Cassard semble ravi d'être arrivé à Mord Souq. Parler à Ghen Gen Parler à Rhon Ron et observer les produits Parler à Ghen Gen Comme son nom l'indique, Mord Souq abrite de nombreux Mords, mais pas seulement ! On y trouve aussi des Humes et d'autres humains qui sont venus s'y réfugier après le déluge de Lumière. C'est un endroit pour le moins cosmopolite ! Oh, c'est la première fois que vous voyez un Mord ? Ils ont l'air un peu louches et ils ne sentent pas très bon, mais ce sont de chouettes petits gars ! D'ailleurs, nous devrions aller présenter nos respects à Ghen Gen, le patriarche. Je pars devant pour lui faire savoir que nous sommes arrivés ! N'ayez pas peur, saluez Ghen Gen ! L'exarque vous a offert une pièce voeburtoise de grande valeur comme s'il vous donnait de l'argent de poche... Vous avez gagné un pari contre lui, ou quelque chose comme ça ? Chez Rhon Ron, il y a tout ce qu'il faut pour grignoter ! Sors ta bourse et va vite faire ton primachat, oui oui ! Bienvenue chez Rhon Ron, voyageuse ! Sur mes étalages, j'ai de quoi vider ta bourse et te remplir la panse, oui oui ! Prends ton temps ! Observe, renifle... Tout ce que tu veux, mais ne va pas baver sur la marchandise, non non ! La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour choisir un article et appuyez sur  pour l'observer. Alors alors, qu'est-ce que ce sera pour ton primachat ? Que choisissez-vous ? Les pains baveux Le jambon de la passion Les brochettes batraciennes Les larves laiteuses Très bien ! L'estomac plein de fruits de cactus, tu pourras supporter les plus fortes chaleurs, oui oui ! Tu as de quoi payer... ? ... Merci ! Pour une pièce voeburtoise, tu repars avec *quarante* pains baveux ! Très bon choix, oui oui ! Grâce aux épices dont j'ai le secret, tu n'auras pas froid cette nuit... et sûrement pas la suivante, non non ! Tu as de quoi payer... ? ... Merci ! Pour une pièce voeburtoise, tu repars avec *dix* jambons de la passion ! Elles sont bien gluantes à l'intérieur, tu vas adorer ! Et légères pour ne pas s'encombrer dans le désert, pas s'encombrer, non ! Tu as de quoi payer... ? ... Merci ! Pour une pièce voeburtoise, tu repars avec *soixante-cinq* brochettes batraciennes ! Ces jolies larves sont appétissantes, hein ? Moi aussi, j'aurais choisi comme toi, oui oui ! Tu as de quoi payer... ? ... Merci ! Pour une pièce voeburtoise, tu repars avec *quinze* jarres de larves laiteuses ! Comment était-ce ? J'ai tout dévoré ! Je n'ai pas réussi à finir... Quel appétit insatiable ! Un véritable estomac sans fond ! Une nouvelle légende est née à Mord Souq, oui oui ! La voyageuse veut partager son festin avec nous ! Remercions-la pour sa générosité... et son manque d'appétit, oui oui ! Et voilà, félicitations pour ton primachat ! Je suis heureux d'avoir une nouvelle cliente, et Ghen Gen sera ravi de savoir que la tradition a été respectée, oui oui ! ... Ça va aller ? Je suis fier que tu m'aies choisi ! Maintenant, va retrouver Ghen Gen. Dis-lui que tu as fait ton primachat, oui oui ! C'est la première fois que je vois quelqu'un manger autant de la “cuisine” de Rhon Ron en un seul coup... Vous avez un estomac en acier ! J'ai tout vu, Player ! Tu as fait honneur à notre tradition, avec un enthousiasme encore jamais vu, non non ! Tu es désormais une amie de Mord Souq ! Si tu as besoin de quoi que ce soit en Amh Araeng, nous serons là pour te l'offrir, oui oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Cassard est impressionné par la robustesse de votre estomac. Collecter les articles figurant sur Apporter les articles à Cassard Ha ha ha ! Vous avez bien du courage, mon amie ! Les plats de Rhon Ron sont plus *exotiques* que dangereux pour la santé, mais je n'envie pas le mal de ventre que vous aurez demain matin. Bon, maintenant que vous êtes rassasiée, je suppose que vous avez hâte de reprendre la route... Ça vous dérangerait que nous reportions encore un peu notre départ ? Il me reste quelques affaires à régler avant de quitter Mord Souq. Oh, vous voulez bien m'aider ? Je dois avouer qu'un peu d'assistance ne serait pas de refus pour régler tout ça plus rapidement ! J'ai une liste de produits qui doivent être récupérés au marché. Ne vous en faites pas, tout est payé d'avance. Il ne reste plus qu'à aller les chercher ! De mon côté, je vais en profiter pour aller signer quelques contrats avec des fournisseurs. On se voit tout à l'heure ! Vous pouvez consulter à tout moment durant cette quête. Faites-en usage pour remplir la tâche qu'il vous a confiée ! (-Liste d'achats-)- 1 cactus comestible (à collecter chez Thon Ton) - 1 morceau de minerai de fer (à collecter chez Thol Tol) (-Liste d'achats-)- Lot d'antiquités de Nabaath Areng (payé à Mhil Mil, à collecter chez Mhul Mul) ♪ Pour les meilleurs cactus, il faut venir chez Thon Ton ! ♪ Et n'oublie pas de donner son sac à Cassard, non non ! Où en étais-je déjà... ? Ah, ça me revient, oui oui ! J'ai rentré de belles pièces aujourd'hui, oui oui ! Hé là, qu'est-ce que tu fais !? C'est ma réserve personnelle de larves, alors pas touche, non non ! Tu as encore faim ? J'ai entendu parler des exploits de ton estomac, mais à ta place, je passerais mon tour, oui oui ! Bas les pattes ! Je garde cette eau pour mon bain de pieds, oui oui ! À moins que tu aies de quoi payer, ou faire du troc ? Oh, tu travailles pour Cassard !? Les antiquités qu'il m'a achetées sont prêtes, tu n'as plus qu'à les chercher chez Mhul Mul, oui oui ! Si tu fais la coursière pour Cassard, tu t'es trompée d'adresse. Il ne m'a rien acheté dernièrement. Tu viens de la part de Cassard, hein ? Tant mieux, ça va me faire un peu de place, oui oui ! C'est Cassard qui t'envoie ? Voyons voir, de quel minerai s'agit-il, déjà... ? Que dites-vous ? Du cuivre Du fer De l'étain Oui, oui oui ! Attends, tu en es bien sûre ? Je n'ai pas ça en réserve, moi... Pas en réserve, non non. Du *fer*, mais c'est bien sûr ! Ça explique pourquoi je gardais cette boîte ici, oui oui ! Hé, on touche avec les yeux ! Ces antiquités sont déjà vendues, inutile d'essayer de me faire changer d'avis avec une meilleure offre, non non ! ... Oh, tu es ici pour le lot de Cassard ? Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? Jamais je ne trahirais la confiance de mes clients, non non ! Il s'agit d'objets précieux de Nabaath Areng, si je ne m'abuse. On peut dire que Cassard a l'œil, oui oui ! Je compte sur toi pour en prendre soin sur le trajet. J'en ai fini pour aujourd'hui ! Si une envie de *piquant* te prend un de ces jours, tu sauras où me trouver, oui oui ! Et maintenant... Euh, qu'est-ce que j'avais en tête, déjà ? Et passe le bonjour de ma part à Cassard quand tu le verras ! Le bonjour, oui oui ! Ne me dites pas que vous avez déjà fait le tour de tout le marché !? ... En effet, tout y est. C'est du bon travail. Pour quelqu'un qui n'avait jamais mis les pieds ici, vous avez été très rapide ! Je vous pensais du genre casanier, comme l'exarque, mais je constate que vous êtes habituée à voyager en terre étrangère. Malheureusement, votre efficacité nous met face à un problème. J'avais l'intention d'en finir avec mes affaires avant votre retour, mais il y a eu une petite erreur dans une commande que j'avais passée. Il faut que je fasse venir mon intermédiaire pour tirer cette affaire au clair. Vraiment désolé, mais vous allez devoir patienter encore un peu avant qu'on reprenne la route... (-???-)Cassard !? Ça fait un bail que je ne t'avais pas vu ! Oh, Tesleen, quelle surprise ! Il y avait longtemps en effet, et tu ne pouvais pas mieux tomber ! Cette jeune femme est venue pour rencontrer Alisaie. Je m'apprêtais à l'emmener chez toi, mais j'ai encore à faire par ici... ... Je pense savoir qui vous êtes. Alisaie m'a *tant* parlé de vous ! Vous êtes Player, n'est-ce pas !? J'en étais sûre ! Quel plaisir de vous voir en chair et en os après avoir entendu toutes ces histoires ! Mon nom est Tesleen. Je suis soignante à l'auberge du Grand Départ, et je passe pas mal de temps en compagnie d'Alisaie depuis qu'elle travaille comme garde pour nous. Tu veux que je prenne le relais ? J'étais sur le point de rentrer, et je serais ravie de guider Player dans le désert. Tu m'enlèves une grosse épine du pied ! Merci, Tesleen ! On dirait que vous allez pouvoir poursuivre votre route, finalement. Ma caravane reste ici pour le moment, donc n'hésitez pas à me faire signe lorsque vous en aurez fini avec l'Amh Araeng, je vous accompagnerai à Cristarium.

Tesleen est prête à partir. Parler à Tesleen Abattre le coyote près de Tesleen Parler à Tesleen Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre les éventuels coyotes Parler à Tesleen Reparler à Tesleen Prenez soin de vous en traversant le désert, mon amie. Je serai ici si vous avez besoin de quoi que ce soit. Je peux vous garantir qu'Alisaie vous attend avec impatience, Player ! Mettons-nous en route sans plus attendre ! L'auberge du Grand Départ n'est pas difficile à trouver. Elle se situe au pied des aiguilles rocheuses, plus au sud. Rassemblez ce dont vous avez besoin et allez m'attendre devant la porte de Mord Souq. Je vous y rejoindrai dès que j'aurai tout mon barda ! Fin prête ? Dans ce cas, c'est le moment de vous prévenir au sujet de la faune locale... Les coyotes du coin ont pris la fâcheuse habitude de s'attaquer aux voyageurs qui sortent du marché chargés de victuailles. D'ordinaire, je suis assez adroite à l'épée pour les faire fuir, mais puisque vous êtes avec moi aujourd'hui, je me suis permis de m'encombrer. Pourriez-vous nous défendre contre les coyotes qui tenteraient de nous attaquer ? Je le savais ! Alisaie ne cesse jamais de dire à quel point vous... Euh, mettons-nous plutôt en route, d'accord ? Quand on parle du coyote... ! Désolée, je ne pensais pas que nous serions si vite prises pour cibles. Avez-vous été mordue ? Ces bêtes ont une mâchoire très puissante... En tout cas, ça ne vous a pas empêchée de lui mettre une raclée ! J'ai toujours pensé qu'Alisaie était forte, mais pour elle, c'est vous qui... Hmmm, je comprends mieux maintenant. Ahem, nous ferions mieux de nous dépêcher ! Pourriez-vous partir devant pour nous débarrasser des coyotes que vous trouverez sur notre chemin ? Moi, je reste là le temps que vous fassiez votre œuvre ! Vous nous feriez gagner un temps fou en partant en reconnaissance pour écarter les éventuels coyotes qui se trouveraient sur notre route. Quel soulagement, vous êtes saine et sauve ! J'ai entendu les grognements et les hurlements d'ici. Quelles effroyables créatures... Espérons que les autres coyotes ont vu ce que vous avez fait à leurs camarades et préfèrent désormais nous éviter. Je dois apporter ces marchandises à l'auberge au plus vite ! Ça y est, nous y sommes ! Grâce à vous, je n'ai pas eu à abandonner la moindre marchandise ! Heureusement que je n'ai pas fait le trajet toute seule... Au final, c'est plutôt *vous* qui m'avez escortée ! Il faudra que je trouve un moyen de vous rendre la faveur, mais pour l'instant, allons à l'intérieur. Je vous souhaite la bienvenue à l'auberge du Grand Départ. Vous êtes notre première visiteuse depuis l'arrivée d'Alisaie. Vous ne vous attendiez peut-être pas à ce genre d'*auberge*... Et pourtant, c'est bien ici que de nombreuses personnes malades viennent se reposer, et que nous nous occupons d'elles. Que dites-vous ? Des malades... ? Ce n'est pas contagieux, j'espère. Je connais quelques sorts de soin ! ... Vous n'êtes pas au courant ? Contagieux ? Non, pas à ma connaissance. Ils vous seront inutiles ici... Mais c'est bon à savoir, merci. Je ne me rappelle pas avoir rencontré quelqu'un aussi peu au fait de notre situation, à part Alisaie. Tout le monde ici a déjà connu un drame dans sa famille, ou parmi ses amis... Je risque d'oublier des détails qui me paraissent évidents, donc il vaut peut-être mieux qu'Alisaie se charge de tout vous expliquer.

Tesleen semble chercher Alisaie du regard. Tesleen vous a dit qu'Alisaie était partie patrouiller. Elle vous a conseillé d'aller la chercher à La Guette, où elle commence habituellement sa ronde. Rendez-vous sur place et observez les environs à l'endroit indiqué. Alisaie n'était pas à La Guette, mais vous avez trouvé quelques empreintes toutes fraîches. Inspectez-les pour suivre la trace de votre amie. En poursuivant votre route vers le nord-ouest, vous avez trouvé de nouvelles empreintes. Inspectez-les pour suivre la trace d'Alisaie. Toujours vers le nord-ouest, vous avez découvert une nouvelle série d'empreintes. Inspectez-les pour suivre la trace d'Alisaie. Après avoir marché vers l'ouest, vous avez aperçu... d'autres empreintes. Allez-y de votre petite inspection pour *peut-être* retrouver Alisaie. Les retrouvailles tant attendues avec Alisaie se sont révélées pour le moins mouvementées. Vous avez déjà brièvement échangé quelques nouvelles, mais la discussion doit se poursuivre dans un endroit plus propice. Parlez à Alisaie à l'ouest de l'auberge du Grand Départ. Alisaie vous a fait une description peu réjouissante de l'Amh Araeng et de la calamité que sont les purgateurs... Mais avant de vous en dire plus, il semble qu'elle a besoin de votre aide. Observer les environs à l'endroit indiqué Inspecter la série d'empreintes Inspecter la deuxième série d'empreintes Inspecter la troisième série d'empreintes Inspecter la quatrième série d'empreintes Parler à Alisaie Si seulement je savais où se trouve notre amie mutuelle... Elle est sûrement partie patrouiller. Vous pourriez très bien attendre son retour, mais pourquoi ne pas la surprendre ? Elle commence toujours sa ronde par La Guette, dépêchez-vous d'y aller ! Ce n'est pas très loin, il vous suffit de continuer la route vers le sud de l'auberge. Je vais rester ici et ouvrir l'œil, au cas où elle rentrerait pendant votre absence. La Guette se trouve au sud de l'auberge du Grand Départ. J'aimerais être là pour voir la tête d'Alisaie quand elle réalisera que c'est vous ! Alisaie n'est pas ici, mais vous apercevez une série d'empreintes toutes fraîches... Les empreintes semblent se diriger vers le nord-ouest. Les empreintes continuent en direction du nord-ouest. Les empreintes partent à présent vers l'ouest. Il y a d'autres empreintes ici, mais la piste se termine sur des traces confuses de sable retourné... Ce n'est qu'une question de temps. Plus pour certains, moins pour d'autres... Au final, ils se transforment tous en monstres. Ceux qui souffrent de ce mal sont craints, évités. Ils sont pour la plupart chassés et finissent leur exil ici, aux confins du monde... Le seul point positif que je trouve à cet endroit, c'est qu'il fait un parfait terrain d'entraînement. Et grâce à Tesleen et ses collègues soignants, j'ai beaucoup appris au sujet des purgateurs. D'ailleurs, je vais maintenant pouvoir partager ces connaissances avec toi... une fois que tu m'auras aidée à finir ma patrouille, bien sûr.

