie Orn Khai va pouvoir essayer de communiquer avec elle. Dites au dragonnet de rugir de toutes ses forces. Orn Khai a tenté de faire revenir Faunehm à la raison avec son rugissement, mais sa tentative s'est soldée par un échec... ou plutôt un semi-échec, car son père, Vedrfolnir, a répondu à son appel en débarquant dans l'arène de combat. Les retrouvailles avec son bien-aimé ont permis à Faunehm de recouvrer ses esprits. Tout est bien qui finit bien ? Parlez à Orn Khai pour en avoir le cœur net. Estinien, qui a vécu un supplice semblable à celui de Faunehm lorsque Nidhogg s'est emparé de son être, s'est dit heureux de voir cette vieille histoire connaître un dénouement positif. Le Dragon écarlate est reparti comme il était venu, et Orn Khai lui a emboîté le pas. Étrangement, vous avez le sentiment que vos chemins se croiseront à nouveau. Et, qui sait, peut-être que la prochaine fois ils ne se sépareront plus ? * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de chevalier dragon auprès d'Alberic : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers. Parler à Orn Khai, à Ceol Aen Parler à Orn Khai, à Ceol Aen Reparler à Orn Khai, à Ceol Aen Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Chaos à Specula Imperatoris” pour progresser dans celle-ci. Player... Je suis désolé, je... je n'ai pas réussi à déterminer la cause exacte de la colère de Faunehm. Je n'ai même pas trouvé ne serait-ce qu'un petit indice. C'est vraiment pathétique... Je suis beaucoup plus vieux que vous, et pourtant vous êtes tellement plus mature que moi... Pourquoi cette réaction ? Vous ne pensiez pas que j'étais plus jeune que vous, quand même ? N'oubliez pas à qui vous parlez, Player. Nous autres, Dravaniens, vivons bien plus longtemps que n'importe quelle Hyure ! Attendez... Oui, nous vivons très longtemps... Player, je crois que j'ai enfin compris ! Gullinbursti m'a parlé de dragons dévorés par le chagrin qui s'isolent pendant des siècles. Leur peine est si intense, qu'au fil du temps elle se transforme en souffrance, puis en haine irrationnelle... C'est l'un des problèmes de notre race ; notre quasi-immortalité est autant une bénédiction qu'une malédiction. Beaucoup d'années devront passer avant que je ne doive fonder un nid avec une partenaire, mais je crois qu'elles servent d'une certaine façon à nous sauver de l'abîme de l'isolement. C'est pour cette raison que les humains choisissent de se marier, n'est-ce pas ? Pour quelle raison les humains se marient-ils ? Pour se témoigner leur amour. Pour assurer leur descendance. Euh... C'est la première fois que j'entends parler de ce concept. Je me demande si les dragons sont eux aussi capables de ressentir “l'amour”... Quoi ? Vous avez besoin d'être deux pour vous reproduire !? Vu la brièveté de vos vies, c'est un miracle que votre race ne se soit pas encore éteinte ! Vous devriez faire comme nous et pondre vos œufs tout seuls ! Pourquoi ce silence ? Ma question vous aurait-elle gênée ? Je ne vous savais pas aussi prude ! Quoi qu'il en soit, je pense que la colère de Faunehm est due à son isolement. Elle a énormément souffert de la séparation avec mon père, et ce sentiment s'est accentué au fur et à mesure des siècles. Il est tout à fait possible qu'elle ait oublié l'origine même de son tourment. Mais comment l'aider ? Oh, mais je vous reconnais, vous deux ! Ravi de voir que votre petite conversation avec le dragon s'est bien passée ! À moins que vous n'ayez pris la poudre d'escampette dès qu'il a montré ses crocs ! Bah, je ne peux pas vous en vouloir ! De toute façon les jours de cette créature sont comptés. Des marchands qestir ont réuni leurs ressources pour embaucher un expert de la chasse aux dragons. Je ne sais pas s'il y arrivera, mais je vais quand même aller assister au spectacle, histoire d'achever la bête si l'occasion se présente. J'ai peine à croire qu'un humain puisse vaincre un descendant de Nidhogg sans une armée pour le soutenir. Toujours est-il que nous ne pouvons pas laisser ce chasseur faire du mal à Faunehm ; ça ne ferait qu'attiser sa colère ! Nous devons absolument la retrouver avant que cet individu n'engage le combat. Retournons à l'endroit où nous l'avons vue pour la dernière fois ! Mais où est-elle ? Nous devons la prévenir du danger qui la menace ! (-???-)Vous arrivez trop tard. Curieux signe du destin, n'est-ce pas ? Deux Dragons célestes qui se retrouvent ainsi, dans ces terres éloignées... Enfin, je ne suis plus qu'un simple chevalier dragon maintenant... Dragon céleste ? L-le tueur de dragons d'Isghard !? Qui est ce jeune lézard qui t'accompagne, Player ? ... Ce petit cherche donc la partenaire de son père. Voilà qui n'est pas banal. Après avoir accompli mon devoir en détruisant les yeux de Nidhogg, j'ai entrepris un long voyage qui m'a amené en Orient. Alors que je traversais le Ralliement, j'ai entendu des marchands parler d'un dragon qui venait de se réveiller... Après les événements d'Ishgard, j'ai choisi d'entreprendre un voyage à la recherche de moi-même. J'ai vagabondé au gré de mes humeurs des lunes durant, et alors que je traversais le Ralliement, j'ai entendu des marchands parler d'un dragon qui venait de se réveiller... Je leur ai donc proposé mes services en échange d'un peu d'argent. Bien sûr, mon intention était d'agir en tant qu'intermédiaire, à supposer que la bête pouvait être raisonnée. Dans le cas contraire, j'étais plus que prêt à brandir ma lance. Quoi qu'il en soit, je pense que la théorie du petit est exacte. Il se peut aussi que Faunehm subisse encore l'influence du cri de guerre de son géniteur. Nidhogg avait une emprise totale sur ses descendants, et le dernier ordre qu'il leur a donné était de décimer Ishgard. Résister à cet appel a dû lui infliger des souffrances