**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rral Ty'ukuk pense avoir trouvé en vous une exterminatrice de monstres à la fibre écologique. Abattre des mantes végétales Retourner voir Rral Ty'ukuk Ne seriez-vous pas l'une des gardes du corps de Wuk Lamat ? Si vos obligations le permettent, j'aimerais solliciter votre aide pour une opération d'extermination. Au sud d'ici se trouve un nid de mantes végétales, et depuis peu, ces créatures se sont multipliées. Il existe peut-être un rapport avec la récente tempête, mais ce qui est certain, c'est que leur prolifération pourrait constituer une menace pour cette jungle. Nous devons agir. En temps normal, je me serais adressé à l'un de mes collègues chasseurs. Mais tous sont réquisitionnés ailleurs, et je n'ai pas la force d'affronter plus de mantes végétales que je ne l'ai déjà fait... C'est pourquoi j'aimerais vous demander de vous rendre sur place et d'abattre une poignée de ces monstres. Deux devraient suffire. Vous nous rendriez un grand service. Le nid des mantes végétales se trouve au sud d'ici. Si vous le voulez bien, j'aimerais vous demander de vous rendre sur place et d'abattre une poignée de ces monstres. Deux devraient suffire. Vous n'avez eu aucune difficulté à accomplir cette mission ? Voilà qui est digne de la garde du corps d'un membre de la famille royale ! Grâce à vous, l'harmonie de la jungle sera préservée. Les mantes végétales sont connues pour leur appétit insatiable. Elles dévorent tous les animaux de petite taille qu'elles peuvent trouver, quitte à ne plus en laisser aucun pour les autres bêtes qui s'en nourrissent. Il existe certes des grands prédateurs qui contribuent à réguler leur population, mais plusieurs d'entre eux ont été victimes de la récente tempête, et les mantes végétales en ont sans doute profité pour prospérer. Tous les êtres vivants cherchent à se reproduire, mais si un tel acte perturbe l'écosystème, nous ne pouvons rester les bras croisés. Protéger l'équilibre de la nature fait aussi partie du devoir des chasseurs. Voilà le rapport que les Xbr'aal entretiennent avec leur environnement, et je me réjouis d'avoir eu l'occasion de le présenter à l'une des proches de Wuk Lamat. Acceptez également tous mes remerciements pour l'aide que vous nous avez fournie. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette jeune amatrice de plongée a un défi à vous proposer. Trouver une petite bourse au fond du Xd'aa Talat Tsoly Remettre à la jeune amatrice de plongée Dis donc, toi, t'as l'air plutôt balèze en plongée ! J'ai le flair pour repérer ce genre de choses. Du coup, ça te dirait de relever un petit défi ? Il paraît que les tsoly, ou cénotes dans la langue commune, sont encore plus immenses sous l'eau qu'à la surface, et que certains sont même reliés entre eux par des passages creusés dans la roche ! Autrefois, le champion de plongée de notre village aurait découvert un passage reliant le Xd'aa Talat Tsoly, qui s'étend devant nous, à un autre cénote au nord-ouest... Mais personne peut retenir son souffle assez longtemps pour aller vérifier, pas même moi. Notre champion a dit aussi qu'il avait laissé une petite bourse d'argent au fond de cet autre cénote comme preuve de son exploit. Qu'est-ce que j'aimerais savoir si c'est vrai... Si tu nages aussi bien que t'en as l'air, tu voudrais pas essayer de la récupérer ? Il paraît que le Xd'aa Talat Tsoly est relié à un autre cénote via un passage tout au fond de l'eau. Si t'as pas de souci pour retenir ta respiration, plonge et nage vers le nord-ouest jusqu'à trouver une petite bourse en guise de preuve ! Alors, comment c'était ? T'as trouvé la petite bourse ? J'hallucine, elle était vraiment là ! Alors c'était pas du chiqué ce qu'avait dit notre champion, les deux cénotes sont reliés entre eux ? Que répondez-vous ? Ça m'en a tout l'air. J'ai oublié de vérifier... Trop bien, j'ai l'impression d'avoir résolu un des mystères des cénotes ! Quand je pense que moi, j'ai jamais réussi à atteindre l'autre côté... J'ai bien fait de demander à une nageuse de ta trempe ! Ah, bah c'est ballot... Mais bon, si t'as trouvé la bourse à l'endroit prévu, ça veut quand même dire que notre champion n'avait pas raconté des salades ! D'après les rumeurs, certains cénotes se poursuivraient même jusqu'à la mer. Quand j'ai entendu ça la première fois, j'y ai cru qu'à moitié... Mais si l'histoire du Xd'aa Talat Tsoly était vraie, le reste l'est peut-être aussi ? Allez, c'est décidé ! Un jour, j'irai le constater de mes propres yeux ! Merci de m'avoir redonné la niaque... et aussi d'avoir relevé mon défi !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette villageoise semble se faire un sang d'encre pour son ami. Trouver le pêcheur novice et le protéger si besoin Aider le pêcheur novice à se relever Retourner voir la villageoise inquiète Ah, vous tombez bien, voyageuse ! Arrêtez tout ce que vous êtes en train de faire et venez m'aider immédiatement ! Euh... vous avez peut-être besoin de quelques explications, d'abord. Mon ami est parti pêcher autour d'un cénote, mais il n'est toujours pas rentré. Comme il est encore novice dans ce domaine et que les environs sont infestés de monstres, je ne peux pas m'empêcher d'imaginer le pire... S'il vous plaît, vous voulez bien aller vérifier du côté de l'Iq Rrax Tsoly, à l'est de la piste d'atterrissage ? Pendant ce temps, je vais faire le tour des autres cénotes du coin. On se retrouve ici plus tard ! Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous dois la vie ! C'est mon amie qui vous a envoyée à ma recherche en ne me voyant pas revenir, j'imagine ? J'aimerais vous remercier en bonne et due forme, mais l'odeur du sang risque d'attirer d'autres bêtes. Rentrons d'abord à Iq Br'aax, ce serait plus prudent. Je peux maintenant vous le dire comme il faut : merci infiniment de m'avoir sauvé ! Mon ami m'a tout raconté. Quand je pense qu'il s'en est fallu de peu... Vous n'imaginez pas comme je vous suis reconnaissante d'être arrivée à temps ! Je suis vraiment désolé de vous avoir causé des soucis à toutes les deux... J'aurais dû y réfléchir à deux fois avant de baisser ma garde près du cénote écarlate ! Ah, vous ne le saviez peut-être pas, voyageuse, mais c'est grosso modo la signification du nom de l'Iq Rrax Tsoly. Il trouve son origine dans une vieille histoire... Il paraît que pendant la guerre, les corps des guerriers morts au combat étaient immergés dedans. D'autres, acculés par l'ennemi, ont préféré s'y jeter plutôt que d'être faits prisonniers. Et chaque fois, des piranhas affluaient en masse, teintant la surface de l'eau d'une couleur écarlate. Bref, j'aurais pu me douter que je risquais de croiser ce genre de poiscaille là-bas... La prochaine fois que je partirai à la pêche, je préviendrai d'abord les chasseurs, sans faute. Encore merci à vous ! （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xax Ogaw grommelle des jurons dans sa barbe à propos de son assistant étourdi. Trouver l'assistant mécanicien Remettre à l'assistant mécanicien Retourner voir Xax Ogaw Pardon de t'alpaguer à l'improviste, l'amie, mais si t'as une minute, j'aurais un service à te demander. Rien de bien sorcier, juste un paquet à livrer à une tête de linotte pas fichue de garder ses affaires avec elle. Vois-tu, je suis mécano de montgolfière de mon état. Ça consiste pas seulement à s'occuper des ballons, mais aussi à entretenir les tours de guet, surtout après une tempête de tous les diables comme celle qui nous est tombée sur le coin de la gueule la dernière fois. Mais bon, comme j'ai pas que ça à foutre, j'ai confié à mon assistant la tâche d'aller vérifier les tours du coin... et ce satané blanc-bec a oublié ses outils de réparation derrière lui ! Y a trois tours dans L'Horizon d'Ut'ohmu, et comme mon assistant a toujours pas remontré le bout de son museau, je suppose qu'il est encore en train d'inspecter l'une d'elles. Désolé de t'enquiquiner avec ça, mais ce serait vraiment chic de ta part si tu pouvais le trouver et lui donner ces outils. Mon assistant doit être en train d'inspecter une des trois tours de guet qui se dressent dans L'Horizon d'Ut'ohmu. Encore désolé de t'enquiquiner avec ça, l'amie, mais si tu pouvais le trouver et lui donner ses outils, ce serait vraiment chic de ta part. Pas de mécanicien à l'horizon, mais la poussière sur les degrés de l'échelle a été déplacée. Quelqu'un a donc emprunté cette dernière récemment. Pas de mécanicien à l'horizon, mais vous apercevez des empreintes encore fraîches sur la route qui descend vers le sud-est. Vous cherchez un assistant mécanicien de montgolfière ? Ben... c'est moi, pourquoi ? Euh... je peux vous aider, Madame ? C'est le patron qui vous a chargée de m'apporter mes outils ? Oups, la boulette... Je les avais complètement oubliés... Bon, bah, pour vous remercier, je vais vous raconter une anecdote locale. Cette tour est surnommée la Vigie nocturne et on s'en servait autrefois pour épier les Mamool Ja qui vivent en contrebas. À l'époque, des soldats y stationnaient, mais de nos jours, la tour est plutôt utilisée par les chasseurs pour surveiller les mouvements des animaux et des monstres dans la forêt. Mais le plus important, c'est qu'elle offre un panorama in-cro-yable ! J'ai choisi ce métier pour savourer la vue de l'horizon qui s'étend à perte de vue, alors c'est toujours un plaisir de venir ici pour le boulot ! Mais si je m'y remets pas tout de suite, je vais encore me faire sonner les cloches par le patron... Encore merci pour ma trousse, je vous garantis qu'elle va bien me servir. Si vous revoyez le patron, dites-lui coucou de ma part. Je me remets au travail tout de suite, promis juré craché. Dites coucou au patron de ma part. Ça y est, tu lui as rapporté ses outils, à cet écervelé ? Merci de t'être donné cette peine, l'amie. C'te fichu assistant... il a encore plus la tête dans les nuages que les ballons ! Enfin, je râle beaucoup, mais... je trouve rien à redire à la qualité de son travail, et y a personne qui soit plus passionné que lui par les montgolfières. Un jour, il fera un bon successeur... à condition qu'il oublie pas sa tête ! Bref, je peux pas te laisser repartir les mains vides après le service que tu m'as rendu, donc voilà pour toi. J'espère que t'as au moins pu en profiter pour mater la vue sur la forêt. Si y a bien un point sur lequel on est d'accord, mon assistant et moi, c'est qu'elle vaut sacrément le coup d'œil ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette jeune Xbr'aal souhaite vous confier ses soupçons. Attendre à l'endroit indiqué Suivre discrètement le Xbr'aal âgé Parler au Xbr'aal âgé Retourner voir la jeune Xbr'aal Dites-moi, voyageuse... Savez-vous rester discrète, aussi bien pour garder un secret que pour étouffer le bruit de vos pas ? Depuis quelque temps, j'aperçois parfois un Xbr'aal aller et venir dans les plaines cendrées de Xobr'it. Mais il n'y a rien là-bas, si ce n'est une terre désolée revenue à l'état de poussière et des monstres qui rôdent entre les troncs calcinés... Je trouve son comportement suspect, mais je ne sais pas à qui en parler parmi les miens. C'est pourquoi j'aimerais que vous le suiviez et que vous lui tiriez les vers du museau. Il avait l'air plutôt âgé, et si je me fie aux dernières fois que je l'ai vu, il devrait bientôt apparaître à l'entrée des plaines. Cachez-vous derrière un arbre et prenez-le en filature quand il passera près de vous. Je compte sur vous ! Notre homme est un Xbr'aal plutôt âgé. Cachez-vous derrière un arbre à l'entrée des plaines cendrées de Xobr'it, puis prenez-le en filature dès qu'il se montrera. Cette fois, je vais enfin découvrir ce qu'il mijote ! La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou si vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et prenez garde à ne pas vous faire détecter. Si vous échouez, vous pouvez retourner à l'endroit indiqué et réessayer. Voulez-vous recommencer à suivre le Xbr'aal âgé ? J'ai bien tout récupéré. Il reste du temps avant que l'autre n'arrive, mais mieux vaut ne pas traîner... Flûte, une voyageuse. J'aurais préféré ne pas être surpris... Pardon ? Mais non, voyons, je ne fais rien d'illégal ! J'échange des marchandises avec Mamook, conformément aux ordres de Hunmu Rruk. Des ordres secrets, je vous le concède. Nous leur fournissons des denrées considérées comme précieuses chez eux, comme de la viande ou des légumes, et ils nous donnent des bananes Ja Tiika en retour. Un membre de chaque peuple dépose sa part et emporte l'autre quand la voie est libre. Peu après la guerre, il était devenu courant pour les deux ethnies d'aller et venir entre nos villages respectifs... mais quand les Mamool Ja modérés sont tous partis à Tuliyollal, il a fallu rendre ces échanges clandestins. Sans compter qu'il en existe aussi parmi les nôtres qui n'apprécient toujours pas les Mamool Ja, d'où l'intérêt de faire appliquer cet accord en cachette... même si entre nous, c'est un vrai secret de polichinelle ! Celle qui vous a demandé de me suivre avait l'air jeune, d'après ce que vous m'avez dit. Sans doute n'est-elle pas encore au courant, même si elle finira forcément par l'apprendre un jour. Par chance, nos relations diplomatiques avec Mamook devraient enfin pouvoir reprendre, et il n'y aura bientôt plus besoin de se cacher pour partager nos vivres. Les accords sous le manteau laisseront place aux serments officiels. Bon, je ne dois pas tarder à rentrer au village... S'il vous plaît, dites à cette jeune fille que vous m'avez perdu de vue pendant votre filature. Parfois, le seul moyen d'accepter une vérité, c'est de la découvrir par soi-même. Vous revoilà ! Alors, vous avez réussi à suivre cet homme !? Vous avez découvert quelque chose !? Que répondez-vous ? Il échange des denrées avec Mamook en secret. Je l'ai perdu de vue pendant ma filature... C'est donc ça... Je me suis toujours demandé d'où provenaient les bananes Ja Tiika qui circulent parfois au village. Eh bien, j'ai désormais ma réponse. Puisque c'est ainsi, je tairai ce que je viens d'apprendre jusqu'au jour où nous pourrons officiellement commercer ensemble. Mais quand ce moment viendra, j'espère que tout le monde sera mis au courant des petits gestes de solidarité qui existaient déjà entre nos peuples. Oh, je vois... Ne vous en voulez pas, je suis sûre que vous avez fait de votre mieux. De mon côté, j'ai aussi mené ma propre enquête pendant ce temps, et un détail m'a interpellée. Je vois parfois des bananes Ja Tiika circuler au village, mais à chaque fois que je demande d'où elles proviennent, tout le monde fait mine de ne pas savoir. Et si... cet homme les volait aux Mamool Ja ? Je ne peux pas en être absolument certaine pour le moment, mais quelque chose me dit que je finirai bien par découvrir ce qui se trame. En attendant que la vérité éclate au grand jour, je tairai cette affaire par mesure de prudence. Quoi qu'il en soit, merci d'avoir écouté ma requête. Je ne connais pas les honoraires habituels d'une espionne, mais j'espère que ceci fera l'affaire ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Xbr'aal d'âge mûr aimerait solliciter votre expertise dans l'art du combat. Rejoindre le Xbr'aal d'âge mûr Parler au Xbr'aal d'âge mûr Reparler au Xbr'aal d'âge mûr Ne seriez-vous pas la fameuse Player Player ? Vous devez être une guerrière aussi expérimentée qu'honorable pour que Wuk Lamat place son entière confiance en vous. De grâce, veuillez accorder une joute amicale à mes disciples ! Le combat aura lieu dans la dépression de Xmun Hojaw, au sud du village. Je pars devant afin de préparer mes poulains. Rejoignez-nous à l'heure de votre convenance, s'il vous prend l'envie de vous dégourdir un peu. Je vous remercie humblement d'être venue ! Permettez-moi de vous présenter vos adversaires. Il s'agit des vawtsaral br'aax qui attendent patiemment devant nous. Êtes-vous surprise ? Vous l'ignoriez peut-être, mais les Pisteurs br'aax comportent une division de dresseurs de bêtes, à laquelle j'appartiens. Et comme je l'ai mentionné au village, je vous serais très reconnaissant d'accorder une joute amicale à mes petits protégés. Montrez-leur comment on fait ! Hé bien, vous ne ménagez pas les débutants, vous ! Mais je pense que ce sera très bénéfique à leur entraînement. Ne vous en faites pas, je vais me charger tout de suite de les soigner attentivement et de les bichonner pour leurs efforts. Une fois cela fait, je retournerai à Iq Br'aax. Retrouvons-nous là-bas afin que je puisse vous remercier comme il se doit. Vous revoilà ! Permettez-moi de vous remercier très respectueusement d'avoir offert une démonstration de votre expérience à mes jeunes disciples. L'art du dressage que je pratique se transmet de génération en génération au sein de notre peuple. On raconte d'ailleurs qu'il aurait été très exploité pendant la guerre qui nous opposait encore aux Mamool Ja il y a quatre-vingts ans... Mais de nos jours où le conflit n'a plus sa place, ce savoir-faire ancestral a trouvé une nouvelle utilité dans la chasse quotidienne. Comme cela requiert moins de bêtes, nous en avons relâché la plupart et gardé seulement quelques-unes. Cependant, préserver une longue tradition de l'oubli est une lutte de tous les jours. C'est pourquoi nous organisons régulièrement des duels d'entraînement entre nos bêtes et de forts guerriers afin d'aiguiser leurs crocs émoussés par la paix. Cela étant dit, elles se montrent moins enthousiastes face à des adversaires humains ces derniers temps et ne se déchaînent vraiment qu'à la chasse. Même domptées par l'Homme, elles restent avant tout des animaux de la jungle. Ce combat n'en était pas moins riche en enseignements, y compris pour le vétéran que je suis. Acceptez ce modeste présent en signe de gratitude pour avoir également aiguisé mes vieux crocs ! （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Xbr'aal vexé semble peu enclin à s'aventurer dans les ruines d'Ilyon Asoh. Observer les environs aux endroits indiqués et éliminer les monstres Retourner voir le Xbr'aal vexé Hé, mais je vous reconnais, vous faisiez partie de l'escorte de Wuk Lamat ! Ça doit vouloir dire que vous êtes dix fois plus balèze que moi, au bas mot... Tant mieux, parce que j'aurais bien besoin d'un coup de main ! Des monstres installent parfois leur nid dans les ruines d'Ilyon Asoh, donc au village, on a décidé d'effectuer une ronde ici chacun notre tour pour surveiller la situation. Et aujourd'hui, c'est à moi de la faire... Mais je venais à peine d'arriver que je me suis fait attaquer par des bestioles, et en plus, mon arme s'est cassée ! Comment vous voulez que je termine ma ronde si je ne peux pas me défendre contre ce que je risque de trouver ? Un freluquet comme moi n'a aucune chance contre une créature féroce à mains nues. Je vais finir avalé tout cru, les poils avec ! Du coup, si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait... Si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait. Moi, je reste ici pour, euh... vous encourager de loin ! Vous n'apercevez aucun monstre dans les environs... J'ai entendu des bruits de lutte et des cris de monstre de là où je me tiens, mais puisque vous êtes de retour indemne, j'en conclus que vous leur avez appris à aller faire leur nid ailleurs ! Dire que c'était un village xbr'aal tout ce qu'il y a de plus ordinaire, avant. Il paraît que ses habitants y menaient une vie paisible, entourés de la nature et de ses bienfaits. Mais la guerre a dévasté une large partie de la forêt... et ce village avec. Voilà pourquoi il n'en reste plus que des ruines. Malgré tout, on a refusé de le raser complètement ou de le reconstruire, afin de laisser une trace du passé qui nous invite à ne jamais reproduire les mêmes erreurs. Cette idée se retrouve dans le surnom qu'on a donné à cet endroit : Ilyon Asoh, ou “les blessures qui demeurent” dans notre langue. Plus personne n'y vit, mais l'endroit a été préservé tel quel, comme hors du temps... Bon, c'est chouette de tailler le bout de gras avec vous, mais il faut que je rentre pour avertir les Pisteurs de ce qui s'est passé. Et comme je ne suis pas un ingrat, acceptez ceci en remerciement pour m'avoir aidé à terminer ma ronde ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Pelupelu patraque a besoin que quelqu'un le remplace au pied levé. Parler à Xax Ilyik Parler à Bol Inen Remettre et au Pelupelu patraque Eurgh... Dites, vous, là... Oui, oui, c'est à vous que je parle... Je peux vous confier un petit travail ? Promis, je vous donnerai des sous-sous en échange... Il faut juste aller récupérer des échantillons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax... J'étais censé m'en charger, mais la montgolfière tanguait tellement sur le trajet... J'ai encore la têtête qui tourne... Merci de bien vouloir me remplacer... Eurgh... Vous avez besoin que je me répète ? Il faut aller récupérer des échantillons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax... Moi, je reste ici en attendant que ma têtête arrête de tourner... Tu viens au nom du marchand pelupelu avec qui j'avais rendez-vous ? Alors tiens, voici le modèle d'équipement pour la Légion de l'Aurore qu'il m'a demandé. Ça devrait faire l'affaire en guise d'échantillon. Et pendant que t'y es, transmets-lui ce message de ma part : comme je l'avais prédit, ça va être tendu niveau quantité. À la base, cette fonderie existe surtout pour servir les besoins du village. On n'a ni le matos ni la main-d'œuvre pour produire des armes et des armures en masse. Par contre, niveau qualité, je vais pas me gêner pour dire que ça vaut son pesant de pels ! Allez, file, j'ai du travail qui m'attend. Et oublie pas de lui répéter ce que je t'ai dit ! Encore là, toi ? Dépêche-toi de rapporter au marchand pelupelu le modèle d'équipement que je t'ai confié. C'est le marchand pelupelu qui t'envoie ? Eh bien, j'ai préparé l'échantillon d'étoffe qu'il m'a commandé... Tu peux le prendre tout de suite. Mais je crains que nous ne puissions pas répondre à ses attentes. On a toujours vécu en autarcie, en fabriquant uniquement ce dont on avait besoin. Alors produire assez de tissu pour le vendre ailleurs, c'est un peu trop nous demander ! Cet échantillon ne va donc pas lui servir à grand-chose, mais comme il l'avait déjà payé, je n'allais quand même pas rien lui donner en échange. Quand tu le lui remettras, tu voudras bien lui passer mon message en même temps ? Merci d'avance ! Le marchand pelupelu n'attend pas que tu reviennes avec l'échantillon d'étoffe que je t'ai passé ? Allez, zou ! Ouf, je me sens déjà un peu mieux... Alors, vous avez pu récupérer et  ? Parfait, parfait ! Ce sont bien les échantillons que j'avais commandés ! Quant aux messages des artisans que vous m'avez répétés, j'en prends note, même si ce n'était pas ce que j'espérais entendre. C'est dommage, mais ainsi va la vie d'entrepreneur... Je connais déjà bien les produits originaires d'Iq Br'aax, car à une époque, j'en avais obtenu quelques-uns en négociant avec des Xbr'aal à la capitale. Ces derniers n'en avaient sur eux qu'une toute-toute petite quantité qu'ils avaient rapportée de leur village natal. Les pièces d'équipement étaient sans fioriture mais d'excellente facture, adaptées aussi bien au combat qu'à la chasse en forêt. Quant aux étoffes, elles étaient d'une élégance raffinée tout en laissant respirer la peau. En un mot, un succès assuré aux quatre coins du continent ! Flairant tout de suite un bon filon, j'ai commandé des échantillons aux artisans originaux tout en leur demandant une estimation de l'augmentation de la production en vue d'une commercialisation à grande échelle... mais on dirait que je vais devoir reprendre mes plans à zéro. Bref bref, il me reste encore un peu de temps avant le départ de la montgolfière qui doit me ramener à Tuliyollal. Je vais sûrement l'employer à me promener dans les environs pour ne pas penser au calvaire qui m'attend là-haut... En tout cas, merci beaucoup pour votre aide ! Hop hop, tendez votre mimine, que je vous donne la récompense promise ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Wuk Ts'on semble attendre le retour de quelqu'un. Trouver l'apprenti forgeron Utiliser le répulsif spécial aux endroits indiqués Parler à l'apprenti forgeron Retourner voir Wuk Ts'on Bienvenue, voyageuse. Puisque t'es de passage par ici, permets-moi d'en profiter pour te demander un menu service. J'ai confié une tâche à mon apprenti à l'écart de la fonderie, mais il tarde à revenir. Y a de fortes chances que ça lui prenne juste un peu plus de temps que prévu, mais on est jamais à l'abri d'une mauvaise surprise... Je serais bien allé vérifier par moi-même, mais on peut avoir besoin de moi à la forge à tout moment. Ça t'ennuierait d'aller voir à ma place ce qui le retient si longtemps ? Il devrait être en train de bosser à l'ouest de Xmun Hojaw. Merci de ton aide. Mon apprenti devrait être en train de bosser à l'ouest de Xmun Hojaw. Si ça t'ennuie pas, va voir ce qui le retient si longtemps. Oui ? En quoi puis-je vous... Ah ! C'est maître Wuk Ts'on qui vous envoie ? En effet, il avait bien deviné : il y a plus de travail que prévu et ça me retarde beaucoup. Je dois répandre du répulsif à insectes sur les arbres, mais à moi tout seul, ça me prend un temps fou... Si ce n'est pas trop demander, vous voulez bien me donner un coup de main ? Je me charge des arbres dans cette zone. Quant à vous, prenez un peu de ce répulsif et répandez-en sur les arbres au sud-est. Pardon de vous imposer cette corvée, mais vous me sauveriez la vie ! Hé bah, alors ? Tu l'as trouvé, mon apprenti ? Utilisez la fiole de répulsif que je vous ai passée et répandez son contenu sur les arbres au sud-est. Encore pardon de vous imposer cette corvée ! Vous avez fini ? Super ! Moi aussi, j'ai terminé de mon côté. Ça va beaucoup plus vite à deux, et comme ça, les arbres ne risquent plus de finir troués comme des passoires ! Ça vous étonne que des forgerons s'improvisent botanistes ? Mais vous savez, certaines parties des armes que nous fabriquons sont en bois, comme la poignée des épées ou le manche des lances, sans parler des arcs et des flèches. Afin de garantir la qualité de leurs matériaux, les forgerons de la fonderie des Crocs de fer considèrent donc qu'il en va de leur responsabilité de veiller à la bonne santé des arbres dans tout L'Horizon d'Ut'ohmu. Après tout, un madrier dévoré par les mites est un madrier bon à jeter. L'une des tâches concernées consiste à répandre régulièrement un répulsif à insectes inoffensif pour les arbres... et comme vous l'aurez deviné, ce sont souvent les apprentis qui s'en chargent ! Mais je parle, je parle, et j'oublie l'heure... Je dois vite retourner auprès de mon maître pour lui annoncer que j'ai terminé le travail qu'il m'avait attribué. Merci beaucoup, j'y serais encore sans vous ! Ah, te revoilà. Mon apprenti m'a tout raconté à son retour. J'étais désolé d'apprendre que le service que je t'ai demandé s'est révélé plus casse-pieds que prévu... Il a dû te l'expliquer, mais à la fonderie des Crocs de fer, on s'occupe aussi de veiller sur les arbres de la région. Mais ce n'est pas juste pour se garantir une réserve de bois de qualité... c'est aussi pour se familiariser avec nos matériaux et apprendre à les connaître, afin d'être capables de choisir les plus adaptés pour chaque pièce qu'on veut créer. Ça vaut pour le bois, la pierre, et n'importe quelle autre matière dans laquelle on peut fabriquer une arme. C'est notre apprentissage perpétuel des ressources de la nature qui nous permet de continuer à pratiquer notre art dans cette forêt. Vois ça comme le code d'honneur des forgerons xbr'aal. Donc bon, du coup, un apprenti est pas censé refiler une partie de son boulot à une inconnue, même si c'est juste pour répandre du répulsif... Mais on va dire que c'est ma faute pour ne pas avoir mieux évalué la somme de travail que je lui avais confiée. Dans tous les cas, tu m'as bien dépanné, voyageuse. Prends ceci en remerciement, j'espère que ça pourra te servir. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Sire Épidemaïs est venu distribuer de la nourriture chez les Xbr'aal. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez retrouvé votre ami aux grains jaunes. Son instinct l'a guidé jusqu'au village des Xbr'aal, et comme à son accoutumée, il a sollicité votre aide pour soulager un habitant affamé. Parlez donc au Xbr'aal fragile pour lui offrir un petit plat. Vous avez donné une appétissante bouillie de maïs au Xbr'aal à l'estomac délicat. Le pauvre se forçait à manger de la viande alors qu'il n'était pas capable de la digérer. Enfin requinqué, il vous a remerciée pour votre aide. Parlez désormais à sire Épidemaïs. Les cris de famine se sont tus à Iq Br'aax et ainsi l'odyssée de votre compagnon peut reprendre. Quelle sera donc sa prochaine étape ? Parler au Xbr'aal fragile Parler à sire Épidemaïs Pfiou ! Quelle joie de te revoir, ma très chère amie ! Tout va pour le mieux ? Tu n'es pas tiraillée par la faim, j'espère ? Me voilà soulagé ! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite distribution de maïs ? Les habitants de cette contrée sont incapables d'entendre ce que j'ai à leur dire... J'ai perçu au loin la fringale d'un Xbr'aal, alors j'ai accouru aussi vite que possible ! Je m'inquiète pour cette personne... Il faut vite lui donner de quoi manger ! Oh, c'est toi ! T-tu accompagnais la princesse Wuk Lamat, n'est-ce pas ? Tu m'as l'air toujours en pleine forme, je t'envie... J'ai beau avoir une grosse carrure, mon estomac est très capricieux. Tout le monde me dit que je devrais manger plus de viande pour devenir plus fort, mais quoi que je fasse... mon corps se rebelle ! Pfiou ! Je reconnais bien là les affres de la faim ! Offre donc à ce Xbr'aal fragile cette bouillie de maïs, mijotée avec amour par mes soins. M-merci... Tu as préparé ce plat rien que pour moi ? En tout cas, c'est le genre de nourriture qui passe sans problème. Je pourrais en dévorer des chaudrons entiers ! Je crois que je me suis trop laissé influencer par les autres. Il n'y a pas que la viande dans la vie ! Pourquoi me forcer alors que je pourrais manger ce qui me plaît, hein ? Bon, je vais aller en parler avec ma famille ! À la revoyure, et merci encore ! Pfiou ! Et encore un autre estomac rassasié ! Je crois qu'il n'existe pas de plus grande tragédie que de ne pas pouvoir manger ce qu'on veut. Se forcer, ce n'est jamais bon pour le corps, au contraire ! Mais avec un peu de talent aux fourneaux, on peut préparer ce qui nous plaît, et comme on le souhaite. Ah ! L'allégresse est dans le maïs, je l'ai toujours dit ! Pfiou ! Encore un humain affamé de sauvé, et mon petit cœur rassuré ! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil ! Je ne perçois plus aucun cri de famine par ici, il est donc temps de lever les voiles ! À très vite, mon amie !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Quroll Ja souhaite vous parler de la statue du double-tête. Examiner la statue du double-tête Parler à Quroll Ja Vous faites partie de l'escorte de la princesse Wuk Lamat, non ? Vous, au moins, vous n'êtes pas comme les autres étrangers... Nous sommes ravis que vous preniez la peine de vous intéresser à notre peuple, ja. À ce sujet, il me paraît important que vous vous penchiez sur cette statue, elle constitue un aspect important de nos traditions. Mais d'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja. D'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la statue du double-tête, puis validez votre choix avec . Voilà, j'espère vous avoir éclairé au sujet de ce monument. Vous avez peut-être remarqué d'ailleurs qu'il ne s'agit pas du seul édifice en pierre au sein de Mamook, loin de là : des murs de la ville aux habitations, nous nous en servons dans de nombreuses constructions, ja. C'est une habitude qui nous vient des Yok Huy, les anciens occupants de ces terres. Ils ont laissé de nombreux vestiges en pierre, que nous nous sommes réappropriés en les arrangeant selon nos méthodes. Ces constructions sont devenues partie intégrante de notre culture, ja. ... Je dis “nous”, mais je parle bien sûr de nos ancêtres. Car aujourd'hui, nous sommes simplement prisonniers de notre sombre passé et de notre vénération des doubles-têtes. J'espère seulement que nous parviendrons à changer à nouveau un jour... Non... Je ne devrais pas me laisser aller au pessimisme, ja. Nous ferons tout notre possible pour construire un avenir meilleur, vous verrez. Et vous serez là pour témoigner de ce que nous avons été.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Liinel Ja a une requête pour la personne qui a mis la ville sur la voie du changement. Trouver et capturer Remettre à Liinel Ja Ah, quelle chance ! J'espérais justement vous rencontrer ! Je sais que c'est en partie grâce à vous si le vent du changement souffle à nouveau sur notre ville. Et c'est la raison pour laquelle j'aimerais vous demander un service... Nous utilisons une certaine variété de papillons lors de nos cérémonies de mariage. J'aimerais que vous en capturiez trois et que vous me les rapportiez... Attention, pas les gros qui sont agressifs, mais les plus petits, inoffensifs. Ils émettent une lueur bleue et vivent près d'ici, vers le cénote Jayunja. Ils sont plutôt vifs et agiles, je sais que ce ne sera pas facile d'en attraper, mais... Je vous en prie, je compte sur vous. Ces papillons émettent une lueur bleue et vivent près d'ici, vers le cénote Jayunja. Ils sont plutôt vifs et agiles, je sais que ce ne sera pas facile d'en attraper, mais... Je compte sur vous. Vous avez pu capturer des papillons, ja ? Oui, c'est bien ceux-là, merci beaucoup ! En fait, nous les relâchons durant les noces, afin d'apporter bonheur et prospérité aux époux et de représenter le départ de leur nouvelle vie... Pour nous autres gens de Mamook, le cénote Jayunja est un lieu sacré, vous savez. Nombre d'entre nous y font leur demande en mariage, ou même leur cérémonie. Quant aux papillons qui y vivent, ils ont eux aussi une symbolique forte, ja. Leurs deux ailes contrastant l'une avec l'autre évoquent les deux mariés issus de clans différents. Lorsqu'elles se rejoignent pour n'en former plus qu'une, nous y voyons l'incarnation du nouveau lien éternel qui unit les amoureux... Et puisque vous les avez attrapés, vous qui avez aidé notre ville à sortir de sa torpeur pour lui offrir un autre avenir... Nul doute que ces papillons seront de très bon augure, ja. Je compte justement me servir de ces spécimens pour l'union de deux de mes connaissances. Merci infiniment, ja.

Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook. Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja Hé là, étrangère. Tu es arrivée à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ? Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être prise pour l'une d'elles, ja... Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité. Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour une étrangère comme toi. Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrangère ? Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ? Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo... Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient régulièrement volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel comportement, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables. Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja. Quoi qu'il en soit, je suis impressionné que tu te sois acquittée de ta tâche sans broncher, étrangère. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être prise pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le Hoobigo prudent a une requête qu'il ne souhaite pas confier à ses congénères. Parler au Hoobigo prudent Attendre à l'endroit indiqué et vaincre le sangfeuille bleu Parler au Hoobigo prudent Dis-moi, aventurière... Aurais-tu un peu de temps pour m'aider, ja ? J'aimerais que tu me rendes un service que je ne peux demander à mes pairs... D'ailleurs, il vaut mieux aller ailleurs pour en discuter. J'aurais trop peur que quelqu'un nous entende, ja... Alors, si ce n'est pas trop te demander, retrouve-moi derrière le bosquet de Golmajiik. Merci d'avoir répondu à mon appel, ja. J'en viens au contenu de ma requête... As-tu déjà entendu parler des sangfeuilles bleus, ces êtres tapis dans les profondeurs de la forêt ? Au sein de Mamook se transmet depuis des décennies une vieille légende sinistre : selon celle-ci, ces monstres seraient en réalité des Mamool Ja... victimes d'un maléfice. Alors forcément, les plus superstitieux d'entre nous n'osent pas s'en approcher, ja. Moi, j'ai jamais cru à ces histoires à dormir debout, ja. Mais mes camarades de chasse, oui... Et s'ils apprennent que je me suis approché un peu trop près d'une de ces créatures, ils vont me fuir comme la peste, de peur que je ne leur refile la malédiction. D'habitude, elles restent terrées au fond des bois, alors nous n'avons pas à nous inquiéter. Mais ces derniers temps, j'en ai vu un rôder près d'ici... C'est là que tu entres en scène : tu veux bien t'en charger à ma place ? Si tu observes les environs, tu devrais tomber rapidement sur l'un d'eux. Je suis sûr que tu n'en feras qu'une bouchée, ja ! Si tu observes les environs, tu devrais tomber rapidement sur l'un d'eux. Je suis sûr que tu n'en feras qu'une bouchée, ja ! Je vois que tu lui as réglé son compte, ja. Mes camarades vont enfin pouvoir sortir chasser sans craindre la malédiction. Tu as toute ma gratitude. Et si seulement cela pouvait aussi nous débarrasser de ces légendes de malheur, ja... Tout le monde affirme que ces créatures étaient au départ de pauvres Mamool Ja, mais personne n'est d'accord sur l'origine du mal. Certains pensent qu'il s'agit d'un Doppro puni pour avoir coupé des arbres trop profondément dans la forêt, d'autres que c'est à cause d'un Boonewa qui en aurait brûlé parce qu'ils étaient gênants... Bref, chaque clan rejette la faute sur son voisin, sans que le problème ne soit résolu. Une chose est sûre, c'est une façon de dissuader les imprudents de s'aventurer trop loin dans la forêt. D'ailleurs, j'y pense... Un de mes compagnons de chasse, un Hoobigo comme moi, a tenté un jour de poursuivre une énorme proie, mais n'est jamais revenu depuis, ja. Et si le sangfeuille bleu que tu as tué était... ? Non, il vaut mieux ne pas y penser, ja. Ça ne sert à rien de se torturer l'esprit. Quoi qu'il en soit, merci encore pour ton aide, ja. Grâce à toi, je vais pouvoir reprendre la chasse... et partir à la recherche de mon compagnon. Je ferai attention, promis.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Meerel Ja aimerait vous mettre en garde. Chercher l'esprit énigmatique Suivre l'esprit énigmatique Parler à l'esprit énigmatique Examiner l'arbuste suspect Donner à Meerel Ja Hé, aventurière. Tu comptes te rendre dans la forêt, ja ? Si c'est le cas, je te conseille de faire attention. J'y ai vu une étrange bestiole tout à l'heure... En vérité, je ne saurais te dire si cette chose est vivante ou non, mais ce qui est sûr, c'est qu'elle ne semblait pas de ce monde... Il m'a même semblé qu'elle voulait m'attirer vers les profondeurs de la forêt, ja... Je vais t'indiquer où je l'ai vue, mais reste sur tes gardes. Je ne peux pas te garantir que c'est sans danger. C'était au nord du bosquet de Golmajiik, un peu à l'ouest de la demeure d'Œil-d'azur. Dis-moi si tu parviens à comprendre ce dont il s'agit, d'accord ? Je suis tombée sur l'étrange bestiole au nord du bosquet de Golmajiik, un peu à l'ouest de la demeure d'Œil-d'azur. Dis-moi si tu parviens à comprendre ce dont il s'agit, d'accord ? Cette chose étrange semble être ce dont parlait Meerel Ja... On dirait qu'elle veut vous mener vers les profondeurs de la forêt. Souhaitez-vous la suivre ? L'esprit énigmatique va vous guider. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue. L'esprit énigmatique s'est arrêté... Il semblerait que vous soyez arrivée à destination. Essayez donc de lui adresser la parole. L'esprit énigmatique fixe le même endroit, sans dire un mot. Tout porte à croire qu'il veut que vous inspectiez le bord de l'eau, en contrebas. L'esprit énigmatique fixe le même endroit, sans dire un mot. Tout porte à croire qu'il veut que vous inspectiez le bord de l'eau, en contrebas. En examinant l'arbuste, vous y dénichez . On dirait que quelqu'un l'a perdue ici... L'esprit énigmatique s'est évaporé. Il souhaitait certainement vous mener jusqu'à cet objet... Retournez voir Meerel Ja. Oh, c'est toi ! Heureuse de voir que tu n'as rien, ja... Alors, tu as découvert ce que c'était ? Ça alors, ja... C'est la bague qu'avait perdue mon papy ! Ce n'est plus qu'un hameau abandonné, mais mon papy vivait autrefois à Moxutural Zooj. C'est un fervent adepte des préceptes des sangs-mêlés, qui suit scrupuleusement même nos rites les plus anciens, ja. Aujourd'hui encore, il continue d'effectuer des danses traditionnelles en se tenant face au cénote pour honorer nos dieux... Peut-être est-ce cela qui a attiré l'esprit ? En tout cas, merci de m'avoir rapporté cette bague, ja ! Je vais la rendre tout de suite à son propriétaire !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La Boonewa discrète est à la recherche de son mari. Chercher le mari hoobigo En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “cherche le soleil” au mari de la Boonewa discrète, et transmettre son message Parler à la Boonewa discrète Pitié, aidez-moi ! Vous devez arrêter mon mari avant qu'il ne fasse une bêtise, ja... ! Lorsque notre chef a déclaré que nous allions abandonner les préceptes des sangs-mêlés, mon époux s'est mis à broyer du noir, ne pouvant accepter l'idée que tout ce que nous avons enduré jusqu'à maintenant n'avait servi à rien... Et depuis ce matin, il a disparu, ja ! Un témoin m'a dit l'avoir vu partir en direction du cénote Jayunja, mais je n'ai pas la vigueur nécessaire pour m'aventurer aussi loin dans la forêt... Il faut que quelqu'un l'arrête avant qu'il ne franchisse le cénote. Sans quoi, j'ai peur qu'il lui arrive malheur... Si vous lui transmettez ces mots : “cherche le soleil”, cela devrait le sortir de sa torpeur, et il reviendra sûrement... Je vous en prie, ja ! Mon mari a disparu sans rien dire... Un témoin l'a vu partir en direction du cénote Jayunja, il faut l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ! Transmettez-lui ces quelques mots : “cherche le soleil”, et il reviendra sûrement. Je vous en prie, ja ! Tu... tu es celle qui accompagnait la princesse Wuk Lamat, ja ! ... N'essaye pas de m'arrêter, ja. Au-delà de cette étendue se trouve la porte vers le monde des morts... J'entends les voix de tous nos enfants sacrifiés qui m'appellent, et ce depuis que mes semblables ont décidé de se débarrasser des préceptes des sangs-mêlés. Chaque jour, chaque nuit, les cris de leurs âmes en peine résonnent dans ma tête... Ils me demandent de les rejoindre au cénote des Cieux infinis ! En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “cherche le soleil” et sortir le mari hoobigo de sa torpeur. Chaque jour, chaque nuit, les cris de leurs âmes en peine résonnent dans ma tête... Ils me demandent de les rejoindre au cénote des Cieux infinis ! En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “cherche le soleil” et sortir le mari hoobigo de sa torpeur. cherche le soleil C-comment connais-tu ces mots, ja... !? Alors c'est ma femme qui t'envoie, ja ? J-je vois... Ainsi, elle... Pour tout t'avouer, cette expression revêt un sens particulier pour nous autres Mamool Ja. Nous qui avons cherché pendant des siècles une terre ensoleillée et fertile, cela signifie “garde la tête haute, ne baisse pas les bras”. Ce que mon épouse essaye de me dire, c'est que je dois aller de l'avant... ... Je rentre à Mamook. Je dois d'abord m'expliquer avec elle... Mon mari est revenu juste à l'instant, ja ! Merci infiniment de l'avoir arrêté avant qu'il ne commette une folie. Je pense que vous avez dû le comprendre en nous voyant... Mon époux et moi-même nous sommes liés en suivant les préceptes des sangs-mêlés. Tout ce temps, il a tenté d'assumer le poids de ses crimes... C'est probablement pour cette raison qu'il a cru entendre la voix des enfants qu'il aurait dû voir naître. Dorénavant, nous allons devoir porter ce fardeau à deux... Il le faut, ja. Ne vous inquiétez pas, je continuerai de veiller sur lui. Nous allons discuter ensemble de notre avenir, afin de nous soutenir mutuellement. C'est aussi cela, être un couple, ja...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kiishel Ja manque de main-d'œuvre. Utiliser sur pour obtenir deux Apporter le marteau de récolte et les morceaux de cristal poli à Kiishel Ja Hé, l'amie. J'aurais besoin de tes bras costauds, si t'es libre un moment, ja ? Au beau milieu du cénote Neyozzote se trouve un arbre furoluminescent. Et au pied de celui-ci, on peut récolter des morceaux de cristal poli... Mais les personnes habituellement en charge sont trop occupées avec la réorganisation de la ville. Quant à moi, je ne peux pas abandonner mon travail, alors je suis coincée ici, ja. Si je te prêtais un marteau de récolte, tu accepterais de t'en charger ? Il m'en faudrait au moins deux. On peut récolter des morceaux de cristal poli près de l'arbre furoluminescent du cénote Neyozzote. Tu veux bien te servir de ce marteau et m'en apporter deux, s'il te plaît ? Tu as terminé, ja ? Alors je veux bien que tu me rendes le marteau avec les morceaux que tu as ramassés, s'il te plaît. Oui, c'est parfait, ja. En plongeant ces cristaux dans notre réservoir, ils augmentent les propriétés élémentaires de l'eau stockée et elle en ressort purifiée. Peut-être est-ce dû à l'influence de l'arbre furoluminescent, mais lorsqu'on utilise cette eau pour la culture des najool, elles ont meilleur goût, ja ! Ça rend aussi leur peau fluorescente, mais bon... Ce n'est pas un problème, puisqu'elles restent tout à fait comestibles, et sans danger pour la santé, ja. La preuve, nous en mangeons depuis des siècles, et nous sommes toujours vivants... Il est vrai que leur aspect est intriguant, mais si ça permet de les rendre plus savoureuses, ce serait dommage de s'en priver, tu ne crois pas ? Quoi qu'il en soit, merci pour le coup de main, ja.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Zeseel Ja réfléchit à l'avenir du bosquet de Golmajiik. Interroger les habitants de Mamook Parler à Zeseel Ja Dis, tu pourrais m'aider un moment, ja ? J'aimerais avoir l'avis des gens de Mamook sur l'avenir de notre champ. Désolé de te demander un tel service alors que tu n'es pas d'ici, mais... je pense qu'au contraire, mes congénères seront plus enclins à se confier à toi sans réserve. Puisque la ville s'apprête à changer, rien d'étonnant à ce que ce soit aussi le cas du bosquet de Golmajiik. Mais mes pairs n'oseront pas dire ce qu'ils pensent vraiment à quelqu'un qui y a travaillé pour les nourrir pendant tout ce temps... En revanche, je pense qu'ils auront moins de gêne à s'ouvrir à une tierce personne. Alors, tu veux bien discuter avec eux, ja ? Je pense que mes pairs auront moins de gêne à donner leur véritable opinion sur l'avenir du bosquet de Golmajiik à une tierce personne. Alors, tu veux bien discuter avec eux, ja ? Ce que va devenir le bosquet de Golmajiik, ja ? Eh bien, je pense que les najool ont encore un bel avenir devant elles. Outre le fait qu'elles soient délicieuses, leurs feuilles sont utiles dans bien des domaines. Si nous parvenions à en augmenter la production, nous pourrions les exporter en tant que spécialités locales. Enfin, pour ça... il faudrait qu'on trouve un moyen de résoudre le problème du manque d'ensoleillement dans la forêt, ja. Ce que je pense de l'avenir du bosquet de Golmajiik... ? Le problème est que, tant que nous ne parviendrons pas à trouver d'autres terres plus ensoleillées, nous ne pourrons pas agrandir nos cultures, ja. Nous avons bien envisagé de couper des arbres pour dégager certaines zones, mais nous avons vite abandonné devant l'ampleur de la tâche : ceux de notre forêt sont bien trop grands et trop épais, ja... Vous et vos amis nous avez promis une solution miracle, mais honnêtement, je ne vois pas comment nous pourrions résoudre une situation aussi complexe. Hmm, l'avenir du bosquet de Golmajiik, hein... Si ce qu'ont dit tes amis est vrai, il doit être possible de faire pousser d'autres végétaux malgré l'influence des fragments de météorite, ja. Hmm, l'avenir du bosquet de Golmajiik, hein... Eh bien, maintenant qu'il y a Gok Golma, nous pouvons espérer faire pousser toutes sortes de fruits et légumes ici même, à Mamook. Dans ce cas, les connaissances que nous avons acquises en cultivant des najool pourront aussi servir pour nos prochaines plantations. Alors je pense que nos agriculteurs n'ont pas de souci à se faire pour leur travail, ja ! Les najool ont un bel avenir devant elles. Outre le fait qu'elles soient délicieuses, leurs feuilles sont utiles dans bien des domaines. Le tout serait de parvenir à en augmenter la production pour en faire un produit local reconnu... Tant que nous ne parviendrons pas à trouver d'autres terres plus ensoleillées, nous ne pourrons pas agrandir nos cultures, ja. Je ne vois pas avec quelle solution miracle nous pourrions résoudre une situation aussi complexe... Les connaissances que nous avons acquises en cultivant des najool pourront aussi servir pour nos prochaines plantations. Alors je pense que nos agriculteurs n'ont pas de souci à se faire pour leur travail, ja ! Alors, quels sont les résultats de ton enquête, ja ? Tout le monde y a réfléchi à sa façon, à ce que je vois... En vérité, un accord très confidentiel a déjà été conclu depuis longtemps entre les chefs de Mamook et d'Iq Br'aax sur la mise en place d'un commerce de najool. Lorsque notre ville subissait de grandes périodes de famine, nous pouvions subvenir à nos besoins grâce aux vivres apportées par les Xbr'aal. Tu imagines à quel point le manque de nourriture était important dans cette partie de la forêt, ja... Quant à savoir ce que nous devons envisager en priorité pour nos cultures, je ne suis toujours pas parvenu à prendre une décision. Puisque tu as interrogé les habitants de Mamook, quelle serait la meilleure approche, d'après toi ? Que répondez-vous ? Augmenter la production des bananes et de leurs feuilles. Trouver un moyen d'abattre quelques arbres. Découvrir d'autres produits qui peuvent être cultivés ici. Le plus important, c'est d'abord de mettre des sous de côté... Intéressant, ja... Une fois que nous aurons acquis un capital de départ grâce aux échanges avec l'extérieur, nous aurons la possibilité de mettre de nouvelles idées en pratique. Je suis sûr qu'on trouvera bien de quoi permettre le développement du bosquet de Golmajiik. Oui, c'est pas faux, ja... Puisque nous allons dorénavant pouvoir échanger avec les autres peuples, il peut être important de se constituer des économies. Nous avons encore le temps d'y réfléchir, j'en discuterai tranquillement avec les autres. En tout cas, merci de m'avoir écouté. Ta collaboration m'a été précieuse, ja. Je vais prendre en compte les avis que tu as recueillis et faire tout mon possible pour améliorer cet endroit.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le vieillard hoobigo est curieux de rencontrer l'aventurière qui a remporté l'épreuve de l'amitié. Observer les environs à l'endroit suspect et vaincre les vieux soldats Parler au vieillard hoobigo Ho ho ! Tu es l'une de ceux qui ont remporté l'épreuve de Zereel Ja, pas vrai ? Si je m'attendais un jour à rencontrer quelqu'un capable de vaincre notre Aurarque, même sous forme d'ombre, ja... Je t'avoue que tu as titillé ma curiosité ! Tous nos plus vaillants guerriers ont depuis longtemps quitté la ville pour gagner leur vie ailleurs, ja... Crois-moi, cet endroit a donné naissance à nombre de féroces combattants, et nous nous entraînons jour après jour dans l'espoir d'en voir apparaître à nouveau. C'est justement là où j'aurais besoin de ton aide, ja... J'aimerais que tu nous affrontes afin de jauger nos résultats. Nous ne sommes peut-être qu'une bande de vieux croulants à tes yeux, mais je t'assure que nous avons de l'expérience. On a fait la guerre contre les Xbr'aal, nous ! Je vais me cacher avec mes comparses un peu plus au nord dans la forêt. Quand tu seras prête, viens nous trouver, et ne retiens pas tes coups ! On se retrouvera ici une fois notre joute terminée, ja. À l'attaque, ja ! Ouille-ouille, mes cervicales... Ne sous-estime pas les vieux, ja ! E-enfer et damnation, ja... Ouille ouille ouille... R-remarquable, ja... Aïe, ouille... Tu ne nous as pas fait de cadeau, ja. Enfin, je n'en attendais pas moins de celle qui a remporté l'épreuve de Zereel Ja. Nous avons nommé cet endroit “L'Aiguisoir”, car ceux qui s'étaient entraînés dur au sein de ce camp pouvaient se targuer d'avoir les écailles polies, ja. Malheureusement, les nôtres se sont ternies avec les années... Toi, en revanche, tu n'en as peut-être pas beaucoup, mais elles sont rutilantes, ja ! C'est tout à fait admirable. Ah là là... Comme je le craignais, nous avons malheureusement fait notre temps, ja. Si seulement nous pouvions entraîner de nouvelles jeunes recrues... Néanmoins, je tiens à te donner un petit quelque chose pour te remercier d'avoir joué le jeu en acceptant d'être notre adversaire. Je vais réunir les autres pour aviser de la suite... et continuer de polir nos écailles.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mosaal Ja recherche une personne douée pour le combat. Parler au soldat doppro inquiet Affaiblir des amanites tue-mouches et les capturer avec les sacs en fibres de najool Donner au soldat doppro inquiet Parler à Mosaal Ja Dis-moi, tu m'as l'air d'avoir une bonne expérience du combat, je me trompe ? Un de mes camarades cherche justement quelqu'un comme toi, ja. Tu devrais le trouver facilement si tu te diriges vers le sud dans la forêt, ja. C'est un soldat doppro, tu veux bien lui filer un coup de main ? C'est un soldat doppro, tu veux bien lui filer un coup de main ? Dirige-toi vers le sud dans la forêt pour le trouver, ja. Hein ? Mosaal Ja t'a demandé de venir me voir ? C'est vachement sympa de ta part, ja ! En fait, ja, mon partenaire de toujours est blessé... alors j'aimerais lui remonter un tant soit peu le moral. Je pensais donc lui offrir son mets favori : des amanites tue-mouches. C'est pourquoi je suis venu jusqu'ici, sauf que... d'habitude, quand je vais chasser, mon partenaire est à mes côtés. Mais j'ai complètement oublié que je ne pouvais pas compter sur lui cette fois-ci... Alors ça tombe vraiment bien que tu sois là, tu pourras capturer deux à ma place. Vivantes, si possible. Pour ça, tu dois d'abord les affaiblir, et ensuite les mettre dans ces sacs en fibres de najool. Il faudrait que tu captures deux à ma place. Vivantes, si possible. Pour ça, tu dois d'abord les affaiblir, et ensuite les mettre dans ces sacs en fibres de najool. Ça y est ? Tu as attrapé  ? Ooh, génial, merci ! Voilà qui devrait faire plaisir à mon partenaire, ja ! Non vraiment, sans toi, j'aurais été bien embêté... Mes collègues hoobigo et boonewa se seraient fichés de moi à coup sûr. Non seulement les Doppro comme moi sont moins nombreux, mais surtout, nous n'avons ni la musculature des Hoobigo, ni la prédisposition intellectuelle des Boonewa. Alors ils nous ont vite considérés comme faibles et inappropriés pour engendrer des doubles-têtes... Grâce à leurs wivres, mes pairs peuvent pourtant faire jeu égal avec les autres, ça je peux l'affirmer... Enfin, je pourrais, si je parvenais à remettre mon partenaire sur pied, ja. Je vais lui apporter son cadeau tout de suite. Merci encore, ja ! Je vois que tu as pu sortir mon ami de la panade, ja. Merci. Il est vrai que certains Hoobigo et Boonewa prennent les Doppro de haut... Mais moi, je ne vois pas en quoi ils nous seraient inférieurs, ja. Ils ne sont pas dépourvus de talent, celui-ci se trouve simplement ailleurs. Par exemple, ce sont d'excellents cavaliers. Bref, tant mieux si tu as pu l'aider. J'espère que son partenaire retrouvera du poil de la bête, lui aussi.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ty'at Roh cherche quelqu'un qui sait bien se battre. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Reconnaissant en vous l'assistante de Wuk Lamat lors du rite de succession, Ty'at Roh vous a expliqué qu'il désirait devenir un chasseur accompli le plus tôt possible, mais que la loi de son village lui interdisait de pratiquer seul cette activité. Ses aînés n'étant pas disponibles pour le moment, il vous a demandé de vous joindre à lui pour traquer des créatures. Allez parler à Ty'at Roh à Iq Br'aax. Le jeune homme vous a dit que son objectif était de chasser des ty'aityas, lesquels ont pour habitude de monter aux arbres pour en sucer la sève. Rendez-vous à L'Horizon d'Ut'ohmu, observez les environs à l'un des endroits indiqués sur votre carte et abattez les créatures qui apparaîtront. Vous avez fini de chasser. Retournez auprès de Ty'at Roh, à Iq Br'aax. Celui-ci a été impressionné par votre efficacité. Ty'at Roh vous a alors révélé que la raison pour laquelle il voulait devenir un chasseur accompli résidait dans son désir de rejoindre les Pisteurs br'aax, dont la mission est de défendre la forêt tout en protégeant les gens contre les créatures dangereuses. Il a ajouté que pour cela, il lui fallait également passer une épreuve à laquelle il ne pouvait participer qu'en compagnie d'un partenaire, et il vous a supplié de remplir ce rôle. Votre réponse positive n'a pas manqué de le réjouir et de le motiver davantage en vue de la réalisation de son rêve. Parler à Ty'at Roh Observer les environs à l'un des endroits indiqués et abattre les éventuelles créatures Parler à Ty'at Roh Hé ! Salut ! Tu tombes bien, j'aurais justement besoin d'un petit coup de main... Ah, mais laisse-moi d'abord me présenter ! Mon nom est Ty'at Roh et je suis chasseur. Je sais que Wuk Lamat a fait appel à tes services, et j'en déduis que tu sais très bien te battre. Si tu as le temps, j'aimerais que tu me prêtes main-forte. Il se trouve que la loi de notre village nous interdit de partir seuls à la chasse, et malheureusement pour moi, tous mes aînés sont occupés. Je voudrais donc que tu m'accompagnes ! Que répondez-vous ? Bien sûr, avec plaisir ! Mais pourquoi ? Ah, merci infiniment ! J'aimerais être considéré comme un chasseur accompli le plus tôt possible, et pour cela, il faut que j'accumule davantage d'expérience. À vrai dire, j'aimerais être considéré comme un chasseur accompli le plus tôt possible, et pour cela, il faut que j'accumule davantage d'expérience. Je t'en supplie, aide-moi ! Je suis vraiment content d'avoir fait ta rencontre, crois-moi ! Sur ce, je te propose qu'on se retrouve sur le terrain de chasse au nord du village. À tout de suite ! Nos proies d'aujourd'hui sont les ty'aityas. La vitesse à laquelle ils se déplacent les rend difficiles à attraper, mais leur chair est particulièrement succulente ! Ces créatures adorent la sève et grimpent souvent aux arbres pour la lécher. Il suffit donc de chercher un arbre qui produit beaucoup de suc pour les trouver en grand nombre ! Il faut toutefois faire attention à ce qu'un de leurs prédateurs naturels, les vawtsaral br'aax, ne vienne pas nous attaquer. Par conséquent, il va nous falloir rester vigilants. Moi aussi, je vais aller jeter un œil aux arbres des environs. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons attrapé quelque chose. Bonne chasse ! Ah, te revoilà ! Moi aussi, je viens à peine de terminer. Tu as réussi à attraper quelques ty'aityas ? Hé, mais c'est un vawtsaral br'aax ! Tu l'as abattu toute seule !? Franchement, je suis sur le cul ! Figure-toi que pour notre plus grand malheur, ils se sont multipliés. Alors un de moins, c'est toujours ça de pris. Merci ! Oh, je vois que tu en as tué autant que moi ! Cela dit, c'est la première fois que tu chassais ici. Ça prouve que tu es aussi fortiche que Wuk Lamat le pense ! Ouah ! Tu en as vraiment attrapé plein ! Plus que moi, même ! Je comprends mieux pourquoi Wuk Lamat compte autant sur toi ! En tout cas, j'ai bien fait de te demander ton aide ! Ah, désolé ! Je crois que je te dois quelques explications. Comme je te l'ai dit tout à l'heure, j'aimerais qu'on me considère comme un chasseur accompli le plus tôt possible... C'est parce qu'il s'agit de la condition *sine qua non* pour intégrer les Pisteurs br'aax. Je rêve d'en faire partie depuis toujours ! Autrefois, il m'est arrivé d'enfreindre la règle du village et de partir seul à la chasse... et lorsque j'ai été attaqué par des créatures féroces, les Pisteurs br'aax sont arrivés *in extremis* et m'ont sauvé la vie. Depuis, j'essaie par tous les moyens de les rejoindre pour les aider à protéger la forêt et à sauver les gens en danger. D'ailleurs, il faut pour cela passer une épreuve qui ne peut être tentée qu'à deux. La coutume veut que l'on demande le soutien d'un de ses aînés à cette occasion, mais... Ils sont tous trop occupés parce que les créatures se montrent particulièrement agressives depuis quelques temps. Il n'y a donc personne à qui je peux faire appel au village. Mais si c'est toi qui devais m'épauler, je suis sûr que cette épreuve serait un véritable jeu d'enfant ! Dis, tu ne veux pas la passer avec moi ? Je tiens vraiment à me rendre utile à la communauté en rejoignant les Pisteurs br'aax ! S'il te plaît ! Que répondez-vous ? Compte sur moi ! Si tu es sûr que je ferai l'affaire... Merci ! Merci infiniment ! Tu ne peux pas savoir comme ça me réjouit de pouvoir compter sur toi ! Si on réussit cette épreuve, je pourrai rejoindre les Pisteurs br'aax ! Mon rêve est à portée de main ! Je dois me surpasser pour le réaliser ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ty'at Roh semble savoir quoi faire des carcasses des créatures. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ty'at Roh vous a proposé de partager le produit de votre chasse avec les habitants de son village. Ayant décidé d'équarrir les carcasses, il vous a invitée à lui parler plus tard. Ty'at Roh vous a demandé de remettre et à un armurier avec lequel il a souvent affaire, et à Ty'at Ilyik, l'épouse d'un certain Rral Vaw qui appartient aux Pisteurs br'aax. De son côté, le jeune homme va distribuer le reste de la viande et les abats aux doyennes du village. L'armurier et Ty'at Ilyik se sont tous les deux réjouis en recevant les matériaux et la viande provenant des créatures que vous avez chassées, et ils vous ont demandé de remercier Ty'at Roh pour eux à l'occasion. Retournez voir ce dernier. Le jeune homme vous a révélé avoir contacté ses aînés afin qu'ils organisent l'épreuve qui lui permettra de rejoindre les Pisteurs br'aax et lors de laquelle vous devrez le seconder. Parler à Ty'at Roh Donner et à l'armurier sérieux Donner à Ty'at Ilyik Parler à Ty'at Roh Bien, j'aimerais demander à mes aînés de nous laisser passer cette épreuve sans plus tarder, mais il y a quelque chose qu'on pourrait faire avant ça ! Je pense en effet que les habitants du village se réjouiraient si nous partagions nos proies avec eux. Et je crois que le mieux, ce serait que tu t'en charges toi aussi ! Je vais me charger de découper les carcasses. Je serai dans le village, alors rejoins-moi dès que tu le pourras ! Ah, tu tombes pile au bon moment ! Je viens juste de finir de débiter nos proies. Tiens, prends et . J'aimerais que tu les donnes à un armurier avec qui je fais souvent affaire. Ah, et il y a aussi , qu'il faudrait remettre à Ty'at Ilyik. Il s'agit de l'épouse de Rral Vaw, un de mes aînés qui fait partie des Pisteurs br'aax. De mon côté, je vais distribuer le reste de la viande et les abats aux doyennes du village ! À plus tard ! Je compte sur toi pour donner et à l'armurier, et à Ty'at Ilyik. Merci d'avance ! Plaît-il ? ... Ah, oui, je suis bien armurier, en effet. Comment ? Vous avez quelque chose pour moi de la part de Ty'at Roh ? Oh ! Ces matériaux sont magnifiques ! Surtout cet os effilé qui fera une pointe de lance parfaite ! Ça tombe vraiment bien. Les Pisteurs br'aax me passent beaucoup de commandes ces temps-ci, et je commençais justement à manquer de quoi fabriquer mes armes. Veuillez remercier Ty'at Roh de ma part, s'il vous plaît ! Oui, qu'y a-t-il ? Si tu viens voir Rral Vaw, je suis au regret de te dire qu'il est parti en mission avec les Pisteurs br'aax... C'est de la part de Ty'at Roh, dis-tu ? Eh bien, je vous remercie tous les deux. Avec cette viande, je vais pouvoir préparer un délicieux repas pour ce soir ! Mais au fait, Ty'at Roh veut sans doute passer l'épreuve pour intégrer les Pisteurs br'aax. En temps normal, c'est mon mari qui devrait le seconder, mais il est hélas trop occupé par ses responsabilités, ces derniers temps. L'idéal serait qu'il soit libéré de ses obligations rapidement, mais je crains que ce soit difficile. Je reçois beaucoup de commandes des Pisteurs br'aax ces temps-ci, alors ces matériaux arrivent à point nommé. Ils vont me permettre de fabriquer de nouvelles armes. Remerciez Ty'at Roh de ma part ! J'aimerais pouvoir dire que mon mari Rral Vaw sera bientôt libéré des obligations qui l'occupent actuellement, mais je crains que ce serait un peu trop m'avancer. Ah, te revoilà ! J'imagine que l'armurier et Ty'at Ilyik étaient contents. De mon côté, j'ai fini de distribuer le reste. Il est dans nos coutumes de partager le produit de la chasse avec les autres villageois. Nous formons une grande famille, pour ainsi dire. Ah, au fait, j'ai prévenu mes aînés de mon désir de passer l'épreuve pour rejoindre les Pisteurs br'aax. Elle aura bientôt lieu, alors je vais essayer de me préparer mentalement ! （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ty'at Roh semble vouloir se rendre quelque part avant le début de l'épreuve des Pisteurs br'aax. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ty'at Roh vous a avoué être nerveux à l'idée de bientôt passer l'épreuve qui doit lui permettre d'intégrer les Pisteurs br'aax. Il a donc décidé de se rendre à la Vigie nocturne et vous a demandé de l'y rejoindre. Lorsque vous êtes arrivée sur place, Ty'at Roh vous a invitée à admirer la Sylve-mère de Ja Tiika en contrebas. Faites-le depuis l'endroit indiqué. Tandis que vous regardiez la jungle s'étendant à perte de vue, Ty'at Roh vous a raconté comment les Pisteurs br'aax étaient à l'origine une unité de combattants intrépides ayant pris part à la guerre contre les Mamool Ja. Le jeune homme vous a également fait part de son souhait que son peuple et celui des hommes-lézards puissent trouver un terrain d'entente afin de coopérer dans la protection de la Sylve-mère. Cette discussion lui ayant permis de se détendre, Ty'at Roh vous a proposé de vous rendre dans les plaines cendrées de Xobr'it, où doit avoir lieu l'épreuve pour intégrer les Pisteurs br'aax. Lorsque vous l'avez rejoint, Ty'at Roh a constaté que Rral Vaw et l'autre membre des Pisteurs que vous allez devoir affronter n'étaient pas encore arrivés et vous a suggéré de les attendre. Parler à Ty'at Roh Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Ty'at Roh Je sais pas pour toi, mais je suis tout nerveux à l'idée de passer l'épreuve pour rejoindre les rangs des Pisteurs br'aax ! Que dites-vous ? C'est normal d'être nerveux. Et si tu essayais de te détendre ? Oui, tu as raison ! Tiens, est-ce que tu voudrais bien m'accompagner quelque part ? J'aimerais me rendre à la Vigie nocturne tant qu'on en a le temps. Rejoins-moi là-bas, s'il te plaît ! Aaah ! Y a pas à dire, s'il existe un endroit où j'arrive à faire le vide dans mon esprit, c'est bien ici ! D'ici, on a une vue imprenable sur la Sylve-mère de Ja Tiika. Tiens, viens l'admirer, toi aussi ! On peut voir la Sylve-mère de Ja Tiika en contrebas depuis cet endroit. Toi aussi, tu devrais admirer ce paysage ! La sylve est splendide, tu ne trouves pas ? C'est là que vivent nos anciens ennemis, les Mamool Ja. D'ailleurs, les Pisteurs br'aax étaient à l'origine un groupe de combattants ayant pris part à la guerre qui nous a opposés à eux. Ils formaient une unité d'assaut et étaient réputés pour leur intrépidité. Tout comme la féroce bête Br'aax, ils étaient les maîtres de la forêt ! La simple évocation de leur nom suffisait à faire trembler les plus braves ! Leur nom de Pisteurs br'aax est resté après que Gulool Ja Ja a fait régner la paix sur ces terres, mais ils sont devenus un groupe chargé de porter secours aux gens en danger et de protéger la forêt. Je crois d'ailleurs que ça leur sied parfaitement. À mon avis, ce devoir de préserver la forêt devrait même s'étendre à la Sylve-mère de Ja Tiika. Bien que la guerre soit terminée depuis belle lurette, les Xbr'aal et les Mamool Ja n'ont toujours pas réussi à trouver un terrain d'entente. À tel point que les membres des Pisteurs br'aax évitent à tout prix de pénétrer dans la Sylve-mère. J'aimerais tellement qu'ils parviennent à se rapprocher de nos anciens ennemis. Ainsi, ils pourraient coopérer et chasser ensemble... et même s'allier pour protéger la nature. Que dites-vous ? C'est noble de ta part de vouloir ça. Commence par rejoindre les Pisteurs br'aax. J'aimerais croire que c'est possible, mais bon... Merci ! Ça n'a jamais été qu'un rêve jusqu'à présent, mais je te promets que je ferai tout mon possible pour qu'il se réalise. Tu as raison ! J'ai enfin l'opportunité de réaliser mon rêve le plus cher. Je dois tout faire pour réussir ! Oui, lorsqu'on pense aux relations qu'entretiennent ces deux tribus, ce ne sera sûrement pas une chose aisée. Malgré cela... je ne veux pas perdre espoir. Si je passe l'épreuve avec brio, je ferai moi aussi partie des Pisteurs br'aax. J'aurai alors tout le loisir de me tourner vers un nouvel objectif ! Je te remercie de m'avoir accompagné. Le fait d'avoir pu te parler en regardant ce paysage m'a permis de me calmer ! Allez, il est temps de passer cette épreuve ! Pour cela, nous allons devoir nous mesurer à Rral Vaw et à un autre membre des Pisteurs br'aax dans les plaines cendrées de Xobr'it ! Mais bien sûr, avec toi pour m'épauler, je suis persuadé que je vais réussir ! Pour l'épreuve, nous allons nous affronter à deux contre deux. Rral Vaw a trouvé le temps de se rendre disponible pour ça malgré ses nombreuses responsabilités. En tout cas, lui et son coéquipier ne sont pas encore arrivés. Attendons-les. （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ty'at Roh semble à nouveau nerveux. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Rendu à nouveau nerveux par l'attente de Rral Vaw, Ty'at Roh s'est dit qu'il pourrait chasser quelques créatures dans les environs, mais il a fini par se raviser. C'est à ce moment que son aîné est arrivé et lui annoncé qu'en lieu et place de son épreuve pour rejoindre les Pisteurs br'aax, le jeune Xbr'aal allait devoir participer à une opération visant à exterminer des créatures aux fleurs bleues qui ont envahi la forêt, et à découvrir leur origine. Étant donné votre réputation, puisqu'il vous a lui aussi reconnue, Rral Vaw vous a demandé de prêter main-forte à Ty'at Roh. Une fois sur place, vous avez découvert votre compagnon aux prises avec les fameuses créatures, lesquelles semblent arriver depuis la Sylve-mère de Ja Tiika. Bien qu'il ait réussi à les repousser, Ty'at Roh vous a avoué en avoir laissé filer quelques-unes, et vous a par conséquent demandé d'aller les exterminer. Vous avez éliminé les créatures aux fleurs bleues. Retournez auprès de Ty'at Roh. Lorsque vous l'avez rejoint, le jeune Xbr'aal vous a expliqué s'être débarrassé des derniers monstres et avoir aussi patrouillé dans les environs pour s'assurer qu'il n'en restait plus. Désireux d'en informer Rral Vaw et les autres membres des Pisteurs br'aax, il vous a invitée à le retrouver au village. À votre arrivée, Ty'at Roh finissait tout juste de faire son rapport à Rral Vaw. Votre camarade s'est toutefois demandé s'il ne s'était pas trop reposé sur vous pour la mission qu'on lui avait confiée en gage d'épreuve, mais son aîné lui a alors répondu que c'était un peu vite oublier la raison pour laquelle la loi d'Iq Br'aax interdit à quiconque de chasser seul en forêt. Rral Vaw a rappelé à Ty'at Roh que les créatures auxquelles les Pisteurs doivent faire face sont dangereuses, et qu'en faisant appel à vous lors de l'opération, le jeune chasseur avait démontré la capacité de jugement nécessaire. Ayant réussi son épreuve, Ty'at Roh vous a remerciée et a promis qu'il ferait de son mieux pour ne pas décevoir les attentes de ses aînés à son égard. Parler à Ty'at Roh Chercher et abattre les créatures aux fleurs bleues Parler à Ty'at Roh Parler à nouveau à Ty'at Roh Bon, c'est une chose d'attendre, mais cette situation me rend à nouveau nerveux ! Et si on allait chasser quelques créatures dans les environs ? ... Ah, mais mes aînés risquent de croire qu'on n'est pas venus pour l'épreuve ! Et puis ce ne serait pas très respectueux de notre part. (-Homme sûr de lui-)Ty'at Roh ! Rral Vaw ! Hé, mais pourquoi es-tu seul ? L'épreuve doit pourtant opposer des équipes de deux chasseurs... Petit changement de dernière minute ! Des créatures aux fleurs bleues étrangères à cette forêt sont apparues au sud d'ici ! Si nous ne nous en débarrassons pas rapidement, elles risquent de nuire à l'environnement et à notre village. Ta participation à cette opération d'extermination va remplacer l'épreuve que tu devais passer ! C'est toi qui épaules Ty'at Roh, n'est-ce pas ? Tu accompagnais Wuk Lamat, si je me souviens bien. Je te prie de coopérer avec nous, toi aussi ! Mes compagnons et moi-même allons nous charger des créatures qui se dirigent vers le village. Occupez-vous des autres et cherchez comment elles sont arrivées ici ! Compte sur nous ! Et sois prudent, toi aussi ! Allons-y, Player ! Bien, ça en fait déjà une de moins ! On dirait bien que ces créatures arrivent les unes après les autres de la Sylve-mère de Ja Tiika. Je suis désolé, mais je crois bien en avoir laissé filer quelques-unes ! Tu veux bien les retrouver et les éliminer ? Je vais rester ici pour bloquer les autres. Je me charge d'éliminer les créatures qui continuent de venir par ici. De ton côté, il faudrait que tu t'occupes de celles qui ont réussi à s'enfuir ! Merci d'avance ! Tu as exterminé les créatures ? Parfait ! J'ai inspecté les environs. Il n'a pas l'air d'y en avoir d'autres. Je crois qu'on a réussi. Rral Vaw et les autres Pisteurs br'aax doivent être au village. Rejoignons-les et faisons-leur savoir que nous avons sécurisé cette zone ! Je te suis reconnaissant pour ton aide. Grâce à toi et à Ty'at Roh, nous avons pu limiter les dégâts occasionnés par ces créatures. Ah, te voilà ! Je viens de finir de tout expliquer à Rral Vaw. D'après ce qu'il m'a dit, le village a été épargné. En tout cas, je te remercie pour ton aide ! Cela dit... j'étais tellement concentré sur chacune des créatures qui m'attaquait que j'en ai laissé passer. Je n'aurais pas réussi mon épreuve, si tu n'avais pas été là. Hé, Ty'at Roh ! Tu ne penses pas que tu oublies quelque chose, là ? Comment ça ? Pourquoi crois-tu que la loi de notre village interdit de partir seul à la chasse ? Et pour quelle raison l'épreuve doit-elle se passer à deux, à ton avis ? Les créatures s'efforcent de survivre, comme n'importe quel être vivant. Il faut par conséquent prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu'on leur fait face. Il serait donc insensé de croire qu'une seule personne peut protéger les gens ou la forêt ! Ah ! C'est tout à fait vrai... P-pardon ! Tu as toutefois reconnu que tu serais incapable de t'occuper de ces monstres en solo, et tu as demandé son soutien à Player. Tu as fait preuve de discernement et pris la décision qui s'imposait. Grâce à cela, cette menace a pu être éradiquée, et le déferlement de ces créatures depuis la Sylve-mère de Ja Tiika a été stoppé. Autrement dit, tu as accompli la mission que je t'avais confiée avec brio. Mais alors... Tu n'es plus un simple chasseur, mais un membre à part entière des Pisteurs br'aax désormais. Je compte sur toi pour continuer à t'entraîner durement ! Oui, je ne te décevrai pas ! Promis ! Player, je suis désolé de t'avoir mêlée à nos affaires. Toutefois, grâce à toi, nous avons pu éviter qu'il y ait des victimes et avons accueilli un nouveau membre au sein de notre groupe. Je te remercie de m'avoir assisté ! Je veillerai à exploiter tout mon potentiel parmi les Pisteurs br'aax, et d'agir pour le bien de notre communauté et de la forêt. Bon, il est temps de repartir en mission ! En route, Ty'at Roh ! J'espère qu'on se reverra bientôt, Player ! Merci encore pour tout ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Shiidil Ja est au bord des larmes. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Affolée, Shiidil Ja vous a interpellée car son mari, répondant au nom de Gotoll Ja, s'est retrouvé seul face à des wivres déchaînées pour lui permettre de s'enfuir. Bien que mal à l'aise à l'idée de solliciter une personne extérieure, Shiidil Ja vous a suppliée de sauver son époux. Retrouvez-le à proximité du bosquet de Golmajiik et terrassez les wivres qui s'en prennent à lui. Par chance, vous êtes arrivée à temps, et avez vaincu les wivres avant qu'elles ne réduisent le pauvre Gotoll Ja en charpie. Parlez-lui pour vous assurer qu'il va bien. Gotoll Ja était très reconnaissant de votre intervention providentielle, sans laquelle il ne serait peut-être plus de ce monde. Tout en s'interrogeant sur la raison derrière l'emballement anormal des wivres, il a suggéré de retrouver sa femme au plus vite pour la rassurer. Retournez à Mamook et parlez à Shiidil Ja. Shiidil Ja a été ravie de revoir son mari sain et sauf, et vous a remerciée chaleureusement de l'avoir sauvé. La majorité des guerriers de la ville ayant quitté Mamook pour offrir leurs services ailleurs, elle aurait eu du mal à trouver une bonne âme pour lui venir en aide. Gotoll Ja a d'ailleurs avoué avoir été lui-même un grand guerrier par le passé, mais n'est plus aussi performant au combat depuis qu'il a subi une grave blessure. Après vous avoir de nouveau témoigné sa gratitude, il vous a demandé de rester avec lui afin de réfléchir à un moyen de permettre aux Mamool Ja de lutter contre les wivres étrangement belliqueuses. En espérant au passage comprendre la cause de leur comportement anormal... Trouver Gotoll Ja et abattre les wivres Secourir Gotoll Ja Parler à Shiidil Ja V-vous faisiez partie de l'escorte de la princesse Wuk Lamat... ! S'il vous plaît, vous devez m'aider, ja ! Je me nomme Shiidil Ja. J'étais dans la forêt avec mon mari quand nous avons été attaqués par un groupe de wivres. J'ai pu me sauver grâce à lui, mais... Il est resté seul pour les affronter et me permettre de fuir ! Ces bêtes sont enragées, il ne fera pas le poids contre elles, ja ! Je réalise très bien à quel point ma demande doit vous paraître cavalière, nous qui avons toujours rejeté les étrangers... Mais je vous en conjure, soyez indulgente ! Mon époux devrait se trouver près du bosquet de Golmajiik, il se nomme Gotoll Ja. Sauvez-le, je vous en prie... ! Mon époux devrait se trouver sur le chemin qui mène au bosquet de Golmajiik, un peu au nord d'ici. Il se nomme Gotoll Ja... Sauvez-le, je vous en prie ! Merci, étrangère. Sans toi, j'y aurais peut-être laissé la vie... Ah, c'est ma femme qui t'envoie, ja. Tout de même, je me demande bien pourquoi ces wivres se sont montrées aussi agressives, ja ? Elles sont beaucoup plus dociles d'habitude. Enfin, peu importe, il vaut mieux rentrer à Mamook au plus vite. Mon épouse doit se faire un sang d'encre, ja... Et puis, j'aimerais te récompenser pour ton aide providentielle. Au moins, je suis rentré en un seul morceau... Je suis désolé de t'avoir causé du tracas. Merci, oh, merci d'avoir sauvé mon mari ! Je suis si heureuse de voir qu'il n'a rien, ja ! Je m'excuse sincèrement de vous avoir importunée, mais vous étiez la seule sur qui je pouvais compter... Vous savez, la majeure partie de nos meilleurs guerriers ont quitté Mamook pour trouver un emploi ailleurs... Heureusement que je suis tombée sur vous, ja. Il s'avère que j'ai moi aussi été louer mes services à l'étranger... J'ai d'ailleurs eu l'occasion de gagner ma croûte, en Éorzéa. C'est là d'où tu viens, je crois ? Et puis, un jour, j'ai subi une blessure grave, et je suis devenu trop faible pour pouvoir continuer mon travail, ja. Je n'ai même plus la force de protéger ma chère et tendre, tout juste puis-je l'aider à fuir... À quoi ça me sert d'avoir toute cette expérience du combat, si je ne peux même plus tenir tête à de simples wivres, ja ? Tout de même, le comportement de ces pauvres bêtes n'avait rien de normal, ja... Les wivres autour du village ont toujours été dociles et ne font jamais de mal aux Mamool Ja, en général. Alors, pourquoi aujourd'hui... ? C'est vrai, elles étaient étrangement excitées... Peut-être avaient-elles ressenti une menace pour elles ? Une chose est sûre, si on les laisse dans cet état, il finira par y avoir des blessés un jour ou l'autre, ja. Dis, désolé de te tenir la jambe, mais tu veux bien rester avec nous encore un moment ? J'aimerais réfléchir à un moyen d'aider mes pairs à lutter contre ces wivres enragées, qui puisse servir même à ceux qui ne savent pas se battre. V-vraiment, tu es sûre ? Je t'ai demandé ça sur un coup de tête, mais à y réfléchir, tu n'as rien à y gagner, ja... Mon chéri, voyons... Ne sois pas si négatif alors qu'elle a la gentillesse d'accéder à ta demande. T-tu as raison, ma douce. C'est que je ne suis pas habitué à un tel élan de générosité, tu comprends, ja... Bon, eh bien, je suis heureux de pouvoir compter sur ton aide. Avec une tête de plus, nous devrions bien finir par trouver une solution, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Shiidil Ja aimerait enquêter sur le terrain avant de réfléchir à un plan. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Gotoll Ja et sa femme souhaitent trouver un moyen de lutter contre les wivres enragées qui sévissent dans la région, mais n'ont pour le moment aucune piste concrète. Shiidil Ja a donc suggéré de revenir sur les lieux de leur agression, espérant y découvrir un indice qui permettrait de comprendre pourquoi les pauvres bêtes sont devenues hostiles. De crainte d'être à nouveau attaquée sur le trajet, elle vous a demandé de l'accompagner. Gotoll Ja, quant à lui, a décidé d'interroger plutôt les habitants de Mamook et a remis la protection de sa femme entre vos mains. Dirigez-vous vers le nord du bosquet de Golmajiik et observez les environs aux endroits indiqués, puis abattez vos éventuels assaillants. Vous avez vaincu les wivres agressives qui vous ont prise pour cible, preuve que l'inquiétude de Shiidil Ja était justifiée. Rendez-vous au rocher céleste et attendez à l'endroit indiqué que cette dernière vous rejoigne. Shiidil Ja vous a rejointe sans peine, et vous a chaleureusement remerciée d'avoir sécurisé la route pour elle. Malheureusement, ni elle ni vous n'avez remarqué quoi que ce soit d'inhabituel qui permettrait de comprendre pourquoi les wivres se sont emballées... Cependant, votre regard vif lui a tout de même permis de retrouver un bijou qu'elle tenait de son mari et qu'elle avait perdu lors de l'attaque. Shiidil Ja vous a par ailleurs expliqué la raison initiale de sa venue au rocher céleste avec son mari : celui-ci ayant trop souvent tendance à se rabaisser à cause de sa blessure, elle espérait que lui montrer ce lieu chargé de rêves et d'espoirs l'aiderait à lui remonter le moral. Vous n'avez pour le moment plus rien à faire ici, retournez donc à Mamook et parlez à Shiidil Ja. Cette fois, c'est Gotoll Ja qui vous était reconnaissant d'avoir veillé sur sa femme. Si cette dernière est rentrée bredouille, ou presque, son mari semble être parvenu à récolter quelques informations utiles pour lutter contre les wivres. Restez dans les parages pour savoir ce qu'il en est. Inspecter les environs aux endroits indiqués et abattre les éventuels ennemis Attendre à l'endroit indiqué Parler à Shiidil Ja Hmm, je me demande bien ce que l'on pourrait mettre en place pour que tout le monde puisse lutter contre les wivres enragées. Un problème aussi complexe mérite une profonde réflexion, ja. Avant d'envisager comment résoudre la question des wivres, ne vaudrait-il pas mieux commencer par inspecter l'endroit où nous avons été attaqués, ja ? Je connais cette région comme ma poche, alors s'il devait y avoir une quelconque anomalie, je finirais bien par m'en rendre compte, ja. Bien sûr, d'autres wivres risqueraient de s'en prendre à moi... Il faudrait donc que vous vous y rendiez avant moi pour assurer la sécurité des environs, ja... Cela ne vous dérange pas ? Oh, merci, merci beaucoup ! Les wivres nous ont attaqués au bord du cénote situé au nord du bosquet de Golmajiik. Puis-je vous demander de vous y rendre et d'abattre celles que vous croisez en chemin, si elles sont devenues belliqueuses ? Une fois que vous aurez sécurisé le trajet, je pourrai faire le déplacement sans crainte, ja. Vous n'aurez qu'à m'attendre sur place. Alors, pendant que vous enquêtez, je vais en profiter de mon côté pour interroger mes compatriotes, ja. Peut-être que nous ne sommes pas les seuls à avoir vécu un incident de ce genre. Les wivres nous ont attaqués au bord du cénote situé au nord du bosquet de Golmajiik. Si vous en rencontrez d'autres devenues belliqueuses sur le chemin, vous n'aurez qu'à les abattre, ja. Pendant que vous enquêtez, je vais en profiter de mon côté pour interroger mes compatriotes, ja. Peut-être que nous ne sommes pas les seuls à avoir vécu un incident de ce genre. Vous observez les environs, mais vous ne voyez pas de wivres enragées par ici... Et voilà ! J'ai pu parvenir jusqu'ici sans encombre, et c'est grâce à vous, ja ! Merci encore ! Hmm... J'espérais trouver un indice qui expliquerait le comportement de ces pauvres bêtes, mais... Je suis désolée, je ne vois rien qui sorte de l'ordinaire... Et vous ? Notez-vous un élément qui vous paraîtrait inhabituel, ja ? Oh, vous avez découvert quelque chose ? Tiens... C'est un cristal céladon que m'a un jour offert mon mari en revenant de son travail. Il a certainement dû tomber lorsque les wivres nous ont agressés la dernière fois... Gotoll Ja m'a dit qu'il l'avait trouvé en Éorzéa lors de son séjour là-bas... Il l'avait gardé précieusement sur lui comme porte-bonheur, car sa couleur bleutée lui rappelait l'éclat de sa forêt natale, ja. Cet objet n'a pas une grande valeur, si ce n'est sentimentale. J'aime à croire que c'est grâce à cette pierre que mon époux est rentré sain et sauf. Alors, je suis très heureuse que vous l'ayez retrouvée. Merci, ja. Gotoll Ja s'en veut beaucoup de s'être blessé et de ne plus pouvoir se battre comme avant... Mais moi, je ne souhaite pas qu'il se déprécie de cette façon, ja. À mes yeux, il reste l'homme fort qu'il a toujours été. Mon mari s'est souvent entraîné ici dans sa jeunesse, devant cette énorme pierre, que nous nommons le “rocher céleste”. Il avait pour habitude de le contempler de toute sa hauteur, et cela lui donnait le courage d'accomplir ses rêves. De surmonter tous les obstacles, ja... C'est dans l'espoir de raviver cette flamme en lui que je l'ai emmené ici, mais je n'aurais jamais imaginé que des wivres viendraient s'en prendre à nous... ... Veuillez m'excuser, je ne devrais pas vous importuner avec mes histoires. De toute façon, nous n'avons rien vu qui aurait pu causer l'affolement soudain des wivres, ja. Il vaut mieux rentrer et rejoindre mon mari. Vous revoici ! Et sans une égratignure, à ce que je vois. Merci encore de m'avoir accompagnée, ja. Nous n'avons rien pu apprendre d'intéressant, en revanche j'ai retrouvé grâce à vous ce cristal auquel je tenais beaucoup. Je dois vous exprimer ma gratitude moi aussi, pour avoir veillé à ce que ma femme me revienne saine et sauve. Pour ma part, j'ai quelques informations à vous partager, ja. C'est vrai, mon amour ? Si seulement cela pouvait nous aider à trouver une solution pour lutter contre les wivres...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Gotoll Ja aimerait vous partager les informations qu'il a recueillies. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Les témoignages recueillis par Gotoll Ja montrent que l'attaque qu'ils ont subie n'était pas un cas isolé : plusieurs de leurs compatriotes ont rapporté avoir été victimes d'agressions similaires. Il faut donc établir des contre-mesures de toute urgence, mais il n'est pas non plus envisageable d'exterminer purement et simplement les wivres, trop utiles dans le quotidien des Mamool Ja... Votre intervention a heureusement permis à Gotoll Ja d'avoir une idée : dénicher un produit au potentiel olfactif élevé capable de faire fuir les bêtes, et concevoir en parallèle des bombes fumigènes à utiliser en cas de danger. Sa femme et lui s'occuperont de la seconde opération, et vous ont chargée de la première. Trouvez l'éleveur de wivres nommé Bakool Ja à Mamook pour lui demander conseil. Le dénommé Bakool Ja vous a renseignée sur ce que vous cherchiez : des plantes appelées “feuilles-écailles”, qui libéreraient une odeur pestilentielle une fois broyées. Elles se trouvent facilement dans la forêt aux abords de Mamook, plus particulièrement au bord du cénote Jayunja, où leur parfum serait le plus marqué. Rendez-vous donc là-bas pour en cueillir une poignée. Vous avez obtenu sans difficulté . Il ne vous reste plus qu'à les rapporter à Gotoll Ja, à Mamook. Gotoll Ja a récupéré les feuilles que vous avez récoltées, et s'est empressé d'en tester les effets... qu'il a rapidement approuvés, au détriment de son odorat. Il compte se servir de la mixture ainsi obtenue dans ses bombes fumigènes, afin de décupler le potentiel olfactif des plantes et assurer leur efficacité sur les wivres. Continuez de lui apporter votre soutien. Parler à Bakool Ja Cueillir au cénote Jayunja Remettre à Gotoll Ja Écoutons ce que mon mari a à nous dire, ja. J'ai demandé à mes compatriotes si certains d'entre eux avaient eux aussi été agressés par des wivres étrangement violentes, ja. Et en effet, j'ai entendu plusieurs témoignages dans ce sens. Certains Doppro habitués depuis longtemps à chevaucher ces créatures m'ont eux aussi avoué avoir été blessés. Plusieurs d'entre eux l'ont même été sur le chemin du village, ja. Oh non... Alors nous ne pouvons plus nous risquer à mettre un pied dehors, ja ! Oui, mais ce n'est pas notre seul souci, ja. Pour toutes les familles qui élèvent des wivres comme montures ou comme bétail, cela risque de devenir très problématique... Même si nos chasseurs exterminaient les bêtes devenues dangereuses, cela ne fera que porter préjudice à toute la population sur le long terme, ja. J'ai bien peur qu'il ne me reste plus qu'à sortir de ma retraite, et à protéger du mieux que je peux ceux qui souhaitent s'aventurer dans la forêt, ja ! Mais enfin, tu n'es plus en état de te battre ! Tu as bien vu la dernière fois que tu ne pouvais plus t'en sortir seul, sans aide extérieure ! Que dites-vous ? Pourquoi ne pas essayer plutôt de les piéger ? Faut-il absolument les tuer... ? Tu as raison, ja... Puisqu'il s'agit seulement d'assurer notre sécurité, nous n'avons pas besoin de combattre les wivres... Nous pouvons simplement trouver une méthode pour les éviter. Par exemple, en ayant de quoi émettre une odeur qui leur est désagréable, ça les dissuaderait de s'approcher de nos maisons, ja. On pourrait même en mettre dans des vieilles bombes fumigènes que j'utilisais du temps où j'étais mercenaire. De cette façon, si quelqu'un tombait malgré tout sur l'un de ces dangers ambulants, cet artifice devrait lui permettre de s'enfuir sans risque, ja. Oui, ça me paraît être une piste à creuser, ja. Je vais commencer tout de suite à confectionner des fumigènes. Alors, je vais t'aider. Nous serons plus efficaces à deux, ja. Pendant ce temps, il faudrait que tu te renseignes sur les senteurs susceptibles de déplaire aux wivres, ja. Je suis certain que l'un de nos éleveurs, Bakool Ja, aura une idée à ce sujet. Ce serait encore mieux s'il pouvait nous fournir des échantillons du produit odorant. Ainsi, je pourrai les intégrer à mes bombes, ce qui devrait décupler leur effet, ja. Bref, à toi de jouer. Ja ? Une odeur que les wivres ne supporteraient pas ? T'en as beaucoup des questions bizarres comme ça, toi ? Ah, je comprends mieux. Moi aussi, j'ai un ami qui a été attaqué par une de ces bêtes enragées. Alors, si je peux aider à résoudre le problème, c'est avec plaisir, ja. Les feuilles-écailles correspondent sûrement à ce que tu cherches. Elles dégagent une puanteur atroce lorsqu'elles sont broyées, qui ferait même fuir n'importe quel Mamool Ja. Les wivres ont un odorat très développé, alors avec un truc pareil, elles vont détaler comme des lapins, héhé. Si tu cherches un bon coin pour en cueillir, je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja. Elles poussent bien là-bas, elles devraient exhaler un parfum suffisamment prononcé. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja... Je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja pour cueillir des feuilles-écailles bien odorantes. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja... Alors, tu as pu dénicher ce que je t'ai demandé, ja ? Oh, elles dégagent une odeur nauséabonde si on les broie ? O-ouh... En effet, ça devrait faire l'affaire, ja ! Je n'ai plus qu'à les mélanger à mon explosif... Et voilà, une belle bombe puante, ja. Reste à voir son efficacité en situation réelle. Si tu veux bien continuer de nous aider encore un peu...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Gotoll Ja est impatient de tester l'efficacité de ses bombes puantes. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Gotoll Ja avait hâte d'éprouver l'efficacité de ses bombes pour repousser les wivres, mais ne se sentait pas à l'aise avec l'idée que son invention puisse se retourner contre lui... Il vous a donc chargée d'effectuer les tests en situation réelle, car vous saurez vous défendre si l'expérience ne tournait pas à votre avantage. Repérez des wivres sauvages dans les environs de Mamook et postez-vous aux endroits désignés pour leur lancer . L'essai s'est révélé concluant, et les wivres se sont enfuies sans demander leur reste. Retournez voir Gotoll Ja pour lui faire part de votre réussite. Gotoll Ja s'est montré ravi que son invention fonctionne. Outre avoir trouvé une solution au problème des wivres, il était heureux de toujours pouvoir être utile à ses pairs, malgré son incapacité à se battre. Il ne s'attendait cependant pas à ce que ses bombes puantes intéressent certains de ses congénères, notamment Bakool Ja l'éleveur. À cette occasion, il a enfin réalisé que ses connaissances en tant que mercenaire pouvaient encore servir au plus grand nombre, et qu'il était trop tôt pour baisser les bras. Lui et sa femme sont maintenant prêts à se démener pour permettre à la ville d'évoluer dans sa nouvelle voie. En attendant de voir le futur visage de Mamook, il ne vous reste plus qu'à continuer votre voyage. Utiliser aux endroits indiqués pour chasser les wivres Parler à Gotoll Ja J'aimerais au plus vite tester les bombes odorantes que j'ai fabriquées sur une wivre. J'ai juste peur que nous obtenions l'effet inverse, et que leur effet excite notre sujet plus qu'autre chose. Dans ce cas, nous n'aurons d'autre choix que de l'abattre, ja... C'est pourquoi je pense que la meilleure solution serait que tu te charges d'effectuer les essais. Tu es assez forte pour terrasser une de ces bêtes, tu devrais t'en sortir sans problème si ça tourne mal. Il faut juste que tu te protèges le nez pour ne pas tomber dans les najool, ja... Il te suffit de sortir de la ville et de lancer une bombe sur des groupes de wivres qui rôdent aux alentours. L'odeur pestilentielle se libérera en même temps que la fumée, au moment de l'explosion. Pardon de te refiler le sale boulot, ja... Il te suffit de sortir de la ville et de lancer une bombe sur des groupes de wivres qui rôdent aux alentours. En espérant que ça fonctionne, ja... Grooh... Groooh !! Groh... Grh ! Grooh... ! Fabriquer ces bombes nous aura pris plus de temps que je ne le pensais, ja. Alors, vous avez pu vous assurer de leur effet ? Eh bien ? Ça a marché, ja ? Ouf, quel soulagement, ja ! Même les Mamool Ja incapables de se battre pourront ainsi se défendre contre ces bêtes ! J'ai eu l'idée de confectionner ces fumigènes durant mon séjour en Éorzéa. Ce sont les Kobolds qui m'ont inspiré l'idée, afin de brouiller la vue de mes adversaires, ja... Si j'avais su que ces connaissances me serviraient aujourd'hui ! Puisque nous sommes assurés de leur efficacité, nous allons pouvoir commencer à les produire en grand nombre avec ma femme. Je ne peux plus me battre, mais au moins je peux encore être utile à mes semblables, ja... Ça m'intéresse, ton histoire, ja. Tu veux bien m'en filer quelques-unes aussi ? Mais... À quoi mes bombes pourront-elles te servir, ja ? Tu es éleveur de wivres, non ? Tu n'as pas besoin d'un produit pour les faire fuir... Au contraire, ja. Plusieurs de mes collègues ont été attaqués par des wivres sauvages, alors j'aime autant en avoir sur moi au cas où. M-mais enfin, ja... Toi, tu n'es pas comme moi, tu es capable de te battre. Pourquoi avoir recours à des outils qui ne te permettront que de fuir... Mon chéri... Cesse donc de te déprécier ainsi. Dis-toi plutôt que ton expérience en tant que mercenaire n'a pas été vaine et peut encore être utile à d'autres personnes, ja. C'est vrai, ja... Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle. Je m'étais persuadé d'être devenu un bon à rien depuis ma blessure... Ainsi, mes connaissances du combat peuvent encore servir d'une autre façon, ja... Je ne suis pas complètement à mettre au rebut, héhé. Dire que je n'ai jamais réalisé une chose si simple. Maintenant que j'y pense, je me sens soulagé, tout d'un coup ! Bon, me voilà encore plus motivé pour fabriquer mes bombes odorantes. Plus question de se laisser aller à la déprime, ja ! Oui ! Tu peux compter sur moi pour t'aider, mon amour. Moi aussi, je vais faire de mon mieux, afin de prouver que Mamook et ses habitants peuvent s'en sortir seuls, sans devoir nous reposer sur les doubles-têtes. Tu as raison, ma douce. Nous allons montrer à tout le monde ce dont nous sommes capables, ja. Encore une fois, merci d'être restée avec nous jusque-là. Notre ville a décidé de prendre une nouvelle voie, il est temps que nous soyons le moteur de ce changement, ja. Eh bien, je retourne chez moi pour récupérer les bombes pour Bakool Ja. À la prochaine, l'amie. Sur ce, je retourne chez moi pour récupérer les bombes pour Bakool Ja. Au revoir, voyageuse, peut-être nous reverrons-nous un jour, ja.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Gotoll Ja est inquiet au sujet de quelque chose. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Gotoll Ja vous a fait part d'inquiétantes rumeurs au sujet d'un guerrier xbr'aal qui rôderait aux alentours de la ville... Une telle présence n'est pas rassurante pour les habitants de Mamook, qui viennent tout juste de sortir de plusieurs décennies de réclusion et peinent encore à faire confiance à leurs anciens ennemis jurés. Craignant un accrochage s'il se déplaçait lui-même, Gotoll Ja a préféré que ce soit une tierce personne, vous, en l'occurrence, qui aille s'enquérir de ce que souhaite ce mystérieux visiteur. Inspectez les environs de Mamook et interrogez celui-ci. Le mystérieux rôdeur n'était autre que Ty'at Roh, le jeune chasseur que vous aviez aidé à intégrer les Pisteurs br'aax. Il se trouvait justement être en mission officielle dans la Sylve-mère de Ja Tiika sur l'étrange comportement de certains monstres. Il espérait rencontrer des Mamool Ja pour échanger des informations, mais ces derniers n'étant pas très propices à la discussion, le pauvre tournait en rond... Vous lui avez donc promis de le mettre en relation avec quelqu'un qui enquête lui aussi sur le sujet, à savoir Gotoll Ja. Retournez donc le voir à Mamook pour lui présenter votre ami. Ty'at Roh était ravi de rencontrer Gotoll Ja, ce qui n'était pas tout à fait réciproque, tant celui-ci s'est montré peu à son aise face à l'enthousiasme du jeune xbr'aal. Il a néanmoins volontiers accepté l'aide du chasseur en vue de faire la lumière sur les étranges phénomènes qui frappent la forêt et d'y mettre un terme. Toutefois, votre ami mamool ja a fait preuve d'une certaine réticence à l'idée de laisser le pisteur impatient vagabonder seul dans les rues de Mamook pour interroger les passants... et a résolu de l'accompagner. De votre côté, enquêtez dans la partie ouest de la ville. Vous avez recueilli divers témoignages, et l'un d'entre eux vous a offert une piste intéressante : un certain Soneel Ja aurait vu une créature monstrueuse, inconnue des résidents de la forêt. L'intéressé habite dans les quartiers du sud-ouest de Mamook, rendez-vous donc sur place pour lui demander plus de détails. Le dénommé Soneel Ja a confirmé avoir vu la bête, et a agrémenté son récit de quelques détails utiles : elle se terre dans les profondeurs du cénote d'Aigres-Eaux, et est dotée de tentacules avec lesquelles elle attrape des monstres plus petits pour les dévorer sans vergogne. Il ne vous reste plus qu'à transmettre ce que vous avez appris à Gotoll Ja. C'est une bonne chose que vous ayez pu obtenir des informations pertinentes, car Gotoll Ja a fait chou blanc, trop occupé à calmer les ardeurs d'un Ty'at Roh s'y prenant visiblement très mal pour aborder les habitants de Mamook... Néanmoins, en écoutant votre rapport, ils sont rapidement tombés d'accord quant à la nature dangereuse de la créature et son probable lien avec les comportements étranges des autres monstres de la forêt. Puisqu'il vaut mieux battre le fer tant qu'il est chaud, vous avez convenu avec eux de vous rendre immédiatement sur place pour tenter d'observer la bête de vos propres yeux. Dirigez-vous vers le cénote d'Aigres-Eaux, puis parlez à Ty'at Roh. Sur place, vos amis ont découvert des traces évidentes de la présence de la créature, à savoir des cadavres de monstres à moitié dévorés. Pour en avoir le cœur net, une seule façon de procéder : faire sortir la chose de son antre. Pour cela, Gotoll Ja a fabriqué une de ses bombes fumigènes en y intégrant du fluide issu du cadavre d'un des monstres, imprégné de leur parfum. Il ne vous reste plus qu'à la lancer depuis l'endroit indiqué. La bombe a explosé, mais il faut encore un peu de temps pour que l'odeur se répande. Attendez à l'endroit indiqué et tenez-vous prête à abattre ce qui sortira du cénote... Ce n'est pas une, mais deux grosses créatures que vous avez attirées grâce à la bombe odorante ! Bien que menaçantes, elles n'ont pas fait le poids bien longtemps sous vos coups. Parlez maintenant à Ty'at Roh. Gotoll Ja, et surtout Ty'at Roh, ont été très impressionnés par l'aisance avec laquelle vous avez terrassé les deux bêtes. C'est donc avec la satisfaction du devoir accompli que vous décidez de rentrer à Mamook. Une fois sur place, parlez de nouveau à Ty'at Roh. Heureux d'avoir pu résoudre le problème de l'affolement des monstres, tout en ayant conscience qu'il pouvait se présenter à nouveau, Ty'at Roh vous a une fois de plus félicitée pour vos talents au combat, dont il espère bien pouvoir s'inspirer à l'avenir. Cependant, plutôt que de laisser chaque peuple gérer les futurs chamboulements qui pourraient avoir lieu dans sa région, le jeune chasseur a proposé à Gotoll Ja que leurs deux clans œuvrent de concert pour surveiller et protéger l'ensemble de la forêt. Surpris par cette proposition soudaine qu'il n'imaginait pas voir venir si tôt, l'ancien mercenaire a accepté, mais sous la condition de lui laisser le temps de convaincre ses pairs encore méfiants de la nécessité d'une telle entreprise. C'est sur cette promesse d'une Yak T'el bientôt unie que vous quittez les deux compères et reprenez votre route. Trouver le Xbr'aal armé Parler à Gotoll Ja Interroger les habitants de Mamook Parler à Soneel Ja Parler à Gotoll Ja Parler à Ty'at Roh près du cénote d'Aigres-Eaux Utiliser à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels monstres Parler à Ty'at Roh Reparler à Ty'at Roh Salut, l'amie, ja. Dis, ça m'embête de te demander ça alors que tu m'as déjà beaucoup aidé la dernière fois, mais... tu veux bien m'écouter un moment ? En fait, plusieurs personnes m'ont dit avoir vu un individu étrange rôder près de Mamook. Un Xbr'aal, pour être plus précis... Et apparemment, il n'a rien d'un marchand itinérant, ja. Il semblerait aussi qu'il soit armé, ce qui n'est pas pour rassurer les gens. Certains le suspectent même de vouloir attaquer la ville... Que ce soit vrai ou non, il faudrait éviter tout conflit, sans quoi la volonté de changement décidée par notre peuple risque d'être tuée dans l'œuf, ja. C'est pourquoi je pense qu'il vaut mieux que ce soit toi qui ailles à sa rencontre, plutôt que l'un des nôtres, afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ? Je pense qu'il vaut mieux que tu ailles à sa rencontre afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ? Ah, mais c'est toi, Player ! Quel plaisir de croiser une tête connue ici ! Comme tu le vois, je me donne à fond depuis que j'ai intégré les Pisteurs br'aax, mais ça n'empêche que l'attitude des monstres est toujours aussi inquiétante. Et pas moyen d'en comprendre la cause... On a fini par se demander si la basse-forêt était dans une situation similaire... J'ai donc été envoyé ici pour mener l'enquête. J'avais entendu dire que Mamook s'était ouverte aux échanges extérieurs depuis quelque temps, alors je m'attendais à un bon accueil, mais... au contraire, je n'ai fait que sentir des regards méfiants à mon égard depuis que je suis ici... Tu aurais une idée de ce qu'il se passe, par hasard ? Que répondez-vous ? Ici aussi, les wivres attaquent la population... Je connais quelqu'un qui serait ravi de te rencontrer ! Quoi, c'est vrai !? Alors ça voudrait dire que le problème touche bel et bien toute la région ! Il faut absolument que j'en sache plus ! Alors si tu connais quelqu'un qui peut me renseigner... Ah bon, vraiment !? Ce serait super ! C'est qui ? Un ancien mercenaire qui s'appelle Gotoll Ja ? Parfait ! En échangeant nos infos respectives, on arrivera peut-être à comprendre ce qu'il se passe. Moi aussi, je veux protéger cette forêt ! Allons vite voir ton ami ! E-euh... Je t'avais demandé de lui parler, pas de l'inviter à dîner, ja ! Enchanté, mon bon monsieur ! Je m'appelle Ty'at Roh, je viens au nom des Pisteurs br'aax pour enquêter sur le comportement étrange des monstres au sein de la forêt ! E-euh, enchanté moi aussi... Je suis Gotoll Ja. Si je comprends bien, tu connaissais déjà Player, ja ? Oui, elle m'a parlé de toi ! Je suis sûr qu'on va bien s'entendre ! D'ailleurs, j'aurais déjà quelques questions à te poser, si tu veux bien. En fait, nous avons aussi des problèmes avec des bêtes déchaînées près de notre village. Comme ça touche notamment les monstres vivant à L'Horizon d'Ut'ohmu, on se demandait si la cause de leur état ne se trouvait pas dans la Sylve-mère... Tu insinues que ce serait la faute des Mamool Ja, ja !? M-mais non, pas du tout ! C'est juste qu'on a constaté l'apparition de bestioles végétales avec des fleurs bleues que nous n'avions jamais vues dans la haute-forêt. Elles saccagent les territoires des autres monstres, qui en retour deviennent plus irritables... Ah, je comprends mieux... Il est vrai que ces créatures bleues vivent habituellement dans la Sylve-mère. Le fait qu'elles aient quitté leur habitat naturel pour migrer vers les hauteurs est plutôt étrange, ja... Des wivres qui se mettent à attaquer les Mamool Ja, et maintenant ça... Il se passe définitivement quelque chose dans notre forêt, mais quoi ? Ah, donc vous avez des soucis du même genre, vous aussi ! Dis-m'en plus, s'il te plaît ! La situation est grave, on dirait... Il doit bien y avoir un lien entre ces deux phénomènes. Je vais devoir approfondir mon enquête ! Hé, attends, ja ! Personne ici n'est encore accoutumé à discuter avec les étrangers, et encore moins avec les Xbr'aal ! S'ils te voient en train de marcher seul dans nos rues, mes semblables ne feront que se méfier de toi et n'oseront pas te répondre ! Je vais l'accompagner, ja. Pendant ce temps, tu veux bien te charger de la partie ouest de la ville, Player ? Nous serons plus efficaces en nous séparant. Waouh, c'est donc à ça que ressemble Mamook ! C'est pas si horrible que ce qu'on m'avait dit ! Je comprends ton enthousiasme, mais cesse de regarder partout comme ça, ja ! Évite de trop attirer l'attention, surtout que tu es armé... Vous enquêtez sur le comportement anormal des monstres, ja ? Eh bien, maintenant que vous m'y faites penser... Une de mes connaissances partie cueillir des herbes médicinales vers un cénote près d'ici m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue. Si vous voulez en savoir plus, vous devriez vous adresser directement à l'intéressé, ja. Il s'appelle Soneel Ja et habite dans les quartiers du sud-ouest. Des monstres avec un comportement anormal... En effet, je tombe parfois sur des amanites tue-mouches à des endroits où elles ne viennent pas d'habitude, ja. En général, elles se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja. Soneel Ja m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue lorsqu'il est parti cueillir des herbes médicinales vers le cénote au sud d'ici. Si vous voulez en savoir plus, allez lui rendre visite, dans les quartiers du sud-ouest, ja. Les amanites tue-mouches se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja. Une créature énorme, tu dis ? Ah ça oui, je l'ai vue, de mes yeux vue, ja ! Je m'étais rendu au cénote d'Aigres-Eaux au sud-ouest de la ville pour y cueillir des herbes médicinales, quand elle est arrivée tout à coup ! Une bête atroce grosse comme ça, avec deux espèces de tentacules, et qui vous glace le sang au premier regard, ja ! Elle a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond, ja ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Ça s'est passé si vite que j'ai cru à une hallucination ! La créature a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Je te jure que c'est vrai, ja ! Bon, j'admets que j'étais peut-être un peu *trop* enthousiaste... J'ai abordé du mieux que j'ai pu les passants pour les interroger, mais à chaque fois, je n'ai réussi qu'à les faire fuir... Si bien que Gotoll Ja s'est énervé et m'a demandé de le laisser s'en occuper, héhé. Eh bien, quel calvaire, ja... Tout le monde était obnubilé par la présence d'un guerrier xbr'aal avec moi, et je n'ai pas pu les interroger convenablement. J'espère que tu as eu plus de chance de ton côté ? Une créature énorme avec des tentacules... Effectivement, si elle se nourrit des autres monstres pour subvenir à ses besoins, ça peut expliquer pourquoi ces derniers sont sur le qui-vive, ja. On peut supposer qu'elle s'est servie des tunnels entre les cénotes pour venir jusqu'ici... Son intrusion aura poussé les monstres à fleurs bleues à migrer vers les hauteurs de la forêt ; et les wivres, se sentant menacées, se montreraient plus agressives que d'habitude. Alors, la solution est simple ! Il suffit d'abattre cette vilaine bête ! On dirait bien... Si vous êtes disposés tous les deux, nous pouvons nous en charger maintenant. Qu'en dites-vous, ja ? Je suis partant, bien sûr ! Je suis peut-être pas doué pour la récolte d'informations, mais concernant la chasse aux monstres, je sais faire ! Tu peux compter sur moi pour te protéger, Gotoll Ja ! Parfait. Dans ce cas, j'ai un plan en tête, ja. Je vous en parlerai une fois sur place. On part devant, retrouve-nous près du cénote d'Aigres-Eaux, d'accord ? J'ai pu admirer les prouesses au combat de notre ami au cours du trajet. C'est qu'il se débrouille bien, le bougre, ja. Et il a le regard affûté. Je pense qu'il ira loin. Ce cénote me semble être tout ce qu'il y a de plus normal, mais restons méfiants. Il y a des cadavres de monstres à fleurs bleues à moitié dévorés pas loin, ce qui prouve qu'il y a bien une bête qui rôde dans le coin... Au moins, on sait de quoi il se nourrit. En utilisant quelque chose ayant la même odeur que ses proies, nous pourrons l'attirer hors de sa tanière, ja... J'ai prélevé du fluide de monstre à fleurs bleues sur l'un des cadavres, et je l'ai intégré à l'un de mes explosifs, ja. Voici le résultat : une bombe odorante certes rudimentaire, mais suffisamment efficace pour attirer la créature. C'est à toi que revient l'honneur d'affronter la bête, ja. Hé, je suis un fier membre des Pisteurs br'aax, ne l'oubliez pas ! Moi aussi, je veux me battre ! Non, il vaut mieux que tu restes en retrait pour la regarder faire, ja. Non pas que je doute de tes capacités, mais je compte sur tes yeux pour déceler le point faible de la créature. Ainsi, les prochaines fois, nous pourrons nous en sortir par nous-mêmes. B-bon, d'accord... Ça m'embête de te laisser le sale boulot à toi toute seule, Player, mais puisque j'ai pas le choix... À toi de jouer ! Tu devrais pouvoir attirer la créature grâce à cette bombe odorante, ja. Je suis désolé de devoir toujours compter sur tes services, mais... Bon courage. Promis, je ne perdrai pas une miette de ton combat ! Je vais analyser tes moindres mouvements pour m'en inspirer ! Deux pour le prix d'une ! Et elles étaient aussi féroces qu'on nous l'a décrit, ja ! Je me demande même si j'aurais été capable de les vaincre, à l'époque... Enfin, ça ne sert à rien de se comparer au passé. Quel talent, Player ! C'est tout juste si ces grosses bestioles ont eu le temps de respirer ! On dirait qu'il n'y a plus aucun de ces horribles monstres dans les parages. On va pouvoir rentrer à Mamook la tête haute ! Ne t'en fais pas, je me charge de protéger Gotoll Ja sur le chemin du retour. J'espère sincèrement que la disparition de ces monstres ramènera le calme dans la forêt... Nous verrons bien dans les prochains jours. Beau travail, Player ! C'est la première fois que je te vois combattre, mais tu ne m'as pas déçu ! Vraiment, j'en suis encore sous le charme ! Maintenant que je t'ai vue à l'œuvre, je pourrai abattre moi-même la prochaine bestiole de ce genre qui aurait le malheur de se pointer, tu vas voir ! Je serais curieux d'entendre aussi quelle est selon toi la façon la plus efficace de les vaincre, ja. Je pourrais alors transmettre l'information à mes collègues chasseurs. Si jamais une autre de ces créatures devait apparaître à nouveau, nous saurons ainsi plus facilement lui faire face. J'ai une autre proposition à te faire, Gotoll Ja... Si tes compatriotes sont d'accord, que diriez-vous que les Pisteurs br'aax viennent patrouiller dans la Sylve-mère de Ja Tiika ? Bien sûr, je peux enseigner aux chasseurs de Mamook comment se débarrasser de ces monstres. Mais puisque vous êtes en sous-effectif, il vaut mieux qu'on travaille ensemble, tu ne crois pas ? Ma foi, je n'ai pas de raison de refuser, mais... je ne vois pas ce que vous auriez à y gagner, ja ? Eh bien, jusqu'ici, nous avons chacun considéré Yak T'el comme deux territoires distincts : la haute-forêt et la basse-forêt. Mais l'affaire d'aujourd'hui m'a fait réaliser que tout n'a toujours formé qu'un même grand ensemble. Par conséquent, un problème qui touche les Mamool Ja peut aussi concerner les Xbr'aal, et inversement. Œuvrer de concert pour les résoudre, c'est rendre service à toute la forêt et aider à la préserver ! Et puis, les chasseurs xbr'aal n'ont ni tes connaissances, ni ton expérience. Si tu acceptais de nous enseigner ce que tu sais, ce serait une rétribution amplement suffisante ! Deux anciens clans ennemis qui travaillent main dans la main, ja... Si nous parvenons à réaliser un tel exploit, il est clair que ce ne pourra être que bénéfique pour la forêt, ja. Malheureusement, et même si notre ville a décidé d'embrasser une nouvelle voie, je ne crois pas qu'il sera si facile de demander à tout le monde de coopérer avec les Xbr'aal du jour au lendemain, ja. Alors, pourrais-tu nous accorder un peu de temps, afin que mes semblables et moi-même apprenions à mieux connaître les tiens ? Mais bien évidemment ! Moi aussi, j'ai envie de savoir plein de choses sur vous, alors j'espère bien que tu me raconteras tout ça à l'occasion ! Bon, en attendant, faut que je retourne auprès des Pisteurs br'aax pour faire un rapport sur la situation à mes chefs. Et je leur parlerai de notre future collaboration ! Oui... Moi aussi, je vais avoir du pain sur la planche, ja. De longues discussions s'imposent avec les autres Mamool Ja pour les convaincre de travailler avec les Xbr'aal. Player, sans toi je n'aurais jamais eu l'opportunité de discuter avec Ty'at Roh, et encore moins d'envisager une collaboration entre Xbr'aal et Mamool Ja... Grâce à toi, nous avons fait un énorme pas en avant. Tu as sauvé notre forêt, maintenant c'est à nous de la protéger par nos propres moyens et de la rendre encore plus luxuriante. Alors tu seras toujours la bienvenue ici ! Considère-toi comme l'une des nôtres !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Gotoll Ja semble guetter la venue de quelqu'un. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Gotoll Ja vous a appris qu'une scientifique sharlayanaise venait d'arriver à Mamook, les bagages remplis de produits cultivables. Il va l'accueillir, mais aimerait toutefois que vous l'accompagniez afin d'être moins intimidé. Rendez-vous dans la Sylve-mère de Ja Tiika, et parlez à la scientifique en question, du nom d'Anggir. Anggir vous a confirmé son projet d'aménager un champ cultivé aux abords de Mamook, tout en craignant un possible manque de main-d'œuvre. Ruvoll Ja, un Doppro ami de Gotoll Ja tout juste revenu dans la capitale, lui a alors suggéré d'employer des wivres au travail des champs, tandis que vous vous êtes portée volontaire pour récolter les futurs matériaux et ressources nécessaires. Pour l'heure, Gotoll Ja vous a demandé d'accompagner son ami afin de l'aider à convaincre les autres Doppro de vous prêter leurs bêtes. Retrouvez Ruvoll Ja quelque part dans Mamook. Comme le craignait Gotoll Ja, les négociations entre Ruvoll Ja et ses camarades dresseurs de wivres ont tourné au dialogue de sourds... Volez vite à son secours en parlant à votre tour aux Doppro. Vous êtes parvenue à convaincre les Doppro de vous prêter leurs wivres. Ruvoll Ja aimerait à présent recruter un dernier camarade, un producteur de bananes Ja Tiika du nom de Kageel Ja. Allez parler à l'intéressé. Malgré des retrouvailles qui semblaient houleuses de prime abord, Kageel Ja ne s'est finalement pas fait prier pour rejoindre votre fine équipe. Retournez à présent parler à Anggir. Anggir vous a chargée d'une toute première mission : rapporter de quoi neutraliser l'acidité des sols de votre futur champ. Allez chercher le nécessaire et revenez le lui donner. Vous avez remis le fruit de votre labeur à Anggir, puis les wivres ont procédé à leur premier labour. De son côté, Ruvoll Ja a accepté de superviser les futures opérations agricoles en tant que chef de culture. Tout semble désormais en place afin de faire de Gok Golma une exploitation riche et fertile. Parler à Anggir Parler à Ruvoll Ja Parler aux Doppro Parler à Kageel Ja Parler à Anggir Extraire près des plaines cendrées de Xobr'it Ah, Player. Je voulais te remercier à nouveau de t'être occupée des monstres du cénote. Rien à voir, ja, mais aurais-tu quelques minutes à m'accorder ? Tu es peut-être déjà au courant, mais une scientifique vient tout juste d'arriver à Mamook. Elle a fait le déplacement depuis ce pays étranger appelé Sharlayan, grâce à l'entremise de tes amis. Apparemment, elle aurait apporté dans ses bagages des produits qu'on pourrait cultiver dans la Sylve-mère de Ja Tiika. J'ai hâte d'aller à sa rencontre, ja. Seulement, je ne connais pas l'étiquette sharlayanaise, et je crains de commettre des impairs... Je serais bien plus à l'aise en ta présence, si tu veux bien m'accompagner... Merci ! La scientifique en question s'appelle Anggir. Elle devrait se trouver quelque part au sud de la cité. Allons-y tout de suite, ja. C'est elle, notre scientifique sharlayanaise. Je suis vraiment touché qu'elle ait traversé l'océan pour nous venir en aide. Bonsoir, bonsoir... À qui ai-je l'honneur ? Mon nom est Gotoll Ja. Je suis un ancien mercenaire reconverti en modeste artisan. Notre chef m'a appris que vous alliez non seulement nous offrir des graines et des plants, mais aussi tenter d'aménager un champ cultivé. Je tenais donc à vous remercier en personne pour votre dévouement. Hu hu, je suis flattée par tant d'égards. Player et Gotoll Ja, c'est ça ? Ravie de faire votre connaissance. Moi, c'est Anggir. On peut se tutoyer. J'ai beaucoup entendu parler de cette région, et je dois dire qu'elle me fascine tout particulièrement. Ces sols et cette végétation exposés à l'éther météoritique, on ne voit pas ça tous les jours... Quoi qu'il en soit, faites-moi confiance. Je vais m'empresser de défricher ce petit lopin de terre que votre chef Zereel Ja a bien voulu me confier, et de planter des fruits et légumes capables d'y pousser. En fait, j'ai déjà un plan en tête, mais je crains de manquer de main-d'œuvre. Il n'y a pas beaucoup d'ouvriers disponibles à Mamook, si ? La plupart des jeunes ont quitté la cité pour devenir mercenaires, entre autres. Moi, je suis pleinement disposé à vous aider, mais je n'ai que deux bras, ja... (-???-)Dans ce cas, servez-vous des wivres, ja ! En vous débrouillant bien, vous pourrez vous délester de la majeure partie du boulot. Ruvoll Ja ! Je ne t'avais plus revu depuis ton déménagement à Tuliyollal il y a des années. Tu es de retour parmi nous, ja ? J'ai appris que notre bonne vieille capitale avait enfin décidé de s'ouvrir un peu, alors je me suis dit qu'une petite visite de courtoisie s'imposait. Ça vient de me revenir : les Doppro sont de grands dompteurs, n'est-ce pas ? Il est vrai que si l'on pouvait confier aux wivres les tâches les plus lourdes comme le trait, le labour ou le transport des semis, ça réduirait considérablement notre propre charge de travail. Cela dit, il nous faudrait quand même du monde pour collecter des matériaux et ressources agricoles diverses. Est-ce qu'il y aurait des habitants susceptibles de nous aider ? J'en connais qui s'adonnent à la cueillette aux champignons et aux herbes médicinales. Mais ce sont surtout des personnes âgées, qui s'écartent rarement des sentiers battus. S'il faut s'aventurer plus loin dans la jungle, mieux vaut ne pas compter sur eux, ja. Malheureusement, je n'ai aucun nom qui me vienne à l'esprit non plus. Et toi, alors ? Tu n'as pas l'air d'ici, alors je me dis que peut-être... Que répondez-vous ? Laissez-moi faire. La récolte, ça me connaît ! Je pourrais m'en charger, mais je ne travaille pas gratuitement... À la bonne heure, ja ! Et ne t'inquiète pas, tu seras rémunérée, en précieuses *nanook* ! Promis ! On ne s'est pas encore présentés. Moi, c'est Ruvoll Ja. Player, c'est ça ? J'ai hâte de travailler avec toi, ja ! Anggir, enchantée. J'ai très envie de m'y mettre, moi aussi. Je vais tout de suite négocier avec les autres Doppro. Je les lâcherai pas avant qu'ils aient accepté de nous prêter leurs wivres, ja ! ... Dis, ça te dérangerait d'accompagner Ruvoll Ja ? C'est un bon gars, mais il a tendance à se laisser emporter par son enthousiasme... Si tu sens qu'il a du mal à convaincre, essaye de mettre de l'huile dans les rouages. J'ai cru comprendre que c'était ta spécialité. Je suis heureuse de pouvoir compter sur vous tous. Je vais peaufiner les plans de notre futur champ pendant que vous vous affairez. J'ai depuis toujours entraîné ma wivre pour le combat. Je ne vais pas lui demander tout à coup de jouer les bêtes de trait, ja... D'abord, est-ce qu'on est certains que les wivres seraient utiles dans un champ ? Ma petite wivre a ses propres inclinations, ja ! Il n'est pas question de lui imposer une tâche qui ne lui plaît pas ! On a besoin de la force de vos wivres, ja ! Pour travailler notre champ, ja ! Soyez sympas, prêtez-les-nous, ja ! C'est vrai qu'elles ont de la puissance à revendre. Mais dis-toi qu'on les a entraînées depuis toutes petites à devenir des montures de guerre. Ce serait étrange de les lâcher au beau milieu de plantations, non ? Ah, Player, tu tombes bien. On est d'accord qu'une wivre vaut au moins cent hommes niveau force physique, pas vrai ? Les Doppro ne semblent pas convaincus par les arguments de Ruvoll Ja... Essayez de leur parler à votre tour. Je m'y prends mal, ja ? Mais en quoi ? Les Doppro ne semblent pas convaincus par les arguments de Ruvoll Ja... Essayez de leur parler à votre tour. Pouvoir profiter de nouvelles récoltes, ce serait une aubaine pour nous tous. Croyez bien que j'aimerais vous aider, mais je ne sais pas trop à quoi ma wivre pourrait servir, elle que j'ai élevée pour le combat... Que répondez-vous ? À transporter des charges lourdes. À tirer des charrues. Ah, d'accord. C'est vrai qu'elle est très costaude grâce à son entraînement, alors autant mettre cette force à contribution ! Bougez pas, je vais la chercher tout de suite, ja. Je me demande bien ce qu'on pourrait faire de nos wivres, ja... Elles ne sont pas équipées pour le travail des champs, à ce que je sache. Que répondez-vous ? Elles peuvent tirer des charrues. Gotoll Ja fabriquera l'équipement nécessaire. C'est vrai que le trait ne requiert pas d'équipement compliqué. Bon, marché conclu alors. Ma wivre pourra se mettre au travail dès que vous aurez besoin d'elle. Ah, si Gotoll Ja peut adapter les attelages à nos bêtes, alors marché conclu. Ma wivre pourra se mettre au travail dès que vous aurez besoin d'elle. Ma wivre chérie ne sait rien faire d'autre que charger l'ennemi ! Même si je vous la prête, elle ne vous servira strictement à rien, ja ! Que dites-vous ? Elle pourrait briser les rochers qui gênent notre travail. Elle pourrait abattre les arbres qui obstruent le terrain. Donc, elle n'aurait qu'à continuer de charger à tout va ? Dans ce cas, je dis oui sans hésiter ! Rien ne résiste à sa corne, vous verrez : elle va vous déblayer votre champ en moins de deux ! Ouah, quel talent de persuasion, ja ! Tu les as tous convaincus en un tournemain. Tiens, tant qu'on y est, il y a une autre personne importante que j'aimerais recruter. Tu me suis ? C'est un producteur de naj... je veux dire, de bananes Ja Tiika, et il s'y connaît en agriculture locale. Il s'appelle Kageel Ja, je vais te le présenter ! Je te présente Kageel Ja. C'est accessoirement mon ami d'enfance, que je n'avais plus revu depuis mon départ pour Tuliyollal. ... Tu faisais partie de la suite de dame Wuk Lamat, je me trompe ? C'est amusant de te retrouver en compagnie de Ruvoll Ja. On s'est rencontrés pas plus tard que tout à l'heure, ja. Player va nous aider à aménager le fameux champ que nous a promis la scientifique de Sharlayan. Kageel Ja, tu es l'un des plus grands experts en agriculture vivant dans cette forêt. Inutile de dire qu'on aimerait bien t'avoir à bord, toi aussi. Désolé, mais je n'ai pas envie de collaborer avec un traître qui a délaissé notre cité pour s'installer à Tuliyollal. ... Je rigole, ja ! Disons que j'aurais pu te rétorquer ça il y a quelque temps. Sauf que depuis, on s'est affranchis des préceptes des sangs-mêlés – et c'est grâce à elle d'ailleurs ! Si mon meilleur ami fraîchement revenu à Mamook me demande un coup de pouce, bien sûr que je vais accepter ! Et d'autant plus si Player aussi est de la partie ! Blague à part, j'ai déménagé à Tuliyollal pour fuir l'ambiance oppressante de l'ancienne Mamook. Malheureusement, j'ai aussi tourné le dos à mes anciens camarades dont toi, donc je ne serais pas surpris que vous me voyiez comme un traître. Malgré tout, je peux t'assurer que je n'ai jamais renié mes racines. Notre ville natale est en train de changer pour le mieux, et j'aimerais vraiment pouvoir apporter ma pierre à l'édifice. Je veux bâtir la nouvelle Mamook avec celle qui nous a libérés de ces ignobles préceptes. Et aussi avec toi, Kageel Ja. Alors merci ; merci de m'avoir pardonné mon absence. Bon, on a notre équipe de rêve ! On a plus qu'à rejoindre Anggir et à nous retrousser les manches, ja ! Gotoll Ja et les Doppro sont en train de préparer les charrues et les socs. Ils m'ont dit qu'ils nous rejoindraient plus tard. On vient de faire les présentations avec Anggir. Apparemment, elle aurait déjà des tâches à nous confier. Merci pour ce recrutement efficace ! Grâce à vous, la main-d'œuvre n'est déjà plus un problème. Je me suis permis de confier leurs premières missions à nos dompteurs de wivres. Est-ce que je pourrais te demander un service à toi aussi ? En fait, il s'agirait d'améliorer nos sols, de les rendre plus fertiles avant même de songer à y planter quoi que ce soit. J'aurais besoin que tu ailles aux plaines cendrées de Xobr'it pour gratter le sable cendreux qui s'est accumulé à la surface des rochers. On le répandra ensuite sur nos terres pour en neutraliser l'acidité. J'aurais besoin que tu ailles aux plaines cendrées de Xobr'it, et que tu récupères un maximum de cendres sylvestres. On les répandra ensuite sur nos terres pour en neutraliser l'acidité. J'aurais besoin que tu ailles attraper une térèbre cendreuse à l'Iq Rrax Tsoly. Réduite en poudre, sa coquille a le pouvoir de neutraliser l'acidité des terres. En guise d'appâts, je te recommande . Un pêcheur local m'a dit qu'elles étaient prisées par la quasi-totalité des espèces aquatiques de la région. Pour ce qui est de récolter des ressources dans la haute-forêt, les villageois d'Iq Br'aax n'y voient pas d'inconvénient tant que cela ne perturbe pas trop l'environnement. Tu peux donc aller te servir dans la limite du raisonnable. Travaille à ton rythme, d'accord ? Pendant ce temps, les autres et moi allons tenter de bâtir un petit comptoir qui nous servira de base d'opérations. C'est génial que Kageel Ja nous aide. Depuis le temps qu'il fait pousser des najool, c'est devenu un véritable expert. Avec des gens comme lui et Anggir, je vois mal comment on pourrait échouer, ja ! Tout agriculteur doit commencer par travailler son sol. Ce projet a l'air prometteur, alors essayons de faire les choses bien. Ah, te revoilà. Tu as trouvé ce qu'il fallait ? Bravo, c'est exactement ce dont on avait besoin. Je vais confier ça aux Doppro, ils pourront s'en servir en même temps qu'ils labourent notre champ. Le matériel est chargé, ja. La wivre n'a plus qu'à tirer. De mon côté... Parfait, tout est prêt également. Les ingrédients cendreux ont été broyés finement, ils devraient se mélanger facilement à la terre. Au fait, Ruvoll Ja... Une fois qu'on aura défriché la parcelle et commencé à planter les semis, est-ce que tu voudras bien superviser les opérations ? Moi, t-tu es sûre !? Ça ne devrait pas plutôt être Kageel Ja, lui qui s'y connaît en travaux agricoles ? Mais non, tu seras très bien dans ce rôle. Je veux quelqu'un qui soit prêt à se donner à deux cents pour cent pour la réussite de ce projet. Et c'est ton cas, je me trompe ? ... D'accord, j'accepte. Je ferai en sorte que tout se déroule sans encombre. Au nom de Mamook et des Mamool Ja ! J'espère que tu resteras dans les parages, Player. Ce serait une chance de pouvoir encore compter sur tes talents. Entre nous, ça m'a tellement surpris de retrouver Mamook après toutes ces années... Une révolution est visiblement en marche, et je serais honoré de travailler main dans la main avec son instigatrice ! Que dites-vous ? Au nom de Mamook... et des aventuriers ! D'accord, puisque tu as l'air d'insister. Merci. Je te revaudrai ça, ja. Ha ha, désolé... Je te revaudrai ça, ja. Ta présence nous sera d'une grande aide, j'en suis certaine. Moi, en tout cas, je ne me gênerai pas pour faire appel à tes services, hé hé. Désolé pour l'attente. Les wivres sont prêtes, ja. Merci Kageel Ja. Eh bien, dans ce cas... il est temps de défricher ! Ce champ marque le renouveau de Mamook, ja ! Exactement. Il vous donnera de belles récoltes, je te le promets. D'ici là, il ne faudra pas avoir peur de se salir les mains ! Les Mamool Ja ont planté les premiers semis dans ce champ qu'ils ont baptisé “Gok Golma”. Aidez vos amis fermiers à en faire un lieu de vie incontournable de Mamook. Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Ami”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Kageel Ja. En outre, vous pouvez aussi acquérir divers articles auprès de Veerul Ja. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ruvoll Ja s'étonne de voir les plants en bonne santé. **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Les premiers semis de Gok Golma semblent bien portants. Toutefois, Anggir vous a fait part d'un phénomène préoccupant : le champ serait envahi par des insectes particulièrement voraces. Pour y remédier, vous avez eu l'idée d'introduire des sylveplumes au milieu des cultures, ceci afin de tirer parti de leur aura éthérée insectifuge. Ruvoll Ja et vous allez tenter d'en capturer une en vue d'un essai. Pour commencer, rejoignez votre ami doppro au nord-ouest du bosquet de Golmajiik. Ruvoll Ja a suggéré d'employer la manière douce afin de mieux gagner la confiance des sylveplumes. Allez chercher la denrée riche en éther qu'il vous a indiquée, et revenez la lui remettre. Grâce à un enchantement dont il a le secret, Ruvoll Ja est parvenu à dompter une sylveplume moyennant quelques égratignures. Vous pouvez à présent retourner à Gok Golma, et faire le point avec Anggir. En guise de démonstration d'amitié, la sylveplume a déployé pour vous son aura éthérée protectrice, de quoi vous convaincre de la pertinence de votre plan. Ruvoll Ja a alors contacté ses camarades doppro afin d'en dompter davantage, et un petit troupeau s'est peu à peu constitué. Grâce à la culture associée, le problème d'insectes a été résolu, et Gok Golma a livré ses premières récoltes. Réjouissez-vous de ce succès, et guettez avec impatience la suite des opérations ! Parler à Ruvoll Ja Extraire près du cénote Neyozzote Parler à Anggir Salut Player ! Tu seras heureuse d'apprendre que les semis d'Anggir se portent comme un charme. J'avais mes doutes au départ, mais force est de constater que le génie sharlayanais fait des miracles, ja ! Jusqu'ici tout va bien, mais gardons-nous de crier victoire trop vite. Justement, on a un petit problème sur les bras : le potager est envahi par des insectes qui grignotent nos jeunes plants. On ne peut les écraser à la main, ja ? Si tu en tues un, il y en a dix qui réapparaîtront derrière. Puis cent, puis mille... Si on ne fait rien, ce sera une véritable infestation, à laquelle nos plants ne survivront pas. Il faut agir vite et bien. Pour cela, je comptais appliquer la méthode dite de la culture associée. Ça consiste à planter certaines espèces côte à côte afin d'en tirer des effets bénéfiques. Par exemple, on pourrait accompagner nos semis d'herbes aromatiques ayant un effet répulsif sur les insectes. Malheureusement, je n'en ai aucune sous la main, comme j'ai surtout choisi des espèces compatibles avec l'environnement éthéré de Ja Tiika. Je vois... Donc, il faudrait qu'on trouve une plante qui pousse dans cette forêt, et qui se prêterait bien à cette méthode. Exactement. Si l'un de vous a une proposition, je suis tout ouïe. Que dites-vous ? Les bananes Ja Tiika, peut-être ? Pourquoi pas les arbres furoluminescents ? On n'a qu'à élever des monstres végétaux ! Je te l'accorde, les bananes Ja Tiika, ou najool comme on les appelle par ici, poussent un peu partout dans la forêt... mais elles ne feraient qu'aggraver les choses pour la simple et bonne raison que les insectes en raffolent... Tu parles de l'un de ces arbres immenses ? Quand bien même ils auraient l'effet désiré, il faudrait des siècles pour en faire pousser ne serait-ce qu'un. Les insectes auront largement le temps de tout dévorer d'ici là... ... Je n'y avais pas pensé, mais voilà une idée loin d'être saugrenue. Une créature végétale dispose forcément de moyens de défense contre les nuisibles qui l'importunent. Les sylveplumes pourraient convenir, ja. Elles ont l'apparence d'oiseaux, mais ce sont en réalité des plantes mobiles. Et j'ai entendu dire qu'elles émettaient une aura éthérée qui éloigne les insectes. Ça se tente, oui. Est-ce que tu pourrais en capturer une pour qu'on fasse un essai ? Bien sûr. Nous autres Doppro savons dompter toutes sortes de créatures, pas seulement des wivres. Ça devrait être dans mes cordes, ja. Cela dit, on n'est à l'abri de rien. Je veux bien que tu m'accompagnes, juste au cas où... Bonne chance à vous deux. De mon côté, je vais vérifier l'étendue des dégâts causés par ces satanés insectes... Viens, allons chercher des sylveplumes, ja ! En général, il y en a un peu au nord-ouest du bosquet de Golmajiik. En tant que scientifique, je trouve tout ça très excitant, hé hé. D'ailleurs, tu me feras penser à mesurer l'aura éthérée de ces fameuses sylveplumes. Je vois plusieurs sylveplumes là-bas. En général, elles se font passer pour des oiseaux pour piéger des prédateurs carnivores qu'elles se font ensuite un plaisir de dévorer. On pourrait directement tenter d'en appâter une, toi et moi ; mais il faudrait alors la capturer de force, ce qui rendrait ensuite son domptage compliqué voire impossible, ja. Essayons plutôt la manière douce, sachant que les sylveplumes raffolent d'éther. C'est là que j'aimerais que tu entres en jeu, si tu es d'accord. Alors voilà : il faudrait que tu ailles puiser de l'eau minérale luisante, près du cénote Neyozzote. C'est une eau dans laquelle ont infusé des débris météoritiques, extrêmement concentrée en éther. Alors voilà : il faudrait que tu ailles ramasser des graines luisantes, près du cénote Neyozzote. Elles sont particulièrement riches en éther, du fait des particules météoritiques qu'elles contiennent. Alors voilà : il faudrait que tu ailles recueillir des herbes marines luisantes, au cénote de Moxutural. Comme leur nom l'indique, elles brillent légèrement du fait de l'éther météoritique qu'elles contiennent. Accroche une larve dorée au bout de ta canne pour mieux les capter. Pour le reste, je fais confiance à ton talent de pêcheuse. Bon courage à toi, ja. Pendant ce temps, je vais continuer d'observer les sylveplumes, et de réfléchir à la meilleure façon de les dompter. Alors, tu as trouvé de quoi appâter une sylveplume ? Très belle lueur, ja ! À moi de jouer à présent. Tu vas voir qu'aucune bête ne résiste à un Doppro ! En voilà une qui approche ! Gyiih ! Gyiiiih ! Gentille sylveplume, gentille... J'espère que tu es bien repue. Et rassure-toi, tu n'as rien à craindre de moi : je considère tous les habitants de la Sylve-mère comme mes amis, ja. C'est bon, je crois qu'elle m'a à la bonne. Elle m'a quand même mis quelques coups de bec, mais bon... C'est normal qu'elle ait eu peur en voyant s'approcher un intrus. L'important, c'est qu'elle ne me considère plus comme un danger potentiel. En fait, j'ai jeté un sort de domptage sur la friandise éthérée que tu as rapportée. Normalement, ça ne fonctionne qu'avec de vraies créatures volantes, mais je me suis dit que ça valait le coup d'essayer avec les sylveplumes. Je n'ai plus qu'à rapporter cette brave bête à Anggir. On se retrouve à Gok Golma, d'accord ? Gyiih, gyihiih ! La sylveplume semble parfaitement sereine. Ruvoll Ja a visiblement réussi à l'amadouer. J'ai vu passer de nombreuses créatures végétales dans ma vie, mais jamais des comme ça. Rien qu'à la regarder, je suis fascinée ! C'était du travail de la dompter, ja. J'espère vraiment que ton idée fonctionnera comme prévu. Gyiiih ! Gyiiih ! Ouah ! C'était quoi, ça !? Une décharge éthérée visible à l'œil nu... Sûrement un mécanisme de défense naturel contre les nuisibles ! Il est probable qu'elle nous voie comme ses amis et cherche à nous protéger. Maintenant, elle n'a plus qu'à en faire de même avec nos semis et ce sera parfait ! Alors petite, est-ce qu'on peut compter sur toi pour refouler les insectes hors de notre potager ? Gyih ! Elle a dit oui, ja ! Je vais voir si mes camarades doppro peuvent en dompter d'autres, histoire que celle-ci se sente moins seule ! Merci, Ruvoll Ja. Si on peut avoir tout un troupeau de sylveplumes, alors nos récoltes n'auront plus rien à craindre des insectes. Ces deux-là sont devenus inséparables, on dirait. Le champ baigne désormais dans l'aura protectrice des sylveplumes. La culture associée instaurée par Anggir est un franc succès. Les premières récoltes ont pu avoir lieu au grand bonheur des Mamool Ja. Votre initiative agricole est plus que jamais promise à un bel avenir, alors ne relâchez pas vos efforts ! Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Estimé”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Kageel Ja. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Kageel Ja vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ruvoll Ja fait face à de nouveaux ennuis. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Les cultures de Gok Golma se portent à merveille depuis l'arrivée des sylveplumes, et la prochaine moisson approche à grands pas. Cependant, les va-et-vient des fermiers ont, semble-t-il, attiré des bêtes sauvages autour de la parcelle. Ruvoll Ja a donc demandé à son camarade Gotoll Ja de mettre au point un moyen de défense. Allez ensemble lui rendre visite, à Mamook. Gotoll Ja a remis à Ruvoll Ja des pièges fumigènes, mais il a toutefois précisé qu'il ne s'agissait là que d'une solution provisoire, et qu'il faudrait plutôt songer à employer des sentinelles. Les fermiers de Gok Golma n'étant pas disponibles, votre ami doppro s'est mis en tête de convaincre d'autres anciens habitants de Mamook d'y revenir. Rejoignez-le à la bastide du Quetzal, à Tuliyollal. À Tuliyollal, Ruvoll Ja est tombé par hasard sur l'un de ses amis xbr'aal. Ce dernier lui a indiqué où se trouvait Mireel Ja, le camarade qu'il aimerait embaucher en tant que surveillant de Gok Golma. Rendez-vous à L'Abreuvoir et parlez à ce dernier. Malgré une approche un poil brusque, Ruvoll Ja est parvenu à convaincre Mireel Ja de revenir à Mamook afin de constater que l'on n'y cultive pas que des najool. Retrouvez-le à Gok Golma et voyez ce qu'il en pense. Émerveillé par la vue de tous ces beaux légumes, Mireel Ja a accepté d'assurer la protection de votre champ. Sa première directive a été de remplacer la clôture par un solide muret. Rapportez à Anggir ce qu'il vous a demandé pendant que Ruvoll Ja va se procurer des outils. Le muret a été construit comme prévu, et ce n'est pas tout : Mireel Ja est en effet parvenu à mobiliser ses collègues gardes du corps à Tuliyollal afin de venir défendre Gok Golma. Ainsi, le champ continue de prospérer en toute sécurité, livrant au passage de drôles de fruits luminescents qui devraient bientôt atterrir dans les assiettes des Mamool Ja. Continuez de suivre et de participer activement à cette passionnante révolution agricole ! Parler à Gotoll Ja Parler à Ruvoll Ja, à Tuliyollal Parler à Mireel Ja Parler à Mireel Ja, à Gok Golma Extraire près de Trempecheville Les sylveplumes ont l'air de s'être accoutumées à la vie des champs. Grâce à elles, il n'y a plus de problème d'insectes, et nos plants sont en excellente santé. À ce rythme, la prochaine moisson ne devrait pas tarder, ja. Par contre, il y a de plus en plus de passage autour d'ici, ce qui a pour effet d'attirer des bêtes sauvages... On a dû prendre des mesures : Gotoll Ja m'a appris que lui et toi aviez fabriqué des répulsifs à wivres il y a quelque temps, alors je lui ai demandé s'il pouvait nous fournir quelque chose d'équivalent. J'allais justement vérifier où il en était dans son travail. Puisque tu es là, tu n'as qu'à venir avec moi, ja ! Gotoll Ja nous rend d'innombrables services, ja. Non content de s'occuper de l'entretien de nos outils agricoles, il a aussi bricolé un certain nombre d'instruments de recherche pour Anggir. Tiens, je ne m'attendais pas à te voir, toi aussi. Ma foi, tu m'as l'air en pleine forme. Tant mieux, ja. Tu te souviens des bombes puantes qu'on avait fabriquées ensemble ? Eh bien, je les ai déclinées sous forme de pièges à disposer au sol, avec un effet fumigène grandement prolongé. Je te préviens cependant : ce ne sera jamais qu'une solution temporaire. Si tu veux pouvoir dormir sur tes deux oreilles, tu ferais mieux d'employer des surveillants. Tu marques un point. Malheureusement, tous nos fermiers sont pris, ja... mais je pourrais peut-être aller à Tuliyollal, et convaincre d'autres camarades de revenir à Mamook. Ton éloquence me serait certainement utile, si tu veux bien m'accompagner. Je t'attendrai à la bastide du Quetzal ! D'aussi loin que je le connaisse, Ruvoll Ja a toujours été quelqu'un d'honnête et de franc. J'espère que ceux de Tuliyollal sauront apprécier ses qualités, ja. Ça me fait trop plaisir de te revoir en pleine forme ! J'avoue que tu m'avais surpris en annonçant vouloir tout à coup rentrer à Mamook... Ah, te voilà, ja ! À peine arrivé en ville que je suis tombé nez à nez avec un vieux copain xbr'aal, hé hé. Il m'a indiqué où je pouvais trouver Mireel Ja, le camarade hoobigo que je comptais recruter. Normalement, il bosse toute la journée, principalement en tant que garde du corps. Mais là, il se repose du côté de L'Abreuvoir, alors on peut aller lui rendre visite ! Voici Mireel Ja. Il n'y a pas plus costaud que lui, donc j'espère sincèrement qu'il voudra bien nous aider. Ruvoll Ja est parti à L'Abreuvoir. Tu ne le suis pas ? Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui ? Ça se bouscule au portillon, ja... Eh mais attends, tu serais pas... la grande alliée de Sa Majesté Wuk Lamat !? Je vois que tu connais déjà Player. Il faut dire qu'en général, sa réputation la précède. Surtout chez nous, les gardes du corps ! Vu que l'Aurarque de la Force en personne la tient en haute estime, beaucoup la voient comme un modèle à égaler. Une guerrière de sa trempe et un ami censé avoir déménagé qui viennent ensemble me rendre visite... Je serais curieux de savoir dans quel but, ja. C'est simple, on aurait une faveur à te demander : on voudrait que tu rentres à Mamook, toi aussi. Hmm... Je ne sais pas, mon cher Ruvoll Ja... D'un côté, notre capitale a beaucoup changé depuis le passage de Sa Majesté Wuk Lamat ; mais de l'autre, je reste attaché à l'esprit de liberté qui règne à Tuliyollal... Puis il faut reconnaître que la nourriture est bien meilleure ici ! C'est pas en mangeant des najool matin, midi et soir que j'aurai la force de soulever des montagnes, ja ! Justement, on a des légumes de toutes sortes maintenant ! Des choux, des radis... et ce n'est que le début, ja ! Des choux et des radis... ? Euh, on parle bien de Mamook, là ? Ben oui, pourquoi ? Que dites-vous ? Tu devrais peut-être tout lui expliquer depuis le début... Tu ne lui as pas parlé de Gok Golma ? Ah, suis-je bête ! J'ai oublié que personne ici n'était au courant de notre petite entreprise agricole. Rattrapons ça tout de suite... J'aurais jamais imaginé qu'on puisse faire pousser autre chose que des najool dans notre Sylve-mère... et grâce à une aide étrangère, en plus... C'est carrément incroyable. Incroyable, mais vrai, ja ! Et si tu veux qu'on aille jusqu'au bout de ce miracle, alors il faut que tu nous prêtes ta force ! Ça marche. Je vais me fier à ton enthousiasme et m'installer quelque temps à Mamook. Par contre, je te préviens : si je m'aperçois que c'est najool à tous les repas, je refais mes valises immédiatement, ja ! Ne t'inquiète pas, tu pourras te régaler de légumes frais et croquants ! Allez, on va chercher tes affaires et direction Gok Golma ! Certains plants sont encore jeunes, mais on peut déjà se targuer d'en avoir une belle variété. Ça représente un grand espoir pour Mamook. Mireel Ja est passé me dire bonjour tout à l'heure. C'est super d'avoir un Hoobigo comme lui pour défendre nos cultures. Je n'en crois pas mes yeux, ja ! Tous ces magnifiques légumes... ça change des najool ! Maintenant, je comprends pourquoi tu étais aussi insistant. Un trésor pareil, ça se préserve. C'est pour ça qu'on a besoin de toi, ja ! Dis-nous tout de suite ce qu'on pourrait faire pour mieux protéger notre champ, et on suivra tes conseils à la lettre. Eh bien... Vous pourriez commencer par remplacer vos clôtures par un muret qui résiste à la charge des bêtes sauvages. Enfin, si vous avez les outils et matériaux qu'il faut. Player, je m'occupe des outils, et toi du reste. Ça te va comme ça, ja ? Parfait. Pourrais-tu aller chercher quelques blocs de dolomie près de Trempecheville ? On les posera pour construire le muret. Parfait. Pourrais-tu aller chercher du lierre souple près de Trempecheville ? On le mélangera à de la terre pour obtenir une glaise renforçante. Parfait. Pourrais-tu aller pêcher un chevillard près de Trempecheville ? On mélangera ses arêtes particulièrement dures à de la terre pour obtenir une glaise renforçante. Pour ce qui est de l'appât, des larves dorées devraient largement faire l'affaire. Tu peux rapporter ça à Anggir, elle est au courant de nos plans. Bon courage, ja ! Ah, Player. Ruvoll Ja m'a tout expliqué. Alors, tu as trouvé de quoi construire un muret ? Super. J'espère qu'avec ça, on va pouvoir tenir la faune locale à distance de nos récoltes. Mireel Ja a passé le mot à ses collègues gardes du corps, et beaucoup ont décidé de nous rejoindre. Grâce à eux, notre champ n'a plus rien à craindre des bêtes sauvages. Sans compter que toute cette main-d'œuvre musclée participe aussi aux récoltes et autres tâches physiques. Les fruits luminescents, j'avoue que je ne m'y attendais pas... Sans doute une mutation liée à l'éther météoritique... Heureusement, ils restent comestibles au même titre que les najool, alors tout va bien ! Répondant à l'appel de Mireel Ja, d'autres Mamool Ja ont décidé de retourner vivre dans leur ville natale. Tous apprécient grandement la nouvelle richesse agricole dont jouit Mamook. Forts de récoltes désormais abondantes et régulières, les fermiers ont ouvert un comptoir de vente. De quoi bousculer quelque peu les habitudes alimentaires locales ! Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Respecté”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Kageel Ja. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Kageel Ja vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ruvoll Ja déborde d'ambition. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Ruvoll Ja voudrait voir Gok Golma prospérer encore davantage, mais Anggir a freiné son enthousiasme, arguant de l'absence rédhibitoire de lumière du jour dans la Sylve-mère de Ja Tiika. Vous avez alors décidé d'aller tous ensemble à L'Hoirie recouvrée, où le soleil ne brille jamais, pour demander aux fermiers leurs secrets. Arrivée dans l'Auréole de Yyupye, parlez à Ruvoll Ja. Le paysage orageux de L'Hoirie recouvrée n'a pas manqué d'impressionner Ruvoll Ja. Reparlez-lui avant de vous mettre au travail. En compagnie d'Anggir et de Ruvoll Ja, allez à présent à la rencontre des agriculteurs locaux, et notez les particularités de leurs champs. * Si vous vous retrouvez séparée de Ruvoll Ja ou d'Anggir, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous accompagnent à nouveau. Vous avez découvert d'intéressantes spécificités, dont il ne vous reste plus qu'à discuter avec vos amis. Rendez-vous avec eux à l'endroit indiqué, et parlez à Ruvoll Ja. Votre petit voyage d'observation a inspiré à Anggir une éventuelle solution, qui consisterait à éclairer vos champs à l'aide de la magie. Vous êtes immédiatement retournés à Gok Golma pour en discuter avec Kageel Ja. Parlez à Ruvoll Ja. Estimant que vous devriez vous adresser au meilleur mage qui soit, Kageel Ja a fait venir nul autre que Zereel Ja, le chef de Mamook. Ce dernier a loué vos efforts et a bien voulu vous apporter son aide, à condition que vous lui fournissiez les matériaux magiques qui lui serviront à jeter ses sorts lumineux. C'est sans doute ici que vous allez entrer en jeu... Parlez à Ruvoll Ja. Ruvoll Ja vous a indiqué ce qui, selon lui, pourrait faire office de noyaux magiques. Allez chercher cette ressource et rapportez-la-lui. Zereel Ja a pu fabriquer ses “lanternes arcaniques”, de quoi éclairer le champ et garantir aux fermiers des récoltes plus abondantes et variées. En parallèle, Ruvoll Ja et ses amis ont aménagé une cuisine, et ambitionnent désormais de créer un plat aussi emblématique que le xibruq pibil. L'avenir de Mamook s'annonce plus... appétissant que jamais ! Parler à Ruvoll Ja Parler à Ruvoll Ja afin que lui et Anggir vous accompagnent Accompagnée par Anggir et Ruvoll Ja, recueillir des informations dans l'Auréole de Yyupye Accompagnée par Anggir et Ruvoll Ja, parler à ce dernier à l'endroit indiqué Parler à Ruvoll Ja Reparler à Ruvoll Ja Extraire près du cénote Jayunja Les amies, vous avez vu ça ? Une véritable halle maraîchère, avec tout plein de fruits et légumes frais... C'est beau... et c'est grâce à votre aide, ja ! Mais hors de question de nous reposer sur nos lauriers ! Tenez, je suis sûr que nos récoltes peuvent être encore plus variées et abondantes ! Toujours aussi enthousiaste, à ce que je vois... Ma foi, j'aimerais partager ton optimisme, mais je pense hélas qu'il sera difficile d'aller plus loin. À cela deux raisons principales : primo, l'influence toujours forte de l'éther météoritique ; secundo, l'ensoleillement quasi absent. Il n'y a pas beaucoup d'espèces qui peuvent survivre dans de telles conditions. Si l'on pouvait lever au moins une contrainte... Par exemple, si l'on trouvait un moyen d'amener le soleil dans notre champ, cela nous ouvrirait bien des possibilités, mais bon... On a déjà évoqué l'idée de déboiser autour de Mamook, ja. Mais on a finalement jugé que c'était peine perdue : vu comme la jungle est dense, ce n'est pas en abattant un ou deux arbres qu'on fera passer la lumière. Je me demande s'il existe quelque part dans le monde d'autres fermes peu ensoleillées dont on pourrait copier les méthodes... Que dites-vous ? Peut-être à L'Hoirie recouvrée ? Peut-être au Labyrinthos ? Effectivement, le Labyrinthos est situé sous terre, loin de la lumière du jour. On a bâti un soleil artificiel pour pallier cette lacune... mais je nous vois mal reproduire un tel tour de force ici, avec le peu de moyens dont nous disposons. Ça me revient... À Tuliyollal, on m'a parlé de ce fameux dôme situé en Yyasulani. Il paraît qu'à l'intérieur, l'air est chargé d'électricité, et le ciel constamment recouvert d'épais nuages noirs. Intéressant. Mais est-ce qu'on y trouve des terres arables ? Des champs en cercles ? Je veux voir ça de mes propres yeux, ja ! Emmène-moi là-bas, on en profitera pour demander conseil aux fermiers. Et ne t'inquiète pas, j'ai mon laissez-passer pour le Xak Tural ! Moi aussi, j'ai le mien. Je peux vous accompagner ? Une étude comparative avec cet autre environnement me permettra peut-être de trouver une solution à nos problèmes. C'est décidé. Le voyage sera long, alors ne perdons pas de temps et mettons-nous en route tout de suite ! Le voyage s'est déroulé sans encombre. Merci encore d'avoir accepté de nous escorter. Et dire qu'à une époque, le soleil brillait sur ces plaines... Maintenant, il fait tout sombre ; mais c'est une obscurité différente de celle de Ja Tiika... L'éther environnemental est très largement dominé par l'élément foudre, d'où cet épais voile orageux. Ce ne sont pas les paysages saisissants qui manquent sous ce dôme... Mais on n'est pas là pour faire du tourisme. Si on croise des gens, tu voudras bien te dévouer pour leur parler ? Merci bien ! On y va quand tu veux, ja ! Faisons le tour de cette zone agricole, ja ! Ruvoll Ja et Anggir vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux. Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous accompagnent à nouveau. Ruvoll Ja et Anggir ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher. Que voulez-vous faire ? Discuter Vous séparer Rien en particulier À Xbalyav Ty'e, un célèbre restaurant de Tuliyollal, je me souviens avoir partagé ma table avec un Shetona originaire de la Yyasulani. Je me demande ce qu'il a ressenti en découvrant sa contrée natale à ce point transformée... La technologie d'ici n'a strictement rien à voir avec celle de Sharlayan, de Garlemald ou d'Allag. Autant te dire que j'ai envie d'étudier ça de près. Voulez-vous vraiment vous séparer de Ruvoll Ja et d'Anggir ? Hein, tu dois nous laisser ? Bon, eh bien... vas-y si tu n'as pas le choix. Anggir et moi, on va retourner où on était, à l'entrée des champs. Ah, tu as une besogne urgente à accomplir ? Dans ce cas, reviens quand tu auras du temps devant toi. Ruvoll Ja et moi, on t'attendra aux abords de la zone agricole. Ah, te revoilà. On va pouvoir reprendre notre tour des champs, ja. C'est bon, on peut y retourner ? Parfait, alors allons-y. Qu'y a-t-il ? Je peux t'aider ? Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Ruvoll Ja et d'Anggir et rester proche d'eux en tout temps. Vous vous intéressez à nos champs ? J'avoue qu'à votre place, je serais aussi surpris de voir pousser des légumes dans un environnement aussi peu favorable. Ce petit miracle, nous le devons à nos machines en électrope. Ce sont elles qui compensent la pauvreté des sols et l'absence de luminosité. Le tout est de savoir régler leurs différents paramètres en fonction de chaque espèce cultivée. Taux d'humidité, OK. Intensité lumineuse... Hmm... Alors comme ça, ces personnes veulent en savoir plus sur nos méthodes agricoles ? Eh bien, la première chose que vous aurez notée, c'est que nos parcelles ont une forme atypique. La raison en est simple : cette disposition permet une redistribution uniforme de l'énergie de foudre convertie par le pilier central, avec à la clef une fertilité accrue, ainsi qu'une luminosité, humidité et température parfaitement régulées. Au fait, il me semble t'avoir déjà aperçue aux côtés de Shaloaci, je me trompe ? Affaires obligent, elle est souvent en déplacement ces derniers temps... C'est dommage, je suis sûre qu'elle aurait aimé te dire bonjour. Intéressant, ja... On dirait que cette tour lumineuse fait office de soleil artificiel. Ce n'est peut-être pas celui du Labyrinthos, mais ça suffit sans doute à assurer la santé de ces récoltes. Je vois que les gens d'ici ont dû redoubler d'efforts et d'ingéniosité pour surmonter les contraintes de leur environnement. Assurément un exemple à suivre, ja ! Bon, on ne va pas déranger ces braves agriculteurs plus longtemps. Allons poursuivre cette discussion un peu plus loin. La foudre dessert évidemment l'agriculture, mais c'est aussi elle qui alimente nos machines et améliore notre quotidien. En somme, elle est autant un fléau qu'une bénédiction. Ça nous paraît évident, à nous autres agronomes, qu'un champ doit avoir cette forme, mais il faut bien comprendre qu'un tel choix est le résultat de siècles d'expérimentation. Le pilier central éclaire la parcelle tout autour tel un soleil miniature. Moi qui avais quitté Mamook dans l'idée de mieux connaître le monde extérieur... Force est de constater que j'ai encore beaucoup à découvrir... Merci d'avoir fait le déplacement, ja ! Ce voyage aura été hautement instructif. Je suis bien d'accord... même si évidemment, on ne pourra pas se doter du jour au lendemain d'équipements comme les leurs. On n'aurait pas les bons matériaux ni suffisamment d'énergie pour construire et alimenter le tout. Tout au plus peut-on reprendre à notre compte l'idée de créer un éclairage artificiel à partir d'éther élémentaire. Non pas en nous appuyant sur des machines sophistiquées... mais, pourquoi pas, sur la magie. Qui dit magie dit Boonewa ! J'en parlerai à Kageel Ja dès que possible. Sur ce, il est temps de rentrer à Mamook. Player, si tu veux bien nous escorter à nouveau... Imagine si on parvient à générer du “soleil magique”... Rien que d'y penser, ça fait rêver, huhu ! Ne bougez pas, je vais aller chercher Kageel Ja. Ruvoll Ja m'a tout expliqué, ja. Votre idée se tient. Par contre, ce que vous demandez n'est pas à la portée de tous les Boonewa... À votre place, je m'adresserais directement au plus grand mage de notre clan. Le plus grand mage, tu veux dire... le chef Zereel Ja ? Ne t'inquiète pas, c'est un Mamool Ja nouveau depuis qu'il s'est affranchi des préceptes des sangs-mêlés. Et le sort de Gok Golma lui importe au moins autant qu'à nous tous. Il se montrera à l'écoute. Tu en es sûr, ja ? Dans mes souvenirs, Zereel Ja avait la dent dure contre ceux qui prévoyaient de quitter Mamook. Il était le premier à nous qualifier de traîtres... Que dites-vous ? Il a fait amende honorable entre-temps. Il désarmera face à ton optimisme. ... Je veux bien te croire, ja. Après tout, ce sont tes amis et toi qui avez délivré notre clan de ces maudits préceptes. ... Tu as raison, ja. Il faut rester ouvert au dialogue. J'essayerai de lui faire comprendre à quel point ce projet me tient à cœur. Inutile d'attendre plus longtemps. Tu penses pouvoir le faire venir tout de suite ? ... C'est du grand art. Chef ! M-mes respects, ja ! Allons, détends-toi. Tiens, tu sais quoi ? L'autre jour, Miilal Ja m'a servi des légumes tout droit issus de vos récoltes. Je n'aurais jamais deviné qu'ils avaient poussé dans la Sylve-mère tant leur goût était riche. Merci. Vos compliments nous vont droit au cœur, et nous encouragent à poursuivre nos efforts. Donc, si j'ai bien compris, vous avez besoin de la magie d'un Boonewa ? C-c'est ça, ja ! Pour avoir du soleil artificiel, ja ! Et éclairer nos champs, ja ! Et varier nos récoltes, ja ! Comme Player nous l'a conseillé, nous nous sommes rendus en Yyasulani pour y étudier les méthodes agricoles. L'environnement là-bas a subi un profond bouleversement, à cause duquel le ciel est en permanence obscurci par des nuages noirs. Une agriculture y est pourtant pratiquée, grâce à des machines qui éclairent les champs en lieu et place du soleil. Ces technologies n'existent pas à Mamook, mais on se disait qu'on pourrait obtenir un résultat similaire avec la magie. Qu'est-ce que vous en pensez, Chef ? Effectivement, ce genre d'artifices est notre spécialité. Je pourrais tout à fait jeter des sorts éclairants au-dessus de votre champ. Mais ce n'est pas de n'importe quelle lumière dont vous avez besoin, si ? Bien vu. Pour que les plants puissent grandir, notre soleil artificiel devra répondre à des exigences précises en matière d'énergie et de rayonnement. Je vous transmettrai les détails, et vous n'aurez qu'à faire au mieux. Si cela vous convient, bien sûr. C'est entendu, ja... mais à condition que vous m'apportiez des matériaux riches en éther, qui puissent constituer plusieurs noyaux magiques. Bien compris, Chef ! Comptez sur nous pour réunir le nécessaire ! Le chef Zereel Ja qui accepte de nous aider de bon cœur... Et moi qui ne vous croyais pas quand vous disiez qu'il avait changé... Bon, il s'agirait de ne pas le décevoir à présent ! Ça tombe bien, je sais exactement ce qui pourrait alimenter des noyaux magiques. Des éclats de météorite, pardi ! Ils sont chargés d'éther, et tu devrais pouvoir en trouver facilement près du cénote Jayunja. De l'écorce d'arbre furoluminescent, pardi ! Elle est chargée d'éther, et tu devrais pouvoir en trouver facilement près du cénote Jayunja. Un poisson filant, pardi ! Ses écailles sont chargées d'éther, et tu devrais pouvoir en pêcher facilement au cénote Jayunja, en te servant de larves dorées. Je compte sur tes talents une fois de plus. Pendant ce temps, j'irai chercher d'autres matériaux utiles. Bonne chance et à plus tard, ja ! Ah, Player. Alors, tu as trouvé ce qu'il fallait ? Parfait, voilà qui devrait produire de beaux noyaux lumineux, ja ! Donnons ça à Zereel Ja pour qu'il puisse se mettre au travail. La magie des Boonewa est vraiment impressionnante. Grâce à ces artefacts lumineux – ces lanternes arcaniques, comme on pourrait les appeler – c'est comme si notre champ baignait en plein soleil. Et sinon, je ne sais pas si tu as vu, mais Ruvoll Ja et ses amis ont aménagé une cantine ! Ils vont pouvoir servir de bonnes assiettes préparées directement à partir de leurs récoltes. Moi, ce que j'aimerais vraiment, c'est qu'on parvienne à créer un plat aussi emblématique que le xibruq pibil, ja ! Hé hé, en voilà, une belle ambition. Et avec un enthousiasme comme le tien, je suis sûre qu'elle se réalisera. Ce sera notre manière à nous de marcher dans les pas de Gulool Ja Ja, lui qui a pacifié cette jungle à la faveur d'un grand festin. Notre nouveau plat symbolisera la métamorphose de Mamook, et nous ferons en sorte que nos voisins d'Iq Br'aax puissent eux aussi l'apprécier ! Gok Golma n'a jamais été aussi prospère, et Ruvoll Ja nourrit désormais une ambition nouvelle : celle de renforcer les liens entre Mamook et Iq Br'aax par le biais de la gastronomie... Aidez-le à concrétiser ce noble projet ! Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Émérite”. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Kageel Ja. De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. Kageel Ja vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ruvoll Ja se réjouit de voir tous ces fruits et légumes gorgés de soleil (artificiel). * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* À présent que Gok Golma est une affaire pérenne, Ruvoll Ja voudrait s'atteler à son projet de créer un plat aussi emblématique que le xibruq pibil, en coopération avec les villageois d'Iq Br'aax. Pour cela, il va d'abord s'adresser à Ty'at Roh, un membre des Pisteurs br'aax avec qui il s'est lié d'amitié. Rendez-vous à Iq Br'aax, et parlez à ce dernier. Ty'at Roh vous a conseillé d'aller voir Bol Tst'ei, ancien vétéran des Pisteurs br'aax et cuisinier à ses heures perdues. Allez trouver l'individu en question, au nord du village. Si Bol Tst'ei a en premier lieu témoigné d'une certaine défiance vis-à-vis de Ruvoll Ja, il s'est finalement laissé convaincre par la passion du Doppro, assez en tout cas pour venir à Gok Golma profiter d'un tour du propriétaire. Rejoignez-le là-bas et parlez-lui. La découverte du champ cultivé et une intervention surprise de Zereel Ja ont achevé de convaincre Bol Tst'ei de cuisiner pour Mamook. Avant de mettre la main à la pâte, il aimerait toutefois connaître les goûts culinaires des Mamool Ja. Allez vous renseigner pour lui auprès des locaux. Vous avez recueilli des opinions variées. Allez en discuter avec Bol Tst'ei, à Gok Golma. Fort de votre compte rendu sur les préférences des Mamool Ja, Bol Tst'ei a, semble-t-il, trouvé une recette à même de satisfaire tous vos futurs convives. Il lui manque cependant un certain ingrédient pour la réaliser. Rapportez-le-lui afin qu'il puisse faire parler ses talents de chef cuisinier. Bol Tst'ei vous a remerciée pour l'ingrédient avant de filer en cuisine. Laissez-le travailler et allez parler du banquet à Anggir. Le banquet s'est tenu comme prévu, et Bol Tst'ei y a dévoilé sa création culinaire : le tiika selvaas, un sandwich généreusement garni de viande mijotée, de légumes et d'épices qui a fait l'unanimité parmi les convives. Zereel Ja et Hunmu Rruk, les chefs respectifs de Mamook et d'Iq Br'aax, étaient tous deux présents à la fête, et ont eu, semble-t-il, une discussion franche et sincère. Vous avez quant à vous rejoint Ruvoll Ja. Celui-ci s'est ému du chemin parcouru, et s'est engagé à poursuivre ses efforts afin que Mamook devienne un foyer digne d'être aimé par ses habitants. Remettez-vous de toute cette bonne chère, puis revenez apporter votre aide aux fermiers de Gok Golma. Parler à Ty'at Roh, à Iq Br'aax Parler à Bol Tst'ei Parler à Bol Tst'ei, à Gok Golma Recueillir des informations auprès des habitants de Mamook Parler à Bol Tst'ei Extraire près du Xd'aa Talat Tsoly Parler à Anggir Salut Player ! Merci pour tous les petits services que tu nous rends jour après jour. Comme tu peux le voir, nos fruits et légumes se portent à merveille sous la lumière des lanternes arcaniques. Les récoltes sont directement servies dans la nouvelle cantine, et bonne nouvelle : tout le monde n'en dit que du bien ! On devrait enfin pouvoir songer à créer ce fameux plat emblématique, qu'est-ce que tu en penses ? Oui, ja ! Il est temps de s'atteler aux fourneaux. J'ai hâte de voir ce qui va en ressortir. ... Tu sais cuisiner, Ruvoll Ja ? Pas du tout, ja. À Tuliyollal, je prenais tous mes repas dehors... Et toi, Anggir ? Tu rigoles ? Même si j'avais le temps de cuisiner, je préférerais le passer au labo. D'ailleurs, je ne fais jamais attention à ce que je mange, du moment que je ne tombe pas d'inanition... Que dites-vous ? Moi, je m'y connais un peu en cuisine... Si vous me donnez la recette, je peux la réaliser... Ouah, tu sais tout faire, ma parole ! Merci Player, mais j'avais une autre idée en tête, étant donné qu'on va s'attaquer à la cuisine locale... Si on veut concocter un plat qui s'inscrive dans la lignée du xibruq pibil, alors il faut absolument qu'on travaille avec les habitants d'Iq Br'aax, ja. Ça tombe bien, je comptais leur parler de Gok Golma à un moment ou un autre. Je vois l'idée, mais est-ce que tu connais quelqu'un là-bas ? Je demande, car j'ai cru comprendre qu'il n'y avait pas eu tant d'efforts de rapprochement entre vos deux communautés, malgré la paix négociée il y a des décennies... Que dites-vous ? Peut-être Ty'at Roh, des Pisteurs br'aax ? Peut-être le chef Hunmu Rruk ? Oui, c'est à lui que je pensais, ja. Ça lui arrive de patrouiller par ici, dans le cadre de sa mission qui est de surveiller la faune de la Sylve-mère. On s'entend bien, lui et moi. Ce serait cavalier de notre part de déranger leur chef... Non, je pensais plutôt à Ty'at Roh, un membre des Pisteurs br'aax qui vient souvent chasser par ici. On s'entend bien, lui et moi. Je suis sûr qu'il voudra bien nous aider. Viens, allons à Iq Br'aax prendre de ses nouvelles, ja ! Ruvoll Ja a l'air drôlement enjoué. Ce serait formidable que son projet de coopérer avec les villageois d'Iq Br'aax aboutisse. On arrive pile à temps, ja. Ty'at Roh vient tout juste de finir sa ronde. Ce bon vieux Ruvoll Ja ! Et Player ! Je ne m'attendais pas à vous voir aujourd'hui, et encore moins ensemble ! Qu'est-ce qui vous amène tous les deux ? On aurait besoin de tes conseils, ja. Comme tu l'as peut-être constaté, on s'est lancés dans l'agriculture, à Mamook, avec pas mal de succès. Eh bien, maintenant, on voudrait utiliser nos récoltes pour créer un plat inédit, une spécialité régionale. Sauf qu'il nous manque un cuistot compétent, quelqu'un qui saurait faire autre chose qu'éplucher des najool... ... Le vieux Bol Tst'ei ! C'est un ancien vétéran des Pisteurs br'aax. Depuis sa retraite, il s'est pris de passion pour la cuisine. Il va parfois à Tuliyollal et rapporte des tas d'ingrédients étranges, dont il se sert ensuite pour mijoter des plats qui sortent de l'ordinaire ! Pour en avoir goûté quelques-uns, je peux vous assurer qu'il est doué ! Je l'ai croisé tout à l'heure au nord du village. Allez donc lui passer le bonjour ! Bol Tst'ei, hein... Très bien, on va lui parler. Merci encore, Ty'at Roh ! Bol Tst'ei devrait encore être au nord du village à l'heure qu'il est. Vous verrez, c'est un grand passionné de cuisine. Il répète sans cesse qu'il ne voit pas le temps passer derrière les fourneaux. Je crois que c'est lui, le fameux Bol Tst'ei. Hmm... Ton amie aventurière est la bienvenue dans notre village. Toi, en revanche... Que viens-tu faire ici, Mamool Ja ? P-pardon, c'est bien vous, Bol Tst'ei ? Ty'at Roh nous a dit que vous saviez cuisiner, alors on est venus vous demander votre aide. On a récemment aménagé un champ à Mamook, dans lequel poussent toutes sortes de fruits et légumes. Et avec ces récoltes, on aimerait créer un nouveau plat emblématique de notre région... Vous voulez que je cuisine pour vous, c'est ça ? Comme si c'était mon genre de faire une fleur à Mamook... Pour votre gouverne, je suis de la vieille époque. J'ai grandi bercé par les récits de guerre entre nos peuples. J'ai vu comme nos voisins mamool ja persistaient dans l'erreur, s'obstinant à enfanter des doubles-têtes alors même que la réconciliation avait été actée. ... Tout ce que vous dites est vrai, ja. Moi-même, j'ai déménagé à Tuliyollal car j'en avais assez de cet état d'esprit. Mais je suis revenu quand j'ai appris que les choses étaient en train de changer à Mamook. Si nous pouvons partager nos récoltes avec vous, ce sera un début d'ouverture sur le monde ; la preuve qu'une révolution est en marche. Et moi, je veux faire en sorte que cet espoir se réalise. ... Tu m'as l'air de bonne foi, alors j'accepte d'aller jeter un œil à votre champ. Après tout, cette entreprise doit être un minimum solide pour que Player accepte d'y participer. Je vous remercie, ja. Venez, en route pour Gok Golma ! On va faire la visite étape par étape, ja. Ça devrait aller, je maîtrise bien mon sujet. Je n'aurais jamais cru qu'autant de fruits et légumes pourraient un jour pousser dans la Sylve-mère de Ja Tiika... Entre ces récoltes et les ingrédients rapportés de la haute-forêt, vous devriez avoir de quoi mijoter un plat aussi délicieux et incontournable que le xibruq pibil ! Un équivalent du xibruq pibil, hein... Eh bien, on peut dire que tu places la barre haut. La vraie révolution, ce n'est pas d'obtenir des récoltes, mais bien de les partager avec vous, les Xbr'aal ! Le moment est symbolique, et c'est pour ça que je tiens à ce que vous participiez, ja ! (-???-)J'aimerais appuyer cette requête, si vous me le permettez. C-Chef !? En tant que dirigeant de Mamook, je vous demande humblement de nous prêter vos talents culinaires, ja. Les nouveaux aurarques du Tuliyollal et Player ici présente peuvent en témoigner : j'ai répudié à jamais les préceptes des sangs-mêlés. Sachant cela, seriez-vous prêt à contribuer à un nouveau rapprochement entre nos peuples ? ... Si c'est vous-même qui le dites, alors je veux bien le croire. Parfait, vous m'avez convaincu. Si vous êtes d'accord, nous pourrons organiser un nouveau festin auquel seront conviés Xbr'aal et Mamool Ja. J'utiliserai les récoltes de Gok Golma pour créer un plat inédit que nous mettrons à l'honneur. Une fois de plus, nous serons unis dans la bonne chère ! Vous avez toute ma reconnaissance, ja. Je vous dois des remerciements, à vous aussi. Le miracle que vous avez accompli avec ce champ m'a poussé à aller plus loin dans l'ouverture à nos voisins. Prévenez-moi lorsque le festin sera prêt, ja. En tant que chef, je ne voudrais manquer cette occasion pour rien au monde. J'ai une grosse responsabilité maintenant... mais soit, je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir. Avant toute chose, il faudrait que je me renseigne sur vos habitudes alimentaires. Ça vous dérangerait d'aller vous renseigner sur les goûts des autres Mamool Ja, leurs plats préférés, et cetera ? Désolé, Player, je ne vais pas pouvoir t'accompagner. Il faut que je retourne à Iq Br'aax. Je vais inviter un maximum de Xbr'aal à notre banquet – y compris leur chef, Hunmu Rruk. Vous n'aurez qu'à vous concerter avec Bol Tst'ei une fois ta petite enquête terminée. Merci et bon courage, ja ! Fais-moi signe quand tu auras fini de questionner les habitants. En attendant, je vais jeter un œil en cuisine. Ce que j'aime bien manger, ja ? Eh bien... quand j'étais à Tuliyollal, j'enchaînais les tacos. J'ai encore en mémoire le goût extra épicé de ceux de Tiisol Ja... cette sensation de tenir un trésor de saveurs entre mes mains, et de le croquer goulûment... Du plaisir à l'état brut ! J'ai hâte que ce fameux banquet que vous préparez ait lieu. D'ailleurs, n'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin d'un coup de main. Oh, tu veux connaître mes goûts en matière de nourriture ? Eh bien, quand j'étais jeune, je ne jurais que par la viande grasse, ja. Mais de nos jours, j'ai bien du mal à la digérer... Autant dire que les fruits et légumes frais récoltés dans notre tout nouveau champ sont une bénédiction pour le vieux Boonewa que je suis. Mon plat favori ? Sans hésiter, le xibruq pibil, ja ! Quand vous étiez venues avec dame Wuk Lamat pour le rite de succession, tout le monde ne parlait que de ça. Moi-même, je suis allé me procurer de la viande, et j'ai reproduit la recette pour un résultat à tomber par terre ! En plus d'être succulent, ce plat est une fierté pour nous, puisqu'il se prépare avec des feuilles de najool qu'on ne trouve nulle part ailleurs. Te voilà de retour. Alors, que t'ont dit les Mamool Ja ? Hmm, d'accord. En tenant compte de ces différentes préférences et des ingrédients dont nous disposons, je pense avoir une idée de recette qui contentera tout le monde... Il me manquerait seulement des levures sauvages pour préparer une pâte à pain souple et aérée. On en trouve près du Xd'aa Talat Tsoly, si tu peux aller m'en chercher. Il me manquerait seulement des herbes aromatiques pour assaisonner le tout au goût des Xbr'aal. On en trouve près du Xd'aa Talat Tsoly, si tu peux aller m'en cueillir. Il me manquerait seulement une bonne grosse loche pour préparer un bouillon qui sublimera le goût de la viande. On en trouve au Xd'aa Talat Tsoly, si tu peux aller m'en pêcher une. Tu es bien aimable ! De mon côté, je vais commencer à sortir mes ustensiles. On se dit à tout à l'heure ! Je t'attendais. Tu as trouvé ce qu'il fallait ? Génial, c'est exactement l'ingrédient qu'il me manquait. Je n'ai plus qu'à aller piocher dans les récoltes, et à mitonner un plat de choix pour le banquet. Ruvoll Ja devrait être bientôt de retour. En attendant, tu peux aller inviter Anggir, si ce n'est pas déjà fait. Salut, Player. Je suis au courant pour Bol Tst'ei et votre idée de banquet. M'est avis qu'on va se régaler ! Dans l'absolu, je ne suis qu'une scientifique envoyée dans cette région pour soutenir l'agriculture locale... Malgré tout, je suis heureuse et fière que mon travail ait permis au bout du compte de jeter un pont entre ces deux peuples. Enfin, trêve de bavardages... Et si on allait s'occuper des préparatifs, nous aussi ? Mes chers amis gourmets, j'ai l'honneur et le plaisir de vous présenter un tout nouveau plat, qui incarne parfaitement les richesses de la Sylve-mère... J'ai nommé : le tiika selvaas ! De la viande fournie par les Pisteurs br'aax, qu'on a fait longuement mijoter ; des légumes frais récoltés ici même, à Gok Golma ; le tout inséré entre deux moelleuses tranches de pain sorties du four, et accompagné d'une sauce épicée pour qui veut en prendre plein les papilles ! ... Vous êtes venu, vous aussi ? Je n'ai pu rester impassible face à l'enthousiasme de Ruvoll Ja... à plus forte raison en apprenant l'implication de Player – gage de sérieux s'il en est. Eh bien, je vous suis sincèrement reconnaissant d'avoir fait le déplacement. Et je ne voudrais pas avoir l'air d'abuser de votre bienveillance, mais... j'aimerais également en profiter pour m'excuser... de mes erreurs passées. Qu'est-ce que vous considérez comme une erreur au juste ? Le fait de nous avoir snobés même après avoir dégusté le xibruq pibil de la paix ? Ou bien le regrettable “accident” qui est arrivé à ma fille, il y a seize années de cela ? ... Les deux, ja. Si vous voulez mon avis, ce n'est pas à nous, mais aux générations futures de décider s'il faut ou non renouer le dialogue entre nos peuples. Et vu comme c'est parti, je pense qu'on peut leur faire confiance. Pour ce qui est de l'“accident”, en revanche, je dois avouer que ma colère ne s'est jamais apaisée... depuis ce jour maudit où un assassin – a priori sous vos ordres – a voulu tuer ma fille en la jetant du haut d'un cénote... ... Mamook va s'engager sur le chemin de l'amitié avec Iq Br'aax, et n'a sans doute plus rien à faire d'un vieux cacique comme moi. Aussi serais-je prêt à vous offrir ma vie afin de racheter mes péchés. Hmph. J'ai été arbitre royal, je vous rappelle. J'ai eu vent de tout ce qu'il s'est passé durant les épreuves du rite de succession, y compris la vôtre. Je sais notamment qu'après sa victoire, Wuk Lamat vous a enjoint de continuer de vivre avec elle et tous les habitants du Tuliyollal. Si tel est le désir de ma fille... alors je n'ai rien à y redire. V-votre fille !? Mais alors, ça veut dire que... ! J'imagine qu'elle ne m'en voudra pas trop de tomber le masque juste pour aujourd'hui... C'est fou... Alors elle avait survécu, ja... Ah, c'est toi. Le banquet se passe bien, j'espère. Et dire qu'il y a encore peu de temps, ce décor n'existait que dans mes rêves... Les Mamool Ja nés comme moi à Mamook ont toujours considéré cette jungle comme stérile. Pour nous, il n'y avait que deux choix possibles : conquérir la haute-forêt avec les doubles-têtes, ou déménager. Jamais nous n'avons été en mesure de chérir notre terre natale. Mais par bonheur, Anggir et toi êtes arrivées... et tout a changé, ja. Le mérite te revient autant qu'à nous, Ruvoll Ja. C'est parce que tu as fait l'effort d'aller chercher de l'aide ; parce que tu as su mobiliser, par ta passion et ton dévouement, tous ces gens autour de toi que le miracle a eu lieu. Tu as raison. Maintenant, il faut qu'on se serre les coudes, les autres et moi, pour préserver ce miracle jusqu'à la prochaine saison des récoltes ! Quoi qu'il arrive, on restera ici... dans cette Sylve-mère qu'on aime, ja ! Grâce à son développement agricole, Mamook est devenue une ville bien plus joyeuse et animée que par le passé. Ses relations avec Iq Br'aax semblent par ailleurs sur de bons rails, avec la création du tiika selvaas, une spécialité qui doit autant aux Mamool Ja qu'aux Xbr'aal. La capitale va poursuivre sa mue pour enfin devenir un foyer chaleureux et une source de fierté pour ses habitants. Nul doute que les fermiers de Gok Golma seront le fer de lance de cette transformation ! Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Assermenté”. Vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple. En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ruvoll Ja s'apprête à prendre une petite pause gourmande. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Ruvoll Ja vous a invitée à venir avec lui à la cantine de Gok Golma : en effet, Bol Tst'ei souhaiterait apparemment vous faire goûter de nouvelles recettes de son cru... Parlez-lui pour savoir de quoi il retourne exactement. Ruvoll Ja et vous avez participé à la dégustation de Bol Tst'ei, une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt... Demandez à votre camarade doppro ce qu'il en a pensé. Après cet instant gourmand, Ruvoll Ja a prévu de s'entretenir brièvement avec Anggir. Allez parler à cette dernière. Anggir vous a fait une petite frayeur en annonçant à première vue son départ. Ce n'était heureusement qu'un malentendu, la scientifique renouvelant en réalité son engagement envers les fermiers de Gok Golma. Ruvoll Ja et elle vont poursuivre sur leur lancée, et tenter de faire prospérer encore davantage l'exploitation agricole, comme un symbole de la transformation de Mamook en une ville ouverte, chaleureuse et vivante. Votre rôle à vous s'achève ici, mais l'avenir de la communauté mamool ja sera à n'en pas douter passionnant à suivre. Parler à Bol Tst'ei Parler à Ruvoll Ja Parler à Anggir Ah, Player. Tu tombes à pic, ja. Tu as un peu de temps libre devant toi ? Bol Tst'ei a mis au point de nouvelles recettes, et il insiste pour qu'on y goûte. Je comptais aller le voir là, pendant ma pause. Ça te dirait de m'accompagner ? Super, ja ! Allez zou, direction la cantine ! Cet endroit est devenu drôlement animé, ja ! Dernièrement, on voit même passer des visiteurs étrangers. Ah, tu as pu venir, toi aussi ? Je t'en prie, assieds-toi où tu veux. On va se trouver une table libre, ja. Player et Ruvoll Ja ! Vous avez un petit creux, vous aussi ? Oooh, cette odeur... Je ne tiens plus en place ! Bol Tst'ei, un tiika selvaas, et que ça saute ! Dis donc, le morfal, je te rappelle qu'on est juste passés livrer un colis, et qu'on a encore une ronde à boucler. C'est pas le moment de se gaver ! Mais euuh, c'est juste un sandwich, je pourrais l'avaler en moins de deux ! (soupire) Bon, tant pis, je vais prendre mon mal en patience... On termine notre patrouille et on revient illico ! Mettez-nous des tiika selvaas de côté, d'accord ? Comme tu peux le voir, les jeunes Xbr'aal vont et viennent à présent dans notre capitale comme si de rien n'était. C'était impensable il y a encore peu de temps... Bon, et si on allait s'asseoir, ja ? Hé, Ruvoll Ja ! Je sais pas quoi planter, tu peux m'aider à choisir ? J-je reviens tout de suite, ja ! Ah là là, ce pauvre Ruvoll Ja est constamment sollicité de partout. C'est pour ça que je voulais lui offrir une petite dégustation, histoire de lui changer les idées. Navré pour l'attente ! C'est bon, on peut passer à table. Oubliez le travail le temps de la dégustation, d'accord ? Bon... J'ai testé trois différentes recettes. Lisez le menu et dites-moi ce que je vous sers. Quel plat voulez-vous commander ? Salade Yak T'el Ragoût de ty'aitya Marmite mystère Un triple mélange de légumes frais généreusement arrosé de quinoa du Tural, et servi avec des tranches de poisson fumé. Une assiette copieuse, mais équilibrée ! De la viande de ty'aitya, longuement mijotée dans une sauce à base de tomates et d'oignons jusqu'à devenir fondante. Le tout assaisonné d'un mélange d'épices maison spécialement conçu pour atténuer l'odeur de gibier. Hmm... On a du courage, à ce que je vois. Je ne te dis pas ce qu'il y a dedans pour ne pas te gâcher la surprise. Tu n'auras qu'à en juger par toi-même. Que la dégustation commence ! Le parfum des légumes se marie merveilleusement bien avec le goût du poisson fumé, et la texture des graines de quinoa ne gâche rien. Vous finissez votre assiette d'une traite ! Les morceaux de viande de ty'aitya fondent sous votre palais, et libèrent des saveurs exquises dont vous ne pouvez plus vous passer. Vous avalez votre ragoût en un clin d'œil ! Vous portez une cuiller de l'étrange mixture à votre bouche. Sa saveur vous donne l'impression d'avoir bu dans un marais empoisonné, et vous regrettez instantanément votre choix... Hep, hep ! Inutile de me dire ce que vous en pensez, je peux le deviner sur vos visages. Sachez par ailleurs que ces plats seront ajoutés à la carte de la cantine, alors vous pourrez les déguster de nouveau si le cœur vous en dit. On pourra en dire ce qu'on veut, mais la cuisine de Bol Tst'ei a au moins le mérite d'être audacieuse ! Quand je vois le succès de sa cantine, je me dis que ça y est : les habitants de Mamook ne mangent plus seulement pour survivre, mais bien pour se faire plaisir. Ce n'est pas encore la révolution à laquelle j'aspire, mais ça reste une belle avancée, ja. Je viens de me rappeler, Anggir m'a dit qu'elle voulait m'annoncer quelque chose, alors je vais passer la voir rapidement. Tu veux venir ? Ce champ n'aurait jamais vu le jour sans l'expertise d'Anggir. On peut dire qu'on lui doit tout ou presque, ja. Ah, tu es là, toi aussi ? Tant mieux, comme ça je n'aurai pas à me répéter. Comme vous le savez, Gok Golma est aujourd'hui une entreprise solide. Un succès qui n'est pas passé inaperçu, puisque nous avons reçu, tenez-vous bien, une invitation à rejoindre la coopérative agricole du Tural ! Le monde extérieur s'intéresse enfin à Mamook. C'était mon objectif inavoué en arrivant ici, et il est désormais atteint. Par conséquent, je pense qu'il est temps pour moi de me tourner vers d'autres horizons... T-tu vas nous quitter et rentrer à Sharlayan, c'est ça !? Non, non, je me suis mal exprimée ! Je voulais dire qu'après avoir planté tous mes semis et veillé à leur croissance, j'allais me lancer dans des expériences de culture sélective. Ceci afin d'obtenir des espèces toujours plus productives, nutritives et savoureuses. Si j'y parviens, votre agriculture aura encore meilleure réputation, avec des retombées positives pour Mamook tout entière. Pas mal, non ? Carrément, ja ! Maintenant que tu le dis, notre travail a aussi servi à mettre en lumière la transformation de la ville. Ça a encouragé pas mal de Mamool Ja à rentrer au bercail. Dorénavant, on peut enfin affirmer haut et fort qu'on aime Mamook, et qu'on est fiers d'y être nés. Et ça, c'est grâce à vous deux. Merci pour tout, ja ! Moi aussi, je compte relever de nouveaux défis. Quant à toi, Player, si tu veux passer nous donner un coup de main, à moi ou à Anggir, tu seras toujours la bienvenue ! On sera là pour bichonner nos fruits et légumes comme jamais. Même toi, tu seras impressionnée, tu verras ! Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait pour Ruvoll Ja et ses camarades vous a permis de créer des liens très forts avec eux. Vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple. En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté★”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin d'ingrédients pour préparer un herbicide. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Neyozzote Les jeunes pousses... poussent bien comme il faut, mais elles pousseraient encore mieux s'il n'y avait pas autant de mauvaises herbes autour, et aucun d'entre nous n'a le temps de toutes les arracher avec ses petites mains, ja. Heureusement pour nous, Anggir connaît une recette d'herbicide hautement efficace. Si tu pouvais nous aider à récolter les ingrédients nécessaires, on t'en serait tous très reconnaissants ! L'herbicide d'Anggir est des plus efficaces, mais les mauvaises herbes, ça repousse à une vitesse inimaginable, ja ! On est donc obligés de les asperger régulièrement. Ta mission suivante, si tu l'acceptes, sera donc de nous ramener davantage d'ingrédients pour concocter toujours plus d'herbicide ! Ramène-moi donc , que tu trouveras près du cénote Neyozzote. Ça manque de lumière par là-bas, alors fais attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Ramène-moi donc , que tu trouveras près du cénote Neyozzote. Ça manque de lumière par là-bas, alors fais attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Ramène-moi donc , que tu trouveras au cénote de Moxutural. Ça manque de lumière par là-bas, alors fais attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Et n'oublie pas d'utiliser , sinon tu rentreras *broujouille*, comme on dit à Mamook ! Ramène-moi donc , que tu trouveras près du cénote Neyozzote. Ça manque de lumière par là-bas, alors attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Ramène-moi donc , que tu trouveras près du cénote Neyozzote. Ça manque de lumière par là-bas, alors fais attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Ramène-moi donc , que tu trouveras au cénote de Moxutural. Ça manque de lumière par là-bas, alors fais attention à ne pas te prendre les pieds dans une ronce, ja ! Et n'oublie pas d'utiliser , sinon tu rentreras *broujouille*, comme on dit à Mamook ! Tu as réussi à dégoter ce qu'il nous faut pour l'herbicide, ja ? Magnifique ! Avec ça, on devrait pouvoir en fabriquer suffisamment. Jusqu'à présent, le désherbage ne pouvait se faire qu'à la main. Pour être honnête, j'ai hurlé de joie quand j'ai constaté que d'autres méthodes étaient envisageables. Plus l'environnement est adéquat, plus nous pouvons le manipuler à notre guise. Moi qui croyais que l'avenir était aussi sombre que cette forêt, je constate avec plaisir que des graines d'espoir avaient été plantées dans mon cœur sans que je m'en aperçoive, ja. Grâce à toi et à tous nos autres camarades, la terre est de plus en plus fertile, et les mauvaises herbes s'y font progressivement rares. Fais attention quand même à ne pas entraver la croissance de nos chères petites pousses en traînant trop près. En tout cas, nous n'allons pas tarder à avoir de l'herbicide en quantité, grâce aux ingrédients que tu nous as ramenés ! Je compte sur toi pour nous en rapporter encore plus la prochaine fois, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja veut composter les terres arables. Obtenir à l'endroit indiqué Donner à Kubeel Ja Parler à Kageel Ja Player, si ce n'est pas trop te demander... tu veux bien nous rapporter , s'il te plaît ? Je sais bien que c'est pas très agréable, mais ce genre de... “matériau” pourrait nous être très utile. Tu te souviens  ? Plus on en utilise, plus on se rend compte à quel point c'est efficace ! Tu pourrais nous en ramener un peu plus, histoire qu'on confirme sa valeur ? Un mycologue doppro a pour habitude de promener ses wivres dans la Sylve-mère de Ja Tiika. Tu pourrais en profiter pour ramasser leur crottin, hé hé. Une fois que tu en auras trois échantillons, apporte-les à Kubeel Ja qui se trouve ici, à Gok Golma. On compte tous sur toi, ja ! Kageel Ja m'a annoncé ton arrivée. Sers-toi autant que tu veux, ça me fera plaisir, ja ! （★未使用／削除予定★） Tu nous as rapporté ce que nous demandions, chère alliée ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Mais oui, c'est bien le compost dont me parlait Kageel Ja ! J'ai toujours cru qu'il n'avait aucun effet sur les najool... Peu importe, il est hautement apprécié ! Voilà les excréments attendus ! Nous allons les utiliser en tant que compost pas plus tard que tout de suite. Merci, Player ! Merci pour ce précieux compost. Passe le bonjour à Kageel Ja de ma part, ja ! Merci pour ces magnifiques et surtout malodorants  ! De nombreuses variétés sont cultivées dans les champs sous la responsabilité d'Anggir, n'est-ce pas ? Si on produisait uniquement des najool, le compost de feuilles mortes suffirait, mais il se pourrait que le fumier soit également efficace en fonction de la situation. Certains seraient enclins à penser que ces excréments n'ont aucune utilité, alors qu'il s'agit d'une bénédiction des wivres, et de la plus importante source de nutriments pour les cultures. Compte sur moi pour faire bon usage de ce que tu as collecté, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin d'échantillons pour les recherches d'Anggir. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Jayunja Anggir m'a demandé de lui fournir des produits naturels de la forêt afin qu'elle puisse poursuivre ses recherches. D'après elle, leur influence sur nos cultures est essentielle. Anggir a encore besoin de produits naturels de la forêt. Ceux de la dernière fois ayant fourni des résultats très satisfaisants, elle en redemande, ja! Quant à l'endroit visé, les environs du cénote Jayunja ont fait leurs preuves par le passé. Chacun sait qu'il s'agit d'une zone hautement fertile, ja. Bref, on compte sur toi pour nous rapporter . Prends ton temps, la qualité, ça compte ! Bref, on compte sur toi pour nous rapporter . Prends ton temps, la qualité, ça compte ! Bref, on compte sur toi pour nous rapporter . Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! On compte sur toi pour nous rapporter . Prends ton temps, la qualité, ça compte ! On compte sur toi pour nous rapporter . Prends ton temps, la qualité, ça compte ! On compte sur toi pour nous rapporter . Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! Ah, te revoilà, ja ! Alors, qu'en est-il de cette virée au cénote Jayunja ? Eh bien, en voilà de l'échantillon de qualité ! Anggir va être ravie, tu peux me croire. Plus les recherches sur cet environnement progresseront, plus le mystère de l'éther météorique à l'origine des arbres furoluminescents se révélera à nous... De cette façon, on pourra sélectionner la variété la plus adaptée à cette zone, voire créer une toute nouvelle variété. En tout cas, j'attends avec impatience les résultats, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja veut améliorer la fertilité des sols. Livrer ce qui vous a été demandé à Kubeel Ja Parler à Kageel Ja Extraire près du cénote Neyozzote Parler à Kageel Ja La forêt des zones en contrebas nous préoccupe beaucoup à cause de la température du sol. Le feuillage touffu des arbres recouvre entièrement le ciel, et peu de rayons du soleil parviennent donc à chauffer le sol des champs. Tu comprends donc bien que cet état de fait ne plaît guère à Anggir, qui veut trouver un moyen de résoudre ce problème, notamment en utilisant de l'engrais de fermentation, ja. Et figure-toi que l'engrais de fermentation que tu nous as ramené la dernière fois a fait des merveilles ! Il est donc grand temps de réapprovisionner les stocks, ja ! Bien sûr, les lanternes arcaniques font déjà une grosse partie du boulot, mais Anggir pense qu'une température encore plus élevée ne peut qu'être bénéfique à nos petits champs chéris, ja ! Player, tu es donc la candidate idéale pour nous ramener . D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques près du cénote Neyozzote. Player, tu es donc la candidate idéale pour nous ramener . D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques près du cénote Neyozzote. Player, tu es donc la candidate idéale pour nous ramener . D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques au cénote de Moxutural. Il n'y a rien de mieux pour produire de la farine de poisson, ja. Et pour le pêcher, n'oublie pas . Quand tu auras terminé, rapporte tes trouvailles à Kubeel Ja. Une fois tout ça mélangé, la température de nos sols devrait augmenter comme celle d'un désert en plein cagnard ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Kageel Ja m'a prévenu de ton arrivée, héroïne de Mamook ! Heureusement que tu es là pour nous rapporter de l'engrais, parce que moi, je peux pas quitter mon poste une seule seconde, ja ! Tu nous as encore rapporté de l'engrais, héroïne de Mamook ? Qu'est-ce qu'on ferait sans toi, ja ? Magnifique, du travail de pro ! Je me charge de préparer tout ça sur-le-champ, si tu le veux bien. Merci pour tes efforts ! Je me charge de préparer tout ça sur-le-champ, si tu le veux bien. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Comment va, Player ? Kubeel Ja m'a dit à quel point tu avais bien travaillé, mais je n'en attendais pas moins de toi. Il est essentiel que le sol soit à la bonne température lorsque les graines germent. C'est peut-être un détail pour certains, mais pour nous, ça veut dire beaucoup, ja ! Et encore plus pour Anggir, qui sera ravie que tu reviennes nous aider dès que tu en auras l'occasion !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait vous envoyer faire une course. Parler à Kiishel Ja Récupérer à l'endroit indiqué Donner à Kageel Ja Chère Player, je sais que tu es extrêmement occupée en ce moment, mais j'ai absolument besoin que tu me rapportes des tiges de najool au plus vite. Et je sais que tu peux courir longtemps sans t'essouffler, ja. Pour quoi faire, te demandes-tu certainement ? Eh bien, il se trouve qu'Anggir aurait trouvé un moyen de les recycler... Épatant, non ? Le recyclage de la dernière fois s'est tellement bien passé qu'avec Anggir, on a décidé de réitérer l'expérience. Bref, j'ai pas envie d'accaparer davantage de ton précieux temps. Tout ce que je te demande, c'est de récupérer le magot auprès de Kiishel Ja et de faire ta part du boulot. Merci d'avance, ja ! Kageel Ja m'a prévenue de ton arrivée. Les sont juste là. Je t'en prie, sers-toi ! J'espère que leur nouvelle utilisation issue du cerveau brillant d'Anggir fera des merveilles, ja ! Tout s'est bien passé ? Tu as  ? Argh, toutes ces fibres si finement entremêlées... Ça me fait toujours de l'effet ! Merci beaucoup, ja ! Les tiges de najool sont la partie qui relie le fruit et les feuilles, et sont souvent confondues avec le tronc de l'arbre par les récolteurs débutants. Elles ne sont pas complètement immangeables, mais l'habitude veut qu'elles partent à la poubelle une fois la récolte terminée. Cependant, Anggir et moi avons récemment commencé à envisager la possibilité de recycler les fibres qui y pullulent en fil et en tissu. Voilà le but de toute cette opération, ja ! Cette tentative de transformation de la fibre des tiges en fil ou en tissu semble avoir grandement porté ses... fruits, ja ! Héhé, elle est pas bonne, celle-là ? Quoi qu'il en soit, je suis certain qu'on aura à nouveau besoin de tes services sous peu. D'ici là, bon courage à toi !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja est à la recherche de produits d'entretien pour les outils. Livrer ce qui vous a été demandé à Kubeel Ja Parler à Kageel Ja Extraire près de l'embarcadère à ballons Parler à Kageel Ja Les lois de la nature sont immuables : plus on bouge, plus on se fatigue. Eh bien, sache qu'il en va de même pour nos outils, ja ! Les utiliser au quotidien provoque une usure qui nécessite un entretien tout aussi régulier. Et l'entretien, quant à lui, exige un réapprovisionnement constant en produits adéquats. Tu veux bien te charger de m'en apporter, s'il te plaît ? Près de l'embarcadère à ballons, tu devrais trouver permettant de polir les métaux bien comme il faut, ja. Les Xbr'aal en savent quelque chose, ils les utilisent depuis la nuit des temps. Près du Yak Awak Tsoly, tu devrais trouver permettant d'empêcher la nourriture de s'avarier, ja. Les Xbr'aal en savent quelque chose, ils en utilisent depuis la nuit des temps. Au Yak Awak Tsoly, tu devrais pouvoir pêcher permettant d'éliminer les impuretés, ja. Les Xbr'aal en savent quelque chose, ils l'utilisent depuis la nuit des temps. Et bien sûr, n'oublie pas permettant de l'attraper. Je pense que c'est tout pour cette fois... Quand tu auras récupéré la marchandise, donne-la à Kubeel Ja. Il t'attend déjà avec impatience, ja ! （★未使用／削除予定★） T'as dégoté les produits d'entretien demandés par Kageel Ja ? J'y serais bien allé moi-même, je t'assure, mais j'ai tellement de boulot ici... et t'es tellement plus rapide que moi... （★未使用／削除予定★） Ça y est, t'as ramené d'autres produits d'entretien pour Kageel Ja ? （★未使用／削除予定★） En voilà du bon boulot, ja ! En plus, tu nous as pas déniché de la camelote de seconde main. Fais-moi confiance, ça arrivera à destination très bientôt. En voilà du bon boulot, ja ! En plus, tu nous as pas déniché de la camelote de seconde main. Fais-moi confiance, ça arrivera à destination très bientôt. Player, revoir ta bonne bouille est un plaisir sans cesse renouvelé, ja ! Merci pour les produits d'entretien, ils sont déjà entre de bonnes mains qui feront briller nos outils comme au premier jour d'ici peu. Le matériel inusable n'ayant pas encore été inventé en ce bas monde, il nous faut chouchouter nos outils régulièrement afin qu'ils gardent toute leur efficacité. Sans ça, on peut dire adieu aux futures récoltes, ja. Comme je le disais tout à l'heure, tout s'entretient, le corps comme les outils. Si tu as un coup de barre, n'hésite surtout pas à piquer un petit roupillon !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja cherche des produits pour améliorer la qualité des sols. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire aux plaines cendrées de Xobr'it La qualité des terres agricoles est primordiale pour y faire pousser des produits de qualité. Pour en prendre soin comme il faut, on aurait besoin que tu nous donnes un coup de main. Tu te souviens être allée aux environs des plaines cendrées de Xobr'it et de l'Iq Rrax Tsoly il y a pas longtemps, ja ? C'est pas compliqué, il faudrait que t'y retournes car on sera bientôt à court de matériaux. Cette fois, je voudrais que tu nous procures . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner aux plaines cendrées. C'est tellement joli, ja ! Cette fois, je voudrais que tu nous procures . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner aux plaines cendrées. C'est tellement joli, ja ! Cette fois, je voudrais que tu pêches . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner à l'Iq Rrax Tsoly. C'est tellement joli, ja ! Et surtout, n'oublie pas d'accrocher au bout de ta canne ! Cette fois, je voudrais que tu nous procures . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner aux plaines cendrées. C'est tellement joli, ja ! Cette fois, je voudrais que tu nous procures . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner aux plaines cendrées. C'est tellement joli, ja ! Cette fois, je voudrais que tu pêches . En plus, je suis sûr que ça te fera plaisir de retourner à l'Iq Rrax Tsoly. C'est tellement joli, ja ! Et surtout, n'oublie pas d'accrocher au bout de ta canne ! Alors, on a ce qu'il faut dans sa besace ? Bravo, c'est exactement ce dont on a besoin ! Ravi de constater qu'on peut toujours compter sur toi, ja. Pour ta gouverne, ça nous sera utile à la fois pour améliorer la qualité des sols déjà affectés à notre entreprise, mais aussi pour les agrandir. Je compte sur toi pour continuer de nous aider si besoin est !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja veut préparer un environnement d'élevage adéquat pour les sylveplumes. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Neyozzote Les sylveplumes font toujours des merveilles dans nos champs. Je souhaite leur fournir ce dont elles ont besoin au quotidien afin qu'elles puissent s'épanouir en toute tranquillité. Et en guise de bonne nouvelle, je suis content de t'annoncer que cette forêt a tout ce qu'il faut pour y parvenir. À toi de nous le fournir, ja ! Ce que tu vas faire, c'est aller près du cénote Neyozzote pour rapporter . Récemment, on a découvert qu'en frottant les sylveplumes avec de l'eau riche en éther, l'éclat de la lumière qu'elles émettent augmente également ! Ce que tu vas faire, c'est aller près du cénote Neyozzote pour rapporter . Leur procurer un parterre douillet pour qu'elles se sentent comme dans leur lieu de vie originel devrait nous permettre d'en tirer encore plus de bénéfices. Ce que tu vas faire, c'est aller au cénote de Moxutural pour rapporter . Ces algues ont une saveur végétale dont ces bêtes raffolent. Et surtout, n'oublie pas  ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Les sylveplumes et moi comptons sur ton aide, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Les sylveplumes et moi comptons sur ton aide, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Les sylveplumes et moi comptons sur ton aide, ja ! Et surtout, n'oublie pas  ! J'ai hâte de voir ce que tu m'as rapporté, ja ! De la qualité supérieure, comme toujours. Les sylveplumes te sont aussi reconnaissantes que moi, chère Player ! Lorsqu'elles reçoivent quelque chose qui leur plaît, elles se trémoussent et gazouillent d'une manière si charmante... Ça peut paraître étrange, mais leur émotion est palpable, même si on ne peut pas la lire sur leur visage puisqu'il est inexpressif, ja ! En tout cas, les sylveplumes m'intriguent fortement et j'ai hâte d'en savoir encore plus à leur sujet. À bientôt pour de nouvelles découvertes !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de vous pour éliminer davantage d'insectes nuisibles. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire au nord de l'embarcadère à ballons Les sylveplumes sont tellement efficaces en culture associée que le nombre de nuisibles sur nos plantations a considérablement diminué. Malheureusement, cette méthode a ses limites, et nous avons donc besoin d'alternatives. Pour ce faire, améliorer l'insectifuge que nous utilisons au bosquet de Golmajiik à l'aide de la technologie d'Anggir sera un bon début. Heureusement, l'insectifuge amélioré avec la technologie d'Anggir fait des merveilles, ja ! Tu l'auras deviné, il nous en faut davantage pour poursuivre l'effort. Par chance, nous nous trouvons à l'endroit rêvé pour nous procurer les ingrédients nécessaires. Si tu veux bien t'en charger, je t'en serai très reconnaissant. Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais les trouver au nord de l'embarcadère à ballons. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais les trouver près du Yak Awak Tsoly. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais l'apercevoir au Yak Awak Tsoly. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Quant à l'appât, n'oublie pas . Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais les trouver au nord de l'embarcadère à ballons. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais les trouver près du Yak Awak Tsoly. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Rapporte-moi , s'il te plaît. Tu devrais l'apercevoir au Yak Awak Tsoly. Les insectes de la Sylve-mère de Ja Tiika en ont absolument horreur, ja ! Quant à l'appât, n'oublie pas . Player ! Tout s'est bien passé ? Ça fait une trotte quand même, ja ! Toujours aussi efficace, à ce que je vois. Je sens que cet insectifuge va faire des merveilles ! La végétation de la haute-forêt est assez différente de celle de la Sylve-mère de Ja Tiika. Il y a donc beaucoup d'aliments que les insectes des environs n'aiment pas. Décidément, c'est comme si les conflits régionaux n'en finissaient pas, hein ? Or, maintenant que les différentes tribus de la région ont définitivement uni leurs forces, elles peuvent profiter de toute la diversité de notre environnement. (snif)... Ça me donne envie de pleurer, ja ! Bref, la prochaine fois qu'on aura besoin d'insectifuge, sois certaine que je n'hésiterai pas à faire appel à toi.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja veut vous envoyer livrer des produits pour les habitants de Mamook. Distribuer Parler à Kageel Ja Comment ça va, Player ? Pas trop de courbatures avec toute cette chasse aux matériaux ? Si oui, j'ai le remède idéal : , ja ! Anggir les a spécialement conçues pour apaiser les douleurs des Mamool Ja, dont le corps est mis à rude épreuve par le dur labeur dans les champs. Et en plus, elle en a fabriqué pour tout un régiment ! Chacun d'entre nous pourrait s'en recouvrir de la tête aux pieds qu'il en resterait encore, ja. Les compresses d'Anggir ayant fait un malheur la dernière fois, tout le monde en redemande, ja. Rien de tel qu'une bonne séance de relaxation avant de repartir au charbon, pas vrai ? Je me charge de la distribution à Gok Golma et je te confie Mamook. Marché conclu ? Remets donc trois à autant d'heureux et tu auras rempli ta mission. Priorité aux anciens et aux travailleurs manuels ! （★未使用／削除予定★） Ouille ouille ouille... À mon âge, le simple fait de grimper des escaliers devient une épreuve de tous les instants, ja... Je peux faire quelque chose pour vous, sinon ? Oh là là, fantastique ! Avec ça, mes genoux si douloureux devraient rajeunir d'au moins vingt ans. Merci infiniment ! Oh oui, encore une compresse ! C'est exactement ce dont j'avais besoin. Vous n'avez pas idée à quel point elles sont efficaces. Vous verrez quand vous aurez mon âge ! ... Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, ja ? Une compresse... ? Voyons voir... Si je la colle là où mes os me font le plus souffrir... Ça alors ! La douleur a déjà presque entièrement disparu ! Mais qu'est-ce donc que cette diablerie, ja ? Vous avez encore une compresse pour moi ? J'accepte avec le plus grand plaisir. J'ai l'impression que mes os me font déjà moins mal alors que je ne l'ai même pas encore utilisée, ja ! Merci à vous. Encore une journée d'entraînement et de dur labeur à rayer du calendrier... Vous vouliez me parler, ja ? Une compresse... ? Mais c'est qu'elle a l'air bigrement efficace, dites-moi ! La douleur accumulée dans toutes les articulations de mon corps, tel un arbre furoluminescent, semble s'évanouir comme une phosphorescence éphémère... Je serais ravi de recevoir une autre de ces miraculeuses compresses. Aussitôt après l'avoir posée sur mon pauvre corps endolori, c'est comme si des ailes me poussaient tout à coup dans le dos. Accompagné par sa sublime fragrance, je prends alors mon envol jusqu'au firmament... Merci d'avoir visité Mamook pour notre compte, chère collègue ! Comment ont réagi les habitants ? Tout le monde était ravi ? Parfait, ja ! Tout ça, c'est grâce à Anggir qui a fait l'effort d'analyser les herbes médicinales ici et dans la haute-forêt, afin d'extraire les principes actifs idéaux pour les Mamool Ja. Attention toutefois, il se pourrait que l'effet de ces petites merveilles soit un peu trop puissant pour les humains. Mais qui sait, avec quelques ajustements, on pourrait peut-être ouvrir un magasin de compresses à Tuliyollal ? Il faudra que j'en parle à Anggir un de ces quatre, ja ! D'ici là, occupons-nous d'alléger les douleurs de mes congénères, d'accord ? À plus tard, Player !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin d'ingrédients pour un stimulant de croissance. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Jayunja Afin d'obtenir un meilleur rendement, Anggir veut développer une formule de croissance pour permettre aux végétaux de pousser plus sainement, ja. Il se trouve que les produits déjà sur le marché semblent avoir peu d'effet, probablement à cause des spécificités de notre forêt. Pour obtenir le résultat voulu, elle a donc besoin de matériaux qu'on ne trouve qu'ici. Ce que tu nous as ramené la dernière fois s'étant révélé hautement efficace, Anggir te prie de bien vouloir remettre la main à la pâte, si tu n'y vois pas d'inconvénient. Trois que tu trouveras près du cénote Jayunja devraient faire l'affaire, ja. Trois que tu trouveras près du cénote Jayunja devraient faire l'affaire, ja. que tu pourras pêcher au cénote Jayunja devrait faire l'affaire, ja. Et comme toujours, n'oublie pas d'utiliser . Ramène-moi trois que tu trouveras près du cénote Jayunja, s'il te plaît. Pour la science, ja ! Ramène-moi trois que tu trouveras près du cénote Jayunja, s'il te plaît. Pour la science, ja ! Ramène-moi que tu pourras pêcher à l'aide d' au cénote Jayunja, s'il te plaît. Pour la science, ja ! Toi, je sens que tu as ramené de quoi produire un stimulateur de croissance du tonnerre, ja ! Bon travail, Player. Anggir sera ravie de pouvoir mener son projet à terme. Le stimulateur de croissance améliorera la vigueur des plantes elles-mêmes, rendant leur croissance et leur culture d'autant plus simples. Apparemment, les agriculteurs d'outre-mer utilisent ce genre de produit depuis belle lurette, ja. En ce qui me concerne, j'ai déjà fait plein de nouvelles découvertes grâce à Anggir et à toi. Comptez sur moi pour les mettre à profit lors de nos futures entreprises !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait entretenir les installations agricoles de Gok Golma. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près d'Iq Br'aax J'ai une requête un peu inhabituelle pour toi, Player. Elle consiste dans un premier temps à te rendre dans la haute-forêt. Notre ferme est censée servir de socle pour bâtir une nouvelle Mamook, pas vrai ? Je veux que cet endroit soit notre fenêtre sur le monde extérieur, où de nombreux visiteurs se rassemblent... Et pour les attirer, il serait bon que nos installations brillent comme un sou neuf, ja ! Je compte donc sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de les trouver aux environs d'Iq Br'aax. Je compte donc sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de les trouver aux environs d'Iq Br'aax. Je compte donc sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de la pêcher au Xd'aa Talat Tsoly. Et pour mettre toutes les chances de ton côté, n'oublie pas de te procurer s'il t'en manque avant de te mettre en route, ja. Je compte sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de les trouver aux environs d'Iq Br'aax. Je compte sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de les trouver aux environs d'Iq Br'aax. Je compte donc sur ton sens aigu du travail efficace pour me rapporter . Il ne devrait pas être bien difficile de la pêcher au Xd'aa Talat Tsoly. Et pour mettre toutes les chances de ton côté, n'oublie pas de te procurer s'il t'en manque avant de te mettre en route, ja. Merci d'avoir fait tout ce chemin pour le compte des fermiers de Gok Golma ! Montre-moi ça un peu, ja ! Eh ben dis donc, la qualité est encore meilleure que ce à quoi je m'attendais. Quel talent, Player ! Comme tu l'as peut-être deviné en te rendant sur place, les produits que je t'ai demandés cette fois-ci sont tous connus pour être régulièrement utilisés par les Xbr'aal. Il y a une bonne raison à ça : les Xbr'aal font très attention à l'entretien de leurs bâtiments, car ils sont plus exposés aux intempéries que nous qui vivons en basse-forêt. C'est pourquoi je leur ai demandé de me recommander les meilleurs produits à leur connaissance. Ils m'ont également dit que nous pouvions nous servir autant que nous le voulions, ja. Tu auras donc déjà deviné que je te demanderai d'y retourner très bientôt, hé hé !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de vous pour que les sylveplumes puissent donner le meilleur d'elles-mêmes. Parler à Ziraal Ja À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués Parler à Kageel Ja L'élimination d'insectes nuisibles à l'aide de la lumière émise par les sylveplumes semble avoir été on ne peut plus efficace. Vu le succès de l'entreprise, on me demande sans cesse d'appliquer la même méthode au bosquet de Golmajiik, ja. Maintenant que tu es membre à part entière de notre équipe, je voudrais que tu montes sur une sylveplume et que tu diffuses leur furoluminescence sur les najool du bosquet. Comme ça, nos collègues seront contents... et nous, on pourra retourner à nos moutons ! J'ai parlé trop vite la dernière fois... Nos collègues de là-bas étaient tellement satisfaits du résultat après ta précédente visite qu'ils réclament ton retour sans arrêt. Bref, tu sais ce qui te reste à faire... Sylveplume, najool, tout ça tout ça ! Demande à Ziraal Ja de te fournir une monture bien robuste, il s'exécutera avec grand plaisir. Bonne chevauchée, ja ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Je sais, je sais ! Tu as besoin de monter sur une sylveplume. J'ai justement une brave bête en pleine forme à te fournir, ja. Je l'ai dressée pour qu'elle revienne automatiquement ici lorsque son cavalier descend. Tu devras donc faire comme elle si tu veux remonter dessus. Sur ce, bonne route à toi. Je suis sûr que Kageel Ja attend ton rapport avec impatience, ja ! Hé hé, je savais que j'allais pas tarder à te revoir, ja ! Ta sylveplume vient tout juste de rentrer au bercail, il ne te reste plus qu'à remonter dessus. Vous devez purifier les najool à l'aide de la furoluminescence à dos de sylveplume. Si vous ne la chevauchez plus, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous laisse remonter dessus. (-Ouvrier du bosquet de Golmajiik-)Merci infiniment, ja ! Grâce à vous, ces saloperies de bestioles ne nous empêcheront plus de vivre ! Ah, Player ! Les remerciements en provenance du bosquet de Golmajiik nous sont déjà parvenus. Il paraît que t'as été on ne peut plus efficace, ce qui ne m'étonne pas du tout ! Les najool attirent les parasites comme les déjections de wivre attirent les mouches, ce qui pose régulièrement des difficultés pour les cultiver. Ça fait donc forcément plaisir à toute la communauté d'exterminer cette vermine comme elle le mérite, ja. Chaque fermier de Gok Golma a en tête le bien-être de Mamook tout entière en premier lieu. Plus le bosquet produit de najool appétissantes, plus nous serons efficaces au travail de notre côté. En d'autres termes, la collaboration entre les différentes équipes est primordiale. Notre collaboration avec ces chers producteurs de najool se poursuit donc de plus belle. Tant que chacun veillera ainsi à la bonne santé de son prochain, Mamook est promise à un avenir radieux, ja ! J'espère que tu continueras à nous aider jusqu'au bout, Player. Les sylveplumes t'adorent autant que nous, c'est dire !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de produits naturels destinés à des recherches. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire aux plaines cendrées de Xobr'it Player, tu veux bien retourner dans la haute-forêt ? Anggir et nos fermiers ont besoin de produits naturels qu'on ne trouve que là-bas. En étudiant des substances naturelles chargées d'éther environnemental, ils aimeraient évaluer l'impact du développement d'exploitations agricoles sur le flux éthéré terrestre. C'est à ce moment-là que tu entres en scène, ja ! En te baladant un peu aux plaines cendrées de Xobr'it, tu devrais pouvoir nous ramener quelques sans trop de difficultés. En te baladant un peu aux plaines cendrées de Xobr'it, tu devrais pouvoir nous ramener quelques sans trop de difficultés. En te baladant un peu à l'Iq Rrax Tsoly et en utilisant , tu devrais pouvoir nous ramener sans trop de difficultés. En te baladant un peu aux plaines cendrées de Xobr'it, tu devrais pouvoir nous ramener quelques sans trop de difficultés. En te baladant un peu aux plaines cendrées de Xobr'it, tu devrais pouvoir nous ramener quelques sans trop de difficultés. En te baladant un peu à l'Iq Rrax Tsoly et en utilisant , tu devrais pouvoir nous ramener sans trop de difficultés. Eh ben, quelle rapidité ! Pourtant, c'est pas la porte à côté, ja ! Magnifique, c'est exactement ce qu'Anggir voulait ! Je doute pas une seconde qu'elle sera une nouvelle fois ravie de tes services. En réalité, Anggir faisait des recherches sur l'évolution environnementale due à l'éther depuis le tout début de la construction de cette ferme, ja. Tu collabores avec nous depuis un petit moment maintenant, pas vrai ? Pas besoin de te faire un dessin pour t'expliquer que si on abîme le milieu forestier, on peut dire adieu à nos rêves. C'est pourquoi il est essentiel de l'examiner régulièrement. Il va sans dire que tu seras toujours la bienvenue pour nous filer un coup de pouce, ja ! Si on abîme le milieu forestier, on peut dire adieu à nos rêves. C'est pourquoi il est essentiel de l'examiner régulièrement. Il va sans dire que tu seras toujours la bienvenue pour nous filer un coup de pouce, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de votre aide pour accroître la notoriété des produits de Gok Golma. En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “légumes disponibles” adressée aux habitants de Mamook Parler à Kageel Ja Bien, nous avons désormais des champs à disposition, avec des légumes qui poussent à vue d'œil, ja ! L'exploitation de Gok Golma est prête à s'ouvrir au commerce, et c'est en grande partie grâce à toi et à Anggir. En revanche... beaucoup ignorent encore notre existence à Mamook. Et puisque tu es déjà une célébrité en ville, je me suis dit que tu pourrais aller toucher un mot aux habitants, ja. Enfin... ne va pas t'épuiser non plus, ja ! Disons que, si tu pouvais déjà aller dire à au moins trois personnes que des légumes sont disponibles à Gok Golma, ce serait un bon début ! Oh, Player ! Tes efforts ont porté leurs fruits, car les habitants de Mamook sont de plus en plus nombreux à nous rendre visite, ja ! Toutefois, on arrive pas encore à écouler toute notre production... Et pas question de gaspiller ! Tu voudrais bien retourner nous faire un peu de publicité ? Va parler de nos légumes à au moins trois personnes, ça devrait suffire. Je me demande ce que je vais préparer pour le dîner, ja... Le ragoût de najool et de poisson, c'est délicieux, mais j'en ai marre de manger toujours la même chose... Je me demande ce que je vais préparer pour le dîner, ja... Les légumes de la dernière fois étaient vraiment délicieux ! Et si j'allais faire un saut à la ferme ? En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “légumes disponibles”. Pardon ? Des légumes, ja ? Je croyais qu'on ne trouvait que des najool dans le coin... Eh beh... J'avais bien remarqué que des gens s'affairaient dans ce coin de la forêt, mais j'ignorais pourquoi. Ils ont donc réussi à cultiver suffisamment de légumes pour les proposer à la vente ? Je vais y faire un saut pas plus tard que maintenant, ja ! Oh, c'est encore toi ! Les légumes de Gok Golma de l'autre fois étaient délicieux, ja ! Ils en ont récolté à nouveau ? J'ai hâte de découvrir ce qu'ils ont à disposition ! J'ignore encore ce que je vais bien pouvoir préparer, mais pas question de se plaindre d'aise non plus, ja ! Nos repas n'ont jamais été aussi variés ! Qu'est-ce qu'on va manger pour dîner... ? J'aimerais changer un peu nos habitudes, ja... Ja... Les légumes de l'autre jour étaient vraiment savoureux. Si j'allais faire un saut à Gok Golma ? Oui ? Qu'est-ce que vous me voulez ? J'ai entendu le mot “légume”... Ho ho ! Une ferme dans la forêt, rien que ça ! Vous tombez à pic, car j'en avais justement assez des najool du matin au soir... Je vais aller voir ce qu'ils proposent sur place, ja. Ah, c'est vous ! Je vous reconnais ! J'ai suivi vos conseils l'autre fois : je suis allé acheter des légumes et on s'est régalés avec ma compagne. C'était tellement délicieux que j'y repense à longueur de journée, ja ! De notre point de vue d'anciens, c'est un vrai petit miracle de voir grandir ces cadeaux de la nature sous la canopée de la Sylve-mère. Je retournerai acheter quelques légumes à la ferme, vous pouvez en être sûre, ja ! Pfiou... J'suis crevé, ja ! Bon, qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ? Pfiou, encore une journée éreintante... Je sais ce qui me ferait plaisir, ja ! Ouah ! Tu m'as fait une de ces peurs, ja ! Faut pas crier près des gens comme ça... T'as parlé de légumes, pas vrai ? Ah, oui ! La fameuse ferme ! Ils ont réussi à récolter suffisamment de produits pour les mettre en vente ? Chapeau, ja ! Merci pour l'info, j'y ferai un saut à l'occasion. Oh, il y a un nouvel arrivage de légumes, ja ? Parfait, j'ai terminé ma chasse aux champignons, et j'hésitais justement à passer par Gok Golma. En rentrant, je vais préparer une bonne poêlée de légumes et de champignons ! Ou alors, je peux découper le tout en lamelles pour les faire griller. Parfait pour accompagner un petit verre, le soir. Hmmm, j'en ai déjà l'eau à la bouche, ja ! Eh bien ! On peut dire que tu sais te montrer convaincante, ja ! Plusieurs clients venus de Mamook nous ont dit qu'ils sont venus acheter des légumes grâce à toi. En tant que producteur, je souhaite avant tout que les gens puissent goûter nos légumes et les apprécier. Maintenant qu'on a quelques clients fidèles, il va falloir se retrousser les manches pour ne pas les décevoir, ja ! Merci de nous avoir offert ton aide ! Il reste encore beaucoup de tâches à accomplir, alors reviens me voir si tu as un peu de temps libre, ja. gumes dispo