Alisaie a besoin de vous pour sa patrouille. Observer les environs aux endroits indiqués et abattre les éventuels purgateurs Parler à Alisaie Parler à Tesleen Voilà ce qu'on va faire : je vais m'occuper du flanc est de l'auberge, et toi de l'ouest. Comme ça, tu pourras faire plus ample connaissance avec les purgateurs du coin. J'ai marqué sur ta carte les endroits où ils ont l'habitude de se montrer. Il vaut mieux se dire que toute créature à fourrure ou carapace est un purgateur, mais tu en auras le cœur net quand elle s'attaquera à toi pour ton éther. N'oublie pas : avec ces monstres, c'est tuer ou être tué. Quand on aura abattu tout ce qui rôde dans les environs, on se retrouvera à l'entrée nord de l'auberge. Sois prudente ! Alors, comment s'est passée ta patrouille ? Je me disais bien qu'il y en aurait quelques-uns perdus par ici. Rien de spécial, c'est la routine. Je n'en attendais pas moins de toi, mais tu dois savoir que ces petits purgateurs ne sont guère plus dangereux que les autres monstres qu'on peut croiser dans le désert. Le véritable danger vient de leur tendance à suivre les “grands purgateurs”, les plus redoutables spécimens de leur espèce. Un peu à la manière des êtres du néant... Quand un grand purgateur part en chasse, il peut être accompagné d'une véritable nuée de suivants. Imagine une armée de ces créatures s'attaquer à un village... C'est le but premier de mes patrouilles : réduire leurs effectifs suffisamment souvent pour nous éviter d'être submergés lors de l'apparition d'un grand purgateur. Et tu m'as bien aidée ! Allons retrouver Tesleen, d'accord ? J'espère qu'elle ne t'a pas trop raconté d'histoires sur moi ! Par les Douze... Alisaie m'a dit que vous l'aviez aidée pour sa patrouille. Mes remerciements... et aussi mes excuses pour tous les combats auxquels vous avez été mêlée depuis notre rencontre ! Quoi qu'il en soit, je suis contente de voir que vous vous êtes retrouvées. Vous n'imaginez pas à quel point vous avez manqué à Alisaie ! C'était toujours Player par ci, Player par là... Hé ! Arrête, tu vas me faire passer pour une groupie ! Non, j'essayais simplement de penser comme Player, ses méthodes sont tellement efficaces ! Ha ha ha ha ! Pour être tout à fait honnête, maintenant que je l'ai vue en action, je te comprends très bien ! Cette façon qu'elle a de se jeter dans la mêlée sans aucune hésitation... il faut le voir pour le croire. Moi aussi, je suis tombée sous le charme ! ... ! Ha ha ha, je te taquine ! Mais je suis d'accord, Player est bel et bien une personne digne d'admiration. Tout autant que toi !

Tesleen est plus occupée qu'il n'y paraît. S'occuper de Pawnil S'occuper de Todden S'occuper de Halric Parler à Tesleen Parler à Rhon Ron Parler à Alisaie Reparler à Alisaie Remettre la nectarine à Tesleen Voilà ce que je gagne à me confier ? Je crois que je vais repartir en patrouille et dégommer quelques purgateurs... J'adorerais vous offrir un repas de bienvenue, mais les tâches que j'ai mises de côté en allant à Mord Souq m'attendent toujours ici... J'ai une montagne de choses à faire sur les bras ! Je suis vraiment désolée, mais pourriez-vous m'attendre ici en compagnie d'Alisaie ? Quoi, tu veux qu'on reste ici à se tourner les pouces !? On peut forcément se rendre utiles quelque part... ! C'est vrai qu'un peu d'aide ne serait pas de refus... Alisaie, tu vas m'aider à mettre en ordre nos réserves de nourriture. Quant à vous, Player, j'aimerais que vous vous occupiez de trois de nos patients. Allez les saluer puis assurez-vous qu'ils n'ont pas de sable sur le corps ou le visage. Ils s'appellent Pawnil, Todden et Halric. Ils ne sont pas très communicatifs, mais je suis sûre qu'ils seront ravis de voir une nouvelle tête ! J'ai encore beaucoup à te dire au sujet des purgateurs, mais occupons-nous d'abord de finir les tâches que Tesleen nous a confiées. Ça leur fera plaisir de voir une nouvelle tête. Les jours s'écoulent, mais il ne se passe pas grand-chose pour égayer leur quotidien... M-merci... V-vous êtes une amie d'Alisaie... ? C'est... une bonne chose... Todden vous fixe d'un regard inexpressif, mais vous voyez son visage se détendre légèrement. Vous dépoussiérez les joues de Halric, qui reste impassible. Sa peau est dure, d'une texture semblable à du plâtre... Tu en as fini avec ce que Tesleen t'a demandé ? Avez-vous vu les patients ? Comment se sentaient-ils ? ... Bien. C'est très bien, je savais qu'ils seraient heureux de vous rencontrer. Je m'inquiète pour Halric... Je dois encore en parler avec les autres soignants, mais je pense que son heure est proche. Dans ce cas, nous allons te laisser à cette discussion. Je voudrais repartir à Mord Souq avec Player, tu veux que j'en profite pour faire une course pour toi ? Oui, puisque tu me le proposes... Pourrais-tu acheter une nectarine au marché, s'il te plaît ? Comme la caravane de Cassard vient tout juste de passer, Rhon Ron devrait avoir quelques fruits frais. Viens, Player, je veux te montrer quelque chose à Mord Souq. Une fois que nous aurons fait une halte à l'échoppe de Rhon Ron, bien sûr. Ne vous en faites pas pour moi, j'arriverai à me débrouiller. Allez plutôt retrouver Alisaie, elle vous attend à Mord Souq. Commençons par acheter cette nectarine, d'accord ? Ho ho, te revoilà déjà ! Tu n'en as pas eu assez de mes friandises, hein ? À vrai dire, nous aimerions acheter une nectarine. Vous avez ça en réserve ? Oui, oui oui ! Nectarines, pêches ou brugnons, j'ai tout ce qu'il faut ! Tu sais quoi ? Tu as été si généreuse pour ton primachat que je te dois encore de la nourriture, oui oui ! Tiens, prends ça, c'est la maison qui offre. La maison, oui oui ! Ça alors, c'est bien la première fois que je vois un marchand mord faire un cadeau ! Tu as dépensé toute ta fortune chez lui ? Ah, pendant que j'y suis, vous vendez toujours ces “larves laiteuses” ? J'en prendrais bien une jarre. Hm ? Non non non ! Ce n'est pas pour moi, c'est... un cadeau, en quelque sorte. ... Alors, ces larves ? Bien sûr que j'en ai ! Tenez, une fournée bien goûteuse, oui oui ! Voilà, nous en avons fini avec nos achats. Maintenant, rendons-nous à la tour à l'ouest du hameau. Ce que je veux te montrer n'est visible que depuis son sommet. À très bientôt, voyageuse ! Ton estomac te mènera bien vite à mon échoppe, j'en suis sûr ! Oui oui ! (bâille)... Oui ? Voilà les larves que vous vouliez. À vous de tenir votre promesse, maintenant. Oooh, des larves laiteuses ! J'en raffole, oui oui ! Je ne devrais pas vous laisser passer, non non... Mais je vais fermer les yeux, juste une fois. Juste pour cette fois, oui oui ! Et voilà ! Suis-moi, Player. Je voulais absolument te montrer ça. Pour comprendre l'ampleur de la catastrophe qui a frappé le premier reflet, un simple coup d'œil au Grand Vide vaut plus que tous les cours magistraux d'Urianger. Je veux aussi que tu saches que Tesleen n'a pas le choix. Cette nectarine est bien plus qu'un simple fruit à ses yeux. La transformation en purgateur représente bien sûr un grand danger pour ceux qui se trouvent à proximité, mais aussi une terrible douleur pour la personne concernée. Les soignants de l'auberge ont une réelle affection pour leurs malades, et ils préfèrent leur éviter cette souffrance. C'est leur manière à eux de combattre le destin de ce monde... Tu peux parler à Tesleen, elle nous attend. Vous revoilà ! Vous avez trouvé une nectarine ? Merci. Alisaie vous a expliqué pourquoi j'en avais besoin, n'est-ce pas ? Je peux le voir dans vos yeux. Ne vous en faites pas, elle ne va pas nous servir tout de suite. J'ai parlé avec les autres, et nous avons décidé de garder un œil sur Halric pour l'instant. Mais grâce à vous, nous serons prêts lorsque son moment arrivera. Nous pourrons l'accompagner avec le fruit qu'il a toujours adoré...

Tesleen aimerait que tout le monde retrouve le sourire. Alors que Tesleen vous offrait un repas pour vous remonter le moral, on vous a appris que Halric avait disparu. Parlez à Tesleen pour décider comment organiser les recherches. Alisaie a suggéré de diviser les zones à inspecter entre elle, Tesleen et vous-même. Partez vers le sud et essayez de retrouver Halric en observant les environs, à l'endroit indiqué. Vous n'avez aperçu aucun signe de Halric. Continuez vos recherches en observant les environs à l'endroit indiqué. Alors que vous scrutiez l'horizon en espérant apercevoir Halric, vous avez été attaquée par un purgateur. La menace écartée, vous pouvez reprendre les recherches. Observez une fois de plus les environs à l'endroit indiqué. Vous vous êtes lancée à la poursuite d'un purgateur, en espérant qu'il vous mène à Halric. En arrivant sur place, vous avez été témoin d'une scène horrible : Tesleen s'est transformée en monstre en essayant de sauver le garçon... Parlez à Alisaie. Vous avez retrouvé Alisaie, qui était visiblement sous le choc après avoir perdu son amie dans des conditions horribles... Allez parler aux soignants à sa place. Les autres soignants de l'auberge du Grand Départ étaient littéralement dévastés par la nouvelle qu'ils venaient d'apprendre, mais ils vous ont remerciée pour votre présence réconfortante. Allez trouver Halric pour savoir comment il se sent. Comme de coutume, vos efforts pour communiquer avec Halric se sont révélés vains. Malgré l'absence de réaction du garçon, vous devinez qu'il est touché par la disparition de Tesleen, comme toutes les personnes présentes à l'auberge du Grand Départ... Parler à Tesleen Chercher Halric à l'endroit indiqué Chercher Halric au deuxième endroit indiqué Chercher Halric au troisième endroit indiqué Parler à Alisaie Parler aux soignants Parler à Halric Merci d'avoir donné la nectarine à Tesleen... Bon, puisqu'il ne va rien se passer dans l'immédiat, voyons s'il y a quelque chose à faire pour détendre l'atmosphère. Il s'agit de ne pas rendre les patients anxieux avec nos mines déconfites ! Que diriez-vous de casser la croûte ? Je crois que nous avons tous besoin de nous remplir l'estomac. Ne bougez pas, je vais préparer un bon ragoût des familles ! Où a-t-il bien pu passer... !? C'est ma faute. Les patients se comportaient de façon étrange, et j'ai été distraite... Player, Alisaie ! Nous devons partir à la recherche de Halric ! Quelle mouche l'a donc piqué, de s'aventurer dehors tout seul... Nous allons nous partager les zones à inspecter. Tu as une idée d'où il a pu aller ? Non, c'est la première fois qu'il fait ça. Et les autres patients qui sont soudainement si agités... On dirait qu'ils sentent quelque chose. Quoi qu'il en soit, inutile de chercher trop loin de l'auberge : Halric n'a certainement pas pu aller à plus de quelques yalms. Je m'occupe du flanc est ! Halric, je t'en supplie... Ne fais pas de folie... Bon, je vais m'occuper du nord et de l'ouest. Je te laisse toute la zone au sud ! Elle cherche... Nouveau... ... Aaah... Aaah... Qu'est-ce que... Vous ne distinguez aucun signe de Halric. Il est peut-être allé plus à l'ouest... Alors que vous cherchez une trace de Halric... vous êtes attaquée ! Il s'éloigne... Toujours plus loin... Uuh... Uuuh... Un autre... Ils en ont pris un autre... Je... Je suis terriblement désolée, Player. J'ai essayé d'expliquer aux soignants ce qui s'est passé, mais... ... je n'ai pas la force de les réconforter. Pas maintenant... (sanglote) C'est trop horrible... Tesleen était tout le temps au chevet des patients... Elle leur disait de ne pas avoir peur, qu'ils ne souffriraient pas... Pourquoi !? Pourquoi a-t-il fallu que ça tombe sur elle ? Tesleen a toujours fait le bien autour d'elle... Elle ne méritait pas de partir ainsi. J'imagine que vous êtes tout aussi choquée que nous, donc j'apprécie ce que vous faites ici. Je n'ai pas les mots... Sans corps, nous ne pouvons même pas offrir à Tesleen les funérailles qu'elle mérite ! Elle qui se souciait de ce genre de choses, et faisait toujours ses adieux aux patients... Nous devons rester dignes. Nous devons continuer à nous occuper des patients, car ils n'ont plus que nous... Halric ne montre toujours aucune réaction. Il semble fixer le ciel, dans la direction vers laquelle les purgateurs se sont envolés... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Alisaie est accablée par le chagrin. Parler à Alisaie, au Caravansérail rouge Parler à Alisaie Parler à Alisaie, à L'Observatoire Que dites-vous ? Alisaie... J'ai parlé aux soignants. ... Merci d'être là. Pour eux... Pour moi. Toutes mes excuses. Nous sommes tous tellement choqués par ce qui vient d'arriver que nous ne vous avons même pas remerciées pour avoir sauvé Halric. Vous n'êtes pas blessées, n'est-ce pas ? Difficile d'être blessée, quand on arrive après la bataille. Quel piteux garde je fais... Ne culpabilisez pas comme ça, vous n'auriez rien pu faire. Vous avez ramené Halric sain et sauf, et nous vous en sommes profondément reconnaissants. Je suis désolée, mais je ne peux plus continuer mes patrouilles pour vous. ... Avant de partir, j'aimerais vous demander une dernière faveur. Pourriez-vous attendre le plus longtemps possible avant de donner son dernier repas à Halric ? Bien sûr, avant qu'il soit trop tard, mais... donnez-lui le plus de temps possible. Bien sûr, c'était notre intention. Merci. C'est ce qu'*elle* aurait voulu. Au revoir, Halric. Garde bien les dernières paroles de Tesleen au fond de ton cœur. Attendez ! Vous partez déjà !? Je comprends ce que vous ressentez, mais n'est-ce pas trop soudain ? Avez-vous au moins un endroit où aller ? J'ai une destination en tête. Et aussi une mission. Cette Lumière, dont l'intensité augmente sans cesse... C'est à cause d'elle qu'on ne peut pas sauver les victimes des purgateurs. Mais que se passerait-il si on rétablissait l'équilibre ? C'est peut-être impossible en une journée ou une semaine, mais petit à petit, on peut sûrement améliorer la situation. Vous n'êtes pas sérieuse !? Nous savons très bien que la Lumière nous envahit, mais comment pourriez-vous la repousser ? On parle de changer le monde lui-même ! ... C'est bien mon intention. Retournons à Cristarium. Il est temps de mettre à profit les informations que j'ai accumulées lors de mes patrouilles... Pauvre Alisaie, elle était si proche de Tesleen... J'espère qu'elle ne fera rien d'imprudent. Player, je suis content de vous revoir. Je devine que vous en avez gros sur le cœur, donc je ne vous en demanderai pas plus. Rentrons vite à Cristarium. Pardonne-moi, Player. Je ne pouvais pas rester là-bas une minute de plus. Mais j'étais très sérieuse lorsque je parlais de rétablir l'équilibre. Tout comme les soignants combattent la Lumière avec leur gentillesse, je veux y faire face à *ma* façon. Épée à la main. Que dites-vous ? Comme la *lame d'Éorzéa* ? Par les Douze, j'ai l'impression que c'était il y a une éternité... Alisaie !? V-vous allez bien... ? Ne vous en faites pas pour moi. Je dois retourner à Cristarium le plus vite possible, donc j'ai besoin de votre amaro le plus rapide ! Vos désirs sont des ordres ! Ah, ça fait du bien d'être de retour ! Mord Souq a son charme, mais rien ne vaut un bon lit pour se remettre d'un long voyage... N'est-ce pas ? Décidément, je n'aime pas voler au-dessus de l'Amh Araeng. C'est la garantie d'avoir les yeux remplis de sable... Heureusement, le vent aura au moins fait le ménage dans mes pensées. Je pense que je suis prête à retrouver l'exarque, et à deviser d'une stratégie pour éradiquer les purgateurs. On y va ? Je vois que tu as retrouvé Alisaie. J'en suis heureux pour toi, mais j'ai le sentiment que ton voyage en Amh Araeng n'a pas été des plus gais... Je suis heureux de vous revoir, mon amie. Une fois qu'Alisaie et vous serez reposées, j'espère que vous me raconterez comment vous vous êtes retrouvées. Merci d'être venue à ma rencontre, Player. Pour moi, c'est très important de t'avoir ici, à mes côtés. J'étais prête à discuter de nos plans mais tu as rendez-vous avec Alphinaud, n'est-ce pas ? Connaissant mon frère, il est sûrement sur la piste d'informations vitales à notre réussite. Je vais rester ici pour étudier nos options en attendant, dépêche-toi d'aller le retrouver ! Merci d'être venue à ma rencontre, Player. Pour moi, c'est très important de t'avoir ici, à mes côtés. Quant à Alphinaud, j'ai le sentiment qu'il est tout aussi déterminé que moi. Faisons part de nos expériences à l'exarque pour dresser un état des lieux plus général de la situation. À partir de là, nous pourrons étudier les possibilités qui s'offrent à nous... （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Il semble que ce chasseur de trésors ait des soucis. Parler au chasseur de trésor Utiliser les explosifs à l'endroit indiqué Ramasser les vers blancs Remettre les vers blancs au chasseur de trésors Parler au chasseur de trésors, à Mord Souq T'es une voyageuse ? Ça doit être super de vivre librement comme ça... Moi, je loue mes services de chasseur de trésors à Thil Til ! Mais les objectifs qu'il m'a donnés sont très élevés... Ça fait un bout de temps que je fouine dans le coin, mais j'y ai trouvé que de la camelote sans valeur... J'ai pas pu remplir mes objectifs cette semaine... C'est sûr que je vais me faire virer... Et je veux éviter ça par-dessus tout ! J'ai un plan, mais j'aurais besoin que tu m'aides pour le réaliser. Mon employeur, c'est les vers de terre son plat préféré. Si je lui en ramène, il me pardonnera, tu penses pas ? Je m'occupe de tout préparer, alors rejoins-moi à la sortie du village ! J'imagine que tu te demandes comment on va se débrouiller pour faire sortir les vers de terre ! Mais j'ai la solution à tout ! On va utiliser des explosifs, pardi ! Ces p'tites bêtes ont l'habitude d'apparaître quand le sol se met à trembler. Je m'occupe de l'est, tu peux t'occuper du sud ? Retrouvons-nous ici quand on en aura attrapé assez ! Ah, te revoilà ! Tu as mes  ? Oh, ça grouille, ça grouille ! Tu en as quatre ! Ouaouh, moi j'ai réussi à en attraper que deux ! Avec tout ça, c'est sûr que le patron sera content ! Allons vite lui apporter ! Tu... Tu viens avec moi, hein ? Ouf, merci ! Il est a Mord Souq, je t'attends là-bas ! Cette semaine non plus, il a pas rempli ses objectifs, celui-là ! Il va voir de quel bois je me chauffe, il va voir oui ! Chef, vous avez un instant ? Dis donc, toi ! T'as encore pas atteint tes objectifs cette semaine, toujours pas, non ! Je veux plus entendre d'excuses ! T'es viré, viré, oui ! Calmez-vous, patron... Regardez, j'ai un cadeau pour vous ! O-oh... De délicieux vers blancs... Qu'ils m'ont l'air appétissants, très appétissants, oui ! Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais aussi doué pour en trouver ? Je te réembauche sur-le-champ, oui oui ! Hé hé, ouf ! À partir d'aujourd'hui, tu es promu au rang de préposé officiel aux vers blancs de Thil Til. Bon travail, oui oui ! P-promu ? Bon, au moins j'ai pas été viré... Mais je sais pas si on peut appeler ça une promotion... Merci pour ton aide, en tout cas voyageuse ! ★未使用／削除予定★） ★未使用／削除予定★） ★未使用／削除予定★） ★未使用／削除予定★） ★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Bhil Bil semble avoir besoin d'aide. Se rendre à l'endroit indiqué et récolter de la pulpe de Remettre la pulpe de à Bhil Bil Salut, t'es une voyageuse, toi, non ? T'as déjà vu un gigapampa dans le désert ? C'est dangereux les gigapampas, oui oui ! D'habitude, il faudrait pas s'en approcher, mais t'as l'air très forte, je suis sûr que tu t'en sortirais très bien ! Si t'es d'accord, j'aimerais bien te demander une faveur ! N'aies pas peur, je vais pas te demander d'aller m'en tuer un, non ! Mais j'aurais besoin que tu ailles te battre contre , et que tu m'en rapportes la pulpe. Ces monstres vivent à l'est de Mord Souq, tu ne devrais pas avoir de mal à les trouver ! C'est quand même une mission difficile, donc ne t'inquiète pas, tu seras grassement récompensée pour tes efforts, récompensée, oui oui ! J'ai hâte que tu m'apportes cette pulpe de , très hâte, oui ! Tu as ce que je t'ai demandé, oui ? Ah, j'ai bien fait de te faire confiance ! J'ai vu tout de suite que tu pourrais mener à bien cette petite mission, oui oui ! Nous les Mords, on est carnivores, on mange pas de fruits et légumes, on n'en mange pas, non ! Mais les humains s'arrachent cette pulpe de , dont ils disent qu'elle est bien meilleure que celle des pampas géants, bien meilleure, oui ! Ça fait longtemps que je voulais ajouter cette denrée à mon étalage, mais c'était trop dangereux d'aller chasser les tout seul... Hé hé, tout ça va se vendre comme des petits pains, oui oui ! Je vais devenir riche, riche, oui ! Merci, voyageuse ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghin Gin semble s'inquiéter pour son fils. Utiliser la poudre odorante sur le rocher Utiliser la poudre odorante sur l'autre rocher Remettre la lettre à Thaymoth Ah là là, mais que faire, que faire... Figure-toi, voyageuse, que mon fils va bientôt aller livrer nos marchandises au Caravansérail rouge tout seul pour la première fois, tout seul, oui ! Imagine, s'il se perd, oui oui ! Et qu'on le retrouve tout sec sur le bord de la route... Oh non non, je ne veux même pas y penser ! Tu en viens, toi, du Caravansérail rouge, non ? Tu dois donc savoir qu'à l'entrée et à la sortie du pont suspendu pour s'y rendre, il y a des rochers, oui ? Si je te donne un peu de cette poudre, tu pourrais en disséminer un peu sur ces rochers ? C'est des vers de terre séchés, le mets préféré de mon fils, oui ! Nous les Mords, nous avons un très bon odorat, très bon oui ! Je suis sûr que mon fils suivra ce fumet et arrivera sans encombre au Caravansérail rouge grâce à ça ! Une fois que tu auras terminé, il y a un certain Thaymoth là-bas, j'aimerais que tu lui remettes cette lettre, aussi, oui oui. J'irais bien moi-même, mais je pense que mon fils n'aimerait pas du tout ça, non, pas du tout ! C'est pour ça que j'ai besoin de ton aide. Commence par disséminer cette poudre de vers blancs séchés sur les rochers marquant l'entrée et la sortie du pont suspendu ! Merci, oui ! Ce n'est pas ici qu'il faut utiliser cet objet... Tu as fini avec la poudre, oui ? Dans ce cas, peux-tu aller remettre cette lettre à Thaymoth, au Caravansérail rouge ? Oui ? Je peux t'aider ? Une lettre de Mord Souq ? Voyons voir... Il y a écrit “Merci de bien vouloir prendre soin de mon fils” environ trente-six fois... On dirait qu'il y a des pères poules chez les Mords aussi... On ne voit pas souvent de parents aussi investis dans la vie professionnelle de leurs enfants ! Je ne peux pas ignorer les sentiments d'un père qui a pris le temps de m'écrire cette lettre ! Je ferai en sorte que son fils soit très bien accueilli et que tout se passe bien ! Il y avait même ta récompense pour cette mission dans l'enveloppe. Prends ça, et tu peux retourner vaquer à tes occupations ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Thaymoth semble avoir quelque chose qui le tracasse. Parler à Lorotte Parler à Thaymoth Remettre la lettre de Thaymoth à Ghin Gin Toute cette histoire me rappelle ma fille... Elle est a Cristarium, et je ne la vois que très rarement... À défaut de pouvoir la voir, j'aimerais bien lui envoyer un petit quelque chose qui lui fasse plaisir... Mais je sais pas vraiment ce qui plairait à une jeune fille de son âge. Je demanderais bien à mes subalternes, mais j'ai peur qu'ils ne me prennent plus au sérieux après... C'est là que tu interviens ! J'aimerais que tu ailles demander conseil à Lorotte, là-bas. Elle a une fille du même âge que la mienne. Lorotte a une fille qui a le même âge que la mienne, elle saura sûrement quel cadeau lui ferait plaisir... Quel genre de cadeau j'offre à ma fille ? Oh toi, c'est Thaymoth qui t'envoie, non ? Tout le monde ici sait bien qu'il est complètement gaga de sa fille, y a que lui qui pense que c'est un secret ! Ma fille aime bien que je lui envoie des bijoux vendus par les marchands Mords. Ils sont très doués pour restaurer les trésors qu'ils exhument, on y trouve souvent de très jolis accessoires ! Va donc dire à Thaymoth qu'une breloque comme ça fera sûrement plaisir à sa fille ! Je suis sûre que la fille de Thaymoth sera contente s'il lui envoie un petit bijou acheté aux marchands Mords. Je vois... C'est vrai que c'est une bonne idée ! Je parie que Ghin Gin en a quelques-uns à vendre parmi ses marchandises. Tu peux aller lui remettre cette lettre ? Je lui ai écrit de me garder la meilleure pièce de sa collection ! Hum, et sinon, personne ne se doute de rien, j'espère ? Qu-quoi ? Comment ça, tout le monde pense que je suis un papa poule !? La honte... Bon au moins, je suppose qu'à partir de maintenant, je pourrai aller leur demander conseil en personne... Va donc remettre cette lettre à Ghin Gin, s'il te plaît ! Merci beaucoup, oui, merci ! Comment va Thaymoth ? Oh, il m'a répondu ? Attends voir que je lise... Bon, je suis rassuré, mon fils est entre de bonnes mains, de très bonnes mains, oui ! Quant au cadeau pour sa fille, j'ai le bijou parfait ! Mes chasseurs de trésors m'ont ramené un superbe collier ce matin, oui oui ! Tu as fait deux papas heureux aujourd'hui, heureux, oui ! Merci, voyageuse ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Il semble que ce Mord paniqué ait besoin de votre aide. Aller terrasser les monstres à l'Échine du Simoun Sauver les Mords Aller faire votre rapport au Mord paniqué À l'aide, voyageuse ! Des monstres sont en train d'attaquer nos jeunes ! Il y a deux monstres énormes, énormes oui ! J'ai besoin de ton aide, il faut aller les sauver ! Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres ! Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres ! Aaaaaaah ! Ne me mange pas, j'ai mauvais goût de toute façon, mauvais goût, oui ! Ô grand Simoun ! J'implore ta miséricorde ! O-on est sauvés ? M-merci, voyageuse, merci ! J'ai jamais eu aussi peur de ma vie, jamais, non ! Merci, voyageuse, merci ! J'ai bien failli y passer, oui ! C'est grâce à toi si je suis encore en vie ! Je ne l'oublierai jamais, non non ! Si tu n'étais pas intervenue, je serais dans le ventre du monstre maintenant, dans son ventre, oui ! Merci, voyageuse ! Tu es très forte, voyageuse ! Merci d'avoir sauvé nos jeunes, merci, oui ! Tu as vu ces os énormes ? On dit que c'est l'échine de “Simoun”, une créature légendaire, oui oui ! On raconte que son fantôme apparaîtrait dans les parages, et beaucoup de jeunes Mords vont y tester leur courage... On a probablement attiré les monstres en jouant un peu trop bruyamment, en jouant, oui... Tu nous as sauvés, voyageuse, merci ! Mais à cause de ça, on n'a pas pu vraiment tester notre courage, alors il faut recommencer, recommencer, oui ! Je veux pas qu'on dise que je suis un trouillard, non ! Moi aussi dans ma jeunesse, j'ai fait l'épreuve du courage comme eux... C'est nécessaire pour nous, qui vivons dans le désert, nécessaire, oui ! Il faut qu'on apprenne à se débrouiller, oui ! En tout cas, ils s'en souviendront longtemps, et je suis certain qu'ils ont appris beaucoup de choses de cette mésaventure, beaucoup, oui ! Ils savent maintenant ce que c'est que de faire face à un monstre ! Merci, voyageuse !