pires que la mort. Étant donné les circonstances, il ne serait pas surprenant qu'elle ait succombé à la folie, d'autant qu'elle a passé un millénaire à résister aux cris de vengeance de son aïeul et qu'elle n'avait pas son partenaire pour la soutenir. Je ne vois qu'une seule façon de la sauver : nous devons l'affaiblir jusqu'à ce qu'elle soit enfin disposée à nous écouter. Nous avons déjà essayé, mais ça n'a pas fonctionné ! Elle refuse de nous écouter ! Tu penses trop comme un humain, petit. Tu ne dois pas lui parler avec des mots, mais avec ton rugissement ! C'est le seul langage qu'elle peut comprendre actuellement. Tu dois lui dire que la guerre est terminée et que son partenaire l'attend dans le Coerthas. M-mon rugissement ? Tu as avec toi deux chevaliers dragon qui ont vaincu Nidhogg, tu n'as donc rien à craindre. Tout ce que tu as à faire, c'est rugir de toutes tes forces. Compris ? Oui. Je vais rugir si fort que la brume qui enveloppe son esprit se dissipera instantanément ! Comptez sur moi ! Faunehm se cache à la Force de Bardam. Mettons-nous en route, et sauvons cette tragique victime de la Guerre du chant des dragons ! Maintenant ! À toi de jouer, petit ! Faunehm ! Écoutez-moi ! Trahison des deux côtés... Je ne veux pas me battre contre les humains... Il n'y a que le silence dans mon cœur... Un silence assourdissant... Un silence assourdissant... Un silence... J'ai échoué ! Mon rugissement ne l'a pas ramenée à la raison ! (-???-)Ne perds pas espoir si vite, mon fils ! Je suis venu pour toi, ma chère Faunehm. Ces ailes... Longtemps elles ont occupé mes rêves... Ô, Vedrfolnir... Père ! Soyez remerciés, nobles chevaliers dragon. Sans votre aide, je n'aurais certainement jamais pu retrouver ma bien-aimée. Je vous suis extrêmement reconnaissant à tous les deux, ainsi qu'à toi, mon fils. Tu as fait montre d'un courage sans faille. Permettez-moi de vous remercier également. J'étais aveuglée par la colère... Mais quand j'ai entendu le rugissement d'Orn Khai et que j'ai vu Vedrfolnir, le voile qui obscurcissait mon esprit s'est immédiatement levé. Il y a mille ans de cela, mon père a commencé une longue guerre contre Ishgard afin de se venger de la trahison de ceux qu'il pensait être ses alliés. Du sang pour du sang... Mais moi, j'ai choisi de désobéir. Vedrfolnir et moi avions tissé des liens très forts avec les humains... Je ne pouvais pas tuer les chevaliers aux côtés desquels je m'étais battue pour protéger L'Écume des cieux, je ne voulais pas oublier les jours de paix. Chaque ordre ignoré était comme un coup de lance planté directement dans son cœur. C'est pour lui épargner toute cette souffrance que je l'ai envoyée en Orient. Je me suis séparé d'elle avec l'espoir que nous nous reverrions bientôt. Malgré mon envie de l'accompagner, j'ai dû rester pour défendre Zénith. Une décision que j'ai regrettée amèrement pendant mille ans... Pas un jour ne s'est passé sans que je ne pense à elle... Ensuite tu es venu au monde, mon fils. Je comprends maintenant pourquoi vous m'avez donné ce nom ; je suis un enfant “né dans la tristesse”. Je suis désolé, Père. Je ne suis pas aussi fort que vous. Mon rugissement n'a pas réussi à atteindre Faunehm... Tu es encore jeune et tu as tout le temps de progresser. Sache cependant que c'est grâce à ton rugissement que j'ai pu venir ici. Il était si puissant que je l'ai entendu de l'endroit où je me trouvais ! Je suis fier de toi, mon fils ! Père... Quoi qu'il en soit, je suis vraiment heureux que votre bien-aimée et vous soyez enfin réunis. Je suppose que vous avez beaucoup à vous dire, aussi mes compagnons et moi allons vous laisser. Je vous propose d'aller discuter ailleurs. Ces deux-là ont besoin d'intimité. Ce jeune dragon cache bien son jeu. Quel rugissement ! Je suis sûr que les fenêtres de L'Assise ont tremblé ! Encore merci à tous les deux ; surtout vous, Player. Vous ne m'avez jamais abandonné, même dans les moments les plus critiques. J'avais entendu parler de la puissance des Dragons célestes, mais j'étais loin de m'imaginer qu'elle était d'une telle ampleur. Je préfère vous avoir comme alliés plutôt que comme ennemis ! Dragon céleste... Il y a longtemps que j'ai tiré un trait sur ce nom... Quand l'ombre de Nidhogg a pris possession de mon être, j'ai ressenti la même sensation que Faunehm ; un mélange d'une tristesse profonde et d'une rage dévastatrice qui vous ronge l'âme... C'est parce que j'ai vécu cette expérience que j'ai voulu la secourir, et alors que j'ai déchaîné la force des dragons en moi, j'ai réussi à me battre sans succomber à la folie. Et si j'y suis arrivé, il n'y a aucune raison pour que tu n'y arrives pas toi non plus, Player. Il devrait se faire appeler le Dragon écarlate, dorénavant. Après tout, sa mission a changé, il n'est plus un tueur au service d'Ishgard. Ha ha ha ! C'est une excellente idée ! Estinien le Dragon écarlate. Oui, ça sonne bien. J'utiliserai ce nom désormais. Je suis heureux d'avoir fait ta connaissance, Orn Khai. Je suis sûr que tu deviendras un dragon aussi puissant que ton père, si ce n'est plus encore. Adieu ! Vous verrez, je deviendrai encore plus grand et plus fort que mon père ! Je trouverai un chevalier noble et courageux comme vous, et ensemble nous accomplirons d'incroyables exploits ! Je crains que le temps soit venu de nous séparer. Je vais rentrer avec mon père et Faunehm. Je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour moi, Player. J'espère que nos chemins se croiseront à nouveau ! D'ici là, portez-vous bien ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de chevalier dragon. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Alberic, à l'Observatoire des Hautes terres du Coerthas central, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.

