Nous sommes en train de préparer les costumes pour la pièce d'inspiration occidentale de Furan, et nous prenons très au sérieux celui du méchant. L'acteur portera un gros déguisement de dragon. Nous voudrions utiliser des écailles solides pour qu'il inspire la force. **Mode de pêche : à la ligne**

The famed thespian Furan commits fully to his parts, and will settle for nothing less than authentic fish scales on his foil's costume─none of this silk nonsense! Render us a worthy fish with which we might raise the curtain on this prodigious production. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Für ein spannungsgeladenes Theaterstück mit dem Künstler Furan in der Hauptrolle werden derzeit Kostüme angefertigt. Das einem Drachen nachempfundene Stofftierkostüm des Bösewichts soll ein Hingucker werden und dafür werden die Schuppen vieler Schleier-Harnischwelse benötigt.

**採集手段：釣り** 楽人屋フウランさん主演の西方活劇のために、衣装作りを進めています。特に力を入れているのが、仇役の竜を象った着ぐるみ。迫力を出すために、天幕魚の硬い鱗を使いたいので、材料の調達をお願いします。