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous apercevez une annonce d'offre d'emploi intéressante. Parler au recruteur mord Chercher le contact de votre employeur Parler au Mord suspect */questionner* le recruteur mord Offre d'emploi : vous êtes à la recherche d'un travail facile, qui paye bien, dans un environnement amical et bon enfant ? Ne cherchez plus et rejoignez-nous ! C'est une petite annonce d'offre d'emploi. Allez vous renseigner auprès du recruteur mord pour en apprendre un peu plus sur cette offre alléchante. C'est une petite annonce d'offre d'emploi. Allez vous renseigner auprès du recruteur mord pour en apprendre un peu plus sur cette offre alléchante. Salut, voyageuse, t'as vu mon annonce, oui ? Ah, ça fait plaisir de voir des gens motivés, oui ! Bien sûr tu seras bien payée, bien sûr ! Bon, et ben pas de temps à perdre, non ! J'ai déjà une mission pour toi, j'espère que tu es en forme, une mission oui ! J'ai un paquet très important, qu'il faudrait aller remettre à mon contact, au sud de Mord Souq. Bien sûr, je t'interdis formellement de regarder ce qu'il y a à l'intérieur du paquet. C'est top secret, oui oui ! Je compte sur toi pour remettre ce paquet top secret à mon contact, à Mord Souq, top secret, oui ! Dis donc, toi ! On va récupérer ton paquet, hé hé hé ! Allez les gars, mettez-lui sa pâtée ! Je peux t'aider ? Tu as remis le paquet à mon contact ? T'es beaucoup trop forte, toi, oui oui ! Désolé ! Pour te dire la vérité, on a été embauchés pour voler ce paquet, voler, oui ! Si tu veux tout savoir, demande des détails à ton employeur, oui oui... Allez, à plus ! D-désolé ! Je suis là pour lui dire de s'excuser aussi, oui ! Alors pardonne-moi, d'accord ? Q-qu-qu'est-ce qu'il y a ? T-t-tu as remis le paquet à mon contact, le paquet, oui ? Votre employeur semble nerveux... Essayez de le */questionner* pour délier sa langue. N-non, arrête ! Je m'excuse, je m'excuse ! Je vais t'expliquer, oui oui ! La vérité, c'est que je n'ai personne qui attend un paquet à la Barbe ! Y a que des cailloux dans ce colis, des cailloux, oui oui ! Si tu t'étais fait voler le paquet par les bandits que j'avais engagés et que tu étais revenue les mains vides, j'aurais pu te demander un dédommagement, oui ! Moi, c'est fini ce genre de combine, fini oui ! Après la raclée qu'on vient de se prendre, je crois qu'il est temps qu'on se mette au travail honnête ! Tu as raison... Voyageuse, tu nous as ouvert les yeux, oui oui ! Prends ça en guise de dommages et intérêts ! Et à la prochaine !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Lamon semble être à la recherche d'une âme charitable qui voudra bien l'aider. Utiliser à l'endroit indiqué pour en récupérer l'eau Remettre le à Lamon Tiens tiens tiens, salut voyageuse... T'aurais pas un peu de temps libre ? J'ai une mission pour toi, avec une petite récompense à la clef, bien sûr ! C'est une mission très, très simple ! Je veux que tu te serves de ce pour récupérer l'eau qui se trouve à l'intérieur des plantes du coin. Une large partie de la végétation d'Amh Araeng est composée de plantes qui contiennent une grande réserve d'eau, tu comprends ? Mais je dois t'avouer que parcourir le désert à la recherche de ces plantes est beaucoup trop éreintant pour moi... C'est là que tu interviens ! Ah, et euh... Fais attention aux monstres au passage, hein ! Allez, bon courage ! J'ai besoin de toute l'eau que tu pourras me rapporter. Mais fais attention aux monstres, quand même ! Te revoilà voyageuse ! T'as réussi à me récupérer mon eau ? ... Moui, j'imagine que ça suffit... Mais, je me rends compte que je t'ai pas expliqué à quoi ça allait servir ! Tu le sais peut-être, mais ce végétal produit une eau très sucrée, parfaite pour noyer le goût amer de certains médicaments... Je suis pas médecin, donc je peux pas guérir les malades. Mais je me dis que même ce genre d'actes peut aider un peu... C'est ma petite satisfaction personnelle... En tout cas, merci pour ton aide ! C'est pas grand-chose, mais accepte cette modeste récompense. （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★ （★未使用／削除予定★

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce garde aux traits fatigués semble avoir besoin d'aide. Parler avec le garde aux traits fatigués Terrasser les ghilmans à l'endroit indiqué Aller retrouver le garde aux traits fatigués Bonjour, voyageuse ! Alisaie m'a parlé de vous ! Elle m'a dit que vous étiez plutôt fiable, et j'ai justement besoin d'aide... J'ai fait tomber la seule chose qui me restait de ma mère décédée pendant ma patrouille... Heureusement, je sais à quel endroit il se trouve. Le problème, c'est que cet endroit grouille de ghilmans. Vous le savez peut-être, mais ce sont des créatures extrêmement dangereuses... Cependant il existe une technique sûre pour s'en débarrasser. Utilisez une sarbacane pour leur envoyer des fléchettes magiques, et vous n'en ferez qu'une bouchée ! Je comptais m'y mettre tout de suite, vous seriez d'accord pour m'aider ? Merci, voyageuse, vous me rendez vraiment un fier service ! Je sais que j'ai perdu le cadeau de ma mère dans les ruines sous cette falaise. Pourriez-vous vous occuper d'abattre les ghilmans ici pendant que je cherche aux alentours ? On se retrouve à l'auberge du Grand Départ une fois fini ! Le combat va débuter. Utilisez  pour lancer des fléchettes magiques sur les ghilmans. Merci beaucoup ! Grâce à vous j'ai pu retrouver ce que j'avais perdu ! Mais vous avez vu un peu, l'effet des fléchettes magiques sur ces créatures ? Radical, non ? On en trouve beaucoup pendant les fouilles archéologiques aux ruines de Nabaath Areng. Ça veut dire que les ghilmans étaient déjà un problème à l'époque de Nabaath Areng, et que les habitants produisaient de ces fléchettes en grande quantité pour s'en débarasser ! Votre mission s'arrête là, voyageuse, merci beaucoup pour votre aide. Veuillez accepter cette modeste récompense pour votre coopération, et à bientôt ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Wrenric semble s'inquiéter pour un de ses camarades. Parler au garde hume, à La Guette Parler au soldat patrouilleur Chercher le guerrier galdjent Prévenir le garde hume, à La Guette Faire un rapport à Wrenric, à l'auberge du Grand Départ Hé ! Bonjour, voyageuse je peux vous demander un service ? Pour vous dire la vérité, c'est pour un collègue. Récemment il a pas l'air dans son assiette, vous voyez. Mais j'ai eu beau lui demander plusieurs fois, il a jamais voulu m'expliquer... Peut-être que c'est quelque chose de trop personnel pour qu'il m'en parle... Mais ma curiosité est trop forte ! Peut-être qu'il a un problème qu'il ne veut pas exposer à un autre soldat, mais que si c'est une voyageuse comme vous, sa langue se déliera ? J'ai vraiment envie de savoir... Bon, je pense que vous avez compris, alors je vous laisse vous en charger, c'est le garde hume posté à côté de La Guette. J'ai hâte que vous m'en appreniez plus sur ce qui le tracasse... Vous avez pu en apprendre un peu plus ? Si jamais quelque chose le tracasse, n'hésitez pas à lui venir en aide ! Merci ! Tiens, c'est vous ! Je peux faire quelque chose pour vous ? Je vois, c'est Wrenric qui vous envoie... Je me doutais qu'il continuerait d'insister... Pour être honnête avec vous, je songeais très sérieusement à déserter... Vous avez bien dû vous rendre compte qu'il n'y a rien du tout, par ici. Je me disais que j'allais devenir fou si je restais dans le coin plus longtemps... Avec un ami, on avait prévu de partir en douce ce soir. Seulement, après avoir entendu votre histoire, à vous et à Alisaie, j'ai décidé de m'accrocher et de rester. Par conséquent, j'ai un service à vous demander, moi aussi. Je ne peux pas quitter mon poste ici, et il faut absolument que je fasse passer le message à mon ami. C'est bientôt l'heure où nous devions nous retrouver pour nous enfuir. Pouvez-vous aller le trouver et lui dire ceci : “J'ai décidé de rester”, de ma part ? Le soldat patrouilleur posté au sud-est de l'auberge du Grand Départ pourra sûrement vous dire où est mon ami. C'est bientôt l'heure où nous devions nous retrouver pour nous enfuir. Pouvez-vous aller le trouver et lui dire ceci : “j'ai décidé de rester”, de ma part ? Le soldat patrouilleur posté au sud-est de l'auberge du Grand Départ pourra sûrement vous dire où est mon ami. Vous cherchez l'ami du garde hume ? Vous voulez sûrement parler du soldat galdjent j'imagine, il est passé par là y a même pas une demie-heure ! Il a dit qu'il allait se promener pendant sa pause, et s'est dirigé vers le nord. Maintenant que j'y pense ça commence à faire long, quand même... Il a dit qu'il allait se promener pendant sa pause, et s'est dirigé vers le nord. Maintenant que j'y pense ça commence à faire long, quand même... Hah, hah... C-c'est vous...Hah... Je vois... Il ne venait pas... Je me suis dit... Qu'il s'était dégonflé... J'ai essayé de m'enfuir tout seul... Mais je me suis fait attaquer... D-dites-lui que je suis parti... Après tout ça... J'ai... gâché ma chance... Je... Le garde ne bouge plus. Vous ne pouvez plus rien faire pour lui... Ah, vous revoilà ! Vous avez pu lui faire passer mon message ? Que répondez-vous ? Il a quitté Amh Araeng. Vraiment ? Tant mieux pour lui, je suis sûr qu'il s'en sortira beaucoup mieux loin d'ici ! Je ne peux pas le blâmer, j'étais moi-même sur le point de m'enfuir, après tout. Qu-qu'est-ce qui vous arrive ? Pourquoi avez-vous l'air si triste ? Ne me dites pas que... ... Je vais quand même continuer à faire de mon mieux ici... Et je suis sûr qu'il sera fier de moi, où qu'il soit ! Je m'occupe de prévenir Wrenric, mais ça serait gentil que vous lui en glissiez un petit mot, aussi. Merci pour tout. Vous voilà... J'ai déjà été prévenu, triste histoire... Merci en tout cas, voici votre récompense. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Willfort semble avoir des soucis. Partir à la recherche du garde chargé de la récolte Remettre le sac de ressources au marchand mord Parler à Willfort Quoi, si quelque chose me tracasse ? ... Vous tombez bien, justement, j'avais besoin d'un service ! Vous saviez peut-être qu'on échange les ressources naturelles du coin contre des marchandises mordes pour faire fonctionner l'auberge du Grand Départ. Jusqu'ici tout s'est bien passé, mais le garde que j'ai envoyé récolter les ressources ne revient pas... Le problème, c'est que le marchand mord avec qui on traite ne plaisante pas avec les échanges commerciaux. S'il manque des ressources de notre côté, il risque bien d'annuler toute transaction avec nous. Ce serait la fin de notre hameau. Ce fameux marchand devrait être là d'une minute à l'autre... Je m'occupe de gagner du temps, pouvez-vous partir à la recherche du soldat en charge des récoltes ? Merci beaucoup ! Il devrait être au sud-ouest de l'auberge du Grand Départ, faites vite, s'il vous plaît ! Je m'occupe de gagner du temps, partez vite à la recherche du soldat en charge des récoltes ! Il devrait être au sud-ouest de l'auberge du Grand Départ, faites vite, s'il vous plaît ! Hah... Hah... Qu-qu'est-ce que... vous faites là ? Hah... C'est Willfort qui vous envoie ? Pour être honnête, j'ai essayé de récolter plus de ressources que nécessaire pour qu'il y ait moins de travail la prochaine fois, mais ça m'a tellement fatigué que je n'avais plus la force d'emmener tout ça jusqu'au hameau... Je suis désolé de vous demander ça, voyageuse, mais pourriez-vous apporter au moins ce sac au marchand mord ? Ça sera suffisant pour cette fois... Vous devez transporter le sac de marchandises jusqu'à l'auberge du Grand Départ et le remettre au marchand mord avant la fin du temps imparti. Vous pouvez porter cette charge pendant 60 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ. Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route. Vous avez trouvé le garde ? Le marchand s'impatiente, il faut vraiment conclure la transaction rapidement ! Dites-lui de se dépêcher ! Dites, vous allez me faire attendre encore longtemps ? Si ça continue, je m'en vais, et je mets un terme à notre accord commercial, un terme, oui ! Ne me dites pas que vous avez perdu le sac de ressources ? Tenez, en voici un autre... Ne l'égarez pas en route, cette fois ! Ah ben enfin ! J'accepte de conclure l'échange, mais la prochaine fois, il faudra faire plus vite, plus vite, oui ! Ouf... On n'est pas passé loin du désastre ! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vous qui m'apportiez les ressources ! J'espère que vous ne vous êtes pas cassé le dos, avec ce sac rempli de briques ! On en trouve beaucoup dans les maisons abandonnées pas loin... On les récupère et on les revend, elles sont de très bonne qualité et sont toujours extrêmement solides ! Le marchand mord m'a dit qu'il en avait besoin pour réparer son moulin à vent... Heureusement que vous étiez là, en tout cas ! Vous nous avez évité une belle catastrophe ! Merci beaucoup !