Y'shtola semble impatiente de se mettre en route. Y'shtola et Hien sont partis aussitôt pour se mettre au travail sur-le-champ. Rejoignez-les à la grotte du Pilastre et demandez à Y'shtola si l'énergie de la pierre est utilisable. Y'shtola vous a confirmé que l'objet ruisselait d'énergie. C'est une bonne et une mauvaise nouvelle, puisqu'il va falloir convaincre les habitants de la steppe les plus opposés à l'exploitation de cette pierre sacrée. Retrouvez Cirina pour qu'elle vous dise tout ce qu'il y a à savoir. Cirina vous a appris que les Dotharl étaient parmi ceux qui vouaient un véritable culte au pilastre. Retrouvez Sadu, à Dotharl Khaa pour tenter de la convaincre. Sadu ne laissera Hien utiliser la pierre et ne se battra à ses côtés que si vous acceptez de vous mesurer à elle dans un combat singulier. Rendez-vous à la Retraite de Nhaama et attendez-la à l'endroit indiqué. Tout se passait pour le mieux et le combat contre Sadu battait son plein, lorsque Magnai et Daidukul se sont interposés. Y'shtola et Hien s'occuperont de ces gêneurs pendant que vous terminerez les *négociations* avec Sadu. Finissez-en avec ces combats, dans la Steppe d'Azim. C'est décidé, Sadu vous laissera utiliser la pierre sacrée. Et ce n'est pas tout, puisque les Dotharl, les Oronir et les Buduga affronteront l'Empire avec Hien. Retournez à Mol Iloh pour annoncer la bonne nouvelle à Cirina. Puisque Hien a su convaincre les principaux acteurs de la Steppe d'Azim, Cirina et les Mol rejoindront également la coalition. Que de bonnes nouvelles ! Mais les contrées orientales ne sont pas encore totalement tirées d'affaire... Parler à Y'shtola, à la grotte du Pilastre Parler à Cirina, à Mol Iloh Parler à Sadu, à Dotharl Khaa Attendre à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué Retourner voir Cirina Bon... Et si nous allions à la grotte du Pilastre ? S'il existe un moyen pour que tout se déroule sans heurt, nous ne pouvons pas l'ignorer ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Il nous faut savoir quelle quantité d'énergie renferme exactement ce cristal dans lequel Nhaama puise son pouvoir... Et c'est un travail pour moi ! Partons, la grotte du Pilastre nous attend ! Une puissante aura émane de cette pierre... mais je ne saurais me prononcer sur son potentiel. Je préfère laisser parler les spécialistes ! Nous devrions demander à Cirina de nous expliquer très concrètement ses craintes quant à l'exploitation de cette pierre... C'est tout de même incroyable qu'un objet renfermant une telle concentration d'éther ait traversé les millénaires sans être particulièrement endommagé... J'imagine que c'est le genre de miracle dont il ne faut pas s'étonner dans la Steppe d'Azim. J'ai cru comprendre que la pierre était exploitable ? Ce doit être là le fruit de la protection de Nhaama... Mais cela veut surtout dire que vous allez devoir convaincre les membres des autres tribus de vous laisser y toucher. Effectivement... Pourrions-nous savoir qui sont ces habitants de la steppe attachés au culte de Nhaama ? Il s'agit surtout des Dotharl en fait, la tribu à laquelle appartient Sadu... Lyse m'en a parlé ! Ce ne serait pas ces gens qui ne pensent qu'à se battre et qui ont des usages un peu particuliers ? Leur faire entendre raison ne va pas être une mince affaire ! Mais nous ne pouvons pas nous passer de ces alliés qui ne craignent pas même la mort. Je suis certain qu'ils se rangeront à nos côtés si nous prenons le temps de leur parler à cœur ouvert. Allons à Dotharl Khaa pour en discuter avec Sadu ! J'ai déjà constaté que la foi pouvait devenir une source incroyable de force. Peu importe les croyances de cette tribu, ses membres méritent tout notre respect. Sadu aime en découdre, mais c'est loin d'être une brute épaisse sans cervelle. Avec un peu de respect et de sincérité, je suis sûr qu'elle écoutera, et qu'elle comprendra. Bon courage avec Sadu ! J'enverrai des messagers discuter avec les membres des autres tribus pendant que vous serez à Dotharl Khaa. Nhaama est loin de n'être qu'amour et douceur, c'est également une divinité guerrière qui apprécie les sacrifices de sang. Je prie pour que votre discussion avec Sadu se déroule et se termine dans le calme. Bah alors ? Qu'est-ce qui amène votre bande de fines lames ici ? J'y suis ! C'est pour me défier ? Quand vous voulez ! En fait, ce serait plutôt l'inverse... Nous ne sommes pas là pour nous opposer aux Dotharl, mais pour leur demander de nous prêter leur force afin de protéger les contrées orientales. Vous me donnez mal au crâne avec vos histoires ! La pierre renferme une énergie incroyable ? C'est normal. C'est la source du pouvoir de Nhaama ! La grotte du Pilastre est un lieu sacré pour les Dotharl. Que des intrus tentent d'y mettre les pieds et j'en ferai un tas de cendres ! Enfin, je veux bien épargner vos vies. Je sais que vous n'êtes pas malintentionnés ! Je savais que tu comprendrais ! Oh là ! Pas si vite, l'ami ! Parce qu'en plus de vous servir de la pierre, vous voudriez qu'on quitte la steppe pour affronter l'Empire ? On ne parle pas d'un service, là, mais de deux ! Et qu'est-ce qu'on y gagne, nous, dans tout ça ? Ça dépend... Vous avez une requête en particulier ? Voyons... tout le monde sait que les Dotharl ne s'intéressent qu'aux beaux combats. Alors pourquoi ne pas laisser nos âmes guerrières en débattre ? La dernière fois, il y avait tellement de tribus sur le champ de bataille que c'était la pagaille. En plus, vous avez détalé vite fait après la victoire des Mol. Je réclame un véritable duel ! C'est honnête, non ? Rien ne me ferait plus plaisir que de savoir qui de moi ou de Player est la plus forte. Qui sait ? Ça me donnera peut-être la bonne humeur qu'il me manque pour envoyer tous les Dotharl se joindre à vous face à l'Empire ! Je m'y attendais... Mais si tu dois te mesurer à quelqu'un, ce sera logiquement à moi. Je suis le seigneur de Doma, après tout. Les chefs se doivent de combattre entre eux. Que répondez-vous ? Avec plaisir ! Non merci, j'ai assez donné au Naadam. Allons, allons... Ce n'est pas un duel au sommet que je demande, mais une toute petite bataille de rien du tout. Nul besoin d'un combat protocolaire pour être convaincue : il suffira d'une étincelle pour allumer le feu et voir grandir la flamme qui sommeille en moi ! Allons bon, ça fait comme si ça voulait plus se battre alors que ça a cette flamme qui brûle au fond des yeux ! Pas la peine de faire semblant, tu sais ! Ha ha ha ! J'en tremble déjà d'excitation ! On a qu'à se retrouver à l'extérieur du campement ! Donnez-moi juste le temps de me choisir un ou deux témoins au sein de la tribu et je vous rejoins ! Ça me rappelle quand j'étais petit et que je n'arrêtais pas de provoquer Gosetsu en duel, avec mon minuscule sabre en bois. C'était pas le genre à perdre pour me faire plaisir... On peut dire que j'en ai pris, des coups sur la tête ! Elle est sérieuse... ? Ce duel, c'est la seule condition pour se joindre à nous ? C'est pas commun ! Enfin je veux bien croire qu'ici, ça ne se passe pas comme en Éorzéa ! Bah t'attends quoi ? Tu viens d'être provoquée en duel, ma grande ! Tu comptes prendre racine ici ? Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 70 ou plus pour poursuivre cette quête. J'ai commencé à sérieusement douter quand Magnai est venu se mêler de tout ça, mais je pense que les choses ne pouvaient pas mieux se passer ! Et maintenant, il tournera peut-être sept fois la langue dans sa bouche avant de s'adresser à une femme ! Il sait combien elles peuvent être cruelles. Ne t'en fais pas, l'attitude de Magnai ne m'a en rien vexée. En plus, ça faisait longtemps qu'on ne m'avait pas courtisée ! J'ai trouvé Magnai fatigué, en tout cas. Il a fait semblant d'enchaîner une ou deux techniques avant de laisser tomber... Enfin, c'est pas comme si j'étais moi-même au meilleur de ma forme ! Qu'est-ce que vous faites encore ici !? Vous ne voudriez pas aller voir ailleurs si j'y suis, vous et vos femmes aussi insolentes qu'ingrates ? Le pouvoir de Nhaama, une coalition orientale... Je n'ai aucun message des dieux anciens à ce sujet. Nous allons devoir agir en fonction de ce que nous dictent nos cœurs. Nos frères dispersés à Doma n'ont pas réussi à capturer Hien, et aujourd'hui encore nous laissons s'échapper une rare opportunité ! Pfff... Vous avez affronté Sadu *et* Magnai !? Ça a dû être terrible, mais tant mieux si cela signifie qu'ils rejoindront la coalition ! Les Mol en feront de même. Nous ne sommes certes pas des alliés de leur trempe, mais nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger la steppe ! Que de douces paroles à mes oreilles ! Je serai incroyablement fier de me battre à vos côtés lorsque l'heure aura sonné. Nous de même ! J'espère que de nombreuses tribus répondront à l'appel de mes envoyés. Je vous contacterai lorsque j'en saurai un peu plus quant au soutien sur lequel nous pourrons compter. Ma dette envers les Mol s'alourdit de jour en jour... Nous nous reverrons tôt ou tard. J'enverrai un messager lorsqu'il sera temps de nous rassembler.