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait mettre la main sur du matériel d'entretien. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Jayunja Depuis que les Hoobigo montent la garde près des champs, nous n'avons plus à nous inquiéter des ravages commis par les créatures sauvages de la forêt, ja ! Leur présence est maintenant une composante essentielle de notre organisation à Gok Golma ! Aussi, j'aimerais leur fournir de quoi maintenir leurs armes et équipements en bon état. Pourrais-tu me livrer du matériel d'entretien, ja ? Ils ont tous grandement apprécié les matériaux d'entretien que tu nous as fournis la dernière fois. Tu penses pouvoir nous en livrer à nouveau, ja ? On raconte que qui se trouvent près du cénote Jayunja sont parfaites pour aiguiser les lames en tout genre, ja ! Ramène-m'en donc quelques échantillons, si tu le veux bien. On raconte que disponibles près du cénote Jayunja sont parfaits pour remplacer la garde des épées ou servir de manche pour des lances. Je veux bien que tu ailles m'en chercher quelques uns, ja ! La coquille de certains crustacés qui vivent dans les eaux du cénote Jaynuja est un matériau de choix dans la fabrication traditionnelle d'armes pour les Mamool Ja. Tu peux utiliser en guise d'appât ! Il me faudrait quelques qu'on trouve près du cénote Jayunja. Je compte sur toi, ja ! Il me faudrait qu'on trouve près du cénote Jayunja. Je compte sur toi, ja ! J'ai besoin que tu m'attrapes dans les eaux du cénote Jayunja. Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! Alors, ja ? Tu as ce que je t'ai demandé ? Parfait ! Décidément, on peut compter sur toi et tes talents en toute circonstance ! Je m'occupe de distribuer le tout à nos gardes hoobigo. Les guerriers ne sont efficaces que si leurs outils sont bien entretenus, ja ! Je risque d'avoir encore besoin de tes services, alors reste dans les parages, d'accord ?