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghen Gen a l'air d'avoir des problèmes familiaux. *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ghen Gen vous a expliqué qu'il avait peur que son fils ne se tue à la tâche. Allez retrouver Ghun Gun au Caravansérail rouge pour essayer de le convaincre de se reposer. Ghun Gun vous a demandé de l'aider dans son travail pour qu'il puisse prendre un peu de repos. Fouillez aux endroits indiqués pour trouver un objet de valeur qui le satisfera. Après avoir mis la main à la pâte, vous avez trouvé une babiole intéressante. Apportez le sceau ancien à Ghun Gun pour qu'il puisse l'examiner. Ghun Gun s'est montré très intéressé par le sceau, mais vous a expliqué ne pas avoir les connaissances nécessaires pour l'estimer. Il vous a offert une petite prime en récompense de vos bons et loyaux services. Pourquoi ne pas lui tenir encore un peu compagnie ? Parler à Ghun Gun Fouiller aux endroits indiqués Remettre le sceau ancien à Ghun Gun Tiens, je suis bien content de te voir, bien content, oui. Je voulais te demander ton aide. C'est à propos de mon fils, Ghun Gun. C'est pas pour me vanter, mais c'est un sacré bosseur, oui oui ! Le problème, c'est qu'il travaille trop, oui beaucoup trop ! Il travaille tellement qu'il en oublie de dormir et de manger, et on l'a retrouvé plusieurs fois dans les pommes, oui ! Toute la famille s'inquiète pour lui ! En ce moment même, il est du côté du Caravansérail rouge, et ça fait deux jours qu'il s'active sans se reposer, oui sans se reposer ! Dis, Player, si tu vas du côté du Caravansérail rouge, j'aimerais bien que tu lui dises de prendre une pause, oui oui. Si tu vas du côté du Caravansérail rouge, j'aimerais bien que tu lui dises de prendre une pause, oui oui. ♪ Le travail, le travail, le travail c'est génial ! ♪ Je veux travailler toute ma vie, oh oui ! Tiens, salut voyageuse ! Qu'est-ce qui t'amène ? Ah bon ? C'est mon paternel qui t'envoie me dire ça ? C'est gentil d'être venue jusqu'ici, gentil, oui ! Mais tu peux lui dire que je vais pas m'arrêter de travailler, non non ! J'aime beaucoup trop creuser, fabriquer, fignoler, réparer... ! Mais attends... Me porter ce message c'est déjà du travail... Donc si je ne me repose pas, tu auras bossé pour rien, oui pour rien ! Et je ne peux pas accepter ça, non je ne peux pas ! Dans ce cas, j'ai une idée ! Si tu m'aides un peu, je pourrai finir plus vite, et prendre une pause, prendre une longue pause, oui ! Tu verras c'est facile ! Il suffit de chercher dans le coin, et de ramasser tous les objets de valeur que tu pourras trouver, oui tous les trésors ! Ne t'inquiète pas, tu seras récompensée, oui ! Tout travail mérite salaire, après tout. Il paraît que tu aides Ghun Gun dans son travail ? Va pas te faire un claquage, hein ? Tu verras c'est facile ! Il suffit de chercher dans le coin, et de ramasser tous les objets de valeur que tu pourras trouver, oui tous les trésors ! Il n'y a que des cailloux par ici... Vous avez trouvé un sceau ancien ! Tu as trouvé quelque chose ? Montre-moi ça, oui fais voir ! Oh !! Un vieux sceau comme ça doit sûrement se revendre très cher, oui oui ! Mais je crois qu'il va falloir demander à un spécialiste pour connaître sa vraie valeur... Je n'ai jamais vu ce genre de motif, jamais, non. Malheureusement j'ai bien peur de ne pas pouvoir te payer avant de savoir ce que vaut cet objet, non je ne peux pas ! Mais je vais quand même te donner un petit bonus pour te récompenser de tes efforts, te récompenser, oui. Prends ça pour le moment !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghun Gun s'interroge sur la valeur de son sceau en argent. *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ghun Gun vous a expliqué que pour pouvoir vous payer de façon juste, il voulait faire examiner le sceau ancien par un marchand spécialisé de sa connaissance. Retrouvez-le à Mord Souq. Ghun Gun vous a demandé de le suivre pour aller trouver son ami. Parlez au marchand hume. Le marchand hume vous a dirigé vers un autre vendeur spécialisé dans les objets antiques. Allez montrer votre trouvaille à l'antiquaire chenu. Vous avez parlé au vieil antiquaire, qui lui aussi vous a dirigé vers quelqu'un d'autre. Allez trouver Jamial. La troisième fois fut la bonne, et vous avez découvert que votre butin était en fait un sceau royal du royaume de Nabaath Areng, sans aucune valeur marchande. Ce sujet réglé, assurez-vous maintenant que Ghun Gun se repose enfin. Parler à Ghun Gun, à Mord Souq Parler au marchand hume Demander conseil à l'antiquaire chenu Aller trouver Jamial Bon, pour savoir exactement combien il faut que je te paye pour ton travail, il faut trouver quelqu'un qui puisse estimer le sceau que tu as trouvé à sa juste valeur, estimer oui ! J'ai un ami marchand qui s'y connaît bien en trésors, je vais aller lui montrer, oui oui ! Tu viens avec moi, oui ? Il faut retourner jusqu'à Mord Souq, mais n'oublie pas que c'est pour toucher ta paye, ta récompense, oui ! Parfait, oui, parfait ! Je pars devant, rendez-vous là-bas ! Mon ami tient généralement boutique au nord, dépêchons-nous d'aller le trouver ! C'est lui dont je te parlais, oui ! Montrons-lui ta trouvaille ! Salut Ghun Gun ! Tu m'as encore déniché une rareté ? Pas tout à fait, non non ! Je veux que tu me dises ce que vaut ceci ! Voyons ça... C'est un très vieil anneau en argent, très bien conservé. Ces motifs me rappellent ceux qu'on trouve sur les reliques provenant de Nabaath Areng. Cet objet n'a pas l'air d'être un bijou, cependant... Je ne sais pas à quoi ça pouvait servir, mais sans plus d'information, ce n'est qu'un vulgaire anneau en argent. Non non, ça ne va pas du tout, non ! Nous on veut savoir exactement ce que ça vaut ! J'ai un collègue qui s'y connait mieux que moi. C'est l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider. Merci pour tes conseils, merci, oui ! Bon, allons à la rencontre de ce fameux antiquaire ! Allez voir l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider. C'est lui, tu crois ? Viens, allons lui montrer notre trésor, oui allons-y ! J'peux vous aider ? On a un sceau ancien auquel on aimerait que tu jettes un œil ! On voudrait savoir ce qu'il vaut, oui ! C-c'est... ! Qu'est-ce que tu en penses ? C'est pas un simple sceau, vot' truc.. J'peux pas vous en dire plus, mais j'vous conseille d'aller voir Jamial, il vous dira tout ce que vous voulez savoir ! C'est bizarre ce que tu dis, oui ! Bon en tout cas, merci du conseil ! Désolé de te faire courir partout, désolé, oui. Allons voir ce Jamial ! Allez voir Jamial, un peu plus loin. Il vous dira tout ce que vous voulez savoir ! C'est lui Jamial ? Allons lui demander son avis, allons-y, oui ! Qu'est-ce que le vieux Jamial peut faire pour vous ? On nous a dit que tu serais le mieux placé pour nous dire exactement ce que vaut cet objet. On sait juste que c'est un sceau, mais c'est tout, oui oui ! Mais ! C'est le sceau du palais d'Amh Malik ! Celui que le roi apposait sur tous ses courriers officiels. Un sceau royal ! Génial ! Alors, combien on peut en tirer, à ton avis, combien ? Cet objet est unique, et possède une grande valeur historique ! Par contre, sa valeur commerciale est moindre... Vous n'en tirerez pas plus que son poids en argent. Quoi !? Mais... Je ne m'attendais pas du tout à ça, non non ! Je-je crois qu'on s'est un peu trop monté le bourrichon, oui oui... Mais après tout, ici c'est Mord Souq, où rien ne se perd et tout se revend, oui oui ! Alors revendons ! Même si on n'en a pas retiré ce qu'on espérait, je vais quand même te récompenser pour ton travail, oui ! Prends ça, et merci !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghun Gun a la ferme intention de finalement se reposer. *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Jamial a profité de la pause bien méritée de Ghun Gun pour lui demander de l'aider à trouver d'autres reliques de Nabaath Areng. Vous avez décidé de mettre la main à la pâte également, allez rejoindre Jamial à l'auberge du Grand Départ. Jamial vous a appris que ce que vous cherchiez était dissimulé non loin de l'auberge du Grand Départ. Allez fouiller à l'endroit indiqué. Vous avez fait une découverte intéressante. Allez la montrer à Ghun Gun. Jamial vous a raconté l'histoire de la construction de Nabaath Areng, et vous a demandé de le suivre à La Guette, pour continuer à chercher d'autres reliques. Allez creuser à l'endoit indiqué. Vous avez trouvé une statuette cassée. Allez la faire examiner par Ghun Gun. Après avoir jeté un œil à la statuette, Jamial vous a expliqué que les Mords et les Humes entretenaient une relation amicale, malgré des débuts tumultueux. Il reste une dernière étape à la visite du vieil antiquaire, suivez-le et continuez à aider vos deux comparses. Parler à Jamial, près de l'auberge du Grand Départ Fouiller à l'endroit indiqué Faire examiner le bouclier par Ghun Gun Rejoindre Jamial et Ghun Gun Fouiller à l'endroit indiqué Faire examiner la statuette cassée par Ghun Gun Maintenant que tu as trouvé ce sceau, je pense que je peux me lancer à la recherche d'autres reliques... Je pense qu'il est temps que je tienne ma promesse, oui ! Je vais de ce pas prendre une petite pause bien méritée ! Tu, euh.. Tu pourrais revenir me voir après ta pause ? Je voudrais vous demander quelque chose, à tous les deux... Bien sûr ! Tu sais quoi, je vais même t'écouter pendant ma pause, ici et maintenant, oui oui ! T'es sûr ? Bon alors dans ce cas... Ma requête est simple, j'aimerais que vous m'aidiez à trouver d'autres reliques de Nabaath Areng. Je suis certain que le sceau que vous avez dégoté ne s'est pas retrouvé là par hasard... Il doit y avoir d'autres objets similaires dans les parages ! Juste avant que le déluge de Lumière ne détruise la capitale impériale, le dernier souverain de Nabaath Areng a fui le royaume, emmenant avec lui son jeune fils et son peuple. Les sujets du royaume ont d'abord tenté d'emporter avec eux le plus de richesses possible, mais ils ont dû les abandonner en route pour faciliter leur fuite. Ces trésors n'ont jamais été retrouvés... Mais la découverte de ce sceau change la donne, car maintenant nous avons une indication précise de la zone où chercher ! Que diriez-vous de procéder aux fouilles avec moi ? Avec plaisir ! Je suis complétement requinqué après cette pause, requinqué, oui ! Ça veut dire que tu acceptes ? Parfait ! Tu viens avec nous, Player, oui ? C'est toi qui as trouvé le sceau, tu as droit à ta part du trésor ! Même si nous ne trouvons que des objets de faible valeur, je promets de te récompenser à la hauteur de tes efforts ! Qu'en dis-tu ? C'est parti ! Dépêchons-nous avant que mon paternel ne vienne encore jouer les rabat-joie ! Euh, par contre je sais pas où il faut aller, non non ! Commençons par aller inspecter à l'est de l'auberge du Grand Départ. Le travail est pour les Mords un trésor, oui oui ! Tu as fait vite ! Nous y voilà, c'est donc ici que les habitants de Nabaath Areng en fuite ont jeté leurs possessions. Ils ont probablement commencé par se débarasser des objets de moindre valeur, mais avaient dans l'idée de venir les récupérer plus tard. J'imagine qu'ils ont pris le temps de tout dissimuler... Je suis sûr que c'est par ici. Ils ont forcément choisi des endroits faciles à retrouver. Dans ce cas, il est temps de creuser, oui oui ! Toi aussi, Player ! J'aimerais pouvoir creuser avec vous, mais avec mes vieux os... Je vous gênerais plus qu'autre chose... Oh oh, tu as découvert quelque chose ? Commence par aller montrer ta trouvaille à Ghun Gun ! J'ai trouvé quelques babioles de mon côté, des babioles, oui. Et toi ? Oh !! C'est superbe ! Dis, Jamial, tu saurais nous dire ce que c'est, oui ? C'est un bouclier qui porte les armoiries de Nabaath Areng. Les cinq pièces que vous voyez autour du château représentent les cinq tribus du royaume. Oooh, Nabaath Areng devait être un royaume très prospère, oui ! Bien sûr, c'était le plus grand carrefour de commerce de la région, et on y trouvait toutes les plus somptueuses richesses de Norvrandt. Vous saviez que ce royaume avait été contruit par les Humes ? Une grande partie de la région étant désertique, la pauvreté était rampante à cette époque. Jusqu'à ce que les Mords arrivent et leur apprennent à vivre dans le désert. Grâce à leurs connaissances, Nabaath Areng devint rapidement une contrée prospère, aux routes commerciales florissantes. C'est grâce à eux que nous nous souvenons de la gloire de ce royaume encore aujourd'hui. Je ne connaissais pas cette histoire, non non... Assez traîné, dirigeons-nous vers le deuxième site de fouilles. C'est un peu plus au sud. J'espère qu'on va trouver plein de trésors ici, plein de trésors, oui ! Nous y sommes ! Je sens qu'il y a quelque chose sous ces débris. À vous de jouer ! Je sens qu'il y a quelque chose sous ces débris. À vous de jouer ! Oh, tu as encore trouvé une relique ? Va vite montrer ça à Ghun Gun. J'ai rien trouvé, rien trouvé du tout, non ! J'espère que tu as eu plus de chance que moi ? C'est une statuette morde... Mais elle est dans un très mauvais état, très mauvais oui ! Jamial, tu peux jeter un œil à ce que Player a trouvé, oui ? C'était probablement une ornementation du palais d'Amh Malik ! Il y avait beaucoup de statuettes mordes dans le palais, preuve de l'amitié entre les deux peuples. Cependant, les Mords et les Humes n'ont pas toujours eu cette relation amicale, vous savez. Au tout début, les deux peuples étaient même en guerre ! C'est vrai ? C'est difficile à croire, très difficile, oui oui ! Leur alliance est le résultat de longues années de négociation et d'efforts des deux côtés... Dont nous continuons de bénéficier encore aujourd'hui. Merci de m'avoir accompagné jusqu'ici. Il reste un dernier endroit où je voudrais que vous cherchiez. C'est trop tôt pour les remerciements, oui ! Garde-les pour quand on aura trouvé le dernier trésor ! Dépêchons-nous de nous y rendre, Player ! J'ai hâte de me remettre au travail, très hâte, oui oui !