Y'shtola est prête à activer la pierre dans la grotte du Pilastre. Parler à Y'shtola, dans la grotte du Pilastre Parler à Hien Parler à Alisaie, au Kienkan Parler à Thancred, au Faubourg mhigois Parler au garde mhigois Parler à Alisaie La formation de notre coalition est en bonne voie... Nous allons pouvoir accomplir la tâche qui nous a amenés ici. （★未使用／削除予定★） Le seigneur Hien et vos amis vous attendent à l'intérieur. Voulez-vous entrer dans le manoir ? Bien, il ne nous reste plus qu'à retourner dans la grotte du Pilastre, à activer la pierre et à faire couler l'éther vers L'Escarre si nous voulons déployer notre champ de force ! Oui, si je me débrouille bien, les ingénieurs des Forges de Garlond mobilisés à la demande d'Alisaie ne devraient avoir aucun mal à restaurer la barrière... En route, direction la grotte ! L'étude de l'éther pour les érudits du Nord avait donc pour but de remettre de tels vestiges en activité. Je suis reconnaissant à Y'shtola pour tout ce qu'elle a fait, qu'il s'agisse de ses recherches sur les objets de culte, mais aussi pour le reste ! Allez, cette pierre ne va pas se réactiver toute seule ! Si vous voulez bien reculer un peu... Canaliser une telle quantité d'éther m'a épuisée ! Je vais me reposer quelque temps. Ça ne me fera pas de mal... Y'shtola, tu m'as épaté ! Si mon plan de défense contre l'Empire fonctionne, ce sera grâce à vous deux ! Si la situation avait été différente, je vous aurais proposé de vous reposer un peu, mais je me vois malheureusement dans l'obligation de vous inviter à m'accompagner à Doma immédiatement... C'est tout à fait normal... Surtout qu'Alisaie, Yugiri et Hakuro en ont peut-être fini de leur côté et nous attendent sans doute. Nous devrions écouter ce qu'ils ont à nous dire avant de leur présenter notre rapport ! Effectivement... Retournons au quartier enclavé ! Les autres sont eux aussi rentrés. J'ai cru comprendre qu'ils étaient arrivés un peu avant nous. Tout le monde est rentré. Il ne nous reste plus qu'à écouter le rapport de chacun ! Nos interlocuteurs nous ont écoutés avec la plus grande attention, mais ça ne veut pas dire que nous pourrons compter sur eux dans la bataille. À ce qu'il paraît, les habitants de la Steppe d'Azim se sont montrés collaboratifs ? Si ça avait pu être aussi facile pour nous... Seul le seigneur Lolorito est apte à décider de la coopération de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental avec votre coalition... Un ignorant comme moi ne saurait faire ce choix à sa place ! Je vois à vos visages que tout s'est passé au mieux dans la Steppe d'Azim. Oui, vous pouvez considérer que nous disposons d'une source d'énergie suffisante pour nourrir notre champ de force. De notre côté, les Forges de Garlond nous ont promis, à Tataru et à moi, de dépêcher des ingénieurs à L'Escarre. Ils partiront dès qu'on leur en donnera l'ordre. Merveilleux ! Parlons maintenant du financement des opérations et de nos autres préoccupations si vous le voulez bien. Yugiri, Hakuro... Comment ont réagi vos interlocuteurs en entendant la proposition de coalition ? Ils se sont montrés globalement très ouverts et intéressés, à commencer par les différentes forces de Nagxia, ainsi que quelques autres organisations. Tout le monde voit la menace garlemaldaise du même œil. Malheureusement, certains ont affiché un refus catégorique. Je pense à Hingashi, qui a signé un pacte de non-agression avec l'Empire, mais aussi à Sui-no-Sato, qui préfère qu'on les laisse hors de tout ça. Tant pis... Si c'est là leur décision, nous n'y pouvons rien. J'enverrai un courrier à ceux qui envisagent de nous rejoindre. Nous avons fait ce que nous avions à faire, et les résultats sont là ! Il ne me reste plus qu'à assister à la réunion avec l'Alliance éorzéenne... Je compte sur vous pour vous assurer que tout se passe bien ici en mon absence ! Je ne sais pas si nous y serions arrivés sans vous... Merci infiniment ! On se retrouve à Ala Mhigo ! Nous aussi, nous allons nous mettre en route. J'ai prévenu Thancred pour que nos amis aient le temps de se rassembler. Ça ne m'étonnerait pas qu'ils nous attendent déjà. Ce ne serait pas très poli de les laisser patienter. Rendez-vous au Faubourg mhigois ! Je partirai dès que nous aurons peaufiné les détails de l'opération de défense avec les ingénieurs. On se retrouve au palais ! Je m'attendais certes à un refus de la part de Hingashi et de Sui-no-Sato, mais je suis tout de même déçue. Nagxia est une région limitrophe de Yanxia. Il ne s'agit pas d'un grand pays, mais d'une terre habitée par de nombreuses tribus, et beaucoup se sont montrées enthousiastes à l'idée de participer au combat. En y réfléchissant bien, j'ai réalisé que ce sera la première fois que je rencontrerai les membres de l'Alliance dans un contexte aussi officiel. Enfin, ça ne doit plus rien vous faire à vous. Vous avez assisté à tant de réunions de ce genre avec Alphinaud... La dernière fois, les Qalyanas ont mis un beau bazar. J'espère que tout se passera pour le mieux cette fois-ci... Y'shtola nous a déjà tout expliqué. Et j'ai pris la liberté de partager ces informations avec Urianger et Krile. Cette dernière n'a d'ailleurs pas caché son inquiétude quant à Alphinaud, mais elle a admis que nous avions fait le nécessaire et qu'elle serait plus utile en se concentrant sur son travail. Et pour ce qui est du jeune Arenvald, il s'entendait bien avec Alphinaud, je me trompe ? Il n'avait pas totalement l'air dans son assiette en tout cas, mais il s'occupera de sécuriser la zone pour que la réunion se déroule sans encombre. Nous serons donc quatre Héritiers à y assister. Il ne nous reste plus qu'à demander au garde de nous montrer le chemin ! Arenvald avait du mal à cacher son inquiétude. Son teint était livide... Ce serait bien de prendre le temps de lui expliquer la situation en détail un peu plus tard, quand ça ira mieux. Bienvenue aux Héritiers ! Les membres de l'Alliance vous attendent. Dois-je vous annoncer ? Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Participer à la réunion avec l'Alliance éorzéenne ? Si les Asciens sont derrière tout ça, il faut agir vite ou nous le paierons cher... C'est la première fois que j'assiste à un tel phénomène. La magie blanche ancestrale n'a été d'aucune utilité. Je m'occupe de Thancred. Je vous le dirai immédiatement si son état évolue ! La réunion n'est pas officiellement terminée, mais les Héritiers de la Septième Aube ont été contraints de quitter la table et nos dirigeants nous ont demandé de leur apporter notre soutien. Je vais appeler Urianger. Lui saura peut-être nous expliquer ce qu'il s'est passé ici. ... Urianger ? Écoute-moi, j'ai une mauvaise nouvelle... Il est arrivé quelque chose de terrible à Thancred en plein milieu de la réunion avec l'Alliance éorzéenne. ... Hein, mais comment tu... ? O-oui, exactement... Entendu ! On te rejoint le plus vite possible ! C'est plus grave que ce qu'on croyait. Urianger a lui aussi entendu cette voix ! Tu veux dire que la transmission a atteint jusqu'au Thanalan ? Je pensais que nous étions les seuls à avoir été pris pour cible... Je ne sais pas qui s'est adressé à nous, mais cette personne cherchait de toute évidence à contacter les Héritiers. Mais rien ne sert d'y réfléchir plus longtemps. Tout jugement porté avec si peu d'éléments serait beaucoup trop hâtif... Vous avez appris l'emote *Visage crispé* !