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin d'une grosse quantité de bombes fumigènes. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près de Trempecheville Quand des personnes sont remontées les unes contre les autres, il est toujours possible de trouver un terrain d'entente en discutant. Mais avec les monstres, c'est une autre paire de manches, ja... Il faut se montrer inventifs si on veut qu'ils ne détruisent pas nos champs. Gotoll Ja m'a suggéré une stratégie de défense, et je pense que tu la connais déjà ! On va améliorer ses fameuses bombes puantes et en produire suffisamment pour protéger les cultures. Tu dois avoir compris où je veux en venir : aux bombes puantes de Gotoll Ja ! Grâce à ton aide, nous avons réussi à protéger les cultures, mais il nous faudrait une nouvelle fournée de matériaux pour en fabriquer davantage. Comme les ressources nécessaires sont assez délicates à obtenir, je pense que c'est un défi pour une experte de la récolte telle que toi, Player ! J'aurais besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Cet élément nous servira à ajouter une détonation bien bruyante aux bombes, ja. J'aurais besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Avec ça, nos bombes puantes mériteront effectivement leur sobriquet, ja ! Je voudrais que tu ailles me pêcher , on en trouve dans les eaux de Trempecheville. C'est le composant de base pour que les bombes lâchent une fumée bien dense, ja ! Pour en attraper, fera très bien l'affaire, ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! J'ai besoin que tu m'attrapes dans les eaux de Trempecheville. Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! Alors, tu as réussi à mettre la main sur ce que je t'ai demandé ? Oh oui... Tout est en parfait état, ja ! Merci à toi, comme toujours ! Gotoll Ja m'a expliqué qu'il comptait fabriquer de nouvelles bombes portatives, plus petites que celles utilisées pour repousser les wivres sauvages, ja. Même si tous n'ont pas tes talents, les contributeurs à notre projet de ferme sont désormais nombreux ! Avec ces nouvelles bombes à disposition, nous allons pouvoir nous aventurer dans les recoins de la forêt les plus dangereux sans risquer d'être attaqués ! C'est un outil formidable pour protéger notre terre natale, ja.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait constituer un stock d'objets curatifs. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près du cénote Neyozzote Ces derniers temps, un bon nombre de nos semblables reviennent à Mamook après un périple à l'étranger ou un séjour à Tuliyollal. Beaucoup d'anciens mercenaires sont ravis de pouvoir travailler ici, en montant la garde près des champs, ja. En revanche, même ceux qui ont déjà bien roulé leur bosse finissent par se blesser contre les monstres des alentours. Alors, je voudrais leur proposer des remèdes et autres préparations curatives. Tu pourrais me ramener  ? On peut en trouver près du cénote Neyozzote, ja. Tu pourrais me ramener  ? On peut en trouver près du cénote Neyozzote, ja. Tu pourrais me ferrer  ? On peut en trouver au cénote d'Aigres-Eaux. Quant à l'appât, n'oublie pas , ja ! Il me faut . On peut en trouver près du cénote Neyozzote, ja ! Il me faut . On peut en trouver près du cénote Neyozzote, ja ! Il me faut , ja. On peut en trouver au cénote d'Aigres-Eaux. Et n'oublie pas pour te servir d'appât ! Alors, alors ? Tu as mis la main sur ce que je t'ai demandé ? Excellent, ja ! Et merci d'avoir fait le déplacement aussi loin. Les remèdes fabriqués avec ces ingrédients sont une vieille tradition de Mamook, ja. Ils étaient distribués aux soldats lors de la guerre contre les Xbr'aal. Traditionnellement, ceux qui n'étaient pas doués avec les armes s'occupaient de récolter les ressources nécessaires. Heureusement, cette époque est révolue ! Mais les remèdes restent toujours aussi efficaces, ja. Je risque de demander de nouvelles livraisons si jamais notre réserve vient à s'épuiser ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait vous réquisitionner pour rendre Gok Golma plus accueillant. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire au nord de l'embarcadère à ballons Ah, Player ! Tu ne trouves pas que la ferme est désormais bien plus vivante qu'à ses débuts, ja ? Depuis qu'on a installé le comptoir de vente de légumes, les Pisteurs br'aax nous rendent visite très souvent. Cet endroit leur permet d'échanger avec nos clients venus de Mamook. Je voudrais m'assurer que cet endroit devienne un lieu de rencontre privilégié où tous se sentiront bienvenus, ja. J'ai discuté récemment avec un Xbr'aal de passage, et il m'a raconté que chez eux, ils utilisent des arômes pour créer une atmosphère agréable. Les produits aromatiques que tu nous as ramenés la dernière fois ont rencontré un franc succès ! Les Pisteurs br'aax m'ont dit qu'ils se sentaient à l'aise, comme s'ils étaient chez eux, ja ! Malheureusement, le parfum finit par s'estomper assez vite... Il va falloir remplir nos réserves si on veut continuer à ravir les narines de nos clients, ja ! Et donc, j'aurais besoin de . Tu pourras en récupérer au nord de l'embarcadère à ballons. Avec ça en poche, on devrait pouvoir fabriquer suffisamment d'arômes pour un moment. Et donc, j'aurais besoin de . Tu pourras en récupérer près du Yak Awak Tsoly. Avec ça en poche, on devrait pouvoir fabriquer suffisamment d'arômes pour un moment. Et donc, il me faudrait . Tu pourras en pêcher au Yak Awak Tsoly. Avec ça en poche, on devrait pouvoir fabriquer suffisamment d'arômes pour un moment. Oh, et n'oublie pas d'utiliser , sinon tu rentreras *broujouille*, comme on dit à Mamook ! Je voudrais , il paraît que les Xbr'aal en raffolent. Tu pourras en récupérer au nord de l'embarcadère à ballons, ja ! Je voudrais , il paraît que les Xbr'aal en raffolent. Tu pourras en récupérer près du Yak Awak Tsoly, ja ! Je voudrais , il paraît que les Xbr'aal en raffolent. Tu pourras en pêcher au Yak Awak Tsoly. Et surtout, n'oublie pas , ja ! Ja ! Tu as trouvé de quoi embaumer notre ferme, comme je te l'ai demandé ? Je savais que tu avais réussi... Il faut dire que ta besace sent tellement bon qu'on te repère de loin, ja ! C'est amusant de constater que Xbr'aal et Mamool Ja partagent les mêmes affinités pour les parfums. Dire que nous avons passé tant d'années à nous battre, alors que nous avions peut-être plus en commun que nous ne le pensions... Je n'avais jamais imaginé que l'odeur d'un lieu pouvait autant dicter son atmosphère générale et apaiser les visiteurs. En tout cas, je serais resté ignorant sans l'aide des Pisteurs br'aax. C'est une belle leçon de partage à mon avis, ja ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait récolter un type de fruit bien particulier. Cueillir Donner au Pisteur br'aax gourmand Parler à Kageel Ja Tu as déjà mangé le fruit d'une sylveplume ? Certains Pisteurs br'aax avec qui j'ai échangé récemment m'ont avoué avoir un petit faible pour son goût sucré et acidulé si particulier, ja. Afin de maintenir notre entente cordiale, j'aimerais leur en offrir à l'occasion. Et puisque nous élevons ces charmantes créatures ici même, je me disais que tu pourrais nous aider. Tu te souviens des Pisteurs br'aax amateurs de fruits de sylveplume ? Ils ont adoré mon cadeau la dernière fois, ja ! Ils m'ont demandé si on pouvait leur envoyer une nouvelle fournée. En échange, ils ont accepté de troquer une partie de la viande issue de la chasse dans la haute-forêt, ja. C'est vraiment une très bonne affaire pour nous, alors tu veux bien nous aider à nouveau ? Tu devrais facilement trouver des sylveplumes quelque part dans le coin. Une fois que tu auras un fruit entre les mains, tu pourras le donner directement à mon ami, le Pisteur br'aax gourmand à Iq Br'aax ? (-Sylveplume mûre-)Gyiih... Gyiiiih... Vous avez cueilli l'imposant fruit de la sylveplume. Allez le donner au Pisteur br'aax gourmand à Iq Br'aax. （★未使用／削除予定★） Hmmm ? Tu viens de la ferme ? Oh ! Un fruit de sylveplume, comme nous l'avait promis Kageel Ja ! Merci beaucoup ! Beaucoup d'entre nous en raffolent, mais on ne s'aventure que très rarement dans la partie basse de la forêt. Il faudra que je pense à ramener un cadeau en échange quand je repasserai le voir ! Oh, encore un fruit de sylveplume ! Merci d'avoir fait tout le chemin pour nous l'amener. Ce mets délicat est très prisé à Iq Br'aax grâce à son goût à la fois sucré et acidulé. Passe le bonjour à ce cher Kageel Ja, et dis-lui que, comme promis, je lui fournirai de la viande dès que possible. Tu as pu livrer le fruit à Iq Br'aax ? J'espère que les Pisteurs ont apprécié ce cadeau, ja. Les fruits de sylveplume crus sont bien trop aigres pour nous autres Mamool Ja, alors on les mélange à une purée de najool. Mais, puisqu'ils plaisent tant à nos voisins, il faudra aller leur en offrir d'autres quand l'occasion se présentera, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja souhaiterait mettre au point une solution fortifiante pour ses légumes. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près de Trempecheville C'est étrange... Une bonne partie de nos cultures poussent comme prévu, mais pour certaines, on ne peut rien en tirer, ja. Des feuilles qui restent jaunes, des légumes tout rabougris, et j'en passe... J'ai fini par demander de l'aide à Anggir, et on a décidé de fabriquer un fortifiant afin de donner un coup de fouet à nos plants. Mais pour y arriver, on va avoir besoin de matériaux. On peut compter sur toi ? Le fortifiant a résolu mon problème de légumes raplapla, ja ! Par contre, je suis déjà à court, alors tu peux me ramener une autre fournée d'ingrédients que je puisse en fabriquer à nouveau ? Pour obtenir une solution efficace, il me faut des ingrédients de premier choix... Et qui de mieux que toi pour mettre la main dessus ! J'aurais besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Prends garde à toi en chemin, les monstres sont nombreux, ja ! J'aurais besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Prends garde à toi en chemin, les monstres sont nombreux, ja ! Je voudrais que tu ailles me pêcher , on en trouve dans les eaux de Trempecheville. Et comme toujours, n'oublie pas d'utiliser , ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! J'ai besoin que tu m'attrapes dans les eaux de Trempecheville. Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! Te revoilà ! Tu as mis la main sur ce qu'il me faut pour fabriquer mon fortifiant ? Oh, magnifique ! Merci infiniment, ja ! On a déjà beaucoup amélioré la qualité de nos champs : le labour des sols, l'ajout de compost et surtout nos efforts pour repousser les nuisibles, ja. Mais il fallait également s'occuper des plants directement. L'agriculture, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît... Comme Anggir a participé à l'élaboration de ce fortifiant, je suis certain qu'il se montrera très efficace. Reste dans les parages, j'aurai sûrement d'autres livraisons à te demander !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja aurait besoin d'un coup de main pour fabriquer du compost. Parler à Ziraal Ja À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués Parler à Kageel Ja Dis-moi, Player... Ça te dirait de travailler avec une de nos sylveplumes ? On a besoin de fabriquer du terreau, ja. D'après les recherches d'Anggir, la furoluminescence qu'elles émettent permet de décupler la teneur en nutriments des engrais. Alors je meurs d'envie d'essayer sur nos tas de compost ! On en a amassé quelques-uns au pied des arbres près de la ferme, ja. Ils sont principalement composés de feuilles mortes, de restes de poisson et de déjections. Grâce à de toutes petites bestioles qui s'en nourrissent, ces tas se transforment petit à petit en terreau fertile ! La furoluminescence des sylveplumes s'est montrée très efficace avec notre compost ! J'aimerais que tu t'occupes des nouveaux tas qu'on a constitués, ja. Pour faire simple, il te suffit de monter à dos de sylveplume et de l'inciter à diffuser sa furoluminescence au bon endroit, ja. Glisse un mot à Ziraal Ja pour te mettre en selle ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Kageel Ja m'a expliqué la situation. La sylveplume va être ravie qu'on la bichonne, ja ! Il ne te reste qu'à l'emmener avec toi. Si jamais tu descends de ta monture, reviens me voir, ja. Ne t'en fais pas pour la sylveplume, elle saura retrouver son chemin jusqu'ici toute seule. Les tas de compost ont été préparés au pied de quelques arbres de la Sylve-mère, ja. Rapproche-t'en et laisse la sylveplume les irradier de sa furoluminescence. Quand tu auras fini, tu pourras aller annoncer la bonne nouvelle à Kageel Ja directement ! Oh, te revoilà ? Je savais que tu finirais par repasser, ta sylveplume est revenue il y a peu ! Allez, en selle, ja ! Kageel Ja voudrait enrichir les tas de compost de la ferme. Si vous n'êtes plus à dos de sylveplume, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous confie une nouvelle monture. Tes tâches à dos de sylveplume se sont bien déroulées, j'imagine ? Certaines ne sont pas très dociles, alors je me suis un peu inquiété pour toi. En parlant de ces bêtes, Anggir m'a expliqué que leur furoluminescence pourrait être exploitée de bien d'autres manières encore, ja ! On va étudier ensemble ce qu'il est possible de réaliser ou non. Et tu t'en doutes, j'aurai très certainement à nouveau besoin de tes services une fois qu'on sera décidés, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a un léger souci avec l'humidité. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire aux plaines cendrées de Xobr'it Pour pouvoir conserver nos récoltes le plus longtemps possible, il faut contrôler le niveau d'humidité dans nos réserves. Jusqu'à présent, on utilisait un agent déshydratant en petite quantité qu'il fallait changer régulièrement... mais c'est vraiment trop pénible, ja. Je discutais de notre situation avec des Pisteurs br'aax qui ont eu la gentillesse de me prodiguer des conseils : il existe des ressources dans la partie haute de Yak T'el qui permettent de réduire l'humidité à long terme ! Je meurs d'envie d'essayer depuis qu'ils m'en ont parlé, ja ! Tu veux bien aller sur place récolter le nécessaire, s'il te plaît ? Grâce aux ressources que tu m'as livrées l'autre fois, j'ai réussi à fabriquer des agents de déshumidification. Ils ont vraiment rendu la conservation longue durée des légumes bien plus simple, ja ! On a même acheté des matériaux similaires aux Pisteurs br'aax de passage. Mais puisque nous sommes sous la dense canopée de la Sylve-mère, l'humidité reste toujours élevée et nos produits miracles finissent par perdre en efficacité. Tu voudrais bien m'en ramener une nouvelle fournée ? Il me faut qu'on peut récolter aux plaines cendrées de Xobr'it. Attention à toi sur le chemin, ja ! Il me faut qu'on peut récolter aux plaines cendrées de Xobr'it. Attention à toi sur le chemin, ja ! Il me faut qu'on peut pêcher dans les eaux de l'Iq Rrax Tsoly. Et n'oublie pas d'utiliser , ja ! J'ai besoin de . Tu en trouveras aux plaines cendrées de Xobr'it, ja ! J'ai besoin de . Tu en trouveras aux plaines cendrées de Xobr'it, ja ! J'ai besoin d'. Tu peux en pêcher à l'Iq Rrax Tsoly, mais surtout n'oublie pas d'utiliser comme appât, ja ! Te revoilà, Player ! As-tu réussi à mettre la main sur le nécessaire ? Parfait, c'est exactement ce dont m'avaient parlé les Pisteurs br'aax ! Je vais pouvoir utiliser ça tout de suite, ja ! Grâce à ton aide, on récolte des quantités toujours plus grandes de légumes, mais sans moyen efficace de les conserver dans nos greniers, j'avais peur que l'humidité finisse par réduire nos réserves à néant, ja. Au moins, avec ce que tu m'as rapporté, pas de risque de finir avec une montagne de gâchis !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin d'améliorer les lanternes arcaniques. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près de Trempecheville Un jour de plus sous la douce lumière dorée de nos superbes lanternes arcaniques... Je ne m'en lasserai jamais, ja ! Évidemment, nos légumes poussent bien mieux depuis l'installation de ces dispositifs ! Si ma mémoire ne me joue pas des tours, c'est bien toi qui nous as livré les matériaux riches en éther qui ont servi de noyaux aux lanternes ? En vérité, pour qu'elles continuent d'éclairer convenablement, il faudrait leur installer un catalyseur magique afin de mieux contrôler le flux d'éther, ja. Pourrais-tu me dénicher les ressources nécessaires à cette petite amélioration ? （★未使用／削除予定★） Grâce à ta livraison de l'autre jour, on a pu installer des catalyseurs dans les lanternes, ja. La ferme reste ainsi illuminée toute la journée ! Malheureusement, il va déjà être temps de les changer... Puisqu'on maintient la lumière en permanence, le matériel s'use incroyablement vite ! Tu veux bien nous livrer une nouvelle poignée de matériaux ? J'ai besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Essaie de nous dénicher les matériaux les plus purs possible, ja ! J'ai besoin de , on en trouve près de Trempecheville. Essaie de nous dénicher les matériaux les plus purs possible, ja ! Je voudrais que tu ailles me pêcher , on en trouve dans les eaux de Trempecheville. Et comme toujours, n'oublie pas d'utiliser , ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! Il me faudrait qu'on trouve près de Trempecheville. Je compte sur toi, ja ! J'ai besoin que tu m'attrapes dans les eaux de Trempecheville. Et n'oublie surtout pas d'utiliser en guise d'appât ! Ravi de te revoir, ja ! Vu ton air satisfait, je devine que tu as déniché de quoi fabriquer d'excellents catalyseurs. Oooh ! Comme c'est brillant ! Tu as vraiment l'œil quand il s'agit de dénicher des ressources. Merci pour tout, ja ! Les lanternes ont révolutionné notre manière de cultiver. Et les légumes récoltés sont désormais plus gros et bien plus savoureux ! Notre rendement explose, en quantité comme en qualité. Bientôt, toutes les assiettes de Mamook seront remplies de légumes variés et colorés, ja ! Ah, et je compte sur tes livraisons lorsque les catalyseurs auront besoin d'être remplacés !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja voudrait vous confier une livraison. Donner le sac rempli de légumes au Xbr'aal aimable Donner le sac de viande à Kageel Ja Dis-moi, Player... Tu veux bien aller livrer un paquet pour moi, ja ? C'est pour nos amis xbr'aal. Depuis qu'on a commencé ce projet, je t'ai demandé d'aller récolter des ressources diverses dans la haute-forêt, vers L'Horizon d'Ut'ohmu, pas vrai ? Puisqu'on nous autorise à utiliser ces précieux matériaux, il me semble bien normal d'offrir un petit quelque chose en guise de remerciement. Oh, Player ! Tu veux bien aller déposer un nouveau colis de légumes chez nos bons voisins, les Xbr'aal ? Depuis qu'ils nous ont offert de la viande en retour, ce troc entre nos peuples est devenu une petite habitude ! Tout le monde attend avec impatience la prochaine cargaison, ja ! Mon contact xbr'aal t'attend aux plaines cendrées de Xobr'it, ja. Oh, c'est toi qui es venue m'apporter des légumes ? Merci d'avoir fait tout le chemin depuis Gok Golma. Ah, excellent ! Depuis qu'on a appris que Mamook s'est mise à l'agriculture, moi et tous les gens du coin, on est curieux de goûter aux produits de là-bas. Tiens, voici un petit cadeau en remerciement pour Kageel Ja et ses équipes. C'est un assortiment de viande de gibier ramené par Ty'at Roh après une de ses parties de chasse. Oh, c'est parfait ! On ne peut pas dire que les légumes ont la cote chez les Xbr'aal, mais ceux de Gok Golma sont si délicieux qu'ils ravissent tous les palais ! Et comme d'habitude, voici un sac de viande pour remercier nos bons fermiers. Je compte sur toi pour le ramener jusqu'à Mamook. J'espère que cet échange fructueux entre nos peuples permettra de renforcer les liens qui nous unissent. Passe le bonjour à nos amis de Gok Golma de ma part, d'accord ? Player, tu es de retour, ja ! Tout s'est bien passé avec la livraison ? Quoi ? Un beau paquet de viande pour nous remercier ? Dire qu'on est allés récolter des matériaux sans vergogne sur leurs terres... Je suis un peu confus, ja. Oh, merci pour le sac de viande. J'adore cette nouvelle coutume qu'on a mise en place, ja ! On va continuer de redoubler d'efforts à la ferme, pour que les échanges avec les Xbr'aal se maintiennent dans la joie et la bonne humeur, ja ! Évidemment, tu te doutes que je risque d'avoir encore besoin de ton aide très prochainement, hé hé.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja est à la recherche d'épices. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près d'Iq Br'aax Les habitants de Mamook ne sont pas habitués à cuisiner avec des épices, ja. Jusqu'à récemment, on se contentait du sel récolté au cénote d'Aigres-Eaux, de sirop de najool et de sauces à base de poisson fermenté. Alors, pour ceux d'entre nous qui ont séjourné à la capitale, les plats d'ici manquent cruellement de goût. Mes chers amis xbr'aal ont suggéré d'utiliser quelques herbes et autres ingrédients de chez eux pour agrémenter nos divers potages, ja. Les assaisonnements que tu m'as rapportés l'autre fois ont plu à tout le monde, Mamool Ja comme Xbr'aal ! Résultat, mes réserves ont fondu comme neige au soleil, ja ! J'aurai bien besoin d'une nouvelle fournée, si tu le veux bien... Pourrais-tu me ramener  ? On en trouve près d'Iq Br'aax, et il paraît qu'il est bien meilleur que celui qu'on récupère au cénote d'Aigres-Eaux, ja. Pourrais-tu me ramener  ? On en trouve près d'Iq Br'aax, et d'après mes sources, ce petit goût relevé rehausse idéalement la saveur des légumes, ja. Pourrais-tu me pêcher au Xd'aa Talat Tsoly ? Il faut ensuite la sécher, puis la broyer en poudre avant d'en ajouter à nos soupes, ja. Tu peux utiliser comme appât, car les poissons intéressés vont arracher les algues aux alentours en s'approchant de ta ligne. Il me faut qu'on trouve près d'Iq Br'aax, ja ! Il me faut qu'on trouve près d'Iq Br'aax, ja ! Il me faut qu'on trouve au Xd'aa Talat Tsoly. Et pour l'appât, tu peux utiliser , ja ! Te revoilà ! Alors, tu as trouvé tout ce qu'il fallait ? Ah, c'est parfait ! Merci d'avoir pris la peine de t'aventurer dans la haute-forêt, ja... Je sais que les monstres peuvent rôder en nombre là-bas. Bon, il ne me reste plus qu'à transformer ces ingrédients pour les utiliser dans nos potages ! J'espère que les habitants de Mamook seront satisfaits par ces petits ajouts, ja ! Quel plaisir de voir nos clients revenir avec un grand sourire pour nous raconter à quel point ils ont adoré nos soupes. Et puis, les cuisiniers sont aussi ravis de pouvoir essayer de nouvelles recettes, ja ! Ces condiments se marient aussi très bien au tiika selvaas. Avec une petite soupe en accompagnement, c'est un vrai délice ! Même Anggir, souvent absorbée par ses recherches jusqu'à en sauter des repas, laisse des assiettes vides derrière elle à présent. Je commençais un peu à m'inquiéter pour sa santé, mais me voilà rassuré, ja !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja souhaiterait livrer des légumes aux habitants de Mamook. Donner à la bonne personne, à Mamook Parler à Kageel Ja Player, tu voudrais bien me rendre un petit service ? J'aimerais que tu ailles remettre une cargaison de légumes à un habitant de Mamook, ja. Beaucoup font le déplacement jusqu'ici pour se procurer nos produits, mais pour les personnes malades ou celles en charge des plus petits, il n'est pas aisé de quitter l'enceinte de la ville. On a donc pensé à un système de livraison à domicile, ja ! Le problème... c'est qu'on manque cruellement de bras. Enfin, dans ce cas précis, de jambes ! Tu veux bien m'aider ? Voici donc un panier plein de légumes frais ! Le petit papier à l'intérieur te dira à qui il est adressé, ja. Enfin endormi... Bon sang, pourquoi faut-il que cet enfant se réveille toujours à l'instant où je l'installe dans son berceau ? (baille) J'ai bien besoin d'une petite sieste, ja... Ah, mon panier de légumes ! J'ai failli oublier... Désolée de t'obliger à me l'apporter jusqu'ici, mais je n'ai pas une minute de libre à cause de mon petit bout de chou... Heureusement que la ferme s'est installée. Leurs produits frais me permettent de tenir le coup tant ils sont délicieux, ja ! Et une fois pressés en purée, même les enfants en raffolent ! Merci encore, et passe le bonsoir à Kageel Ja de ma part, ja ! C'est très gentil de m'avoir apporté ces légumes jusqu'à la maison, ja. Passe le bonsoir à Kageel Ja de ma part ! (tousse) Ah là là... (tousse) Urgh... Mal à la tête, à la gorge, des vertiges et voilà que j'ai l'estomac dans les talons par-dessus le marché. J'en ai marre d'être malade, ja... Oh, des légumes ? Ce doit être la commande qu'un ami a passée pour moi. (tousse) Merci (tousse) ! Tu me sauves, vraiment ! J'aurais fini par perdre la raison à rester sur ma faim en plus de devoir lutter contre cette maudite toux, ja ! Ne fais pas cette tête, ja ! (tousse) Je souffre le martyre, ça se voit, non ? En tout cas, (tousse) tu pourras aussi remercier Kageel Ja de ma part. J'irai mieux quand j'aurai avalé un morceau. Merci à toi et à Kageel Ja pour les légumes, ja ! Aïe, aïe... J'ai mal même en restant assis. Ça m'apprendra à trop tirer sur la corde, ja... Oh, les légumes que j'avais commandés ! Comme tu peux le voir, je me suis blessé au pied, alors impossible de me rendre à Gok Golma, ja. J'avais fait un saut sur place pour observer un peu ces jeunes qui se décarcassent afin d'offrir un meilleur avenir à Mamook... Et très vite, j'en ai eu assez de rester les bras croisés, alors je me suis mis en tête d'aller récolter quelques herbes médicinales, et j'ai glissé sur un rocher, ja ! Voilà ce qui arrive quand on oublie son âge... C'est pas facile de vieillir ! Merci encore pour la livraison. J'ai hâte de goûter à ces légumes, ja ! Alors Player, tout s'est bien passé ? Bien, nos clients sont satisfaits, et c'est l'essentiel, ja ! Merci de t'être déplacée exprès. Grâce à la ferme, j'ai l'impression que les habitudes, tout comme les mentalités, ont évolué à Mamook. Et je compte bien redoubler d'efforts pour nous garantir un futur radieux, ja ! Tiens, voici une petite récompense pour ta peine.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a envie de créer une nouvelle boisson. Livrer ce qui vous a été demandé à Kageel Ja Extraire près de l'embarcadère à ballons Hmmm... Pour créer un nouveau jus de légumes, il faudrait prendre des ingrédients colorés pour rendre le tout appétissant... Ou on pourrait ajouter des produits de la haute-forêt, ja... Hmmm... Presser les légumes en purée n'est pas suffisant, ja. Peut-être qu'il vaudrait mieux filtrer le jus à travers un tissu ? J'aimerais bien une boisson qui irait de pair avec le tiika selvaas... Quelque chose de doux, mais avec tout de même du goût. Est-ce que ce ne serait pas mieux chaud... ? Il me faudrait un accompagnement pour la salade Yak T'el et le ragoût de ty'aitya... Sans compter cette curieuse fondue au goût relevé qui fait fureur ces derniers temps... Une boisson fraîche et légère s'impose... Ou alors, un breuvage tout aussi épicé pour marquer la différence ? Ah... désolé Player, je réfléchissais à voix haute ! Je voudrais créer une nouvelle boisson pour notre cantine, ja. Si tu as un peu de temps, tu voudrais bien me rendre un petit service ? J'aimerais bien mettre la main sur de l'eau de source de Yak Awak. Tu devrais en trouver près de l'embarcadère à ballons, un peu au nord. La grande pureté de cette eau est très prisée dans les préparations chaudes comme froides, ja ! J'aimerais bien mettre la main sur des feuilles de thé croc-de-léopard. Tu devrais en trouver près du Yak Awak Tsoly. Leur torréfaction n'est pas des plus aisée, mais on peut en tirer un breuvage tout à fait exquis, ja ! J'aimerais bien mettre la main sur . Tu pourras en trouver au Yak Awak Tsoly. Bien que ce soit une prise difficile à obtenir, on raconte qu'elle concentre tous les arômes du cénote, ce qui lui donne un goût unique, ja. Comme tu es une pêcheuse expérimentée, j'imagine que tu n'auras pas de mal à en obtenir. Comme appât, tu peux utiliser , ja ! Il me faut de l'eau de source de Yak Awak que tu pourras puiser au nord de l'embarcadère à ballons. Il me faut des feuilles de thé croc-de-léopard que tu pourras dénicher près du Yak Awak Tsoly. Il me faut que tu pourras trouver au Yak Awak Tsoly. N'oublie pas , ja ! As-tu déniché l'ingrédient dont je t'ai parlé, ja ? Je savais que je pouvais compter sur toi ! Notre nouvelle boisson sera un succès, j'en suis persuadé, ja ! Hmmm... Un bar à jus à Tuliyollal tenu par une Boonewa ? Qui sait, peut-être qu'un jour nous pourrons travailler ensemble pour créer de jolies boissons colorées ! La cuisine c'est tout un art, mais la conception de jus et autres boissons n'est pas aisée non plus, ja ! Et puisque j'ai envie que ces mélanges s'accordent aux plats proposés, je dois essayer plusieurs recettes pour trouver la bonne. Gok Golma pourrait devenir un lieu d'échange entre les peuples, un rendez-vous gastronomique pour tous. Les gens viendraient y découvrir un tas de spécialités, et repartiraient avec l'envie de goûter à toute la carte. Voilà en tout cas le genre d'endroit que je veux créer !