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghun Gun a hâte de reprendre les fouilles. *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Allez inspecter l'endroit indiqué à l'auberge du Grand Départ, en Amh Araeng. Ghun Gun a trouvé un objet qu'il souhaite faire examiner par Jamial, mais celui-ci est introuvable. Allez parler à votre ami Mord. Ghun Gun vous a demandé d'aller chercher Jamial. Faites le tour de l'endroit indiqué. Vous avez cherché partout, mais pas de Jamial en vue. Retournez prévenir Ghun Gun. Ghun Gun vous a fait part de sa théorie : selon lui Jamial serait en fait le fantôme du dernier roi de Nabaath Areng, et il ne pouvait trouver la paix qu'une fois toutes les reliques rassemblées. Allez parler à Ghun Gun à Mord Souq. Jamial, qui finalement n'était pas un fantôme, mais le petit-fils bien vivant du dernier roi de Nabaath Areng, a accepté d'enseigner ses connaissances sur l'histoire de leur région à Ghun Gun, futur patriarche de Mord Souq. Inspecter l'endroit indiqué Parler à Ghun Gun Chercher Jamial à l'endroit indiqué Parler à Ghun Gun Parler à Ghun Gun, à Mord Souq Il ne reste plus qu'un endroit... Un dernier effort ! À nous de jouer, Player ! On va le trouver, ce trésor, oui oui ! Le dernier emplacement auquel je souhaite vous emmener est à l'ouest. Allons-y tout de suite, oui ! Nous y sommes, c'est le dernier endroit dont je me souviens. Tu vas m'aider à chercher, toi aussi ? Je sens qu'on va trouver quelque chose de très rare ici, oui oui ! Dépêchons-nous de nous mettre au travail ! ♪ Le travail, le travail, le travail c'est génial ! Je sens qu'on est sur la bonne piste, oui oui ! Dépêchons-nous de nous mettre au travail ! Dis-moi, Ghun Gun, je peux te poser une question ? Si ça te dérange pas que je travaille en même temps, vas-y ! Je vais faire court, dans ce cas. Pourquoi as-tu accepté de m'aider, au détriment de ta pause ? C'est facile ! C'est parce que j'adore travailler pardi ! Mais c'est pas l'unique raison, non non ! C'est tout simplement parce que je suis un Mord qui vit à Mord Souq, un Mord, oui ! Je ne comprends pas... Mon travail c'est de trouver des trésors pour les gens, oui oui. C'est mon activité préférée. C'est comme ça que ça se passe à Mord Souq. Alors quand tu es venu me dire que tu cherchais des trésors de Nabaath Areng, c'était mon devoir de t'aider, mon devoir, oui. Aucun Mord digne de ce nom ne refuserait une telle requête. Je vois... C'est certainement ce trait de caractère qui vous a poussé à venir en aide aux Humes... Hé, j'ai trouvé quelque chose, oui oui ! Qu'est-ce que c'est donc que ça... On dirait un espèce de cylindre, un cylindre, oui... Jamial, qu'en penses-tu ? Jamial ? Tiens, mais il a disparu, oui oui ! Tu as une idée d'où est parti Jamial ? Je veux lui montrer ma trouvaille rapidement, ma trouvaille, oui. Tu peux aller voir si tu le trouves, Player ? Moi je vais rester ici pour continuer de chercher des trésors, oui oui. Tu as trouvé Jamial ? Je veux vite lui faire examiner cet étrange cylindre ! Jamial ne se trouve plus dans les parages. Allez prévenir Ghun Gun. Alors, tu l'as trouvé ? J'en étais sûr, oui... J'ai regardé de plus près l'objet que j'ai trouvé tout à l'heure... Y avait un papier dans le cylindre, un papier, oui. C'était l'arbre généalogique de la famille royale de Nabaath Areng. Est-ce que tu sais quel était le nom du dernier souverain, tu sais oui ? C'était Jamial, son nom, oui. Je crois que le Jamial qui nous a entraînés jusqu'ici était l'esprit du dernier roi de Nabaath Areng, son fantôme, oui. Je pense qu'une fois qu'on a trouvé tous les objets qu'il avait cachés de son vivant, il n'avait plus de raison de rester, plus de raison, non... B-bon, j'imagine qu'on a fini notre travail par ici, fini, oui ! Il faut qu'on aille raconter ce qui vient de se passer à mon paternel, oui oui. Je promets de me reposer après ça, mais j'aimerais que tu viennes avec moi. Il faut qu'on raconte cette histoire d'esprit à mon paternel, oui oui ! Si c'est pas Player, oui oui ! Qu'est-ce que vous me voulez tous les deux ? Je suis venu te faire un rapport, un rapport, oui. Ghen Gen, je peux te parler ? Tiens, Ghun Gun et Player ! Vous aussi vous êtes venus faire votre rapport ? F... F... F... ! Fantôme !! Qui tu traites de fantôme ? Je veux bien avouer que j'ai un pied dans la tombe, mais j'suis pas encore mort il me semble ! Je vois... Je peux comprendre que vous en soyez arrivés à cette conclusion... L'explication est simple, et tu ferais mieux de t'en souvenir. Le dernier souverain, Jamial IX était mon grand-père. Je suis moi-même Jamial, le dixième du nom. Tu es le descendant direct de la famille royale !? ... Mais attends, ça n'explique pas pourquoi tu as soudainement disparu, non non ! Je suis rentré en premier pour avoir le temps de préparer vos récompenses... Je t'ai même prévenu avant de partir, j'y peux rien si tu ne m'as pas entendu ! ... Toute cette histoire m'a fatigué, épuisé, oui. J'imagine que même un Mord peut être surmené, oui. Laissez-moi vous remercier une nouvelle fois, tous les deux. Merci d'avoir retrouvé les reliques de mon grand-père, ces objets ont une énorme valeur sentimentale pour moi. Attends, Jamial, je voudrais te proposer quelque chose. J'ai réalisé quelque chose pendant cette aventure. Je me suis rendu compte que je ne sais rien du tout de l'histoire de Nabaath Areng ou de Mord Souq, rien du tout, non. En tant que futur patriarche, il est de mon devoir d'en apprendre plus sur l'histoire de la région. Je pense qu'il est nécessaire de transmettre cet héritage à nos descendants, oui oui. Jamial, accepterais-tu de m'apprendre ce que tu sais ? Ghen Gen, ton fils est véritablement remarquable. Je suis si fier de toi mon fils, si fier, oui ! Maintenant il faut que tu trouves un meilleur compromis entre travail et repos... Et moi qui m'étais fait à l'idée de voir l'histoire de la région disparaître à jamais... J'accepte, avec grand plaisir, de t'enseigner ce que je sais à ce propos. Je suis sûr que tu te souviendras longtemps de cet épisode, Player ! Merci d'avoir aidé Ghun Gun dans son travail. Au fait, Player, Ghun Gun a bien pris sa pause, hein ? (★未使用／削除予定★>） （★未使用／削除予定★

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce marchand et son chocobo regardent le puits du village avec envie. Parler à Ghil Gil Obtenir Donner à Ghil Gil Donner au marchand de Cristarium Voyageuse, j'ai besoin de l'aide de quelqu'un comme toi. Veux-tu bien me donner un coup de main ? Étant marchand de profession, j'ai décidé de colporter mes produits en les transportant à dos de chocobo, et mes déplacements m'ont amené ici, en Amh Araeng. J'ai voulu utiliser le puits, mais on m'en a empêché en me jetant dessus une poudre à l'odeur assez peu ordinaire... Si je prends en compte la distance jusqu'à ma prochaine destination, je dois absolument abreuver mon chocobo ici, si je ne veux pas qu'il meure de déshydratation. C'est l'avenir de mon affaire qui est en jeu ! Je crois que celui qui m'a jeté la poudre dessus est un Mord du nom de Ghil Gil. Pourrais-tu lui demander ce qui l'a poussé à agir ainsi contre moi ? J'ai peur qu'il m'agresse encore si je vais lui parler... J'ai vraiment besoin d'abreuver mon chocobo avec l'eau de ce puits. Pourrais-tu demander au Mord appelé Ghil Gil pourquoi il m'a empêché de m'en approcher ? Je te remercie d'avance. Tu veux savoir pourquoi j'ai empêché le marchand humain de s'approcher de notre puits, oui ? La raison est très simple, très simple ! C'est parce qu'il y avait qui suivait son chocobo ! sont très féroces, oui, extrêmement féroces ! Si on en laisse entrer dans notre village, ça sera terrible ! Si tu t'occupes d'éliminer , peut-être que j'accepterai de laisser l'autre humain utiliser notre puits, oui, peut-être. Tu n'as qu'à me rapporter deux comme preuve, oui, rapporte-moi ça ! Ah, je vois ! Mon chocobo était donc suivi par  ! Je n'y avais pas fait attention... Rapporte-moi deux comme preuve. Peut-être que j'accepterai alors de laisser l'autre humain utiliser notre puits. Tu as , tu les as ? Si oui, donne-les-moi, oui ! Tu as en effet accompli ta part de notre marché, oui, tu l'as accomplie. Je pensais pas que tu irais si vite, humaine ! Je t'ai sous-estimée, oui ! Un Mord a qu'une parole, alors je vais laisser le marchand utiliser notre puits, oui, je vais le laisser l'utiliser. Tiens, donne-lui aussi . On fabrique ça en faisant sécher et en les mélangeant avec des herbes. Ces sales bestioles ont horreur de cette odeur, elles en ont vraiment horreur, oui ! N'oublie pas de donner au marchand humain, oui, donne-lui ça ! Ça l'aidera à garder les vilaines bestioles loin de son chocobo ! Ah, te revoilà, amie voyageuse. As-tu réussi à convaincre ce Mord de me laisser abreuver mon chocobo au puits ? ... Oh ! Il t'a même donné ça pour moi !? ... Je vois. Avec ça, mon fidèle compagnon ne se fera pas dévorer par des créatures affamées. En tout cas, je te dois beaucoup. Grâce à toi, je vais pouvoir poursuivre mon voyage et vendre mes marchandises. Et bien sûr, je vais dûment remercier les habitants de ce village pour leur gentillesse. Merci et au revoir ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mhon Mon serre les dents comme s'il en voulait à quelqu'un ou quelque chose. Attendre à l'endroit indiqué et abattre Faire un rapport à Mhon Mon Humaine, tu as l'air forte, très forte ! Tu vas donc m'aider, oui ! J'ai besoin d'herbe d'ambre, c'est ce dont j'ai besoin. C'est un ingrédient indispensable de la cuisine traditionnelle mord, oui, on peut pas s'en passer. Le problème, c'est que là où on trouve ces plantes, il y a tout plein d'armes malignes, oui ! Et ces créatures sont méchantes, très méchantes ! Il y a surtout qui rôde dans les environs depuis quelque temps, oui. J'en ai tellement peur que je n'ose pas y aller, pas du tout ! Mais toi, humaine, tu as l'air très très forte ! Je suis sûr que tu peux m'en débarrasser, oui, tu le peux ! Tu n'as qu'à aller en haut de la falaise située au sud de Garik, c'est son territoire ! Humaine, va à la falaise située au sud de Garik et débarrasse-moi , oui, débarrasse-m'en ! Tu as abattu , tu l'as fait ? Merci ! Grâce à toi, je vais pouvoir aller cueillir des herbes d'ambre, oui, je vais pouvoir en cueillir ! Tu le sais peut-être, mais les armes malignes sont des familiers créés par les sorciers de Nabaath Areng en insufflant de la magie dans des épées, oui, c'est ce que ces maudites créatures sont. Elles étaient censées protéger la ville contre les dangers. Mais lorsque leurs maîtres ont disparu lors du déluge de Lumière, elles se sont mises à attaquer tous ceux qui s'approchent d'elles, oui, elles les attaquent. Maintenant qu'il y a plus , je vais pouvoir aller récolter des herbes d'ambre en me cachant, oui, je le peux. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghon Gon regarde l'horizon avec inquiétude comme s'il attendait quelqu'un. Chercher le Mord coursier Donner au Mord coursier Faire un rapport à Ghon Gon Hmm... Mais qu'est-ce qu'il fabrique, que fabrique-t-il ? ... Pardon, je me parlais à moi-même, oui. C'est mon neveu, je l'ai envoyé effectuer une course à Queues-liées, au sud d'ici, mais il ne rentre toujours pas, toujours pas. Mais dis-moi, humaine voyageuse, si c'est là que tu vas, pourrais-tu aller le chercher, oui ? Mon neveu est très dévoué dans son travail, mais il est un peu tête en l'air, oui. Si ça se trouve, il a oublié sa gourde et il doit avoir soif, très assoiffé, même. Donc, si jamais tu vois un jeune Mord qui a l'air d'un coursier assoiffé, pourrais-tu lui donner , oui, donne-la-lui, s'il te plaît. S'il te plaît, humaine voyageuse, cherche un jeune coursier mord assoiffé sur le chemin de Queues-liées, oui, cherche-le ! Soi... soif... de l'eau... oui... de l'eau... je veux... boire... Si tu trouves un coursier mord assoiffé sur le chemin de Queues-liées, je t'en prie, donne-lui , oui. Soi... soif... de l'eau... oui... de l'eau... je veux... boire... De l'eau, oui ! Ah, j'ai vraiment soif, très très soif ! Aaaah ! Ça fait du bien, beaucoup de bien ! Mais dis-moi, humaine, comment as-tu su que j'étais ici et que j'avais soif, oui ? Ah, je vois ! C'est mon oncle qui t'envoie, oui. Merci ! Je lui dois beaucoup, oui. C'est lui qui m'a éduqué, et j'aimerais lui rendre la pareille, mais comme je suis un peu étourdi, il continue de s'occuper de moi, il s'occupe encore de moi... J'imagine qu'il a dû s'inquiéter, alors je vais aller le voir, oui, je vais rentrer le voir tout de suite. Salut, humaine ! Ah, je suis content de te revoir, humaine voyageuse, oui. Grâce à toi, mon neveu est rentré sain et sauf, sauf et sain. Même s'il avait oublié d'emporter de l'eau avec lui, il avait bien fait la course que je lui avais demandée, oui. Il est allé apporter de la viande fumée de lézard à Queues-liées, il l'a apportée. Je suis fier de lui, oui. Nous autres à Garik, nous faisons du troc avec les gens de là-bas, oui. C'est ce qui nous permet à tous de survivre, nous survivons comme ça. Si nous avions encore des talos comme autrefois, j'aurais pas besoin d'envoyer mon neveu faire des courses, non... En tout cas, je te remercie, humaine voyageuse, oui, je te remercie beaucoup ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rhil Ril a les yeux qui brillent en vous regardant. Utiliser à l'endroit indiqué Donner et à Rhil Ril Salut à toi, humaine ! J'ai quelque chose de très intéressant à partager avec toi, si ça t'intéresse, voui. Tu veux savoir quoi, le veux-tu ? Eh bien, en faisant du rangement dans une maison abandonnée, j'ai trouvé un dessin des environs avec un étrange sceau dessus, voui. C'est peut-être une carte au trésor, une carte au trésor ! Malheureusement, je peux pas quitter mon poste parce que je dois faire le guet ici, je peux pas... Mais toi, tu pourrais aller chercher le trésor, oui ! Et s'il y en a bien un, on pourrait se le partager ! Tiens, je te prête mon matériel. Tu n'as qu'à aller creuser à l'endroit indiqué sur la carte, voui, va creuser là-bas ! Si tu vas creuser à l'endroit indiqué sur la carte avec le matériel que je t'ai prêté, tu trouveras peut-être un trésor, et on se le partagera, voui, on va se le partager ! En creusant, vous avez découvert dans le sol ! Te revoilà ! Tu as trouvé quelque chose, voui ? Voooh ! Il y avait donc un coffre enfoui à cet endroit, voui ! Vite, il faut l'ouvrir ! ... Vmmm... Il y a que des bricoles sans valeur, voui, sans valeur. Tiens, on dirait un