Kabuto est pressé de se mettre en route pour Kugane. Vous avez parlé à Kabuto. Rendez-vous à Kugane et attendez à l'endroit indiqué près de l'auberge du Bokairo pour retrouver J'olhmyn et M'zhet Tia. C'est J'olhmyn qui est venue vous accueillir à l'auberge du Bokairo. D'après elle, Nhaza'a Jaab a fait transporter Alpa et Gyorei à bord d'un imposant navire mouillant à la jetée n°1. Selon Kabuto, il s'agirait du Kuroboro Maru. Allez retrouver M'zhet Tia sur place. Vous vous êtes hâtée à bord du Kuroboro Maru, où vous avez surpris Nhaza'a Jaab en train de remettre les trois “trésors” à Kageyama. Grâce à votre intervention éclair et à l'aide inespérée de Gyoshin, vous avez réussi à sauver Alpa et Gyorei, et Kabuto a récupéré son Tsukumo. Le perfide aventurier Miqo'te, quant à lui, a semble-t-il été dévoré par un énorme requin... Rendez-vous au niveau de l'aérodrome de Kugane afin d'observer les environs de Kogane-dori à l'endroit indiqué pour retrouver la trace de Kageyama. Alors que Kageyama était sur le point de vous échapper une fois de plus, Hancock et des samouraïs du Sekiseigumi sont arrivés à point nommé pour le capturer. L'instigateur principal de cette sombre affaire mis hors d'état de nuire, vous avez bien mérité de prendre un peu de bon temps. Allez retrouver Alpa, à l'auberge du Bokairo. C'est en prenant un bon bain dans les sources d'eau chaude du Bokairo avec vos compagnons de fortune que vous avez partagé vos impressions sur cette affaire rocambolesque. Malgré les frayeurs causées par Nhaza'a Jaab, Kabuto, Alpa et Gyoshin étaient satisfaits que cette épreuve leur ait permis de se rencontrer. Dorénavant, ils comptent bien entretenir les liens naissants entre les Kojin, les Anantas et les Namazu ! Attendre à l'endroit indiqué, à l'auberge du Bokairo Parler à M'zhet Tia Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Alpa Ne perdons pas plus de temps et allons retrouver J'olhmyn et M'zhet Tia à l'auberge du Bokairoooo ! Partez devant, je vous rejoindrai dès que j'aurai fini de me préparer avec Seigetsu ! （★未使用／削除予定★） Vous voilà ! J'olhmyn, pouvez-vous nous mettre au courant des dernières avancéééées ? Après notre dernière conversation via linkperrrle, nous sommes rentrés en vitesse à Kugane et comme nous l'espérions, nous avons devancé Nhaza'a. Il est arrivé sur une petite barque de laquelle nous l'avons vu décharger un tonneau et un grrros sac de jute. Le tonneau, c'est celui dans lequel il a enfermé Gyoreiiii. Dans ce cas, le sac de juuuute... Oui, c'était sûrrrement Alpa. Nous savons qu'il les a ensuite fait transporter à bord d'un gros navire de commerce qui mouille du côté de la jetée n°1. C'est certainement le Kuroboro Maruuuu ! Les Kuganiens en ont beaucoup parlé lorsqu'il a été racheté par Kageyama, un marchand tristement célèbre dans la régioooon. Qu'est-ce qui a valu sa sinistrrre réputation à ce Kageyama ? C'est un marchand véreux qui a fomenté la prise du Château de Kugane à la tête d'un groupe d'isolationniiiistes. Il a toujours clamé avoir été victime d'un coup monté et sans son énorme fortune, il croupirait encore en prisoooon. Je ne connais pas les détails, mais j'ai entendu dire que c'était un marchand véreux qui résolvait tous ses problèmes à coups de giiiils... Si sa fortune est aussi immense qu'on le dit, cela ne doit pas être un problème pour luiiii. Il paraît qu'il en consacre la plus grande partie aux feeeemmes... Toujours célibataire, il est désespérement à la recherche de celle qui acceptera de l'épouseeeer. Un riche homme d'affaires prrrêt à tout pour se marier !? Et si ce Kageyama s'était attaché les services de Nhaza'a pour obtenir les trois trésors et demander sa main à la jeune fille noble ? (-Voix de M'zhet Tia-)Maître, c'est moi ! M'zhet Tia, futur Nunh de la tribu des M et bientôt entourrré de femmes prêtes à répondre au moindre de mes désirrrs ! (-Voix de M'zhet Tia-)Mais qu'est-ce que je raconte, moi !? L'heure est grrrave ! (-Voix de M'zhet Tia-)Alors que je montais la garde devant le Kuroboro Maru comme J'olhmyn me l'avait demandé, j'ai vu Nhaza'a emmener de forrrce Alpa et une Namazu sur le pont du bateau. (-Voix de M'zhet Tia-)Si on ne fait rien, notre capitaine va vérrritablement finir en chair de sirène ! Venez vite ! C'était M'zhet ? Quooooi !? Il n'y a pas une seconde à peeeerdre ! Allons vite le rejoindre près du Kuroboro Maruuuu ! Attendons J'olhmyn ici, elle ne devrait pas tardeeeer. Maître ! Merrrci d'avoir fait si vite ! Alpa représente tant pour moi... Il est horrrs de question que je l'abandonne à la merci d'un pervers dégoûtant ! Dès que J'olhmyn et Kabuto seront là, nous allons nous occuper de son cas. De la chair de sirène... ... une nageoire de sage... ... et un joyau habité. Avec ça, je vais enfin pouvoir demander ma princesse en mariage ! Rien que de m'imaginer en train d'apprécier les plaisirs de la vie avec elle, j'en ai l'eau à la bouche. Hmmm... Si c'est le genre de chose qui te mène à l'exaltation, tant mieux pour toi... mais merrrci de m'épargner les détails. Bon, je n'ai plus qu'à découper un peu de viande surrr celle-là et c'est mission accomplie... Il faudra d'abord me passer sur le corrrps ! Enfin, te voilà ! Voyons voir si tu arrives à me prrrocurer un peu d'exaltation, pour une fois ! J'olhmyn ! Espèce de... Hé hé hé... Approchez, n'ayez pas peurrr ! Rends-moi Tsukumo immédiatemeeeent ! (-???