Wuk Lamat semble pressée d'entrer dans le village. Vous êtes arrivés à temps pour la prochaine épreuve. En effet, Hunmu Rruk, chef du village d'Iq Br'aax et arbitre royal, ne pouvait poursuivre le rite sans la présence de tous les candidats. Et pour cause : le défi du jour prend la forme d'un concours culinaire, plus précisément la préparation d'un xibruq pibil. Deux équipes ont été formées, et par chance, Koana, ainsi que Thancred et Urianger, ont rejoint votre groupe. Retrouvez le prince devant le jardin du Firmament et parlez-lui pour décider de la suite. Vous avez décidé de vous séparer afin de recueillir des informations sur la recette du xibruq pibil et son origine. Interrogez les villageois et cherchez des indices. Vous avez récolté suffisamment d'informations sur le xibruq pibil. Retrouvez votre équipe à l'endroit indiqué, au jardin du Firmament. Maintenant que vous avez une meilleure idée de la recette, il ne vous reste plus qu'à vous procurer les ingrédients nécessaires pour sa préparation. L'un d'entre eux consiste en des feuilles de bananier, lesquelles ne sont pas disponibles à proximité du village. Parlez à Wuk Lamat pour savoir si elle est prête à entamer les recherches. La princesse vous a semblé plus motivée que jamais à l'idée de remporter la victoire. À moins que ce ne soit la perspective de déguster un plat délicieux... Il est temps de vous mettre en quête de feuilles de bananier, en vue de la préparation du xibruq pibil. Parler à Koana Recueillir des informations à Iq Br'aax Attendre à l'endroit indiqué Parler à Wuk Lamat Quelle profondeur... À quoi peut bien ressembler le fond d'un cénote ? Tu te demandes pourquoi on l'appelle “forêt bleue”, toi aussi ? Ne t'en fais pas, tu vas bientôt le savoir. Le village d'Iq Br'aax... Je suis très curieux de voir comment c'est à l'intérieur. N'essaie même pas de me pousser. En tout cas, si tu tiens à ta vie... Je crois qu'on y est. Tout le monde est prêt ? En premier lieu, nous devons trouver l'arbitre royal qui supervise l'épreuve. En espérant que notre retard ne nous pénalise pas... (-Xbr'aal serein-)Wuk Lamat et ses alliés, je présume ? Ouais, c'est bien moi. On cherche l'arbitre royal pour la prochaine épreuve qui doit avoir lieu dans ce village. (-Xbr'aal serein-)Alors vous devriez vous rendre au plus vite au jardin du Firmament. C'est au fond. Tout le monde s'impatiente de votre venue. Comment ça, “tout le monde” ? Espérons que l'épreuve n'ait pas été annulée par notre faute... Allons nous en assurer. Moi qui croyais connaître la cuisine du Tuliyollal sur le bout des doigts... Voilà un plat dont je n'ai jamais entendu parler. Zoraal Ja et Bakool Ja Ja sont d'excellents guerriers, mais je doute que leur talent martial leur soit d'une quelconque utilité en cuisine. Au moins, nous avons une chance de gagner. Seuls les deux candidats de l'équipe victorieuse obtiendront une gemme, cette fois... Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer à cette épreuve ! Discutons de notre plan d'action avec le prince. Quel coup de chance, ce tirage au sort ! Tu les imagines collaborer joyeusement, ces deux-là ? Moi, non ! Je t'avoue que j'étais plutôt motivé à l'idée de t'affronter sur cette épreuve. Mais au final, c'est tant mieux. Il ne pouvait pas y avoir de meilleure composition pour les équipes. La victoire est à nous ! Ainsi, la providence a voulu que nous nous retrouvions dans la même équipe. Il faut croire que les astres sont de notre côté. Il est assez cocasse de constater que Bakool Ja Ja soit contraint de nous attendre, alors qu'il a justement essayé de nous ralentir en libérant Valigarmanda. C'est surtout un retour de bâton mérité ! Jamais je lui pardonnerai d'avoir mis en danger le peuple qu'il est censé protéger ! En fait, je comprends pas pourquoi il s'abaisse à toutes ces lâchetés... Il n'a pas besoin de ça pour être super fort. Mais peut-être qu'il tient désespérément à obtenir le trône au point d'être obligé d'en passer par là ? ... Bon, j'aimerais sans plus attendre que nous réfléchissions à notre plan d'action en vue de remporter l'épreuve. Fort heureusement, il s'avère que nous sommes avantagés par rapport à nos adversaires. Aha ! Tu dis ça parce que je suis dans l'équipe, pas vrai ? Euh... Tout à fait, oui. Mais non, andouille. Il voulait surtout dire qu'on était plus nombreux. Nos rivaux sont au nombre de six : Zoraal Ja et Sareel Ja d'une part, Bakool Ja Ja et ses trois larbins de l'autre. De notre côté, nous sommes neuf au total. Ce serait idiot de ne pas utiliser cette supériorité numérique à notre avantage. En effet. À nous tous, nous n'aurons aucun mal à recueillir les informations et les ingrédients nécessaires en un rien de temps. On va gagner les doigts dans le pif, alors ! Attention à ne pas tomber non plus dans l'excès de confiance ! Ce n'est pas parce que nous sommes en supériorité numérique que tout se déroulera sans encombre. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Quoi qu'il en soit, tant que nous n'en saurons pas plus sur la recette du xibruq pibil, il nous sera difficile de réunir les bons ingrédients. Nous devons donc commencer par récolter des informations auprès des villageois. Je vous propose de les interroger chacun de notre côté. Même s'ils ne nous donnent pas de réponses claires, les objets de leur quotidien devraient nous fournir de précieux indices. Retrouvons-nous ici lorsque chacun aura terminé. Notre maître est décidément une vraie tête de mule, ja. Je ne comprends pas ce qu'il passe par la tête de maître Bakool Ja Ja. Pourquoi perd-il son temps ici pour cette épreuve stupide ? Il ferait mieux de se rendre directement à Mamook, ja. T'es bête ou quoi, ja ? S'il rentrait maintenant sans avoir toutes les gemmes, tu-sais-qui se mettrait dans une colère noire. De toute façon, notre maître n'a aucune intention de participer sérieusement à ce concours. Il suffira de faire comme pour la gemme du pot et... Toi !? Tu viens nous espionner, ja !? On a rien à te dire, alors fiche-nous la paix ! Retourne faire la nounou pour la princesse ! La recette du xibruq pibil ? Croyez bien que je vous l'aurais enseignée avec plaisir, mais les ordres de notre chef sont stricts : pas un mot ne doit filtrer de notre part. Ça fait partie de l'épreuve, vous comprenez. Pfff... Et voilà, il a suffi de parler de pibil, et ça m'a donné envie d'en manger ! Je vais voir si je trouve de la viande d'ibruq avant de rentrer. Euh... Faites comme si je n'avais rien dit, d'accord ? Ce sera bientôt prêt... Ho ho, comme j'ai hâte ! Cette peau de banane jetée au sol a une couleur qui ne vous est pas familière. Par ailleurs, vous constatez que de la fumée s'échappe du sol, non loin de là. Ah, ne vous inquiétez pas, c'est moi qui ai jeté cette peau de banane. J'avais simplement besoin de feuilles de bananier pour cuisiner du xibruq pibil, mais j'en ai aussi profité pour manger le fruit en attendant que ce soit prêt. Parfait, j'ai tout ce qu'il faut pour ma recette ! Plusieurs épices et herbes aromatiques sont disposées dans ce panier. Certaines d'entre elles vous sont parfaitement inconnues. Héhé, c'est la première fois que vous voyez du roucou ? C'est une épice douce qui permet de parfumer les plats et de leur donner une belle couleur vermillon. Elle possède même des vertus médicinales, vous savez ! Désolée, je suis à la bourre ! Bien, il est temps de mettre en commun le résultat de nos recherches. Comme nous l'avions supposé, les villageois avaient pour consigne de ne rien révéler au sujet de la recette. En revanche, plusieurs indices laissent à penser qu'ils étaient autorisés à préparer un xibruq pibil de leur propre chef... C'est vraisemblablement un plat qu'ils consomment au quotidien, et il n'était pas difficile d'en deviner la méthode de préparation en les observant à la tâche. J'ai pu discuter avec une dame en train de mélanger diverses épices. Elle m'a expliqué les propriétés de celles que je ne connaissais pas. J'ai été plus particulièrement intriguée par le “roucou”, une épice rouge fabriquée à partir du roucouyer et qui semble être un ingrédient indispensable de la cuisine locale. Intéressant. Il est fort probable qu'elle soit aussi utilisée dans la confection du xibruq pibil, si ce plat est aussi courant que nous le pensons. Quant à moi, j'ai remarqué une fumée blanche s'échappant du sol. Si j'en crois le cuisinier qui se trouvait à proximité, il faisait cuire un mets préalablement enveloppé dans des feuilles de bananier, à l'intérieur du sol. Ouais, j'ai vu la même chose, moi aussi. Il était en train de préparer un truc... mais quoi ? On sait toujours pas en quoi consiste l'ingrédient principal de la recette. Que dites-vous ? J'ai entendu quelqu'un parler de viande d'ibruq. Sûrement un bon steak de bœuf ! J'ai une envie soudaine de manger du Namazu... Tu as pu récolter une information aussi cruciale de la bouche d'un des villageois ? Beau travail ! Mmh... ça m'étonnerait. Aucun peuple ne pratique l'élevage de bovidés dans la région. Leur cuisine traditionnelle ne comporte probablement pas ce type de viande. Du “Namazu” ? C'est une sorte de poisson, non ? J'ai pas vu d'outils de pêche dans ce village... En fait, les habitants m'ont plutôt l'air d'être des chasseurs. En tout cas, je pense pas que ce soit ce qu'on cherche, mais tu me donnes envie d'y goûter ! Si je résume nos informations, le xibruq pibil consisterait en un plat de viande d'ibruq marinée dans plusieurs épices, dont notamment du roucou. Le tout serait ensuite enveloppé de feuilles de bananier et cuit sous terre... En admettant que toutes ces informations soient exactes, il nous reste à trouver un moyen de nous procurer les ingrédients. Pendant que vous enquêtiez dans le village, je suis parti explorer les environs avec Thancred. Je pensais que nous pourrions y trouver tout le nécessaire à la préparation d'un plat aussi populaire. Je peux d'ores et déjà confirmer que nous avons toutes sortes de baies à disposition pour fabriquer des épices. J'ai aussi vu des ibruq sauvages, alors nous ne manquerons pas de viande non plus. Bien joué, Erenville ! J'en attendais pas moins de notre monsieur je-sais-tout ! Il nous faut aussi nous procurer le matériel nécessaire. Et si quelqu'un pouvait se dévouer pour la préparation du plat... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Je veux bien m'en occuper. Dans ce cas, permettez-moi de me joindre à Krile. En plus des ustensiles de cuisine, j'imagine que nous allons avoir besoin de bois sec pour faire un feu. Vous pouvez aussi compter sur mon aide. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Au tour de l'équipe chargée de rassembler les ingrédients, maintenant. Je m'occupe de cueillir les herbes et épices nécessaires à la recette. Il en faut beaucoup, alors je m'attends à devoir parcourir la forêt en long et en large, mais ça me va. Dans ce cas, je me charge de repérer un bon ibruq. Cependant, il va me falloir un binôme pour m'aider à le chasser. Alisaie, tu veux bien ? Il ne nous reste plus que les feuilles de bananier. Je doute que ce soit bien compliqué de s'en procurer une, je pense donc pouvoir m'en charger. Au contraire, j'ai peur que ce ne soit pas aussi simple. J'ai entendu dire qu'il n'y avait pas de bananiers autour du village, il faut se rendre plus loin dans la forêt pour en trouver. Plus précisément, dans la Sylve-mère de Ja Tiika, en contrebas d'ici. C'est un sacré détour et le temps nous est compté. À moins que nous ne retournions à Tuliyollal pour nous en procurer, mais ce n'est pas une solution beaucoup plus pratique... Avant toute chose, il vaut mieux commencer par négocier avec les villageois. C'est probablement la meilleure méthode. Player, Lamaty'i, j'aimerais que vous m'assistiez dans cette tâche. Héhé, ça sera parfait pour m'ouvrir l'appétit ! J'ai tellement hâte de savourer ce xibruq pibil ! Bien, maintenant que chacun connaît son rôle, au travail ! ... Surtout ne va pas croire qu'il y a la moindre intention cachée de ma part dans cette répartition des tâches ! Allez, grouillons-nous de trouver des feuilles de bananier ! Plus vite on aura fini, plus vite on pourra préparer le pibil... et le manger ! Je dis ça, mais c'est parce que je veux gagner contre ce crétin de Bakool et remporter la gemme, bien sûr !