-)Je vous trouve enfin ! Oh hisse ! Compagnons, à l'attaaaque !!! Aaaaah !!! Le Sekiseigumi ! Tsk, des gêneurs... Heurrreusement, j'avais tout prévu. Ha ha ha, ces hommes-bêtes sont tellement *divertissants*, à défaut d'être exaltants ! Ne vous en faites pas, on se retrrrouvera ! Tu crois que tu vas t'en tirrrer si facilement après ce que tu as fait à J'olhmyn ? Je ne le permettrai pas ! Voilà qui t'apprendra à trrraiter une demoiselle convenablement ! Hein !? ... La poudre a été retirrrée !? Ha ha ha ! On dirrrait que ton plan est tombé à l'eau ! Je goûte l'exaltation, mais beaucoup moins les explosions... J'ai déjà donné, et ça m'a bien suffi ! Voilà un voyou de puni, au tour de son compliiiice. Rattrapons ce pervers de Kageyama et laissons-le s'expliquer avec le Sekiseigumiiii ! Au fait, où est-il passé !? On dirait qu'il s'enfuit vers Kogane-doriiii ! Player, suivons-leeee ! Maître, je compte sur vous ! Je vais rester ici pour m'occuper des blessés. Retrouvons-nous à l'auberge du Bokairo lorsque vous en aurrrez terminé, d'accord ? （★未使用／削除予定★） N'en faites pas trop, Alpaaaa ! Vous avez passé un bon bout de temps ligotée, vous devez encore être toute engourdiiiie ! Ne vous en faites pas pour moi. En tant que capitaine des garde-frontières de la Velodyna, j'en ai vu d'autres ! Ssss ! Regardez, là-baaaas ! Q-quoi !? Ne me dites pas qu'ils m'ont suivi ! Voyons voir ce qu'ils vont dire de *ça*... Hé, les miséreux ! Regardez un peu par ici ! (-Passants excités-)Ooooh ! Il pleut de l'argent ! Laissez-nous passer ou ce criminel va s'échappeeeer ! Ils ne vous entendent même pas... Vous ne pouvez rien contre le pouvoir de l'argent, ha ha ha ! Puisque c'est comme ça... Ssss... Qu'est-ce que tu comptes faire !? Tu perds ton temps ! Hein !? Quelle est cette sorcellerie ? (-Passants désabusés-)Oh non ! Où est passé l'argent !? ... Au fait, pourquoi un Namazuuuu ? Je ne sais pas, l'arrivée de Gyoshin sur son drôle d'engin un peu plus tôt a dû me marquer... Ssss... (-Passants désabusés-)Pfff, quelle perte de temps... Allez, on rentre. C'est le moment de payer pour tes méfaits, Kageyamaaaa. Je commence à en avoir marre de courir à travers les rues de la ville... Messieurs du Sekiseigumi, vous savez ce qu'il vous reste à faire, n'est-ce pas ? N-non... Alors que j'étais si prêt du but, d'une vie de rêve avec ma princesse... Nooooooon !!! Je suis content de savoir que cet affreux personnage va retrouver la place qu'il mérite : derrière les barreaux d'une prisoooon ! Allons apprendre la bonne nouvelle à nos amis qui nous attendent à l'auberge du Bokairoooo. Y a eu un sacré raffut tantôt, du coté du Kuroboro Maru ! （★未使用／削除予定★） D'après le médecin que le propriétaire du Bokairo a eu la gentillesse de faire venir, tout le monde devrait s'en tirer avec de simples égratignures. Ssss... Au fait, il paraît que les propriétés curatives des sources locales ont depuis longtemps fait leurs preuves ! Que diriez-vous de prendre un bon bain, tous ensemble ? Ssss... Entrer dans le bain sans vous changer ? Aaaah, un bon bain ! Ça va nous faire un bien fou ! Ssss... Alpa, je suis vrrraiment désolée pour tout ce qui est arrivé... Je crois bien que c'est la première fois que tu emploies un ton pareil avec moi... Ne t'en fais pas, voyons, tu n'y es pour rien ! Ssss... Je suis censée te protéger, et pourtant je n'ai absolument rrrien pu faire lorsque Nhaza'a t'a enlevée. J'ai piteusement échoué dans ma seule mission... Mais tu as remué ciel et terre pour me retrouver, n'est-ce pas ? Je sais que je peux toujours compter sur toi, et c'est ce qu'il y a de plus important. Tu dois avoir confiance en toi ! Ssss... Alpa... À vrai dire, c'est vous tous que je dois remercier. Player, Kabuto, Gyoshin et M'zhet Tia... Sans vous, je ne serais plus de ce monde. Ssss... Tiens, où est passé M'zhet ? Ssss... Il est peut-être reparrrti se changer ? KYAAAAAAH !!! C'est moi, enfin ! J'ai récupéré le drôle de masque de Nhaza'a, lorsqu'il a coulé à pic. Tu trrrouves qu'il me va bien ? Espèce de... Tu verras s'il te va bien une fois que je te l'aurrrai fait mangeeer !!! Moi qui pensais qu'il était devenu plus sérrrieux et avait enfin décidé de faire face à ses responsabilités... Décidément, il ne changerrra jamais ! Au fait, Gyoshiiiin. Comment as-tu su que nous étions à bord du Kuroboro Maruuuu ? Mais c'est très simple ! Nous vous avons aperçus en survolant Kugane ! Votre petite machine volante a l'air trrrès spéciale. J'aurais aimé pouvoir admirer votre entrée en scène de mes propres yeux ! Mais le principal, c'est que Gyorei soit saine et sauve. Je vous suis tellement reconnaissante ! J'ai eu la peur de ma vie, mais maintenant que je prends un bain salvateur en votre compagnie, je me dis que ça valait le coup ! C'est ce qu'on appelle se sentir comme un poisson dans l'eau, hé héééé. Dites, Kabuto. Quelle est cette magnifique pierre précieuse qui orne votre casque ? C'est le joyau habité par Tsukumo que Nhaza'a Jaab m'avait dérobéééé. J'y tiens beaucoup, et il a pour moi plus de valeur que tous les trésors du moooonde. Ça a été très dur d'en être séparéééé... Grâce à votre aide, nous sommes à nouveau réunis, et je ne me suis jamais porté aussi bieeeen ! Nhaza'a Jaab nous a fait beaucoup de mal, mais il nous a aussi permis de nous rencontreeeer. Puisque nous venons tous d'horizons bien différents, je suis convaincu que nous avons beaucoup à apprendre les uns des aaaautres. Vous avez raison ! Dorénavant, si nous avons l'honneur de recevoir des visiteurs kojin ou anantas lors de nos festivals, nous les accueillerons comme il se doit ! S'il vous arrive de voyager en Éorzéa, n'hésitez pas à passer par Ala Mhigo. Nous autres garde-frontières de la Velodyna ferons tout notre possible pour que vous profitiez à fond de votre séjour ! Ssss... Vous êtes à présent une amie précieuse des Kojin, des Anantas et des Namazu. Vous avez atteint le rang “Allié” avec ces trois peuples d'hommes-bêtes ! Les vendeurs Shikitahe, Madhura et Gyosho, vous proposent maintenant les objets correspondant au rang “Allié”. Vous avez appris l'emote *Charité chafouine* ! Grâce à vous, les quatre principaux peuples vivant à Ala Mhigo et en Orient ont réussi à atteindre un meilleur niveau d'entente et pourront peut-être tisser des liens plus profonds à l'avenir. Merci d'avoir persévéré par le biais des quêtes quotidiennes. J'ai rendu une visite éclair à Shihoumi pour qu'elle fixe de nouveau Tsukumo sur mon caaaasque. Sans lui, je me sentais tout nuuuu !

Ce champ de colonnes de pierre que l'on trouve peu avant la Force de Bardam est plus intéressant qu'il n'en a l'air. Sur chacune de ces colonnes sont inscrits des chants anciens, laissés là par les tribus nomades de la Steppe d'Azim. D'autre part, leur disposition peut sembler aléatoire, mais on raconte que quand le vent souffle, les pierres entonnent alors une mélodie ancestrale.

Ce mausolée abrite les cendres de la grande Chakha, une Xaela qui affronta un dragon colossal pour défendre sa tribu et son bétail. Elle est vénérée encore aujourd'hui lors d'une cérémonie traditionnelle où, au lendemain du Naadam, le vainqueur vient déposer une offrande au pied de la tour.

L'eau potable est une ressource précieuse dans le désert de Nhaama. Voilà pourquoi la tribu nomade des Dotharl a établi son campement sur ce “Khaa”, afin de contrôler cette dernière source d'eau avant l'étendue aride au sud de la Steppe d'Azim.

Le Ralliement est un marché fondé par les Qestir. Ils l'ont créé dans l'espoir qu'un jour la cinquantaine de tribus que comptent les Xaela se réunissent à nouveau pour n'en former qu'une. Ce lieu d'échange n'est cependant pas réservé à ce peuple, et l'on voit de plus en plus de marchands venus de l'étranger y vendre leurs produits considérés ici comme exotiques.

Cet édifice marque l'emplacement de la terre sacrée où le Dieu du soleil Azim créa le premier homme aoran, le Père de l'Aube. Les plus puissantes tribus s'y sont succédé, tout en l'entretenant et en y apportant leur lot d'améliorations. Aujourd'hui, ce morceau de terre s'est transformé en un gigantesque socle reposant au milieu du lac d'Azim Khaat, et sur lequel se dresse un palais tout aussi démesuré.

Cette statue a été érigée ici pour commémorer l'emplacement où la Déesse-lune Nhaama donna naissance à la première femme aoranne, la Mère du Crépuscule. La sculpture ressemble trait pour trait à cette dernière. Tristement, elle est peu à peu enfouie par le vent qui déplace chaque jour un peu plus le lit de sable sur lequel elle repose.

Cette énorme statue ressemble à s'y méprendre à un visage humain. Il existerait d'autres monuments similaires à travers le monde, sans que l'on sache qui les a sculptés ni pourquoi. L'absence de cornes et la position des oreilles suggèrent qu'il s'agirait de l'œuvre d'un Hyur, mais aucune preuve vérifiant cette hypothèse n'a été découverte à ce jour.

Le camp des Mol, l'une des nombreuses tribus de Xaela qui peuplent la Steppe d'Azim. Nomades, ils changent de lieu d'installation au gré des saisons, l'occasion pour eux de chercher de nouveaux pâturages pour leur bétail. Leurs yourtes sont adaptées à ce mode de vie, et peuvent être facilement démontées.

Nous sommes en train de préparer les costumes pour la pièce d'inspiration occidentale de Furan, et nous prenons très au sérieux celui du méchant. L'acteur portera un gros déguisement de dragon. Nous voudrions utiliser des écailles solides pour qu'il inspire la force. **Mode de pêche : à la ligne**

Un client m'a demandé de lui livrer des poissons pour son aquarium, mais je ne peux pas l'aider. Moi, je pêche dans la Mer de Rubis, et ce qu'il veut se trouve dans la Steppe d'Azim. J'aurais besoin d'un aventurier qui sait pêcher. **Mode de pêche : à la ligne**

Mon habitué est encore passé, avec une autre commande impossible. C'est du pin d'Azim qu'il veut cette fois-ci ! Je ne peux pas me permettre de refuser cette commande. J'en ai vraiment besoin si je veux que mon magasin soit plus prospère que celui de mon frère. Il m'en faut en grande quantité !

Alors que j'étais en train de rédiger mon encyclopédie en trois volumes, l'état de l'un de mes patients s'est dégradé. Il faudrait que je lui prépare une infusion médicinale. J'aurais donc besoin d'un certain type de plante qui ne pousse que dans la Steppe d'Azim.

Le magasin kuganien de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental est toujours en quête de nouveaux produits à proposer à sa clientèle, en particulier d'ingrédients qui pourraient être utilisés pour concocter des potions alchimiques. C'est idéal pour gagner des gils facilement. Nous pensons d'ailleurs que nous pourrions trouver notre bonheur dans la Steppe d'Azim, mais nous aurions besoin qu'un aventurier aille faire quelques prélèvements afin d'en être certains.

Je buvais tranquillement un verre au Shiokaze quand j'ai fait la rencontre d'un fabricant de rosaires qui passe d'ordinaire ses commandes chez mon frère. Au fil de la conversation, il m'a confié qu'il cherchait à acquérir des pierres légères à la couleur intense. C'est l'occasion rêvée de voler un client à mon frère !