Koana souhaite se procurer des feuilles de bananier au plus vite. Parler au cuisinier xbr'aal Parler à Koana Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Evu Parler à Wuk Lamat N'empêche, je suis vraiment curieuse de savoir quel goût ça a, le xibruq pibil... Je parie que c'est une tuerie ! Ne tardons pas trop et mettons-nous en quête d'un moyen de nous procurer nos feuilles de bananier. D'après le témoignage d'Urianger, il aurait entendu parler de cet ingrédient en discutant avec un cuisinier du village. Commençons par retrouver ce dernier et demandons-lui s'il peut nous en fournir. C'est lui le cuistot dont parlait Urianger ! Effectivement, on peut voir les restes d'une cuisson sous terre... Intéressant. Hm ? En quoi puis-je vous être utile, étrangers ? Ah, vous souhaitez vous procurer des feuilles de bananier ! Malheureusement, je ne peux vous aider. J'ai déjà utilisé toutes celles dont je disposais. Si vous en voulez, il faut aller en chercher vous-même dans la basse-forêt. Les bananes que nous utilisons quotidiennement viennent de là-bas ; plus précisément du bosquet de Golmajiik, où ils cultivent une variété bien meilleure que celles vendues parfois à la capitale ou qui poussent à l'état sauvage. Leurs feuilles épaisses nous servent aussi pour bien des choses. Je comprends. J'aurais préféré nous éviter une telle perte de temps, mais puisque nous n'avons pas le choix... (-???-)Ne vous embêtez pas à faire ce détour, c'est de toute façon impossible. Le passage de Ty'iinbek, qui relie notre village à la Sylve-mère de Ja Tiika, est obstrué depuis qu'un glissement de terrain s'est produit. Il est probable que la récente tempête en soit la cause. Hein !? Mais comment on va faire pour récupérer des feuilles de bananier, alors !? J'imagine que vous étiez déjà informé de cette catastrophe avant le début de l'épreuve, pourtant vous n'avez ni reporté celle-ci, ni modifié l'objectif demandé. J'en déduis qu'il y a une autre façon de se procurer l'ingrédient qui nous manque, n'est-ce pas ? Peut-être... À vous de voir. À dire vrai, j'étais venu vous voir au sujet d'autre chose, mais en entendant votre conversation, je n'ai pas pu m'empêcher d'intervenir. Et c'est quoi, cette “autre chose” ? Je tenais à vous rappeler que pour remporter l'épreuve, les participants au rite devront aussi manger le xibruq pibil qu'ils auront préparé. Faites donc en sorte d'avoir le ventre vide. C'était bien mon intention ! Bon, à part ça... Où est-ce qu'on doit chercher, au final ? Je devine que, comme les précédentes épreuves, celle-ci nécessite aussi de s'intéresser à une coutume ou un aspect de la culture locale pour en sortir vainqueur. Peut-être qu'en nous renseignant directement sur le xibruq pibil et ses origines, nous obtiendrons un nouvel indice. Pas bête. C'est bien beau d'apprendre la recette et de l'appliquer, mais c'est vrai qu'on ne sait rien sur ce plat. Ni qui l'a créé, ni à quelle occasion... Dans ce cas, vous devriez vous renseigner sur la grande guerre qui a ravagé cette région. Vous parlez de celle qui a opposé les Xbr'aal et les Mamool Ja, c'est ça ? Nos clans se sont livré bataille pendant des siècles. Le conflit fut d'une telle violence que la forêt en porte encore les stigmates de nos jours. Le xibruq pibil est justement l'un des héritages issus de cette période troublée de notre histoire. Je suis pas sûre de bien comprendre le rapport entre les deux... Nous trouverons sûrement la clef de ce mystère en nous intéressant à ce conflit. Nous nous éloignons un peu de notre tâche initiale, mais si l'on considère le véritable objectif de l'épreuve, cette piste mérite d'être creusée. Dans ce cas, je vous suggère de visiter les ruines d'Ilyon Asoh, à l'est d'ici. Ce n'est rien de plus qu'un des nombreux villages ravagés par la guerre, mais peut-être y découvrirez-vous quelque chose d'intéressant. Entendu, on va y jeter un œil ! Merci du conseil ! Eh bien, y a plus qu'à. En route vers l'est ! Notre chef nous a certes interdit de divulguer quoi que ce soit au sujet du xibruq pibil. Mais pour le reste, il nous laisse agir à notre guise. La guerre entre les Xbr'aal et les Mamool Ja... J'en avais déjà entendu parler, bien sûr, mais j'avoue que je me suis jamais vraiment penchée sur la question. D'après le cuisinier, les ruines d'Ilyon Asoh devraient se trouver à l'est d'ici. Mais je ne vois rien qui y ressemble, pour l'instant... Poursuivons notre route. Cet endroit semble être abandonné depuis des lustres. Alors voilà les ruines d'Ilyon Asoh. Quel triste spectacle... Dire que des gens vivaient paisiblement ici avant la guerre ! (-???-)En effet. C'est d'ailleurs de ce hameau qu'est originaire mon arrière-grand-père. Mais c'est toi, Wuk Evu ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Je venais simplement à Iq Br'aax pour récupérer du bois quand j'ai entendu dire que Votre Altesse était aussi sur place. J'ai donc accouru pour vous rejoindre, en espérant que mes vieux os puissent vous être d'une quelconque utilité. Et me voici ! C'est Wuk Evu, un charpentier qui nous a beaucoup aidés pendant l'épreuve des roseaux ! Enchanté, Monsieur. Vous faites vous aussi partie de l'escorte de la princesse ? Provisoirement, oui. Mon nom est Koana. Je suis ravi de faire votre connaissance. Koana ? C'est étrange, ce nom me dit quelque chose... Où donc l'ai-je... ? M-m-m-mais vous êtes le prince !? Comment ai-je pu manquer de respect une nouvelle fois à un membre de la famille royale, moi qui ne cesse de prêcher jour après jour les bonnes manières !? Un tel crime ne peut rester impuni ! Je vous en prie, Votre Altesse, faites donc sauter ma misérable cervelle avec votre arme et... Mais ça va pas la tête, ou quoi !? Allons, mon brave, n'ayez crainte ! Il n'y a pas de mal. Ah... Tant mieux alors. Eh bien, il se remet toujours aussi vite ! J'ai aussi entendu dire que vous cherchiez des renseignements sur la recette du xibruq pibil. Par ordre du chef, je ne peux rien vous dire à ce sujet. En revanche, je peux vous conter l'histoire de notre région. Avec plaisir, Wuk Evu ! Le conflit entre les Xbr'aal et les Mamool Ja était, pour le dire simplement, une guerre de territoire. Ces derniers vivaient déjà à l'époque dans la basse-forêt, région où les rayons du soleil pénètrent difficilement, et où le sol est peu fertile. Incapables de subsister sans des cultures dignes de ce nom, ils entreprirent donc d'envahir la terre des Xbr'aal. Toutefois, les hauteurs fertiles sur lesquelles était perché mon peuple lui offraient un net avantage. Mes ancêtres purent ainsi pendant longtemps repousser les assauts répétés de leurs oppresseurs. Pourtant, des villages comme celui où nous nous trouvons ont fini par être réduits en cendres. Quelque chose a donc renversé le cours de la bataille, n'est-ce pas ? En effet, une découverte qui a permis aux Mamool Ja de pallier leurs faiblesses et de prendre l'ascendant sur leurs adversaires. Vos Altesses devinent sûrement de quoi – ou plutôt de qui – je veux parler. En ce temps-là, les relations entre leurs différents clans étaient loin d'être paisibles. Les Hoobigo, les Boonewa, les Doppro... Chacun cherchait à obtenir le pouvoir et à affirmer sa supériorité sur les autres. C'est dans cet état d'esprit qu'ils nous avaient déclaré la guerre. Leur rivalité se poursuivait même jusque sur le champ de bataille, tous voulant montrer aux autres les prouesses dont ils étaient capables. Un jour, cependant, le patriarche des Hoobigo décida de renforcer la cohésion et l'efficacité des clans et proposa à son homologue chez les Boonewa de marier leurs enfants. Cette alliance changea le cours de l'Histoire... Jusqu'alors, tout le monde pensait que l'accouplement entre des Mamool Ja de clans différents ne pouvait donner naissance à aucune progéniture, de telles unions s'étant toujours révélées stériles. Pourtant, cette fois, un miracle se produisit. Ou devrais-je dire, une malédiction ? Car l'enfant qui vint au monde, héritier du sang de ses deux parents, était une créature difforme... dotée de deux têtes ! Au fur et à mesure de sa croissance, on constata qu'il disposait d'une constitution physique et d'une affinité pour la magie bien supérieures à celles de ses congénères. Il fut alors rapidement baptisé “enfant béni” et érigé en monarque capable de rallier les trois clans. Oui, nous sommes bien placés pour avoir une idée de leur force... Inutile de dire qu'avec un chef aussi puissant à leur tête, les Mamool Ja gagnèrent en férocité, et leurs attaques contre les Xbr'aal redoublèrent de violence et d'intensité. Mais avant de vous conter la suite de l'histoire, j'aimerais vous montrer un autre endroit, au sud d'ici : les plaines cendrées de Xobr'it. Veuillez donc me suivre, s'il vous plaît. J'avais une vague idée de tout ce dont il a parlé jusque là. Mais qu'a-t-il bien pu arriver à cet endroit... ? Quel triste spectacle... Si j'ai pu un tant soit peu me montrer utile à la princesse, j'en suis comblé. Ainsi, notre père serait à l'origine du xibruq pibil... C'est grâce à son périple sur le continent que mon vieux a véritablement réussi à comprendre les différents peuples qui y vivent. Et c'est exactement ce qu'il cherche à nous transmettre à travers ce rite...