J'ai acheté des pierres brillantes et rares à des marchands venus du continent. De ce qu'ils m'ont dit, elles auraient été prélevées dans la Steppe d'Azim. J'aimerais bien que quelqu'un fasse le voyage et m'en envoie.

Je travaille en ce moment sur une encyclopédie en trois volumes, et j'ai réalisé alors que je rédigeais celui sur la géographie que je manquais d'informations. Je voudrais donc que quelqu'un aille prélever un peu de roches dans la partie sud de la Steppe d'Azim afin que je puisse l'analyser et compléter mon ouvrage.

Le consul de Radz-at-Han actuellement en poste à Kugane est un grand alchimiste. Il aurait besoin de plusieurs poissons que l'on trouve dans la Steppe d'Azim, mais nous ne pouvons pas le laisser partir comme ça. Quelqu'un pourrait-il nous en faire parvenir ? **Mode de pêche : au harpon**

Une terrible créature végétale, Narantsetseg, attaque le Ralliement accompagnée de ses jeunes pousses. Les guerriers qestir chargés de la protection du marché se sont jetés sur elle, mais ne réussiront jamais à la repousser seuls. Leur tribu ne prononçant jamais un seul mot, vous ne les entendrez pas non plus crier à l'aide. Laissez vos actions parler le langage qestir en abattant Narantsetseg.

Un guerrier oronir a surpris un groupe de chasseurs olkund en train de braconner sur les terres de sa tribu. Le fier fils d'Azim est seul et aurait bien besoin d'aide pour repousser cette horde de sans-gêne. Éliminez les braconniers olkund.

Un oiseau monstrueux venu du Proche-Orient sème la terreur chez les Mol. Deux gardiens de troupeaux ont décidé de prendre leur courage à deux mains pour mettre un terme au massacre de leurs hainags en partant l'affronter. Ils ne sont cependant pas guerriers et n'ont aucune chance de vaincre seuls face au terrible Sampati. Aidez-les à l'abattre.

Bukidai s'est fait bannir du Ralliement après y avoir escroqué nombre de chasseurs. S'estimant malgré tout lésé, il a décidé de venir régler le contentieux par la force. À vous de calmer ses ardeurs.

La créature du nom d'Undsiig passe ses journées à grignoter des arbustes pour faire croitre son corps. Abattez-la pour sauvegarder la végétation relativement rare de la steppe.

Une statue que les Xalea avaient érigée en l'honneur de l'illustre guerrier Gergei s'est mise à se déplacer de son propre chef, et à attaquer tout ce qui bouge ! Détruisez l'ouvrage récalcitrant avant qu'il ne cause des ravages dans la steppe.

Les Oronir ont découvert un matamata un peu spécial qu'ils ont gentiment baptisé “Peau-pourrie”, en raison de l'odeur ignoble qu'il dégage. Ils aimeraient le voir mort et enterré, si possible très loin de leur camp.

Un troupeau de mammouths furieux sème le chaos dans la steppe, écrasant tout ce qui bouge. Tuez leur meneur Mahishasura, dit le “piétineur aux longues défenses”, pour les forcer à se disperser.

Les bergers en quête de nouveaux pâturages se heurtent souvent à la présence de chaotyughs, ces horreurs végétales qui s'attaquent à peu près à tout ce qu'elles voient. Tuez-en un maximum pour rendre la steppe moins inhospitalière.

Les Dataq, une tribu de nomades, font route vers le nouveau terrain qu'ils ont choisi pour planter leurs yourtes, mais des vombrellules leur barrent le chemin. Abattez les insectes avant qu'ils ne fassent des victimes.

En route vers leur prochain lieu d'installation, les Dataq sont cette fois aux prises avec des gedans de la steppe. Protégez-les, sans quoi ils rejoindront la longue liste des tribus de la steppe portées disparues.

À peine installés dans leur nouveau camp, les Dataq se sont immédiatement affairés à la traite des brebis. Vu leur petit nombre, votre aide est la bienvenue. Trayez les brebis et rapportez leur lait à Altani.

Anarba a aperçu un troupeau de hainags vagabonds fort appétissants non loin du camp des Dataq. Aidez-le à faire bonne chasse.

Les gedans avaient échoué à se repaître des Dataq pendant leur migration. Qu'à cela ne tienne puisqu'ils ont cette fois décidé de les attaquer dans leur nouveau camp. Veillez au grain.

Les Dataq ont repris leur périple. Toujours aussi chanceux, ils sont cette fois tombés dans une embuscade tendue par des guerriers ugund. Évitez-leur de se faire déposséder de tous leurs biens.

Cette fois, la route des Dataq a croisé celle d'une chasseuse qui a eu la mauvaise idée de titiller un mammouth d'un peu trop près. Volez à son secours avant qu'elle ne soit transformée en descente de lit.

Les gulo gulo des environs se lèchent les babines depuis que les Dataq se sont installés avec leur bétail... Abattez-les avant que des brebis ne disparaissent inexplicablement.

L'arrivée des Dataq n'est pas du goût de tous, et certainement pas de Saumanasa, un Matanga acariâtre bien décidé à déloger ses nouveaux voisins. Donnez-lui une leçon de tolérance.

En route pour le lieu de ralliement des Goro, les Dataq sont de nouveau pris en chasse par les mêmes Matangas qui les avaient attaqués précédemment. Intervenez avant que les nomades ne repeignent la steppe de leur sang.

À peine arrivés au lieu de ralliement des Goro, les Dataq se sont retrouvés au cœur d'une rixe entre ces derniers et les décidément très belliqueux Matangas. Aidez les Ao Ra à sortir de cette confrontation vivants.

Les Matangas prouvent qu'ils sont des créatures rancunières en venant une fois encore chercher querelle aux Dataq. Repoussez-les tout en protégeant les Ao Ra.

Ça devait arriver : à sans cesse faire la nique aux Matangas, vous avez provoqué l'ire d'Anjana, leur monarque. Celui-ci a décidé de venir régler leur compte aux Dataq et aux Goro lui-même. Protégez les Ao Ra, et vainquez le royal éléphant.

Une créature particulièrement vorace appelée Vochu défigure la Steppe d'Azim en aspirant tous les nutriments de ses sols, ne laissant derrière elle qu'une terre stérile. Abattez-la pour que la steppe puisse garder sa belle robe verdoyante.

Les manzasiri sont une plaie pour les Xaela, dont ils se plaisent à décimer les troupeaux quand ils ne s'attaquent pas directement aux bergers. Tuez-en un maximum au nom de tous ces éleveurs qui pleurent leur bétail.

Un groupe de gulo gulo menés par un spécimen particulièrement retors pille sans vergogne les réserves de nourriture des Xaela. Venez à bout de celui qu'on surnomme Gulo Khan pour mettre fin à cette menace velue.

Lassés du désert, certains analas ont commencé à s'aventurer sur les plaines de la Steppe d'Azim. Vu leur tendance à tout brûler sur leur passage, vous feriez mieux de freiner leurs ardeurs au plus vite.