Koana réfléchit toujours à un moyen de récupérer des feuilles de bananier. Parler à Wuk Evu Parler à Koana Attendre à l'endroit indiqué Parler à Wuk Lamat Si j'ai pu un tant soit peu me montrer utile à la princesse, j'en suis comblé. Grâce à Wuk Evu, je connais maintenant l'origine de cette guerre qui a ravagé Yak T'el. C'est curieux comme le hasard fait bien les choses. Si j'avais pas participé à l'épreuve des roseaux, j'aurais probablement jamais fait sa connaissance, et j'aurais rien su de toute cette histoire. Nous savons à présent de quelle façon est né le xibruq pibil. La venue providentielle de Wuk Evu nous a été plus que bénéfique. Nous ne sommes toutefois pas beaucoup plus avancés sur un éventuel moyen d'obtenir des feuilles de bananier... Je présume qu'il reste des traces du banquet de réconciliation quelque part dans les plaines cendrées ? En effet, bonne déduction. Suivez-moi, je vais vous y guider. Si mon hypothèse est juste, ce devrait être par là. Koana... Qu'est-ce qu'il cherche à faire, au juste ? Voici l'endroit que vous cherchez, Votre Altesse. Ces deux armes auraient été plantées ici par les chefs des deux peuples, pour symboliser la fin des hostilités et la volonté d'un retour à la paix. Ce champ de bataille est un lieu important pour quiconque cherche à connaître l'histoire derrière la création du xibruq pibil. Je pense donc que c'est un endroit idéal pour dissimuler un indice. Par exemple, quelque chose que seuls ceux s'étant rendus sur place pourraient remarquer... comme c'est déjà arrivé lors des épreuves précédentes. Lamaty'i, Player, puis-je vous demander de m'assister dans ma recherche ? Voyons si l'on trouve quoi que ce soit d'intéressant. Ouais, bien sûr ! Je m'en doutais... La terre a été retournée ici, on y a donc enterré quelque chose. Oh ! Il y a une boîte dans le sol ! Eh bien... Voilà des feuilles de bananier fraîchement cueillies. Je m'attendais à ce qu'on nous mette sur la piste pour les trouver, mais pas à ce qu'on nous les offre sur un plateau. Nul doute que monsieur Hunmu Rruk les a cachées ici en sachant que nous devions nous y rendre dans le cadre de l'épreuve. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Hé hé, c'est un petit malin, lui ! Merci l'ami. Sans toi, nous n'aurions jamais trouvé ces feuilles. Tout le plaisir est pour moi, Votre Altesse. Permettez-moi d'ajouter que, depuis que je vous ai vue à l'œuvre lors de l'épreuve des Hanu Hanu, j'ai eu la conviction que vous êtes la plus apte à succéder à votre père et à nous gouverner. Sans vouloir manquer de respect à Son Altesse Koana ici présent, bien sûr. Certes, chaque candidat a su apporter sa propre solution à la mauvaise fertilité des roselières. Mais vous êtes la seule à avoir vu au-delà de ce qui était demandé lors de l'épreuve, et à avoir permis le retour de la procession d'Ihih'hana. Aucun autre prétendant au trône n'a fait preuve d'autant d'affection envers les peuples du Tuliyollal et d'intérêt pour leurs traditions. Si vous avez de nouveau besoin que je vous parle de l'histoire de notre pays, n'hésitez pas à me faire mander. Je serai toujours ravi de pouvoir me montrer utile, que ce soit grâce à mes talents de charpentier ou de conteur. Sur ce, permettez-moi de prendre congé de vous. Oui, je m'en rends bien compte... Bon, nous avons ce que nous cherchions, nul besoin de s'éterniser ici. Rentrons à Iq Br'aax. Il en a du talent pour raconter des histoires, ce Wuk Evu ! S'il m'avait dit que son vrai métier était conteur au lieu de charpentier, je l'aurais cru. Heureux que nous ayons accompli notre tâche sans encombre. Il ne nous reste plus qu'à attendre ici que tout le monde revienne. Pfiou... C'est qu'je commence à avoir les crocs, à force de vadrouiller partout ! Parfait, je vois que nous sommes tous présents. Il est temps de faire le point sur la situation. On a réussi à trouver des feuilles de bananier ! Et c'est grâce à Wuk Evu ! Oh, vous l'avez vu ? J'aurais tellement aimé lui parler, moi aussi. Ouais. Il nous a raconté l'histoire de la guerre qui a fait rage ici, à Yak T'el, et comment ça a donné naissance au xibruq pibil. Écoutez un peu... Je ne suis pas étonné que Gulool Ja Ja soit celui qui a mis fin à leur conflit séculaire... Mais qu'il y soit parvenu en inventant un plat, j'avoue que ça me laisse pantois. Hé hé, tu peux compter sur mon vieux pour trouver des solutions farfelues. Et vous, ça donne quoi de votre côté ? Avec Urianger, nous avons fait le tour du village et réuni le nécessaire pour la préparation du plat. Idem pour le combustible qui servira à la cuisson. La forêt regorge de bon bois sec, ça n'a pas été une tâche très ardue. À t'entendre, tu es devenu un expert en la matière ! De notre côté, Erenville et moi avons obtenu l'ingrédient principal, à savoir la viande, en capturant un bel ibruq ! Et bien vigoureux, par-dessus le marché. À tel point que notre chasseuse en herbe a fini au fond d'un cénote en essayant de mener la bête jusqu'à notre piège... Espèce de... ! Je t'avais demandé de ne rien dire ! Nous avons aussi toutes les épices requises. Dans le doute, j'ai même mis les bouchées doubles lors de la cueillette de la plus importante : le roucou. De plus, nous nous sommes assurés du mélange d'épices adéquat grâce aux ustensiles dont nous disposions à l'établi de cuisine du village. Nous sommes fin prêts, alors. Il ne reste plus qu'à lancer la confection proprement dite. Enfin, c'est ce que j'aimerais dire, mais... y aurait-il quelqu'un parmi vous ayant de l'expérience en cuisine ? Je ne suis pas une experte, mais ayant l'habitude de me préparer mes plats, je dois pouvoir m'en sortir honorablement. Tu veux bien m'aider, Player ? Avec ta renommée aux fourneaux, je serais plus rassurée ! Tu veux bien m'aider, Player ? Je suis certaine qu'au cours de tes aventures, tu as dû apprendre à dépecer des animaux ! Super ! J'ai trop hâte de goûter ce fameux xibruq pibil ! Alors on s'y met tout de suite. Encore un peu de patience ! Ouf ! Heureuse de voir que je n'ai pas perdu la main en cuisine. Je me demande bien ce que la dernière épreuve nous réserve... Nous avons remporté une double victoire : non seulement nous avons gagné une gemme, mais nous avons aussi empêché Zoraal Ja de remporter la sienne, lui qui les avait toutes obtenues jusqu'à maintenant. Nous avons désormais un avantage indéniable sur nos adversaires. Ce serait bien qu'on récupère bientôt la gemme que Bakool Ja Ja a volée à Wuk Lamat... Vraiment, ce xibruq pibil... Un pur délice ! Krile a pu faire du rab avec ce qu'il lui restait, alors je t'ai gardé une part ! Tiens, c'est cadeau ! Ah, mais puisque l'épreuve est terminée, les villageois ont de nouveau le droit d'en parler ! Avec un peu de chance, ils doivent même recommencer à en vendre en magasin ! Jettes-y un œil, on sait jamais ! La quincaillerie d'Iq Br'aax propose de nouveaux objets à la vente !

Alphinaud est impatient de se rendre au lieu de la prochaine épreuve. Trouver un Xbr'aal d'âge mûr Parler à Hunmu Rruk Reparler à Hunmu Rruk Parler à nouveau à Hunmu Rruk Avant de poursuivre notre périple, j'aurais aimé vérifier si ce que Mablu nous a dit est vrai... Il ne nous reste plus qu'une gemme à obtenir. Je me demande bien ce que la dernière épreuve nous réserve... Allez, plus qu'une épreuve ! Ce serait bien qu'on récupère bientôt la gemme que Bakool Ja Ja a volée à Wuk Lamat... Nous n'avons plus que la dernière épreuve à relever. Si l'on en croit le chapitre de l'amitié dépeint dans la geste du Tuliyollal, alors elle devrait avoir lieu à Mamook. J'aurais d'ailleurs aimé nous mettre en route au plus vite, mais... Manque de chance, le glissement de terrain obstruant le passage de Ty'iinbek n'a toujours pas été déblayé. Il n'existe aucun autre chemin ? Hélas, non, c'est le seul. Les villageois ont déjà commencé à déblayer la route depuis quelques jours, mais il faudra attendre encore un peu avant que le passage redevienne praticable. Eh bien, soit. Ce sera quartier libre pour tout le monde le temps que cet incident soit réglé. J'aimerais en profiter pour explorer un peu plus les environs. Tu veux bien m'accompagner, Erenville ? Comme tu veux. Je n'ai rien d'autre à faire de toute façon. Alors je viens avec vous ! Mablu m'a dit que mon grand-père était venu dans la région. Je vais voir si je peux trouver d'autres indices à ce sujet. J'vais te tenir compagnie, dans ce cas ! Tu veux pas venir avec nous, Player ? Ce sera toujours mieux que de te tourner les pouces ! Très bien, je vous propose que nous nous retrouvions ici un peu plus tard, en espérant que nous puissions enfin nous mettre en route à ce moment-là. Passons d'abord en revue les informations dont nous disposons, si vous le voulez bien. Mon grand-père serait venu à Yak T'el il y a une vingtaine d'années. Si quelqu'un du village l'a vu, cette personne doit avoir un certain âge aujourd'hui. Essayons de trouver des habitants suffisamment âgés pour leur demander s'ils ont eu l'occasion de rencontrer un mage venu de l'étranger ! Il m'a l'air suffisamment âgé, lui ! Ça vaudrait peut-être le coup de l'interroger ! J'espère que ce villageois sait quelque chose à propos de mon grand-père. Un mage étranger qui serait venu ici il y a une vingtaine d'années ? En voilà une question ! C'est trop vieux pour que je m'en souvienne. Attendez, ça me dit quelque chose ! Oui, je me souviens avoir vu un individu de ce genre au village, portant une petiote dans les bras. Ce n'était pas un spectacle qu'on voyait tous les jours. Par contre, je serais bien incapable de vous donner son identité, ni même la raison de sa venue ici... Si quelqu'un peut bien vous renseigner, c'est notre chef Hunmu Rruk. Il était déjà à la tête de notre village à l'époque. Une petite fille ? ... Ça ne peut pas être une coïncidence. Merci pour votre précieux témoignage, Monsieur. Nous allons demander à Hunmu Rruk de ce pas ! Je ne sais rien de plus au sujet de ce mage étranger. Demandez plutôt à notre chef Hunmu Rruk, il devrait pouvoir vous renseigner. Alors comme ça, Hunmu Rruk dirige ce village depuis plus de vingt ans... J'étais même pas encore née ! Après tout ce temps, je tiens enfin une piste sérieuse qui va me permettre d'en apprendre plus sur mon grand-père ! Tiens... Que puis-je pour vous ? On nous a dit qu'un mage étranger avait visité ce village il y a une vingtaine d'années. Si vous savez quelque chose à son sujet, est-ce que vous pourriez nous en faire part ? ... Pourquoi vous intéressez-vous à cet homme ? Parce qu'il y a de fortes chances pour qu'il s'agisse de mon grand-père... Votre grand-père !? Oui. Nous ne sommes pas liés par le sang, mais je l'ai toujours considéré comme tel. C'est ma seule et unique famille... Il est vrai qu'un mage étranger est venu nous rendre visite à Iq Br'aax. Quant à son nom, c'était... Galuf, je crois. Si j'en juge par votre réaction, c'est qu'il devait bien s'agir de votre grand-père. Malheureusement, je ne peux rien vous dire de plus à son sujet. Parce que c'est en lien avec la cité d'or, c'est ça ? ... Encore une fois, je dois garder le silence. Ne vous tracassez pas. Je suis déjà heureuse que vous m'ayez confirmé son passage ici. Je me débrouillerai pour le reste. J'ai une dernière question à vous poser. Les Yok Huy auraient, paraît-il, vécu dans la région autrefois. Pourriez-vous nous indiquer où se trouve leur ancien village ? Il est vrai que les géants étaient les maîtres de ces terres il y a cinq cents ans. De ce que je sais, ils habitaient en contrebas de cette forêt... dans la Sylve-mère de Ja Tiika. Cependant, après avoir entamé leur marche sur le Xak Tural, ils sont tous partis s'installer à Urqopacha. La Sylve-mère... C'est là qu'ils auraient rêvé de la cité d'or... Merci infiniment pour ces précieuses informations, Hunmu Rruk. Le chemin que vous suivez me semble juste. Si vous parvenez à résoudre le mystère de la cité d'or, nul doute que vous obtiendrez les réponses à vos questions. Je comprends parfaitement ce désir de mieux connaître le passé d'un parent. Croyez bien que ça me peine beaucoup de ne pouvoir vous aider davantage, mais je vous souhaite de tout cœur de trouver la vérité. Dites-moi, Player, auriez-vous un peu de temps à m'accorder ? J'aimerais vous parler de quelque chose. Une histoire du passé... Eh bien, on va t'attendre sur la place, alors. Il m'intrigue, ce Hunmu Rruk. Qu'est-ce qu'il a de si important à te dire ? Comme je le craignais, nous devrons d'abord découvrir la cité d'or si je veux en apprendre plus sur mes origines. Mais je ne vais pas baisser les bras pour autant ! C'était mon intention depuis le début, de toute façon ! Pardonnez-moi de vous séparer ainsi de vos amies. Cependant, ce que j'ai à vous dire doit rester entre nous. Pourriez-vous me retrouver au Xd'aa Talat Tsoly, le cénote situé derrière le village ? Pour tout vous dire, je m'étais résolu à vous laisser partir en gardant cette histoire pour moi. Mais je dois admettre que voir mademoiselle Krile afficher autant de détermination à découvrir ses origines m'a fait douter de ma décision. En tant que chef de son village natal, je suis ravi de constater que la princesse a su s'entourer de compagnons dignes de confiance, à qui elle peut ouvrir son cœur. C'est précisément pour cette raison que j'aimerais vous confier un secret. Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, j'aimerais que vous me racontiez un peu votre voyage jusqu'ici en sa compagnie. Vous voulez bien ? Ho ho... Je vois que vous avez vécu des aventures étonnantes. Mais le plus important, c'est que grâce à ce voyage, notre princesse s'épanouisse et gagne en maturité. Obtenir des informations discrètement, par le biais de personnes tierces comme vous, est le seul moyen que j'ai pour essayer de mieux connaître Wuk Lamat, voyez-vous. Comme promis, c'est à mon tour de parler. De moi, d'abord, mais surtout, de celle qui fut ma fille... Les nouveau-nés de sexe féminin sont extrêmement rares au sein du clan des Xbr'aal. Nous avions donc accueilli sa naissance avec une joie immense. Hélas, elle a succombé à une chute au fond d'un cénote. C'était il y a seize ans... Du moins, officiellement... Mais la vérité est tout autre. Ma fille, la prunelle de mes yeux, n'a pas chuté par maladresse... Elle a été poussée. L'identité du coupable nous est inconnue encore aujourd'hui. En revanche, plusieurs témoins ont rapporté avoir vu une ombre fuir la scène du crime en direction de Ja Tiika. La Sylve-mère abrite bien sûr Mamook, le bastion des Mamool Ja... Cependant, il serait trop facile de leur faire porter le chapeau. Je ne veux pas remettre en cause la paix durement acquise entre nos deux peuples. Néanmoins, difficile de ne pas voir dans l'intention de l'agresseur une attaque à l'encontre de notre peuple. En s'en prenant à la fille du chef des Xbr'aal, c'est l'avenir du clan tout entier qu'il mettait en péril. C'est pourquoi, désireux de protéger ma fille ainsi que mes semblables, j'ai fait croire à tous qu'elle était morte. Puis je l'ai envoyée auprès de la seule personne capable de la recueillir et de l'élever... Notre souverain, Gulool Ja Ja. Née chez les Xbr'aal, elle était destinée à diriger un jour notre peuple. Finalement, le sort aura voulu qu'elle devienne membre de la famille royale et se prépare à gouverner notre pays tout entier. Ma fille, Wuk Lamat... Jusqu'ici, seuls l'Aurarque et moi-même partagions ce secret. J'ai choisi de vous le réveler aussi pour une simple raison. Si mes craintes sont fondées et que le criminel qui a attenté à la vie de ma fille est bien lié à Mamook... alors il nourrit sûrement une profonde rancœur à l'égard des Xbr'aal. Je ne veux pas rester les bras croisés alors qu'une nouvelle tragédie de ce genre peut frapper la princesse. S'il devait lui arriver malheur, je serais incapable de me le pardonner. Voilà pourquoi je m'en remets à vous. Je vous le demande humblement, non pas en tant qu'arbitre royal, mais en tant que père biologique : pouvez-vous veiller sur elle ? Merci du fond du cœur. (-Gulool Ja Ja, tête de la Force-)À présent, nous aimerions échanger quelques mots avec toi, ja. Non pas en tant que rois du Tuliyollal, mais en tant que pères. Veux-tu bien nous accorder ton attention ? J'ignore ce que signifie ce sourire, mais je sais que je peux compter sur vous. Le sort de ma fille... je veux dire de la princesse est entre vos mains. Et surtout, pas un mot de cette histoire à qui que ce soit, s'il vous plaît.

Hunmu Rruk semble perdu dans ses pensées. Maintenant qu'il vous a révélé la vérité au sujet de sa parenté avec Wuk Lamat, Hunmu Rruk vous a demandé de le laisser seul pour se remettre de ses émotions. Retournez donc parler à Wuk Lamat, au jardin du Firmament. Alors que Wuk Lamat songeait à prendre une pause bien méritée, un des sbires de Bakool Ja Ja est venu lui demander de le suivre. Pour s'assurer qu'elle ne refuse pas, il a menacé de faire du mal à quelqu'un qui lui serait cher. Votre amie n'a pas compris le sous-entendu, mais vous l'avez très bien saisi... Sur place, vos craintes se sont confirmées : Bakool Ja Ja a appris, d'une manière ou d'une autre, que Hunmu Rruk est le véritable père de Wuk Lamat, et a pris celui-ci en otage. Il a ensuite lancé un défi à la jeune princesse afin de lui subtiliser sa gemme, menaçant la vie du chef des Xbr'aal si vous tentiez d'intervenir... Assistez au combat, et priez pour que votre protégée remporte la victoire. Vous avez laissé votre amie se battre seule. Malgré l'arrivée impromptue des sbires de Bakool Ja Ja en renfort, Wuk Lamat est parvenue à remporter la victoire, mettant un terme aux manigances de Bakool Ja Ja. Incapable d'encaisser le choc de sa défaite, celui-ci s'est enfui en direction de Mamook. Ses sbires ont libéré leur otage sans faire d'histoires. Après s'être assurée que Hunmu Rruk allait bien, Wuk Lamat lui a demandé s'il est bel et bien son père. Cependant, ce dernier a évité la question et a plutôt préféré insister sur le fait qu'elle est la princesse du Tuliyollal. Comprenant l'intention dissimulée derrière cette affirmation, elle a fait mine d'approuver puis a retrouvé son entrain habituel. Parlez maintenant à Wuk Lamat au jardin du Firmament. Wuk Lamat vous a remerciée d'avoir cru à sa victoire jusqu'au bout. À travers ce combat, elle souhaitait se prouver à elle-même qu'elle pouvait s'en sortir seule dans les situations difficiles. C'est chose faite, et la jeune femme semble désormais plus confiante que jamais. Grâce à la maturité qu'elle a acquise au cours de son voyage, nul doute qu'elle saura triompher d'adversaires aussi redoutables que Bakool Ja Ja à l'avenir. Continuez de veiller sur elle pour la soutenir tandis que la dernière épreuve approche à grands pas. Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat Parler du passé m'a plus troublé que je ne l'aurais pensé... Pourriez-vous me laisser seul un instant ? J'aimerais rester ici et contempler le cénote. Je vous laisse retourner au jardin du Firmament sans moi. Me livrer à vous m'a soulagé d'un poids. Merci de m'avoir écouté. Tu as fini de discuter avec Hunmu Rruk ? Les scènes cinématiques qui vont suivre ce combat sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Ah, te revoilà ! Alors, vous avez parlé de quoi ? Bah, peu importe. En tout cas, nous sommes toujours coincés ici. J'ai demandé à un villageois où en était le déblayage du passage de Ty'iinbek, mais c'est loin d'être terminé. De mon côté, je vais en profiter pour me reposer un peu. Bonne idée. Ça me donne envie de faire pareil. (-???-)Un instant. Il est encore trop tôt pour faire la sieste, chatonne. T'es un des larbins de Bakool... Qu'est-ce que tu m'veux, au juste ? Tu vas venir avec moi, Princesse. Tu peux toujours refuser, bien sûr... mais une personne importante pour toi risquerait de le payer très cher. Qu'est-ce que tu racontes ? Demande à ta comparse, ja. Je suis sûr qu'elle voit de quoi je parle. Hé hé, je vois que tu comprends vite, Princesse. Dans ce cas, si tu veux bien me suivre... （★未使用／削除予定★） Vous contrôlez Wuk Lamat durant cette bataille ! Plus vous parviendrez à répondre aux attaques de votre adversaire efficacement, plus la volonté de Wuk Lamat grandira, ce qui remplira fortement la jauge de Transcendance. Vous pourrez ensuite déclencher une Transcendance unique au personnage conférant une augmentation des dégâts infligés ainsi qu'un effet curatif. Utilisez-la à bon escient pour remporter la victoire ! （★未使用／削除予定★） Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 94 ou plus pour poursuivre cette quête. Wuk Lamat a l'air épuisée... Mais bizarrement, elle donne aussi l'impression d'avoir été libérée d'un poids... Que s'est-il passé ? J'ai accompagné les jumeaux jusqu'à L'Horizon d'Ut'ohmu... et je m'en serais bien passé, si j'avais su qu'ils comptaient parcourir les lieux en long, en large, et en travers. Le déblayage du passage de Ty'iinbek devrait bientôt être terminé. Qu'est-ce qui est arrivé, au juste, pour que vous soyez aussi souriantes, Wuk Lamat et toi ? Je vois que tout le monde est déjà là... On est les dernières. J'avoue avoir eu un peu la pétoche quand les larbins de Bakool se sont ramenés... Mais je te remercie de ne pas être intervenue et d'avoir cru en moi jusqu'au bout. Rien ne dit que je tomberai pas sur d'autres enquiquineurs comme lui, à l'avenir. Il faudra bien que je sois capable de leur faire face si je veux protéger ceux que j'aime. Surtout que tu ne seras pas toujours là pour venir à mon secours. Avec ce combat, j'ai voulu me prouver que je pouvais me débrouiller toute seule. Enfin, je te cache pas que j'avais l'intention d'implorer ton aide si vraiment je m'étais retrouvée en mauvaise posture, hé hé !

Wuk Lamat est curieuse de connaître l'avancée des travaux de déblayage du passage de Ty'iinbek. Parler à Erenville Parler à Krile Parler à Alphinaud Parler à Erenville Utiliser la magnétite de glaneur sur le rocher scintillant Parler à Erenville Wuk Lamat a l'air épuisée... Mais surtout, elle me semble plus épanouie qu'avant, comme si elle s'était libérée d'un poids... Que s'est-il passé ? J'ai accompagné les jumeaux jusqu'à L'Horizon d'Ut'ohmu... Et je m'en serais bien passé, si j'avais su qu'ils comptaient le traverser en long, en large, et en travers. Le déblayage du passage de Ty'iinbek devrait bientôt être terminé. Il vous est arrivé quoi, au juste, pour que vous ayez autant la banane depuis que vous êtes rentrées, Wuk Lamat et toi ? Bon, quelqu'un sait où en sont les travaux de déblayage ? Aucune idée. De toute façon, Hunmu Rruk a promis de nous prévenir lorsqu'ils seront terminés. La dernière épreuve est proche. Nous devrions réfléchir à un moyen de reprendre à Bakool Ja Ja la gemme qu'il nous a volée, si nous voulons pouvoir ensuite trouver la cité d'or... Oh, t'en fais pas pour ça, je l'ai récupérée tout à l'heure. C-comment !? Je devine qu'il vous est arrivé quelques péripéties durant notre absence... Tu veux bien nous raconter ? ... C'est comme ça que je lui ai mis la raclée de sa vie et que j'ai récupéré ma gemme ! Tu as vaincu Bakool et ses sbires à toi toute seule !? Alors là, bravo, tu m'impressionnes ! Hé hé... C'est grâce à tout ce que vous m'avez appris durant ce voyage. Je vois que tout le monde est là, c'est parfait. L'un des ouvriers m'a informé à l'instant que le déblayage du passage de Ty'iinbek était terminé. Excellent. Nous allons enfin pouvoir nous rendre à Mamook. Mamook... Bakool Ja Ja en est originaire, si je me souviens bien. D'après la tablette de l'amitié, c'est le lieu où Ketenramm l'aventurier aurait rencontré l'Aurarque et sympathisé avec lui. Espérons un accueil bienveillant pour la prochaine épreuve... Hélas, j'en doute fort. Il est vrai que, grâce à notre souverain, nos deux clans ont su se réconcilier et retrouver des relations amicales. S'étant montrés majoritairement favorables à cette nouvelle entente, de nombreux Mamool Ja ont accepté l'idée de cohabiter avec d'autres peuples et sont partis s'installer à Tuliyollal. En revanche, ceux qui sont restés à Mamook ont préféré garder leurs distances, en s'isolant dans la Sylve-mère. Certes, ils ne causent aucun conflit de cette manière, mais il est impossible de savoir quelles intentions ils nourrissent à l'égard des étrangers. Tout ça, je le verrai quand on y sera. De toute façon, il faut que je passe par là si je veux pouvoir monter sur le trône. Allez, c'est l'heure de reprendre la route ! C'était chouette d'avoir pu apprendre l'histoire des Xbr'aal et de goûter au xibruq pibil. À plus, Hunmu Rruk ! Et merci pour tout ! Nous devons d'abord traverser les plaines cendrées de Xobr'it, c'est-à-dire l'endroit où Wuk Lamat et Bakool Ja Ja se sont affrontés. Il y a de nombreuses bifurcations en chemin, alors attention à ne pas vous perdre ! ... Tu es devenue bien grande et forte, ma fille. Dire que j'avais fait le plein de xibruq pibil avant de quitter Iq Br'aax... et j'en ai déjà plus qu'une portion ! J'ai tellement les boules ! Koana et Zoraal Ja sont sûrement déjà partis pour Mamook. Si j'ai bien compris, après sa défaite contre Wuk Lamat, Bakool Ja Ja s'est enfui en direction du passage de Ty'iinbek. J'en déduis qu'il s'est dirigé vers Mamook ? Gulool Ja Ja est vraiment quelqu'un d'incroyable pour avoir permis à deux clans ennemis depuis des siècles de faire la paix. Le passage de Ty'iinbek se trouve au bout de ce chemin. Alors en route, mauvaise troupe ! Fais attention, le prochain virage est particulièrement dangereux. En tout cas, je compte bien avancer avec prudence. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） J'essaie de bien prendre mes appuis pour éviter de glisser, mais j'ai les jambes qui tremblent de fatigue, à force... J'ai discuté avec l'un des déblayeurs sur le chemin... Il m'a confirmé que Bakool Ja Ja est venu par ici un peu plus tôt. Il aurait démoli le dernier tronc qui barrait le passage d'un grand coup de pied ! Cette anecdote prouve une chose, c'est que la force des doubles-têtes n'est pas à prendre à la légère. Et la victoire de Wuk Lamat n'en est que plus remarquable ! Il vaut mieux rester sur nos gardes. Si cet énergumène a emprunté ce chemin, il est peut-être encore dans les parages. Et rien ne dit qu'il n'a pas d'autres fourberies en réserve pour nous. Nous pouvons nous attendre à devoir affronter à nouveau Bakool Ja Ja lors de la prochaine épreuve, peut-être même avant. Enfin, il n'y a sûrement pas à s'inquiéter, avec l'indomptable Wuk Lamat à nos côtés. Ces grottes auraient été creusées autrefois par les Mamool Ja afin de pouvoir accéder à la forêt d'en haut. Vu la taille des trous qu'ils ont réalisés avec leurs moyens d'époque, on peut dire qu'ils étaient persévérants... Ouah ! C'est quoi ce gros rocher qui brille ? Toi aussi, ce rocher scintillant t'intrigue ? Tu vas voir qu'il recèle bien des secrets. Approche donc cette magnétite de sa surface. Essaye d'approcher cette magnétite de la surface du rocher. Tu risques d'être surprise... Alors que vous brandissez la magnétite de glaneur près du rocher scintillant, celle-ci semble attirée par l'étrange roc et se fixe irrémédiablement à lui ! Et voilà, le rocher a attiré la magnétite comme un aimant, ce qui prouve qu'il doit contenir une grande quantité de fer. D'après certaines théories, on aurait affaire à une des fameuses météorites qui se sont abattues dans la région autrefois. De plus, cette pierre émet vraisemblablement une forme d'éther peu commun, lequel a fini par imprégner la flore environnante et a causé ce scintillement bleuâtre. C'est donc ça, une “météorite” ? Pas très rassurant de se dire qu'un caillou gros comme ça peut tomber du ciel à tout moment... Ah, vous voilà enfin ! Incroyable ! Je comprends mieux ce que disait Erenville au sujet du nom de la forêt ! Cela n'a plus rien à voir avec la végétation de la forêt qui entoure Iq Br'aax. Je crois que c'est Mamook qu'on voit au sud. On en saura plus sur la région en allant là-bas. Comme d'habitude, quoi ! Allez, pas de temps à perdre ! Je veux passer la dernière épreuve, moi ! La majorité des Mamool Ja ouverts aux idées pacifistes de l'Aurarque auraient quitté cette ville pour vivre à Tuliyollal ou ailleurs. Quel calme ! C'en est presque effrayant. Voilà donc le lieu où se déroulera la dernière épreuve. Et voilà, on y est ! Plus qu'à trouver l'arbitre royal du coin ! Je n'avais jamais mis les pieds à Mamook auparavant, mais il ne fait aucun doute que nous sommes au bon endroit. Souviens-toi de ce qu'a dit Hunmu Rruk au sujet de ses habitants. Mieux vaut ne pas faire trop de vagues durant notre séjour ici.

Wuk Lamat souhaite rencontrer au plus vite l'arbitre royal de Mamook. Vous voici enfin arrivé à Mamook. Votre première tâche consiste à trouver au plus vite l'arbitre royal pour connaître la teneur de la dernière épreuve. Pragmatique, Alphinaud a proposé de se séparer en plusieurs groupes pour interroger les habitants. Accompagnez Wuk Lamat sur la route du nord et tentez de discuter avec les passants. Vous comprenez maintenant les réserves que Hunmu Rruk émettait au sujet des habitants de Mamook... Malgré vos efforts, aucun d'entre eux n'a daigné vous répondre. Parlez à Wuk Lamat afin de voir si elle a eu plus de chance. Hélas, Wuk Lamat a fait chou blanc, tout comme vous. Elle a cependant repéré une boutique au bout de la rue et espère qu'on l'y accueillera avec tous les égards que l'on doit à un client. Suivez-la et reparlez-lui. La visite à la boutique ne vous a rien appris, en revanche vous avez reçu un appel d'Alphinaud indiquant qu'il a trouvé une piste. En vous rendant sur place, vous avez assisté à la défaite de Zoraal Ja lors de la dernière épreuve, l'éliminant ainsi de la compétition. Pour remporter la dernière gemme, il faudra combattre une illusion de Gulool Ja Ja, le plus puissant guerrier du Tural... Lorsque le tour de Bakool Ja Ja est arrivé, ce dernier n'a pu relever le défi : Zereel Ja, arbitre royal et père de Bakool Ja Ja, a refusé la participation de son fils, déçu de ses piètres résultats face aux autres candidats. Ivre de rage, il l'a répudié sur le champ. Quant à Wuk Lamat et Koana, ils ont décidé de remettre leur tentative à plus tard, arguant que l'Aurarque avait sûrement une intention derrière la tête en organisant la dernière épreuve à Mamook. Au moment de quitter les lieux, une femme hoobigo a interpellé Wuk Lamat pour lui demander de la rejoindre à l'ouest de la ville. Parlez à Alphinaud à la Couronne de Moxuk Reloonuk pour faire le point avec vos amis. Alphinaud vous a confié ses doutes quant au choix d'un fanatique comme Zereel Ja en tant qu'arbitre royal. Difficile cependant d'y trouver une explication pour le moment. Il ne vous reste plus qu'à retrouver la femme hoobigo à l'ouest de la Couronne de Moxuk Reloonuk pour entendre ce qu'elle souhaite vous dire, et peut-être avoir le fin mot de cette histoire. La femme se nomme en réalité Miilal Ja, et est l'une des rares partisanes pour l'abolition des préceptes des sangs-mêlés, cette idéologie qui place les doubles-têtes au-dessus de toutes les autres espèces. Elle a pris le risque de vous dévoiler ses convictions dans l'espoir que vous lui prêtiez main-forte pour mettre un terme à ces croyances néfastes. Pour quelle raison est-elle aussi déterminée à changer les choses ? Quel secret se cache derrière la naissance des doubles-têtes ? Recueillir des informations à Mamook Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat Parler à Alphinaud Parler à la femme hoobigo La majorité des Mamool Ja ouverts aux idées pacifistes de l'Aurarque auraient quitté cette ville pour vivre à Tuliyollal ou ailleurs... Quel calme... Je m'attendais à une ville plus vivante. Voilà donc le lieu où se déroulera la dernière épreuve... Vois avec Wuk Lamat pour décider de la suite. Bon, la priorité, c'est de trouver l'arbitre royal ! Pour ça, on n'a pas d'autre choix que de faire le tour du coin. Je vois que deux rues partent de la place où nous nous trouvons. Je vous propose que nous nous séparions pour mieux explorer Mamook. Alisaie et Krile, veuillez parcourir la rue au sud. Erenville et moi allons voir ce qu'il y a au bout. Player et Wuk Lamat, je vous laisse le soin d'inspecter le chemin qui va en direction du nord. Allez, au travail ! J'ai beau aborder des gens, tout le monde fait semblant de pas me voir. C'est agaçant... Votre interlocuteur vous a entendue, mais ne semble pas vouloir vous répondre. Vous avez abordé l'homme très poliment, mais il a préféré vous ignorer... Grr... Y en a pas un seul qui veut me répondre, ils m'ignorent tous ! Et toi, Player, tu as plus de chance ? Pas mieux, hein... Ils sont vraiment bizarres, les habitants de Mamook. Je vois qu'il y a une boutique juste là, on peut toujours tenter notre chance. Ce serait quand même fou qu'ils refusent de parler à d'éventuelles clientes ! Salut l'ami ! Tu aurais une minute à m'accorder ? ... Je ne cause pas avec les étrangers. Euh... D'accord. Vous ne parlez qu'aux Mamool Ja, c'est ça ? Bon sang, j'imaginais pas qu'ils étaient coincés à ce point... S'ils veulent rien nous dire, ça va être compliqué de trouver l'arbitre royal, ou même d'en apprendre plus sur Mamook. (-Voix d'Alphinaud-)Est-ce que vous m'entendez tous ? Il y a un grand bâtiment en pierre dans les faubourgs ouest de la ville. Retrouvez-nous là-bas au plus vite ! Même mon frangin a perdu... ? Ce Sareel Ja, qui accompagne le prince... Je l'ai entendu murmurer “je serai le premier à atteindre la cité d'or”. Ce qui m'intrigue, c'est qu'il n'ait parlé que de lui et pas de Zoraal Ja. Espérons qu'il n'ait pas de mauvaises intentions en tête. Ça me rappelle une rumeur que j'ai entendue dans une taverne de Tuliyollal... L'un des clans des Mamool Ja se transmettrait une jarre mystique de génération en génération. Celle-ci libérerait une fumée pouvant être façonnée à volonté pour créer des illusions. Heureusement qu'on a dit qu'il ne fallait pas faire de vagues... Les arbitres royaux que nous avons rencontrés jusqu'ici avaient tous de fortes personnalités, c'est certain. Mais cela ne les empêchait pas de traiter chaque prétendant au trône sur un pied d'égalité. Ce Zereel Ja, en revanche... il ne reculera devant rien pour asseoir un double-tête sur le trône du Tuliyollal. Je me demande bien pourquoi Gulool Ja Ja a choisi quelqu'un d'aussi partial pour superviser la dernière épreuve. Ça sert à rien de se prendre la tête avec ça. Le plus important, c'est de retrouver cette femme pour écouter ce qu'elle a à nous dire. C'est la seule à avoir osé nous adresser la parole depuis qu'on est ici, de toute façon. Elle a demandé à ce qu'on la rejoigne à l'ouest de la ville, non ? Alors, allons-y ! Bon, on lui parle ou pas ? Que peut-elle bien avoir à nous raconter de si important ? Cette femme est une Hoobigo et elle semble plutôt proche de Zereel Ja, un Boonewa... À mon avis, ce n'est pas anodin. Puisqu'elle nous demande de la rejoindre à l'écart de la ville, elle doit vouloir éviter que sa conversation ne soit entendue par ses congénères. Elle n'a pas l'air méchante, mais elle était tout de même avec Zereel Ja. Peut-on vraiment lui faire confiance ? (-???-)Je vous remercie d'être venus. Je me nomme Miilal Ja. (-Miilal Ja-)Si je vous ai appelés ici, c'est pour m'entretenir avec vous sans éveiller les soupçons des autres habitants de Mamook. Et de quoi veux-tu nous parler, au juste ? (-Miilal Ja-)Dites-moi, que pensez-vous de Mamook et de ses habitants ? Bonne question. Personne n'a accepté de discuter avec nous, alors j'ai rien pu apprendre de précis. Je sais pas trop comment te répondre... (-Miilal Ja-)C'est bien ce que je pensais, ja. Il est normal que personne n'ait souhaité vous adresser la parole : tous ceux qui sont restés vivre à Mamook depuis la paix instaurée par l'Aurarque sont des fervents adeptes des préceptes des sangs-mêlés. (-Milaal Ja-)Cette idéologie prône la supériorité des doubles-têtes, considérés plus aptes à gouverner le continent en raison de leur force physique et de leur affinité magique innées. Par extension, les autres tribus sont considérées comme inférieures, et donc dénigrées systématiquement. Je vois... Bakool Ja Ja tenait le même genre de propos. Il fait donc partie de ces fanatiques, lui aussi. (-Miilal Ja-)... Honnêtement, je suis juste fatiguée. De toute cette mascarade, ja. (-Miilal Ja-)Et je ne suis pas la seule à le penser. Bien que minoritaires, certains de mes congénères partagent le même sentiment. Nous n'avons simplement pas voix au chapitre, ja... (-Miilal Ja-)Heureusement, grâce à vous, la situation va probablement changer... car vous êtes parvenue à triompher de Bakool Ja Ja. (-Miilal Ja-)Peut-être que dorénavant, nous serons plus nombreux à remettre en cause cette idéologie néfaste. Il sera alors possible de faire entendre notre point de vue, ja. (-Miilal Ja-)En diffusant la vérité aux gens, celle d'une jeune Xbr'aal ayant vaincu à elle seule un double-tête, les adorateurs des préceptes des sangs-mêlés seront bien obligés de revoir leur position. Je m'en suis sortie une fois, mais rien ne dit que j'y arriverai à nouveau. Il est quand même vachement balèze, le bougre. D'ailleurs, je comprends pas pourquoi il se bat de manière déloyale. Il en a pas besoin, à mon avis. (-Miilal Ja-)Ce n'est pas de sa faute s'il est comme ça. Pas entièrement, en tout cas. (-Miilal Ja-)D'autres doubles-têtes avant lui ont connu la défaite, vous savez. Peut-être avez-vous entendu parler de Molaa Ja Ja, qui a pris la tête des Squames d'argent pour aller conquérir des contrées lointaines. (-Miilal Ja-)D'autres doubles-têtes avant lui ont connu la défaite, vous savez. (-Miilal Ja-)Pourtant, les adorateurs des préceptes des sangs-mêlés persistent dans leurs croyances... Pour quelle raison, selon vous ? ... À cause de mon paternel. (-Miilal Ja-)Notre souverain héroïque qui a unifié les peuples du Tural, Gulool Ja Ja, est l'incarnation même de leurs idéaux. C'est à leurs yeux une raison suffisante de continuer de croire en leur dogme. (-Milaal Ja-)Mais cela n'a que trop duré, ja. Je veux que cette folie cesse. Les habitants de Mamook doivent tirer un trait sur ces inepties une bonne fois pour toutes ! Ce serait bien qu'ils changent leur mentalité envers les autres tribus, c'est sûr... Mais pourquoi veux-tu à ce point les faire renoncer à leurs croyances ? (-Miilal Ja-)... Vous méritez de connaître la vérité, vous aussi. Je vais vous montrer. Ainsi, vous verrez ce qu'implique la naissance des doubles-têtes.

Miilal Ja souhaite vous emmener quelque part. Parler à Wuk Lamat Parler à Alisaie Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat Parler une fois de plus à Wuk Lamat Je dois absolument découvrir la vérité au sujet des doubles-têtes... notamment parce que je suis la fille de Gulool Ja Ja. Ce qu'implique la naissance des doubles-têtes... Y aurait-il autre chose, en dehors de l'union entre Hoobigo et Boonewa ? Les préceptes des sangs-mêlés sont à peine connus au Xak Tural, alors je n'en sais pas franchement plus que toi. Ainsi, Gulool Ja Ja aura bien malgré lui attisé la ferveur des partisans de cette idéologie réductrice. Un comble, quand on songe que l'intéressé a toujours souhaité œuvrer pour bâtir un pays dépourvu de barrières entre les peuples. Ce serait à cause de ces préceptes que Bakool Ja Ja participe au rite ? Pour faire plaisir à ces fanatiques ? J'aimerais vous montrer un endroit spécial, ja. Vous comprendrez alors pourquoi je tiens à mettre fin aux préceptes des sangs-mêlés. Suivez-moi. Notre destination se trouve à l'ouest, au bout de ce chemin. Regarde un peu par là-bas. C'est plutôt un bel endroit, non ? Cet arbre... Il brille comme les météorites ! En effet. Comme je l'ai expliqué auparavant, il a certainement subi l'influence de l'éther émanant de ces roches singulières. Je ne te cache pas que je brûle d'envie d'étudier ce phénomène plus en détail... mais les autres ne nous ont pas attendus et ont suivi Miilal Ja vers l'ouest. Ne restons pas à la traîne. C'est impressionnant comme la canopée est dense, au point d'empêcher le moindre rayon de soleil de passer ! Ça m'a tout l'air d'être un campement de chasseurs. Si nous avions un peu de temps pour discuter avec eux, nous aurions sans doute pu nous renseigner sur leurs traditions et leur mode vie... Mais pour l'instant, le plus important est de suivre Miilal Ja et d'écouter ce qu'elle a à nous dire. Nos amis nous attendent. En route ! Je m'excuse de vous avoir fait marcher ainsi, ja. Rassurez-vous, nous sommes bientôt arrivés. Une grotte ? Et plutôt profonde, on dirait... Je n'avais jamais entendu parler d'une caverne de ce genre. En même temps, je crois que les Mamool Ja ne voient pas d'un très bon œil la présence d'étrangers sur leurs terres. Forcément, ils doivent être les seuls à connaître cet endroit. Ce doit être bien difficile de vivre dans un milieu si sombre... Je ne suis pas surpris qu'une partie des Mamool Ja aient préféré s'installer à Tuliyollal. Toute cette histoire m'intrigue au plus haut point... C'est cette grotte que tu voulais nous montrer ? Oui. Ce qui se trouve à l'intérieur, plus précisément. Il s'agit d'un lieu sacré, dans lequel même les plus fervents adorateurs des préceptes ne peuvent pénétrer. Mais n'ayez crainte, j'endosserai l'entière responsabilité de votre venue. Le plus important est que vous connaissiez la vérité derrière la naissance des doubles-têtes, ja. Venez, je vous prie. Ouf... Ça fait plaisir de se retrouver enfin à l'air libre. Je voulais qu'on discute un peu toutes les deux, alors j'ai dit aux autres de partir sans nous. En vérité... je détestais vraiment Bakool Ja Ja. J'veux dire, il a essayé de voler le palanquin, de nous empêcher de remonter la rivière, il m'a kidnappée pour prendre ma gemme... Et pire encore, il a défait le sceau de Valigarmanda ! Un Tural vidraal, bon sang ! Il n'a pas hésité à mettre tout le monde en danger ! Jamais j'aurais pu lui pardonner tout ça. Du moins, c'est ce que je pensais jusque-là... Mais quand j'ai appris pourquoi il se battait, et pourquoi il nous a fait toutes ces crasses, toute ma haine envers lui a disparu d'un coup. Comme quoi, c'est vraiment important de prendre la peine de *connaître* quelqu'un. Que dites-vous ? Je ne sais pas si ça suffit vraiment à l'excuser... Il doit tout de même expier ses fautes. Ouais, je sais. Ses raisons personnelles, quelles qu'elles soient, ne pourront pas effacer ses actes. Je prendrai le temps de réfléchir à sa sanction une fois que je serai montée sur le trône. Mais pour l'instant, je veux faire tout mon possible pour que plus jamais personne ne finisse comme lui. En tout cas, merci de m'avoir écoutée. Maintenant que j'ai pu te dire ce que j'avais sur le cœur, je me sens plus déterminée que jamais. Allez, on rentre à Mamook ! Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde. Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire. Ainsi Bakool Ja Ja souhaitait trouver un sens à la vie perdue de ses frères et sœurs... Pour autant, ses méthodes n'étaient pas acceptables. Maintenant qu'il a réalisé ses erreurs, il lui sera peut-être difficile de choisir une nouvelle voie. Ce sont ses actes futurs qui lui permettront de révéler sa véritable valeur. Tout comme moi, autrefois... C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive ! L'écaille que Bakool Ja Ja nous a donnée témoigne de la confiance qu'il a placée en nous et du lien qui nous unit désormais. Tu peux compter sur moi pour ne pas trahir sa volonté. Il est temps de mettre fin à cette mascarade...

Alphinaud souhaite rassembler les habitants de Mamook. Montrer l'écaille de Bakool Ja Ja aux habitants de Mamook Parler à Wuk Lamat Montrer l'écaille de Bakool Ja Ja au Mamool Ja du bosquet de Golmajiik Attendre à l'endroit indiqué, à Moxutural Zooj Parler à Wuk Lamat Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde. Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire. La seule façon de mettre fin aux préceptes est de demander directement aux intéressés pourquoi ils ont tant besoin des doubles-têtes. Et grâce à Bakool Ja Ja, nous allons pouvoir communiquer avec eux ! C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive ! Bien, notre prochaine tâche est de rassembler autant de Mamool Ja que possible. Le tout de sorte à ne pas éveiller trop vite les soupçons de Zereel Ja. Miilal Ja nous a conseillé de nous réunir à Moxutural Zooj, un ancien village en ruines situé au nord-ouest de Mamook. Plus personne ne s'y rend de nos jours, nous devrions donc pouvoir y discuter en toute tranquilité. Heureusement, Bakool Ja Ja nous a remis plusieurs de ses écailles, ce qui nous facilitera le travail. Je propose donc que nous agissions séparément comme auparavant afin de toucher un plus grand nombre de personnes. Bonne idée ! Il y en a assez pour chacun d'entre nous, on devrait gagner du temps si tout le monde met la main à la pâte. Tiens, voilà la tienne, Player. Ça te va si on s'occupe à nouveau de la route du nord ? Avec un peu de chance, les passants seront plus bavards cette fois-ci ! C'est fou ! La dernière fois, on m'avait ignorée comme une pestiférée, mais grâce à l'écaille de Bakool Ja Ja, tout le monde a accepté de m'écouter ! Ils respectent vraiment beaucoup les doubles-têtes... Cette écaille... Tu as donc obtenu la confiance d'un double-tête. Dans ce cas, il serait malvenu de t'ignorer, ja. Que me veux-tu, exactement ? Le grand Bakool Ja Ja souhaite que nous nous rassemblions à Moxutural Zooj ? Drôle d'idée que de se réunir dans ces vieilles ruines... Mais soit. Les enfants bénis se battent pour notre avenir, le moins que nous puissions faire est de répondre à leur requête. Pourquoi reviens-tu, ja ? Je te l'ai dit, nous ne sommes pas autorisés à parler aux autres en dehors de nos pairs. Je ne peux rien faire pour toi. Mais c'est une écaille de maître Bakool Ja Ja ! Alors comme ça, un double-tête a accordé sa confiance à des étrangers... Bon, tu souhaitais acheter quelque chose, ja ? Il souhaite que nous nous réunissions à Moxutural Zooj ? J'espère qu'il a des nouvelles optimistes à nous annoncer sur notre avenir... C'est entendu, j'y vais tout de suite. Alors, comment ça se passe de ton côté ? Oh, t'en as convaincu deux ! Bien joué ! Pareil ici, ce bon gars a accepté de m'écouter. Il m'a d'ailleurs dit qu'un Mamool Ja se trouvait au bosquet de Golmajiik, une plantation à l'ouest d'ici. Tu veux bien y aller et lui passer le message à lui aussi ? J'y serais bien allée avec toi, mais je dois d'abord retrouver quelqu'un. On se rejoint à Moxutural Zooj après ! Que me veux-tu, étrangère ? Ah, je vois. Je me demandais pourquoi une inconnue s'adressait à moi. Mais tu venais simplement me demander de rejoindre les autres à Moxutural Zooj. Très bien, ja. Je n'ai aucune raison de douter de la parole de quelqu'un qui détient l'écaille d'un de nos vénérables guerriers. Tout de même, je me demande pourquoi maître Bakool Ja Ja aurait donné une de ses écailles à une étrangère dans ton genre. Dans quel but maître Bakool Ja Ja nous aurait donné rendez-vous dans ce village en ruines, ja ? Je ne sais pour quelle raison le grand Bakool Ja Ja nous a réunis ici, mais sois certaine que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l'aider. Où est Wuk Lamat ? Désolée pour le retard ! Tu as aussi invité ton frère ? Ma chère sœur, j'apprécie ta sollicitude, mais j'ose espérer que tu te souviens que je suis ton rival durant ce rite, tout de même. Je n'ai pas pu tirer un mot des habitants de Mamook... Tu aurais plutôt dû utiliser cela à ton avantage pour prendre la tête sur la compétition. On aura plus de chances à deux, tu crois pas ? ... Tu voudrais que je t'aide à passer l'épreuve ? Mais non, pas du tout ! L'épreuve n'a rien à voir là-dedans. C'est juste que si je veux régler le problème des habitants de Mamook, j'aurai sûrement besoin de tes connaissances. Et puis, je voulais que toi aussi, tu entendes ce qu'ils ont à dire. Ce qu'ils souhaitent vraiment. Décidément, tu as toujours une longueur d'avance sur moi... Très bien, mon savoir est tout à toi. Je vous remercie d'avoir répondu à mon appel. Je suis Wuk Lamat, la princesse du Tuliyollal. La princesse ? Mais alors, tu n'es pas la messagère de maître Bakool Ja Ja ! Tu as osé nous tromper, ja ! (-???-)Attendez ! Elle ne vous ment pas ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Je peux vous assurer que les écailles qu'elle vous a montrées sont bien les miennes. Alors, ne lui en voulez pas. Mais... pourquoi lui avoir offert vos précieuses écailles, ja ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Précisément parce que j'ai compris qu'elle en était digne, ja. En venant ici, j'ai pu apprendre une sombre vérité que j'ignorais. Je sais maintenant le lourd tribut que vous devez payer pour donner naissance à un double-tête... Mon voyage m'a fait rencontrer des tas de peuples différents, chacun ayant leurs propres culture et tradition. C'était passionnant de voir à quel point les coutumes pouvaient changer entre chaque région. Nos mœurs dépendent de nos modes de pensée et de nos conditions de vie, alors personne ne peut décider de ce qui est bien ou pas. Et pourtant... Si faire naître un double-tête exige de sacrifier la vie d'enfants innocents, je... je ne peux pas l'accepter. S'il existe parmi vous ne serait-ce qu'une poignée de personnes qui partagent le même sentiment et qui veulent en finir avec les préceptes des sangs-mêlés, qu'ils se manifestent et viennent me prêter main-forte ! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On vous le demande, nous aussi. On veut plus perdre d'autres enfants à cause de ça. Mais c'est pareil pour nous, figurez-vous ! Sauf que sans un double-tête pour nous guider et à qui confier nos souhaits, comment pourrions-nous vivre avec toute notre souffrance !? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Essayez donc de dire à la princesse tout ce que vous avez sur le cœur : vos craintes, vos troubles, tout. Elle saura se montrer compréhensive envers notre peuple, et fera tout pour nous aider, vous verrez, ja. Vraiment... ? Elle se soucie à ce point de nous ? Dans ce cas... Moi, je veux lui parler. Tu ferais mieux de te retirer un moment, mon fils. Ton peuple aura peut-être du mal à avouer certaines choses en face de toi, ja. Ce serait problématique que Zereel Ja se rende compte que nous avons réuni tout le monde ici. Nous devrions monter la garde pour nous assurer que personne ne se trouve dans les parages. Player, j'aimerais que tu restes avec moi pour écouter ce qu'ils ont à dire. Il faut à tout prix éviter que leurs propos parviennent à des oreilles extérieures. Même si le seigneur Bakool Ja Ja lui a accordé sa confiance, je... je ne sais que dire à la princesse... En finir avec les préceptes des sangs-mêlés ? Qu'est-ce que ça veut dire, ja ? Nous avons laissé les doubles-têtes porter nos espoirs et nos tourments depuis si longtemps. Si la princesse, ou n'importe qui d'autre, souhaite nous écouter, peut-être qu'enfin... ! Tout cela n'a pas de sens, ja... Mon fils aurait sûrement préféré être là pour écouter ce que son peuple souhaite transmettre à la princesse Wuk Lamat. Mais je sais aussi que mes pairs n'auraient pas pu exprimer ouvertement le fond de leur pensée devant un double-tête. Quand on s'est séparées tout à l'heure, c'est parce que je voulais aller chercher mon frère et son groupe. Enfin, tu l'avais compris, je suppose... Je suis persuadée que son intelligence et ses connaissances nous seront utiles pour trouver une solution au problème. Ensemble, je suis sûre qu'on parviendra à mettre fin à cette tragédie !

Wuk Lamat est plongée dans ses pensées. Parler aux citoyens rassemblés Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat, à la Sylve-mère de Ja Tiika Inspecter les environs des arbres furoluminescents et ramasser des fragments de météorites Donner les fragments de météorites à Koana Parler à Wuk Lamat （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Mon fils aurait sûrement préféré être là pour écouter ce que son peuple souhaite transmettre à la princesse Wuk Lamat. Mais je sais aussi que mes pairs n'auraient pas pu exprimer ouvertement le fond de leur pensée devant un double-tête. Même si le seigneur Bakool Ja Ja lui a accordé sa confiance, je... je ne sais que dire à la princesse... En finir avec les préceptes des sangs-mêlés ? Qu'est-ce que ça veut dire, ja ? Nous avons laissé les doubles-têtes porter nos espoirs et nos tourments depuis si longtemps. Si la princesse, ou n'importe qui d'autre, souhaite nous écouter, peut-être qu'enfin... ! Tout cela n'a pas de sens, ja... Avant de parler avec les habitants de Mamook, j'aimerais qu'on récapitule ce que Wuk Evu nous a appris. Les Mamool Ja ont fait la guerre aux Xbr'aal durant des siècles, dans l'espoir de conquérir le territoire situé dans la haute-forêt, c'est-à-dire L'Horizon d'Ut'ohmu. Afin de renforcer la cohésion au sein de leurs clans et d'augmenter leurs chances de victoire face à leurs adversaires, des mariages entre clans ont été instaurés. Sans le savoir, c'est ainsi qu'ils ont donné naissance aux doubles-têtes... Voilà pour le résumé de l'histoire. Reste maintenant à leur demander pourquoi ils ont remis leur avenir entre les mains de ces derniers ! On n'a pas encore parlé à tout le monde. Désolée, mais j'ai encore besoin de toi ! Ce que je souhaite de la part des doubles-têtes ? Pour le savoir, tu dois comprendre la raison pour laquelle la majorité de notre peuple a choisi de migrer à Tuliyollal. Si tant d'entre nous sont partis, c'est parce qu'ils voulaient vivre dans un environnement plus hospitalier, baigné par la lumière du soleil, ja. Subsister au sein de cette sombre forêt est un combat de tous les instants... Tu dois alors te demander pourquoi nous ne les avons pas suivis. Eh bien, je crois que nous avions simplement trop peur de devoir cohabiter avec des peuples différents du nôtre. Alors nous avons continué de prier, d'espérer que les doubles-têtes nous permettraient un jour de quitter cet endroit maudit et de partir à la conquête de terres d'abondance : un lieu où les Mamool Ja pourraient vivre entre eux, en toute sécurité... Je vois... Vous avez besoin d'un coin rien qu'à vous, où vous n'aurez pas à craindre la famine. De toute façon, je doute que quiconque comprenne notre tourmente... Depuis que vous êtes là, toi et tes compagnons, vous devez bien avoir remarqué que la canopée qui surplombe notre cité est très dense et laisse difficilement passer les rayons du soleil. Sans eux, il nous est bien difficile de cultiver quoi que ce soit. Nous avons beau travailler la terre et nous démener pour l'alimenter en eau et en nutriments, les rares pousses que nous parvenons à faire germer finissent rapidement par se flétrir. À croire que cette forêt est maudite, ja ! Les seuls fruits que nous parvenons à produire sont les najool... les bananes Ja Tiika, comme on dit dans la langue commune de notre continent. Mais tu dois bien te douter qu'à force de se nourrir avec durant des siècles, nous avons fini par nous en lasser. Une forêt maudite où rien ne pousse... Votre seul espoir était donc de compter sur les doubles-têtes pour vous trouver une terre plus accueillante. Ces gros cailloux lumineux ne nous ont jamais rien apporté de bon, ja... Cette région était autrefois riche en minerais. Du moins, jusqu'à l'époque où les Yok Huy en devinrent les maîtres, et épuisèrent tous les filons, ja. Tout ce qu'il reste aujourd'hui sont ces fichus morceaux de météorites qui n'ont aucune valeur. Comment pourrions-nous établir un semblant de commerce équitable avec les autres peuples dans cette forêt dépourvue de la moindre ressource à échanger, ja ? Je demande simplement à être en mesure de gagner de quoi vivre honorablement, sans m'éloigner des terres qui m'ont vu naître... Je vois... Faute de ressources exploitables, vous ne pouvez pas commercer convenablement avec l'extérieur. Si seulement nous avions une spécialité locale dont nous pourrions tirer profit, ja... Comment ces satanés Xbr'aal pourraient comprendre notre situation, eux qui ont toujours vécu dans l'opulence permise par la richesse de leurs terres ? Les Mamool Ja n'ont pas d'autre choix que de voler et piller pour survivre... Je vous promets de trouver un autre moyen que la guerre ! Nous n'avons pas d'autre choix que de voler et piller. Tel est le destin de ceux qui naissent et grandissent dans cette forêt stérile... Bon, je crois que je commence à y voir un peu plus clair. Chacun avait son propre ressenti sur la question, mais tous ont pointé le même problème, à savoir le manque de ressources disponibles dans la basse-forêt. Que ce soit la stérilité du sol, l'épuisement des filons de minerais ou juste l'absence d'un produit local qui pourrait se vendre, rien n'est à leur avantage. Ça m'étonne pas qu'ils finissent par convoiter les terres de leurs voisins. La seule chose qu'ils ont en abondance, ce sont les fragments de météorites. Sauf qu'ils ne savent pas quoi en faire... D'ailleurs, Erenville m'a dit sur le trajet que l'éther particulier qui émane de ces cailloux luisants avait peut-être une influence sur les plantes de la région. Si c'est vrai, peut-être que ça a aussi un lien avec la stérilité du sol ? En effet. Cela peut valoir le coup de récolter quelques fragments pour les examiner. Avec un peu de chance, nous parviendrons à en tirer quelque chose. Il s'avère justement qu'il y a au sud d'ici des arbres à l'éther particulièrement dense, car ils sont incrustés d'un noyau de météorite. Je pense que c'est le lieu idéal pour ramasser quelques échantillons. Chers amis, merci d'avoir pris le temps de partager ce que vous aviez sur le cœur ! Grâce à vos témoignages, j'ai compris que votre problème était peut-être lié aux fragments de météorites qui parsèment la basse-forêt ! Mes compagnons et moi-même avons donc décidé de partir tout de suite en ramasser pour les étudier ! Nous reviendrons bientôt avec des résultats, alors faites-nous confiance et ne bougez pas d'ici, s'il vous plaît ! Je savais que des météorites étaient tombées au Tural autrefois. Mais je n'avais aucune idée de l'influence catastrophique que leur chute a eu sur la flore environnante et la vie des populations locales... Avec un paysage enchanteur comme celui-ci, difficile de croire que cette forêt puisse causer la souffrance de ceux qui l'habitent. Si seulement nous pouvions faire quelque chose pour les aider... Une forêt maudite où rien ne pousse... Il y a bien quelque chose que je dois pouvoir faire. Voici donc ce que l'on appelle un arbre furoluminescent. Espérons que nous y trouverons des pistes intéressantes... Pour cela, il va falloir l'examiner avec minutie. Je vais m'assurer que personne ne s'en aille pendant votre absence. J'ai confiance en vous, ja. Nous vous attendrons. Un arbre dans lequel est incrusté une grosse pierre brillante ! J'aurais jamais cru voir un tel spectacle un jour. Le rayonnement est si fort qu'on peut sentir le flux éthéré, même à cette distance... En ayant cet arbre en face de moi, je suis définitivement convaincu d'une chose : seules les plantes capables de résister à l'éther émis par les météorites ont survécu, se nourrissant de cette énergie pour croître de façon prodigieuse. La preuve en est que ces arbres gigantesques obstruent la lumière du soleil avec leur feuillage. De même, il est probable que les bananes Ja Tiika soient les seuls fruits cultivables car elles peuvent supporter cet éther particulier. Afin de valider ou non cette hypothèse, il nous faut récolter des fragments de météorites. Je dispose d'instruments de mesure sommaires qui seront suffisants pour en analyser les propriétés éthéréennes. Alphinaud, Krile, puis-je requérir votre assistance pour cette tâche ? Je vais me joindre à vous, si vous le voulez bien. Connaître avec précision l'empreinte éthérée des météorites me permettra de trouver plus facilement d'autres espèces végétales capables d'y résister. Si on parvient à prouver aux Mamool Ja que leur forêt n'est pas aussi maudite qu'ils le pensent, ils n'auront plus à convoiter les terres des autres ! Et on pourra enfin se débarrasser de ces fichus préceptes ! Allez, c'est parti pour la récolte ! Faut qu'on grimpe en haut des arbres pour choper des cailloux, c'est ça ? Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Les météorites s'étant brisées en plusieurs fragments, nous n'avons qu'à nous baisser pour en ramasser quelques-uns. Je propose que chacun en déniche cinq, ce sera suffisant. Entendu. Alors, tous au travail ! Je me chargerai de rassembler les fragments récoltés. Revenez me voir quand vous aurez terminé. Quand tu auras récupéré tes cinq fragments, reviens me voir. Je me chargerai de rassembler les fragments récoltés. Tu as bien récupéré cinq fragments de météorites ? Dans ce cas, remets-les-moi, s'il te plaît. Le compte y est. Beau travail. J'ai l'impression que les autres aussi ont terminé. Il ne nous reste plus qu'à rassembler le fruit de nos récoltes pour commencer nos analyses. Cela risque de prendre un peu de temps, mais je suis certain que nous parviendrons à en tirer des données satisfaisantes. Ensuite, nous n'aurons plus qu'à nous fier aux connaissances d'Erenville. Quant à Lamaty'i et toi, puisque rien ne vous retient ici, je vous conseille de retourner directement à Moxutural Zooj pour rassurer les habitants de Mamook. Tout le monde ne fait pas encore totalement confiance à la princesse, mais j'ai pu les convaincre de l'attendre tout de même. Je sais que, quelque part au fond d'eux, ils espèrent qu'elle saura les aider. On a fait ce qu'on a pu. Le reste dépend d'Erenville et de mon frangin. J'suis bien contente de pouvoir compter sur notre ribambelle de scientifiques sharlayanais dans des situations comme celle-là ! En tout cas, j'ai hâte de connaître le résultat de leurs recherches. Je suis certaine qu'on arrivera à trouver un moyen d'aider les Mamool Ja... et à leur montrer qu'ils n'ont pas besoin des doubles-têtes !

Wuk Lamat est déterminée à aider les Mamool Ja. Attendre à l'endroit indiqué Parler à Erenville Parler à Wuk Lamat, à la Couronne de Moxuk Reloonuk Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat Tout le monde ne fait pas encore totalement confiance à la princesse, mais j'ai pu les convaincre de l'attendre tout de même. Je sais que, quelque part au fond d'eux, ils espèrent qu'elle saura les aider. Si Zereel Ja apprenait ce qu'on est en train de mijoter, il se ficherait de nous à coup sûr. Genre, pourquoi on perd notre temps ici au lieu de passer l'épreuve... Je le vois déjà venir. Mais moi, je peux pas ignorer mon peuple s'il a besoin d'aide. Et puis, je crois pas qu'un individu pareil puisse se prétendre souverain. Alors j'ai bien l'intention de résoudre les problèmes des Mamool Ja pour qu'ils n'aient plus besoin des doubles-têtes. Je l'ai promis à Bakool Ja Ja. Bref, il ne nous reste plus qu'à attendre le retour de mon frangin et des autres ! Il ne nous reste plus qu'à attendre nos compagnons. Je sais qu'on peut leur faire confiance ! Je vois que tout le monde est là. Je tenais à ce que chacun d'entre vous entende le résultat de nos investigations. Veuillez nous excuser pour cette attente. Grâce à la précieuse collaboration de mes camarades, nous avons pu cerner au mieux le problème. Et surtout, nous avons pu lui trouver une solution. Nous vous avons demandé tout à l'heure pourquoi vous aviez confié votre avenir aux doubles-têtes. Quels espoirs vous avez placés en eux. La majorité d'entre vous a répondu qu'ils doivent vous permettre d'obtenir des terres arables, baignées par la lumière du soleil. Un tel souhait est compréhensible lorsque l'on se rend compte des conditions de vie particulièrement difficiles auxquelles vous êtes confrontés dans la Sylve-mère. Comme vous le savez, le sol de la forêt est riche en nutriments, mais difficilement exploitable. Le feuillage dense des arbres empêche la lumière de passer, et rend toute tentative de culture impossible. Sans oublier l'absence de minerais de valeur, puisque les Yok Huy ont depuis longtemps épuisé les filons les plus accessibles... Il n'est donc pas surprenant que vous ayez pu convoiter le domaine des Xbr'aal. Et c'est encore sans compter la présence des météorites qui sont tombées ici en des temps anciens et dont les éclats parsèment toujours votre forêt, modifiant son évolution. Nous avons en effet pu en récolter des échantillons afin de les analyser, et ainsi confirmer que ces fragments émettent une onde éthérée inhabituelle. Pour le dire plus simplement, cette énergie empêche les plantes de pousser convenablement, en dehors de quelques espèces qui y sont particulièrement résistantes... notamment les bananes Ja Tiika, comme nous les appelons communément. Toutefois, nous pouvons l'affirmer : ce calvaire prend fin aujourd'hui. Rien de bien sorcier, je vous assure. À partir du moment où nous avons découvert la cause du problème, il est facile de trouver un moyen d'y remédier. En l'occurrence, l'endroit où je travaille à Sharlayan – une contrée loin d'ici – rassemble des espèces vivantes de tous horizons. Il existe parmi elles des plantes capables non seulement de résister aux ondes éthérées des météorites, mais aussi de s'en nourrir afin d'être exploitées à leur plein potentiel. J'ai appelé mes collègues par linkperle, et ils m'ont confirmé cette information. J'en ai donc profité pour contacter mes supérieurs afin qu'ils me procurent les échantillons nécessaires. Autrefois, Éorzéa, le continent d'où nous venons, a bénéficié des cultures du Tural. Des légumes comme la tomate rubis ou la popoto ont été importés par les explorateurs et ont permis de renouveler notre mode de vie et notre gastronomie. Il est temps de vous rendre la pareille. Vous... vous voulez dire que cette terre maudite peut faire pousser autre chose que des najool ? Tout à fait. Nous ne prétendons pas que ce sera facile, nous devons procéder avec prudence pour ne pas créer un déséquilibre sur l'écosystème de la région. Mais si notre stratégie fonctionne, vous pourrez peut-être vous vanter de cultiver des produits introuvables ailleurs, qui sait. On va changer votre malédiction en bénédiction, vous verrez ! Vous n'aurez plus jamais besoin de compter sur la force des doubles-têtes ! Alors, toutes ces guerres, tous ces sacrifices... auraient pu être évités, ja ? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ce qui est fait est fait. On pourra jamais effacer nos crimes. En revanche, on peut maintenant arrêter de les perpétrer. Il est temps d'aller de l'avant, vous croyez pas ? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nous devons en finir avec les préceptes des sangs-mêlés, ja. Je me doute que c'est pas si simple d'abandonner ce qui représentait pour vous la puissance absolue, celle qui pouvait résoudre tous vos problèmes. C'est pourquoi je veux vous prouver une chose... Qu'ensemble, on peut surpasser toutes les difficultés, sans avoir recours à des dogmes, ou même à la force ! Moi... j'ai envie de te croire, Princesse. Oui... Nous non plus, nous ne voulons pas que toutes ces vies d'enfants continuent d'être gâchées ! Moi qui me forçais à jouer les dures de peur de ne pas avoir l'étoffe d'une future souveraine, j'ai finalement accepté mes faiblesses et appris à compter sur les autres. Et ça, c'est bien grâce à vous tous. T'en penses quoi, mon amie ? T'as quelque chose à ajouter pour les convaincre ? Que dites-vous ? En s'entraidant, on peut même vaincre Valigarmanda. Grâce à mes amis, j'ai pu sauver notre planète ! Tant que nos alliés sont à nos côtés, nulles ténèbres ne peuvent triompher. Vous... vous avez terrassé Valigarmanda !? Alors même que notre roi Gulool Ja Ja n'avait réussi qu'à le sceller ? Sauver la planète... ? J'ai un peu du mal à me représenter la chose. Mais je présume que vous voulez dire qu'ensemble, on peut accomplir des miracles, ja ? Nos alliés... Serons-nous vraiment capables de considérer les autres peuples ainsi ? Bon, je crois bien que je vous ai tout dit ! Il est temps pour nous de retourner à Mamook pour passer l'épreuve. Et on va vous montrer qu'il existe une autre voie pour votre peuple ! Alors nous prierons pour votre réussite, ja. Vainquez l'ombre de votre père, et montrez-nous que votre discours n'était pas des paroles en l'air... Ouais, vous pouvez me faire confiance ! J'y pense, ça peut être une bonne idée de parler de nos découvertes sur les météorites à Zereel Ja. Je suis sûre qu'il retournera sa veste quand il découvrira les délicieux plats qu'il va pouvoir déguster à partir de maintenant ! Une fois de plus, cette idée ne m'a même pas effleuré l'esprit une seconde. Encore une preuve du fossé qui nous sépare tous les deux, Lamaty'i... Puisque c'est ainsi, il ne me reste qu'une chose à faire... ! (-Bakool Ja Ja-)On compte sur toi, Wuk Lamat. Wuk Lamat est partie devant pour annoncer sa volonté de participer à l'épreuve. En tout cas, c'est une très bonne chose que nous ayons pu aider les Mamool Ja à résoudre ce problème qui les tourmentait depuis des siècles. Je t'avoue que je ne m'attendais pas à ce que mes connaissances accumulées durant des années de labeur en tant que glaneur me servent ici... Allez, il est temps de rejoindre nos compagnons à la Couronne de Moxuk Reloonuk pour la dernière épreuve. Peut-être allons-nous enfin voir le bout de ce rite. C'est le moment de vérité ! Pour Mablu, Wuk Evu, et toutes les personnes qui nous ont aidés au cours de ce rite, nous devons remporter cette épreuve ! L'épreuve de l'amitié consiste à affronter l'ombre de Gulool Ja Ja. Je ne pourrai malheureusement pas me battre avec vous, mais vous pouvez être sûrs que je ne perdrai pas une miette du combat. Nul doute que l'épreuve de Zereel Ja, qui souhaite nous voir “surpasser les doubles-têtes”, est à prendre au pied de la lettre. Mais je sais que nous... ou plutôt que Wuk Lamat n'a jamais cessé de tourner son regard vers l'avenir. Elle n'échouera pas. De toute façon, je compte bien l'aider du mieux possible à réaliser ses ambitions. Le prince ? Nous nous sommes séparés sur le chemin du retour vers Mamook. Je crois qu'il voulait prendre le temps de réfléchir avant de tenter l'épreuve. Zereel Ja a été prévenu. Il devrait bientôt arriver. Les scènes cinématiques qui vont suivre ce combat sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 95 ou plus pour poursuivre cette quête. Le prince Koana m'avait semblé plutôt froid au départ, mais j'ai le sentiment qu'il a changé au cours de notre périple. Peut-être est-ce dû à l'influence de ses deux mentors, qui sait ? Je ne pouvais certes que vous regarder vous battre, mais je peux t'assurer que j'étais de tout cœur avec vous. Nous voilà enfin en possession de toutes les gemmes. Avant de partir, j'aimerais cependant discuter un peu avec Ketenramm. Même sous forme d'illusion, ce bon vieil Aurarque ne rigole pas. Sans la coopération providentielle de Koana et de ses alliés, nous n'en serions peut-être pas sortis indemnes... Mes deux gaillards ont bien grandi, à ce que je vois. On dit que les voyages forment la jeunesse, en voilà une preuve de plus. N'ayez crainte, je n'ai plus l'intention de m'opposer à votre progression, ja. Cependant, ce sont les Mamool Ja, et eux seuls, qui peuvent décider de leur avenir. Je ne permettrai aucune concession sur ce point, ja. Oui, peu importe ce que pense la princesse... Bien joué, Player ! Il ne nous reste plus qu'à annoncer la bonne nouvelle à Miilal Ja et les autres ! Princesse Wuk Lamat ! Ça alors... Je comptais justement venir vous voir ! J'ai tenu ma promesse. J'ai vaincu l'ombre de mon père. Vous voyez qu'en s'entraidant, on peut même vaincre un double-tête ! Oui, nous étions certains que tu y parviendrais, ja. Que vous réussiriez, tous ensemble. La princesse a tenu parole en rendant possible l'impossible. C'est maintenant à notre tour de répondre à son appel. Alors nous allons enfin pouvoir arrêter de suivre les préceptes des sangs-mêlés. Cesser de vivre avec cette culpabilité qui nous ronge de l'intérieur, ja... Mais... je ne vois toujours pas comment on pourrait collaborer avec les autres peuples... C'est vrai. Nous avons beau avoir été élevés sur le même continent, dans le même village ou dans le même clan, nous sommes tous différents. Et c'est normal de ne pas savoir comment s'y prendre avec ceux qui ne nous ressemblent pas. Mais c'est ce qui fait aussi notre attrait, et notre force. Ce serait trop bête de ne pas oser aborder les autres sous prétexte qu'ils nous font peur. Pour éviter ça, il n'y a qu'un seul moyen : apprendre à se connaître. Au bout d'un moment, vous vous rendrez compte que plus vous en savez sur eux, plus vous les appréciez. À partir de là, c'est plus facile de se regarder en face et de se considérer sur un pied d'égalité. De toute façon, ce sera toujours mieux que de passer son temps à se détester mutuellement, vous croyez pas ? Faire le premier pas n'est pas évident. Mais il faut se lancer si on veut pouvoir avancer vers un avenir meilleur. Tu as raison... Nous n'avons jamais cherché à aller vers les autres jusqu'à maintenant, et cela doit changer, ja. Pourtant, crois-tu que l'on pourra nous pardonner aussi facilement nos crimes et nous accueillir comme citoyens du Tuliyollal à bras ouverts ? (-???-)Un instant. Mon peuple tout entier ne saurait être jugé pour des péchés dont ils ne sont pas responsables. Certains de nos fidèles n'avaient d'ailleurs pas conscience des sacrifices qu'impliquent la naissance d'un double-tête, puisque ce fait a été dissimulé par des générations de patriarches... En ma qualité de dirigeant de Mamook, moi seul devrais être responsable de la perpétuation des préceptes des sangs-mêlés, ja. Je suis prêt à payer le prix des milliers de vies perdues par la mienne, s'il le faut... Je t'en conjure, Princesse. J'implore ta clémence envers mes sujets... Ça va sans dire. De toute façon, je n'avais pas l'intention de les punir. Mais je ne t'autorise pas non plus à te tuer pour racheter tes crimes. Si tu meurs en laissant ton fils derrière toi, il finira avec des regrets toute sa vie. Puisque tu tiens tant à prendre tes responsabilités, Zereel Ja, ce sera à toi de montrer l'exemple. Tu seras le premier à t'adresser aux autres peuples du Tuliyollal, et à leur transmettre la culture et les aspirations de ton clan. Et puis, rappelle-toi ce que je t'ai dit : on vivra tous ensemble. Pas vrai ? Mon amour... Réessayons, encore une fois. Nous pouvons retrouver le chemin de la paix, tout comme Gulool Ja Ja a réussi à le faire avec son xibruq pibil, il y a des années. Merci pour tout, Princesse. Et plus particulièrement pour la compréhension et l'empathie dont tu as fait preuve. Et maintenant, Tankwa... Enfin, Ketenramm, plutôt. J'ai bien envie de savoir ce que tu fabriques ici ! Allez, raconte-moi tout ça. Grâce à la confiance que vous avez acquise auprès de ses habitants, vous avez désormais accès aux boutiques de Mamook et à la possibilité de réparer vos équipements !

Ketenramm aimerait prendre le temps de discuter avec vous. La dernière épreuve est bel et bien terminée, et Ketenramm vous a proposé de discuter dans sa cabane, au nord de Mamook, avant que vous ne partiez pour la dernière étape du rite. Rendez-vous à la demeure d'Œil-d'azur et parlez à Wuk Lamat. Après une brève discussion sur les raisons qui ont poussé le célèbre explorateur à rester vivre à proximité de Mamook, votre groupe a repris la route, toujours sur les traces de la cité d'or. Selon Krile, elle doit se trouver quelque part dans la région de Yak T'el. Mais avant de commencer vos recherches, une halte à la cité des Mamool Ja s'impose. Quant à Erenville, il est resté en retrait après avoir été interpellé par Ketenramm. Parlez-lui avant de vous y rendre. Erenville n'a pas souhaité s'attarder sur la discussion qu'il a eu avec Ketenramm, mais vous devinez qu'un lien existe entre eux. Il ne vous reste plus qu'à retrouver votre groupe à Mamook. Lorsque vous vous estimerez prête à partir, attendez-les à l'endroit indiqué. Vos amis ont terminé leur préparatifs, mais sont revenus sans la moindre information sur la cité d'or. C'est le moment qu'a choisi Miilal Ja pour vous rejoindre et vous faire part du seul indice dont elle disposait, et pas des moindres : il n'existe qu'un endroit à Yak T'el où même les Mamool Ja n'osent s'aventurer, c'est donc là où se cache probablement votre objectif. Il s'agit du cénote des Cieux infinis, le mausolée des enfants morts-nés, victimes des préceptes des sangs-mêlés. Rendez-vous à la caverne de Gok Draak et montez sur la bête ailée pour qu'elle vous y emmène. Vous voici devant l'entrée du cénote des Cieux infinis, et vos amis vous attendent pour braver les éventuels dangers dissimulés dans ses entrailles. La cité d'or se trouvera-t-elle derrière ces portes ? * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Vos amis et vous avez enfin atteint la fameuse cité d'or, ultime étape du rite de succession. Gulool Ja Ja est venu le confirmer en personne, alors que vous vous interrogiez encore sur les mécanismes et la structure étonnante de cet édifice. Malheureusement, ce dernier n'a pas daigné vous dévoiler ses mystères tout de suite, préférant attendre que sa fille lui ait succédé sur le trône. Pour l'heure, il est temps de retourner à Tuliyollal pour organiser la cérémonie d'intronisation de la nouvelle reine. Vous êtes enfin revenue à Tuliyollal, avec toutefois plus de questions que de réponses. Le plus important reste cependant l'intronisation de votre amie, qui devrait bientôt avoir lieu. Parlez à Alphinaud, aux Cabines de Proue. Il vous reste encore un peu de temps avant le début de la cérémonie. Profitez-en pour prendre un repos bien mérité. Parler à Wuk Lamat Parler à Erenville Attendre à l'endroit indiqué Monter sur la bête ailée Accomplir le donjon “Le cénote des Cieux infinis” Accomplir le donjon “Le cénote des Cieux infinis” Parler à Alphinaud N'empêche, j'aurais jamais cru que ce bon vieux Tankwa était le fameux Ketenramm ! Quoique, quand j'y repense, j'ai bien vu au port des marins venus d'Éorzéa qui lui ressemblaient un peu... Écoutons d'abord ce que Ketenramm veut nous dire avant de partir à la recherche de la cité d'or, tu veux bien ? J'ai beau avoir entendu parler de lui, c'est aussi la première fois que je vois Ketenramm. En tout cas, même sans connaître son nom, je me serais aperçu tout de suite que c'est un Roegadyn. Je ne suis pas Wuk Lamat, moi... Quelle histoire... Loin d'avoir mystérieusement disparu, Ketenramm était toujours en vie, dans un recoin du Tural. Même un peuple qui a vécu plus de quatre-vingts ans replié sur lui-même peut changer, il suffit de lui tendre la main. Rien que pour avoir pu le constater de mes propres yeux, je suis contente d'être venue ! Je n'ai rien contre prendre le temps de discuter un peu, mais l'endroit n'est pas des plus propices. La bicoque où je vis se trouve au nord de Mamook. Les gens du coin l'appellent la “demeure d'Œil-d'azur”, puisqu'ils n'ont pas l'habitude de voir des iris comme les miens. Ce sera l'endroit parfait pour bavarder tranquillement. Venez. Ce n'est pas bien grand, mais on sera tranquilles pour discuter. Je me demande depuis combien de temps il s'est installé ici ? Pourquoi diable a-t-il choisi de vivre dans cette région ? Lorsque Ketenramm a disparu sans laisser de traces, plusieurs aventuriers ont monté des expéditions pour tenter de le retrouver... en vain. Rien d'étonnant, puisqu'il a choisi un endroit aussi reculé. Pour un explorateur de légende, c'est une chaumière bien modeste... Je m'étais imaginée une villa luxueuse, remplie des trésors découverts durant ses aventures ! Dis, tu étais un aventurier célèbre dans ton pays, non ? Pourquoi tu as choisi de vivre seul ici, plutôt que de retourner chez toi ? Je rends service à l'Aurarque, qui m'a expressément demandé de rester près de Mamook pour surveiller ses habitants et s'assurer qu'ils se tenaient à carreau. Mais grâce à ton petit tour de force, je suppose que ma mission n'a plus lieu d'être. En fait, il m'avait aussi demandé de superviser l'épreuve du rite et de vérifier que tout se passe correctement. Je n'étais pas censé intervenir, sauf en cas de force majeure. C'est mon vieux qui t'a demandé de prendre racine ici ? Il doit pourtant savoir qu'un type aussi âgé que toi serait bien mieux auprès de ses proches... N'as-tu pas vu notre tombe à Worqor Zormor ? Rappelle-toi que nous avons voyagé par monts et par vaux autrefois. C'est le même genre d'amitié qui te lie aujourd'hui avec tes compagnons. Ouais, je m'en rappelle maintenant. Ton nom était inscrit dessus. Nous passions le plus clair de notre temps ensemble. Nous avons combattu côte à côte. Notre affrontement contre Valigarmanda en est le parfait exemple. Par contre, les hostilités entre les différents peuples, c'était une toute autre histoire. Je me suis acquitté de cette tâche car c'était une demande de ton père... Enfin, peu importe. Je te raconterai mes souvenirs de jeunesse une autre fois. J'espère en tout cas que tu as réalisé au cours de ton périple à quel point être entouré de camarades de confiance est une force inestimable. C'est parce qu'ils étaient là, avec moi, que j'ai compris ce que mon paternel cherchait réellement à me transmettre à travers le rite : ce qu'il a construit pendant quatre-vingts ans, et qu'il a souhaité protéger à tout prix... Ce sera mon rôle de poursuivre son œuvre. Très bien. Mais tu dois encore me prouver que tu as l'étoffe pour lui succéder... en découvrant là où se cache la cité d'or ! Compte sur moi ! Tout comme tu étais aux côtés de mon paternel, je sais que mes amis sont là pour me soutenir. Tu vas voir, on va la trouver en moins de deux ! D'autant que je crois savoir à peu près où elle se situe. Si mes déductions sont justes, du moins. Sérieux !? Mais comment !? Il y a environ une vingtaine d'années, mon grand-père a été invité au Tural par Gulool Ja Ja en personne pour enquêter sur la cité d'or. Et il semblerait qu'il ait été aperçu à Yak T'el. Si je recoupe avec d'autres indices qui vont dans ce sens, on peut aisément supposer que la cité d'or est cachée dans la région. Oui. Et puisque Hunmu Rruk n'a pas osé en dire plus au sujet de la présence de maître Galuf à Yak T'el, j'imagine que tout est lié. Te souviens-tu aussi de ce que nous a dit Vorporlor ? D'après lui, seuls les Yok Huy ayant élu domicile dans la forêt ont rêvé de ce lieu énigmatique. C'est un phénomène rarissime qui peut arriver lorsque des personnes sont exposées à une énergie éthérée particulièrement puissante. Pour peu qu'elles aient une forte affinité avec la magie, cette énergie influe sur leur esprit et leur fait avoir certaines visions. Si je me fie aux prouesses de combat de Gurfurlur, nombreux étaient les Yok Huy à posséder une telle affinité. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce qu'ils en soient victimes... Voilà comment ils ont “rêvé” de la cité d'or, située quelque part dans Yak T'el. Honnêtement, je comprends pas trop tout ce charabia. Mais en gros, faut qu'on passe la forêt au peigne fin ? Nous n'aurons jamais assez de temps pour une tâche aussi fastidieuse. L'idéal serait de cibler des zones précises avant de commencer nos recherches... Enfin, pour l'heure, nous devrions retourner à Mamook nous préparer. Puisque nous sommes maintenant en bons termes avec ses habitants, ils accepteront sûrement de nous ravitailler ou de réparer nos équipements. Je vous propose de nous retrouver sur la place de l'éthérite lorsque tout le monde sera prêt. Hé, l'ami. T'es le rejeton de Cahciua, pas vrai ? Ta mère m'a parlé de toi. Je crois qu'elle t'a aussi demandé de trouver la cité d'or ? En voilà une qui ne ménage pas son disciple... ... C'est vrai. Même si je ne me suis vraiment décidé à l'écouter que récemment. Jusqu'ici, je n'y croyais pas du tout. Pour moi, ce n'était qu'une légende... Ou peut-être que c'est ce dont j'ai voulu me convaincre, après tant d'années passées à la chercher en vain. Et maintenant, tu as fini par changer d'avis. ... Wuk Lamat n'est pas la seule a avoir compris l'importance de s'entourer de bons amis. Avec eux... je sens que je parviendrai à réussir là où j'ai échoué pendant si longtemps. Aaah là là, la jeunesse... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Pardon pour l'attente. Apparemment, Ketenramm connaissait mon mentor, on en a profité pour discuter du passé. Alphinaud a dit que l'on devait se retrouver sur la place de l'éthérite de Mamook une fois nos préparatifs terminés. Ne traînons pas trop. De mon côté, je suis prête. Il est tout de même amusant de constater à quel point l'attitude des résidents a changé à notre égard : eux qui ne daignaient pas nous adresser un regard à notre arrivée, voilà qu'ils nous accueillent à bras ouverts ! Tout ça uniquement grâce à Wuk Lamat et au nouveau lien qu'elle a tissé avec les gens d'ici. Hé hé... En plus, ils m'ont offert plein de bananes Ja Tiika, j'ai trop hâte d'y goûter ! Bon, puisque tout le monde est là, on va pouvoir y aller ! On commence par où ? (-???-)Je peux vous aider. Vous partez à la recherche de la cité d'or, n'est-ce pas ? J'ai en tête un lieu particulier où elle pourrait se trouver, ja. Miilal Ja ! Et avec Zereel Ja aussi !? Je n'ai pas l'intention de vous révéler le moindre indice sur votre objectif, ja. En revanche, je n'ai aucune raison de l'empêcher de vous parler, si elle le souhaite. C'est super, ça ! Vas-y, on t'écoute. Nous vivons dans cette forêt depuis si longtemps, vous pensez bien que nous en connaissons chaque recoin, ja. Il y a pourtant un seul endroit dont personne n'a jamais osé s'approcher. Si la cité d'or se trouve à Yak T'el, ce ne peut être que là-bas. Souvenez-vous de l'endroit où je vous ai emmenés, la caverne de Gok Draak. Tout au fond, il y avait une grande porte, n'est-ce pas ? Derrière celle-ci se trouve un mausolée dans lequel reposent les âmes de tous nos enfants sacrifiés... Le cénote des Cieux infinis. Même les adorateurs des préceptes des sangs-mêlés n'ont jamais été autorisés à pénétrer ces profondeurs, si bien que personne ne sait ce qui se cache au-delà, ja. Et ça ne pose pas de problème si nous y entrons, nous ? Puisqu'il nous faut abandonner nos préceptes, cela inclut les tabous qui y étaient liés, ja. Et puis, je crois qu'il est temps de révéler à tous ce que nous avons perpétué durant des décennies. Afin de montrer l'ampleur de notre erreur. Nous comptions de toute façon transporter les dépouilles de nos enfants dans un lieu moins froid et lugubre, où ils pourront plus facilement reposer en paix, ja. J'approuve l'idée ! Quand vous vous y mettrez, je viendrai vous filer un coup de main ! J'ai aussi entendu autre chose au sujet du cénote qui pourrait vous intéresser, ja. L'Aurarque s'y serait déjà rendu autrefois, accompagné d'un étranger versé dans les arts magiques. C'était certainement mon grand-père ! Hélas, nous ne savons pas dans quel but ils ont visité le cénote, ja... Ce n'était qu'une vieille carrière de pierre du temps des Yok Huy, que nous nous sommes réappropriée pour la transformer en tombeau secret. Ça me rappelle ce que nous a dit Vorporlor. Ce sont principalement les individus chargés de la manutention des roches qui étaient touchés par ces rêves. Alors, si Gulool Ja Ja y est venu avec mon grand-père... Ce n'est sûrement pas une simple coïncidence. Ouais. À tous les coups, c'est là que se trouve la cité d'or ! Merci à vous deux ! On sait où chercher, maintenant ! Pour descendre dans les profondeurs du cénote, vous aurez besoin de nos bêtes ailées, ja. Puisque vous détenez les écailles de mon fils, elles accepteront de vous y conduire. Je sais que tu y arriveras, Princesse. Tu as l'étoffe pour succéder à notre Aurarque. Bon, eh bien, y a plus qu'à ! En route pour le cénote des Cieux infinis ! Voulez-vous chevaucher la bête ailée ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） La bête ailée bondit avec vigueur et prend son envol ! Derrière ces portes se trouve donc le cénote des Cieux infinis... Là où reposent les âmes de centaines d'enfants sacrifiés pour donner naissance aux doubles-têtes. ... À choisir, je préférerais ne pas perturber leur sommeil éternel, rite ou non. Offrons-leur au moins une prière avant d'entrer. C'est la moindre des choses pour apaiser leurs esprits. Bien, allons-y. Nous arrivons peut-être au bout de notre voyage. Mais peu importe ce qu'il adviendra, je ne m'arrêterai pas avant la fin ! Je reconnais qu'au départ, ça ne m'enchantait pas trop de vous servir de guide durant le rite, et finalement... C'est aussi devenu mon voyage, quelque part. Que voulez-vous faire ? Discuter Former une équipe Annuler C'est drôle... je me sens triste à l'idée que notre périple s'achève bientôt, et en même temps excitée de peut-être découvrir enfin la cité d'or ! La cité d'or nous attend derrière ces portes, j'en ai la conviction... Car si nous sommes parvenus jusqu'ici, c'est grâce à toutes les personnes que nous avons rencontrées et qui nous ont soutenues durant le rite ! Qui dit tombeau dit esprits malveillants attirés par les âmes tourmentées des défunts... Il vaut mieux rester sur nos gardes. Je n'ai qu'une hâte, c'est de découvrir ce qui nous attend au bout de ce chemin ! C'est un plaisir de vous revoir. Nous attendions votre retour avec impatience. Ce n'est pas exactement comme ça que je m'imaginais la cité d'or... Depuis quand un tel endroit se trouve au beau milieu du Yok Tural ? La matière dont était faite cette porte... Je n'ai jamais rien vu de tel. Je comprends mieux pourquoi Gulool Ja Ja a sollicité l'expertise des Élèves de Baldesion. Cela dit, je me demande si mon grand-père a pu tirer une conclusion au terme de ses recherches ? Nous voilà avec plus de questions que de réponses. Enfin, le plus important, c'est que tout le monde soit sain et sauf. Eh bien, nous voici donc arrivé au bout du rite de succession. Il est dommage que cette aventure se termine avec le mystère irrésolu de la cité d'or, mais nous en rediscuterons une fois que Wuk Lamat sera montée sur le trône. À ce propos, notre future reine est rentrée au palais pour se préparer à la cérémonie d'intronisation. Bien sûr, nous sommes tous conviés aux réjouissances, mais elles n'auront pas lieu avant quelques jours. Nous devrions en profiter pour nous reposer de notre long périple à l'auberge, en attendant. Vous pouvez revisiter le cénote des Cieux infinis avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.

Avec son imposant cœur de cristal, celui d'une des météorites ayant chuté dans la région, et ses grandes racines qui s'étendent jusque dans les profondeurs du cénote, on pourrait considérer cet arbre géant comme le doyen de la Sylve-mère. Il doit sa taille phénoménale au rayonnement éthéré de son noyau, si puissant qu'il influence toute la végétation alentour.

Au bord d'un “tsoly”, le nom donné aux cénotes de la région, se trouve le lieu de vie des Xbr'aal. Bien qu'au beau milieu de la forêt, une grande place à ciel ouvert a été aménagée afin de pouvoir observer les étoiles. Le nom du village signifie “Les Br'aax rouges”, le br'aax étant une variété de félidé proche du coeurl. C'est pour faire honneur à ce nom que les façades de leurs maisons en bois sont traditionnellement enduites de cette couleur.

Ce gigantesque cénote trône au nord-est de Yak T'el. Lors de la grande guerre qui opposa les Xbr'aal et les Mamool Ja, il fut renommé “le cénote rouge sang”, car c'est ici que l'on y jetait les morts, teintant les eaux céruléennes de leur fluide vital.

Il n'est pas difficile d'imaginer la violence du conflit qui a opposé les Xbr'aal et les Mamool Ja en contemplant cette terre dévastée. Théâtre de la plupart des batailles, ses plaines autrefois verdoyantes ont fini carbonisées par les assauts successifs, et ne peuvent aujourd'hui plus accueillir la moindre pousse malgré le retour de la paix.

Ce rocher titanesque pointe fièrement vers les cieux depuis le centre de la Sylve-mère de Ja Tiika. Supposé vestige de la chute des météorites qui divisèrent la forêt en deux parties, il revêt une symbolique particulière pour ses habitants : les Mamool Ja considèrent la roche comme sacrée, tandis que les Xbr'aal vénèrent l'arbre majestueux qui se trouve sur son sommet.

Ce nom désigne la partie basse de Yak T'el, une jungle luxuriante d'un bleu éclatant. Cette couleur est autant due aux nombreux cénotes qui la parsèment qu'aux végétaux qui la peuplent, ayant obtenu cette teinte par l'influence de l'éther environnant. C'est aussi ce dernier qui a causé leur croissance démesurée, ce qui empêche la lumière du soleil de percer. Malgré les conditions de vie difficiles, les Mamool Ja considèrent ce lieu comme leur seul foyer.

Depuis que le premier aurarque Gulool Ja Ja a fondé ce royaume, il s'est souvent reposé sur la sagesse ancestrale des Mamool Ja dans son quotidien. Ainsi, nous utilisons fréquemment des feuilles-écailles au palais, car elles sont connues pour leurs vertus médicinales. Allez donc m'en ramasser plusieurs poignées que je puisse concocter de bons remontants.

L'encens fabriqué à partir de sève est un élément important dans les rituels mamool ja. Le suc des arbres furoluminescents est très prisé, car il renfermerait le pouvoir des cieux, ja. Dans le cadre de nos pratiques astrologiques, il me faudrait des échantillons de cette sève.

À la demande du ministère de la Raison, nous étudions la possibilité de restaurer les plaines cendrées de Xobr'it. Et puisque même le flux éthéré a été touché par les ravages du feu, le travail à accomplir est énorme. Pour commencer notre étude, il me faudrait des échantillons de bois trouvé dans les plaines.

Les fossiles que vous nous avez fournis la dernière fois étaient remarquables ! Idéalement, il nous faudrait d'autres spécimens de la même ère, mais d'une région différente. Pouvez-vous me ramener des échantillons venus de Yak T'el ?

La main-du-pot est tellement assidue au travail, il lui faut plus de matériaux ! Prangkobiq n'a pas envie d'aller en chercher elle-même... La Mobeline veut bien payer une belle somme en échange de jolis qristaux bleus !

Je dois à présent étudier un des champs de bataille historique de notre continent, afin de documenter les conséquences du terrible conflit qui a eu lieu, et faire en sorte qu'il ne se reproduise plus. Ramenez-moi donc des restes venant des plaines cendrées de Xobr'it.

Autrefois, les Yok Huy s'étaient installés à Yak T'el. C'est pourquoi, même si ça peut paraître surprenant, il existe encore des restes de leurs légendes là-bas. L'une d'elles dit que si on ne peut pas voir les étoiles depuis les profondeurs de la forêt, ce serait car un de leurs chamans les aurait scellées dans un poisson. Pas mal, hein ? Il semblerait que ce fameux animal vive dans les eaux du cénote Jayunja, vous pourriez en pêcher quelques-uns ? **Mode de pêche : à la ligne**

Nous autres prêtres royaux disposons d'un art secret pour nous permettre d'entendre la voix des esprits anciens, ja. Nous enroulons autour de notre cou une anguille aux grandes propriétés électriques, les décharges qu'elle émet nous permettant de purifier notre corps. Une fois en état de transe, nous sommes en mesure d'appeler les esprits ! Ces animaux vivent dans les profondeurs de l'Iq Rrax Tsoly, le grand cénote à proximité du village des Xbr'aal. **Mode de pêche : au harpon**