journal, ça... Voyons, voyons... “Je suis triste de quitter Amh Araeng, mais un jour, je reviendrai”... “Et ce jour-là, je relirai mon journal et je continuerai de l'écrire”... Vmmm... Si la vie reprend en Amh Araeng, l'humain qui a écrit ça rentrera sûrement, voui, sûrement. Si c'est pas lui, ça sera ses enfants ou ses petits-enfants... Je vais conserver le journal et jusqu'à ce que ce jour arrive. Merci, humaine, voui, merci à toi ! Tiens, voilà une petite récompense, une récompense ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce père de famille mord semble plutôt embêté. Parler au père mord Reparler au père mord Récupérer Donner à l'enfant mord C'est vraiment embêtant, moui, très embêtant... Humaine, nous avons besoin de ton aide... Si tu veux bien, rejoins-moi dehors, je vais t'expliquer, moui ! Rah là là... Mais comment qu'on va faire, roui ? ... Foouuuiiinnn ! ... Mon trésor, je veux mon trésor, foui ! Merci, humaine ! J'avais bien deviné à ton regard que tu étais quelqu'un de gentil, moui, quelqu'un de gentil et de serviable ! Alors, voilà, mon fils jouait avec , mais en le lançant en l'air, il l'a fait tomber sur le balcon de cette maison, moui. J'ai bien essayé de lui dire de l'oublier, mais... Cette pierre, c'est mon trésor, foui ! Je veux la récupérer, je la veux ! Comme tu peux le voir, c'est un objet très précieux à ses yeux, moui. Seulement, le balcon est trop haut pour nous autres Mords, il est trop en hauteur... Mais toi, tu pourrais sûrement l'atteindre comme tu es une humaine... À condition de sauter de quelque part en particulier, moui. Je vais te montrer ! Viens, moui ! Humaine, je compte sur toi, roui ! Récupère , récupère-le, s'il te plaît ! Foui, foui, tu vas récupérer mon trésor ! Si tu cours d'ici et que tu sautes depuis la planche suspendue à la poulie, tu devrais pouvoir atteindre le toit, moui. Une fois dessus, tu auras aucun mal à descendre sur le balcon, aucun mal, non. Tu auras plus qu'à y ramasser de mon fils et à le lui rendre, moui ! Si tu cours d'ici et que tu sautes depuis la planche suspendue à la poulie, tu devrais pouvoir atteindre le toit, moui. Une fois dessus, tu auras aucun mal à descendre sur le balcon où se trouve , aucun mal, non. Tu as récupéré de mon fils, moui ! Bravo ! Donne-le-lui, s'il te plaît ! Rooh ! Tu as réussi à récupérer le jouet de notre fils, roui ! Merci, humaine. Remets-le-lui, si tu veux bien. Tu as récupéré mon trésor, foui ? ... Foh, c'est bien ça, foui ! Merci, gentille humaine ! Je suis très content, très très content ! C'est mon père qui m'a donné cette pierre, foui ! Elle brille comme les étoiles dans le ciel, comme les étoiles ! C'est pour ça que je l'avais lancée vers le ciel, foui, vers le ciel et les étoiles... Mais elle est tombée sur le balcon, tout là-haut... Tu recommenceras pas, non ? Si tu veux voir les étoiles, tu as qu'à regarder le ciel, roui. Tu recommenceras pas, non ? Si tu veux voir les étoiles, tu as qu'à attendre la nuit et regarder le ciel, roui. Foui, Maman... C'est promis, je te le promets ! Humaine, je te remercie de ta gentillesse, merci. C'est pas grand-chose, non, mais ça a rendu heureux notre fils. Foui, je suis très content grâce à toi, super content ! Au revoir, gentille humaine !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Bhol Bol grogne comme s'il était enragé par quelque chose. Utiliser sur , à l'ouest de Garik, et l'abattre Donner à Bhol Bol Graaah... Groh ? Dis-moi, voyageuse, tu as l'air forte, groui, très forte. Tu pourrais sans doute me débarrasser qui rôde dans le coin. C'est un animal domestique qui s'est enfui et est devenu sauvage, groui. Je pensais que les autres créatures des environs le dévoreraient, mais c'est pas le cas, non, pas le cas du tout. À cause de lui, plusieurs travailleurs des mines de Queues-liées ont été blessés, groui... J'ai besoin de ton aide, j'en ai besoin ! Si tu utilises , ça amollira ses écailles et tu pourras le tuer plus facilement, groui, plus facilement ! C'est pas que je te fais pas confiance, non, pas du tout, mais je voudrais que tu me rapportes comme preuve. D'après ce que m'a dit un marchand ambulant, aurait été aperçu à l'ouest du village, oui ! Je compte sur toi, voyageuse ! Je veux que tu ailles me débarrasser pour moi, groui. Si tu utilises , ça amollira ses écailles et tu pourras le tuer plus facilement, groui, plus facilement ! Tu as tué comme je te l'avais demandé, groui ? Si c'est le cas, donne-moi , groui, donne-moi ça ! Groooh ! Tu as réussi en effet, groui ! Merci beaucoup, voyageuse, merci en effet ! Tu sais, était tout mimi avant, mais après s'être enfui, il était devenu très violent, groui, très violent. Au point même qu'il attaquait les humains... Il n'y avait donc pas d'autres choix que de l'abattre, non, pas d'autres choix, malheureusement... En tout cas, je vais fumer la viande que tu m'as apportée, groui, je vais la fumer et la donner aux travailleurs des mines qui ont été blessés par . Merci pour ton aide, voyageuse ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le visage de Hathenstein trahit son inquiétude. Chercher les travailleurs des mines, à La Queuequeue Faire un rapport à Hathenstein, à Queues-liées Tu tombes bien, jeune femme. Figure-toi que j'ai besoin d'aide, et je devine à ta carrure que tu es la personne qu'il me faut. Il se trouve que trois travailleurs des mines de notre village ne sont toujours pas rentrés. Si tu les aperçois, veux-tu bien leur dire de retourner ici au plus vite, s'il te plaît ? Bien sûr, je te récompenserai dûment pour ce service. Je compte sur toi pour retrouver les trois travailleurs des mines manquants et leur dire de rentrer au plus vite. Je te récompenserai dûment pour ce service. Hein ? Hathenstein veut qu'on arrête de travailler et qu'on rentre ? ... Il est tard en effet. Merci d'être venue me prévenir, frangine ! Tu le sais sans doute, mais nous autres travailleurs des mines sommes payés en fonction de la quantité de minerai que nous extrayons. Forcément, on fait ça pour nourrir nos familles, alors on compte pas les heures. Mais c'est pas une raison pour prendre des risques. Un accident est si vite arrivé dans ce métier. Bon, sur ce, je vais me rentrer. À la revoyure ! C'est Hathenstein qui t'envoie ? Hahaha ! Pigé ! Merci de t'être donné la peine de venir me prévenir. Il y avait beaucoup plus de travailleurs des mines ici autrefois, et on prenait nos pauses en même temps, mais il ne reste qu'une poignée d'entre nous désormais... Mais bon, ça veut aussi dire qu'on a moins de concurrents et donc plus de points d'extraction à exploiter. Héhéhé ! Sur ce, je file ! Ouah ! Il est déjà aussi tard que ça ! Merci d'être venue me le dire, l'amie. Il y a pas encore longtemps, on utilisait des talos pour travailler, mais désormais, il faut tout faire nous-mêmes. C'est vraiment éreintant, tu sais. Si on pouvait à nouveau en utiliser, on pourrait extraire beaucoup plus de minerai et gagner plus d'argent... Enfin, bref, il est temps que je rentre. Merci ! Ah, te revoilà, jeune femme. Grâce à toi, les trois travailleurs des mines sont bien rentrés sains et saufs. Ils se plaignaient d'avoir faim et ont dévoré plusieurs repas d'un coup... Après ça, ils sont allés se coucher directement. Hahaha ! Ils travaillent dur pour gagner leur croûte, alors ce n'est pas moi qui vais les blâmer. Comme tu le sais, ce village a prospéré grâce à l'extraction de minerais, et ces gens jouent un rôle important dans notre économie. Il faut en prendre soin. Merci donc pour ton aide ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce travailleur semble effrayé. Il a probablement besoin de votre aide. Parler au travailleur effrayé, dans les collines d'Ambre du Centre Vaincre Guthlaugur Parler au travailleur effrayé Reparler au travailleur effrayé, à Queues-liées Ah, vous-vous tombez bien ! Vous m'avez tout l'air de-de la femme qu'il me faut. S-s'il vous plaît, aidez-moi ! J-j'ai été récemment agressé verbalement par un individu violent app-appelé Guthlaugur. Co-comme j'étais ivre, je n'ai pas pu-pu m'empêcher de lui dire que je connaissais que-quelqu'un de plus fort que lui... Fo-forcément, ça lui a pas plu, et il m'a mis au-au défi de lui présenter cette perso-sonne... Si je me désiste, il va-va me tabasser !! Mais vous-vous, vous avez l'air très forte ! Je vous en su-supplie, venez avec moi et donnez une bo-bonne leçon à Guthlaugur ! Vous-vous êtes mon seul espoir ! Hein !? Qu'est-c'tu m'veux toi !? C'est toi qu'es plus forte que moi, c'est ça !? Co-comme promis, j'ai amené la personne plu-plus forte que toi ! Hein ? Cette donzelle ? Plus forte que moi !? Il s'fout de ma poire ou quoi !? Y t'a dit qui j'étais au moins ? Moi, je fais qu'une bouchée des purgateurs égarés, ouais ! Tu vas voir, j'vais t'apprendre à t'vanter, pauv'fille ! T'auras plus un seul os intact quand j'en aurai fini avec toi ! Et toi, bouge pas d'là ! Quand j'aurai cassé la figure de cette nénette, ça sera à ton tour ! T'as pas intérêt à essayer de fuir ! Hiiii !!! Bon, toi, tu m'dis quand tu veux qu'on s'y mette. Enfin, ça sera pas long, alors t'inquiète pas. Allez, viens t'battre ! Hiiii !! ... Je-je compte sur vous ! Il faut que vous-vous lui donniez une bonne correction ! J'vais t'refaire le portrait, toi ! Pi-pi-pitié ! Pas frapper ! Pas frapper ! ... Oh ! Je-je n'y crois pas-pas ! Vous avez vraiment cassé la figure à Guthlaugur ! Mais bon, ne restons pas ici... Retournons là où nous étions tout à l'heure ! Ouf ! J'ai bien fait de m'attacher vos services... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour mieux tenir ma langue la prochaine fois qu'on me provoque, et ce même si j'ai bu. J'espère que tout ceci aura aussi servi de leçon à Guthlaugur... Son comportement agressif ennuie tout le monde ici. Vraiment un grand merci, voyageuse. Je vous dois une fière chandelle.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Harlolth vous regarde en plissant les yeux, signe qu'il a décidé de vous demander un service. Donner au marchand de cactus, dans les collines d'Ambre du Centre Parler au Mord cueilleur de cactus, près du monte-charge Parler au marchand de cactus, dans les collines d'Ambre du Centre Donner à Harlolth, à Queues-liées Voyageuse, j'ai un service à te demander. J'ai besoin d' pour mon vieux père malade, mais je ne peux pas m'éloigner de lui. Il vient juste de faire une crise... C'est un brave homme qui a travaillé toute sa vie en tant que mineur, mais les nombreuses années qu'il a passées à respirer de la poussière ont endommagé ses poumons. Pourrais-tu aller acheter ce médicament pour moi ? Il y a un marchand de cactus à l'est des mines abandonnées de Nuvy. Si tu lui donnes , il te remettra ce qu'il faut pour soigner mon père. Je compte sur toi. Va retrouver le marchand de cactus à l'est des mines abandonnées de Nuvy et donne-lui . En échange, il te remettra dont j'ai besoin pour mon père. Je te remercie d'avance. Hmm ? ... Je te connais pas, toi. Qu'est-ce que tu viens faire ici ? Ah, je vois. Il faut vraiment que tu sois accro à ça pour faire tout le chemin jusqu'ici afin de m'en acheter. Héhéhé ! J'ai une mauvaise nouvelle pour toi, ceci dit. J'ai tout vendu à un marchand d'Eulmore tout à l'heure. Je pouvais pas refuser vu la somme d'argent qu'il me proposait. Si tu en veux à tout prix, je te conseille de t'adresser à un Mord cueilleur de cactus et lui demander de se presser de me fournir. Il devrait se trouver du côté du monte-charge. J'attends qu'il revienne de sa cueillette pour reprendre mes affaires. Si tu veux de *tu-sais-quoi*, je te conseille d'aller t'adresser à mon fournisseur. C'est un Mord cueilleur de cactus. Il devrait se trouver du côté du monte-charge. S'il te plaît, dépêche-toi de trouver . Je peux pas tolérer de voir mon père souffrir ainsi... Tu veux , c'est ce que tu veux ? Tu es la première personne qui vient me demander ça ici, oui ! Tu aimes beaucoup ça, pas vrai ? ... Tu as de la chance, humaine, oui, tu en as. J'ai justement ce qu'il te faut, et de très bonne qualité en plus ! Tu vas pas le regretter, non ! Je vais apporter ça au marchand de cactus, oui, je vais lui apporter. Alors tu n'auras qu'à lui demander de t'en donner ! Notre Mord m'a dit que tu étais allée le voir. Faut vraiment que tu sois en manque, pardi ! ... Enfin bref, j'ai ce qu'il te faut maintenant. Pour te remercier d'avoir causé à mon fournisseur, je vais te donner . C'est de l'excellente qualité, crois-moi ! Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je t'ai donné ce que tu voulais, non ? Désolé, mais la maison reprend pas les articles. Va voir autre part si j'y suis ! Ah, te revoilà enfin ! Tu as obtenu ce que je t'ai demandé ? Oui, c'est exactement ça ! Mais dis-donc, est immense ! Comment as-tu fait pour l'obtenir ? Je vois... Tu t'es vraiment donné beaucoup de peine pour mon père. Que dites-vous ? J'espère que ça le soulagera. C'est vraiment pour le soigner ? Euh, moi aussi. Pourvu que ça... soulage ses douleurs, en effet. Ah, je crois que tu as deviné... Ce cactus ne sert pas à soigner les maux de gorge, mais à fabriquer une substance hallucinatoire. Il suffit de le faire infuser et de le boire pour ressentir ses effets. Malheureusement, la maladie de mon père est à un stade très avancé, et je tiens avant tout à lui éviter des souffrances inutiles. C'est pour cette raison que je t'ai demandé de m'obtenir ce cactus... En tout cas, je te remercie infiniment, voyageuse. Tu nous as rendu un grand service, à mon père et à moi. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce vieux travailleur vous regarde bizarrement. Réunir les travailleurs des mines de Queues-liées Retourner voir le vieux travailleur, dans les collines d'Ambre du Centre Hmm ? Tu es une nouvelle travailleuse ? Où sont les autres ? Tu essaies de te moquer de moi parce que mes vieux yeux ne voient plus clair ? Je sais bien qu'on était tous censés se réunir ici aujourd'hui. Malgré mon âge, je ne suis pas encore gâteux. Les jeunes n'ont vraiment aucun respect pour les anciens de nos jours... Va donc chercher les trois autres ! Quand j'avais le même âge que toi, j'étais très vigoureux et je travaillais dur, mais les jeunes d'aujourd'hui sont plutôt fainéants... Allez, dépêche-toi d'aller chercher les trois autres, nouvelle ! Arrgh... J'ai trop bu hier soir, j'ai une méchante gueule de bois... Ah, c'est vrai, c'est bientôt l'heure du rassemblement... Ce travailleur des mines a visiblement des malaises à cause d'un abus d'alcool. Essayez de l'aider à *se motiver* pour qu'il aille au rendez-vous avec ses collègues. Ouah ! Tu as raison, il faut que je me remue ! Gueule de bois ou pas, le travail, c'est le travail. En tout cas, je te remercie, grâce à toi, j'ai repris du poil de la bête. Je me sens même beaucoup mieux ! J'ai vraiment pas le moral... Ces derniers temps, on dirait que j'ai vraiment la poisse. Tous les filons que j'essaie d'exploiter ne donnent absolument rien. (soupire)... Ce travailleur des mines semble démoralisé. Essayez de le *stimuler* pour qu'il retrouve la volonté d'extraire des minerais. Oh ! Je ne pensais pas qu'une inconnue viendrait me stimuler ! Ta gentillesse m'a remonté le moral, voyageuse ! Merci ! Je suis sûr que je vais enfin avoir de la veine et tomber sur un bon filon, aujourd'hui ! (pleure) Ma femme a décidé du jour au lendemain de commencer une nouvelle vie à Eulmore et est partie sans me prévenir... Qu'est-ce que je suis censé faire moi ? ... (pleure)... Ce travailleur des mines semble être bouleversé. Essayez de le *consoler*. Ah, merci, c'est vraiment gentil de ta part de me consoler alors qu'on se connaît pas... (pleure)... Tu as raison, je ne dois pas baisser les bras. Bon, fini de me lamenter, il faut que je me mette au travail ! Merci encore, frangine ! Ma gueule de bois, je vais la faire passer en travaillant ! Je sens que je vais enfin avoir de la chance aujourd'hui ! Le meilleur moyen de me changer les idées, c'est de bosser ! Oh, je vois que tu es allée chercher les autres, jeune femme. Merci. Il est temps d'aller à la mine. En route ! Hé, patron, attends une minute. Pourquoi tu veux que cette voyageuse vienne avec nous ? C'est pas une nouvelle recrue. Ah bon ? Oh, tu as raison ! ... Je suis désolé, jeune femme. Je viens de comprendre mon erreur. C'est à cause de mes vieux yeux, tu comprends... C'est bien dommage, pourtant. Je suis sûr que tu aurais travaillé d'arrache-pied et extrait plein de minerai. Enfin bref, je te remercie d'avoir réuni les autres travailleurs pour moi.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Malgré son apparente arrogance, ce travailleur semble stressé par quelque chose. Donner au marchand de Cristarium, dans les collines d'Ambre du Centre Obtenir Donner au marchand de Cristarium Parler au travailleur arrogant, à Queues-liées Hé, toi là ! Ouais, toi, la voyageuse ! Tu vas rattraper le marchand ambulant de Cristarium qui vient de partir et lui filer pour moi ! J'ai besoin de l'article inscrit dessus, c'est une question de vie ou de mort ! Fais vite, je compte sur toi ! Donne au marchand de Cristarium qui est parti d'ici tout à l'heure ! C'est une question de vie ou de mort, alors dépêche-toi ! Hmm ? Tu veux m'acheter quelque chose ? Une liste de commandes ? ... Voyons ça... Le commanditaire dit que la personne m'ayant apporté la lettre me remettra en gage de paiement, mais je devine que tu n'as pas ça sur toi, jeune femme. Je vais me reposer un peu ici. Que comptes-tu faire en attendant ? Que répondez-vous ? Moi, je n'ai rien promis. J'ai compris, je vais obtenir . Ah, bon ? Je ne sais pas trop quelle est ta relation avec l'auteur de la commande, mais honnêtement, ça m'est égal. Je vois. Tu m'as l'air d'en être tout à fait capable, en effet. Dans ce cas, je t'attends ici. Pour ta gouverne, on obtient parfois ces cœurs sur . Ce sont des créatures dangereuses, alors mieux vaut être vigilant quand on s'en approche. On obtient parfois ces cœurs sur . Ce sont des créatures dangereuses, alors mieux vaut être vigilant quand on s'en approche. Tu as obtenu  ? Si c'est le cas, montre-moi ça, s'il te plaît. Oh, il est parfait ! Sache qu'on s'en sert comme matériau en alchimie. Je suis sûr que j'en tirerai un très bon prix. Tiens, comme promis, voici . Tu n'as plus qu'à donner ça à la personne qui t'a envoyée à moi. Je t'ai remis comme le demandait la personne qui t'a envoyée à moi. Tu n'as plus qu'à lui apporter ça. Héhéhé ! On dirait que tu as obtenu ce que je voulais. Allez, donne ! ... Que faites-vous ? Donner Briser Oh ! Je dois dire que je suis impressionné. Je n'étais pas sûr que tu y arriverais. Moi, si je n'ai pas à boire, je ne peux absolument rien faire. En quelque sorte, tu m'as sauvé la vie, voyageuse. Ouah ! Mais qu'est-ce qui te prend !? Tu ne te rends pas compte du gâchis que c'est !? Moi, sans alcool, je ne peux absolument rien faire ! J'en ai besoin pour survivre ! ... Mais bon, je dois reconnaître que je suis en tort dans cette histoire. Je t'ai manipulée. J'ai bien mérité ça... Désolé, je n'aurais pas dû me comporter comme ça avec toi. Je ne te tromperai plus, tu as ma parole, l'amie. Tu sais, il y a peu de divertissements ici. C'est pour ça que je m'amuse à me moquer un peu des gens de temps en temps. En tout cas, je te remercie.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce travailleur semble avoir des soucis d'argent. Chercher la sombreclaire au sud de Queues-liées à l'aide Récupérer Donner et au travailleur endetté, à Queues-liées Bon, il n'y a plus de délai qui vaille ! Tu vas payer ton ardoise cette fois ! La maison ne fait plus de crédit aux mauvais payeurs ! Justement, j'ai trouvé une pierre précieuse de qualité à la mine, et avec ça, je vais pouvoir te rembourser ! ... Le problème, c'est que je l'ai perdue lorsque j'ai été pourchassé par une taupépine... Mais je suis sûr qu'elle est quelque part ! Pfff ! Encore des excuses ! C'est toujours comme ça avec les poivrots de ton genre ! Débrouille-toi comme tu veux, mais je veux mon argent aujourd'hui ! Et pas question que je te laisse filer cette fois ! Ce ne sont pas des excuses ! C'est la vérité ! ... Merde ! Comment je vais faire pour récupérer cette pierre ? ... Hmm ? Dites-moi, vous m'avez l'air d'être une bonne âme, vous. Vous ne voudriez pas m'aider à retrouver la pierre précieuse que j'ai extraite à la mine ? Prenez pour éclairer le sol au sud de Queues-liées. devrait réagir à sa lumière. Je vous remercie d'avance ! Utilisez pour éclairer le sol au sud de Queues-liées. devrait réagir à sa lumière. Je vous remercie d'avance ! Crois-moi, voyageuse, si tu te laisses berner par les mensonges de cet ivrogne, tu risques de t'en mordre les doigts plus tard. En tout cas, je vais rester ici tant que je n'aurai pas été payé. Quelque chose a réagi à la lumière  ! Rien n'a réagi à la lumière . Il n'y a pas par ici. Alors ? Vous avez trouvé quelque chose ? Si oui, donnez-moi ça et , s'il vous plaît... Oh, oui ! C'est exactement que j'ai perdu ! Avec ça, je vais enfin pouvoir régler mon ardoise ! Tiens, tu vois que je n'avais pas menti ! Hein !? En effet... C'est bon, j'accepte d'annuler ta dette en échange de . Allez, au revoir ! Vous savez, de ce genre servent à fabriquer des lentilles de précision une fois qu'ils ont été polis. À Cristarium, on les utilise pour faire des magicanons. Si cet usurier m'avait cru dès le début, je n'aurais pas été obligé de vous déranger, mais je vous suis très reconnaissant pour votre aide, voyageuse. Merci, merci infiniment !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Minebern a visiblement quelque chose à vous demander parce qu'il vous regarde droit dans les yeux. Obtenir , dans les collines d'Ambre du Centre Donner à Minebern, à Queues-liées Utiliser sur Faire un rapport à Minebern Rah ! J'sais pas c'qu'a mon moulin, mais y grince salement, ces derniers temps... J'pourrais bien utiliser pour graisser le mécanisme, mais avec ma blessure, j'peux pas trop monter jusqu'à la roue... Mais dis-moi, t'as l'air d'une brave fille, toi. Tu voudrais pas m'aider ? Faudrait juste que tu récupères et qu'tu m'rapportes ça. Je compte sur toi ! Va m'obtenir un morceau de lard , s'te plaît ! Alors ? La chasse a été bonne ? Parfait ! Attends un peu... Et voilà, avec , tu vas pouvoir graisser . Allez, au travail ! T'as plus qu'à graisser avec . Je compte sur toi ! Monter sur le moulin ? Descendre du moulin ? Ah, mes oreilles ont enfin la paix ! Merci, mon amie ! Pour ta gouverne, ce moulin sert à puiser l'eau souterraine. C'est not'seul moyen de pas crever de soif sur cette terre désolée. En tout cas, tu m'as rendu un grand service. Je suis tellement heureux que j'sens que ma blessure va bientôt guérir, tiens. Allez, à la prochaine ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Annine semble s'inquiéter pour ses frères. Chercher le Galdjent imposant, aux grandes mines de Biran Chercher le Galdjent chétif Faire un rapport au Galdjent imposant Ah, mais qu'est-ce qu'ils font ? ... Hein ? Vous vous demandez de quoi je parle ? De mes deux frères, bien sûr ! Ils sont partis voir s'il n'y avait pas des matériaux réutilisables dans une galerie abandonnée des grandes mines de Biran, mais le temps passe et je ne les vois pas revenir... Ça m'inquiète beaucoup ! Dites, vous êtes une voyageuse, pas vrai ? J'en déduis que vous êtes habituée au danger. Vous ne voudriez pas aller chercher mes frères ? L'un est assez imposant, vous le trouverez assez facilement, à mon avis. S'il vous plaît, allez chercher mes frères du côté des grandes mines de Biran. Je m'inquiète de ne pas les voir revenir. L'un est assez imposant, vous le reconnaîtrez assez facilement, à mon avis. Merde ! ... Mais où est-il passé !? ... Hmm ? Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi ? Oh ! C'est ma grande sœur qui t'a envoyée me chercher ! Eh bien, tu m'en vois soulagé, voyageuse ! Mon petit frère et moi pensions que nous pourrions rentrer immédiatement, mais nous avons été un peu trop naïfs... Nous avons été attaqués par des créatures... et j'ai pris mes jambes à mon cou. Le problème, c'est que j'ai perdu mon frère en chemin. Dis-moi, tu as l'air de savoir te défendre, toi. Tu ne voudrais pas aller à sa rescousse ? Il est peut-être aux prises avec une méchante bête féroce... Je pense qu'il doit être au nord d'ici. Contrairement à moi, il est de constitution plutôt chétive. Désolé, mais tu es notre seul espoir... Je t'en prie, sauve mon frère ! Je t'en prie, sauve mon frère ! Il doit être au nord d'ici, à mon avis... Ah... Ah... J'ai vraiment eu la frousse de ma vie ! ... Après qu'on a été attaqués, j'ai perdu la trace de mon frère. Sans toi, j'aurais sans doute fini dans la panse d'une de ces créatures ! ... Merci, voyageuse ! Je te dois la vie ! Grâce à toi, mon petit frère a la vie sauve ! Je m'en serais vraiment voulu s'il lui était arrivé quelque chose ! Merci infiniment ! Dis, on pourrait demander à cette gentille voyageuse de nous aider à récupérer les matériaux qu'on a trouvés, tu ne penses pas ? Tu as raison... Je vais d'abord lui offrir quelque chose pour être venue à notre rescousse. Tiens, ce n'est pas grand-chose, mais accepte ça, s'il te plaît. Si tu veux bien nous aider davantage, fais-moi signe... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le Galdjent imposant espère que vous allez l'aider. Récupérer Donner au Galdjent imposant Retourner voir Annine, à Queues-liées Tu l'auras sans doute deviné, mais nous aimerions que tu récupères les matériaux que mon frère et moi étions venus chercher ici. Tu veux bien nous venir en aide ? Voilà qui me réjouit ! Après tout, si nous rentrions les mains vides, nous aurions fait cette sortie pour rien. Les matériaux que nous voulons récupérer sont des planches de bois utilisées autrefois dans les galeries des mines. Elles nous serviront à réparer les bâtiments abîmés. Je te propose que nous nous répartissions la tâche. Une fois que nous aurons fini, retrouvons-nous tous les trois ici. Merci, voyageuse ! Nous te devons déjà beaucoup, alors c'est vraiment chouette de ta part d'avoir accepté de nous aider à récupérer ce bois. Ah, te revoilà aussi ! As-tu trouvé des  ? ... Oh, parfait ! Avec ce que mon frère et moi avons rassemblé, ça fera tout à fait l'affaire ! Merci. Bien, nous allons rentrer sans plus tarder à Queues-liées. Veux-tu bien aller voir notre sœur Annine, s'il te plaît ? Je vais lui demander de te donner quelque chose pour te récompenser. Ah, vous êtes enfin de retour. Mes frères m'ont tout raconté. Non seulement vous les avez secourus, mais vous les avez également aidés à ramasser le bois qu'ils étaient partis chercher. Comme vous pouvez vous en douter, c'est un matériau très précieux sur ces terres arides. Autrefois, la firme Daedalus en faisait venir de l'île de Kholusia pour entretenir les bâtiments et les installations minières. Mais depuis qu'elle est partie d'ici, nous n'avons pas d'autre choix que d'en acheter aux marchands. Hélas, c'est extrêmement coûteux et nous n'avons pas beaucoup de moyens... C'est pour cette raison que mes frères avaient décidé d'aller dans les vieilles mines. Le bois que vous avez aidé à récupérer nous sera très utile. Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour nous ! ... Tenez voilà pour vous. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Malgré sa corpulence, ce Ronso semble avoir besoin de protection. Parler au Ronso corpulent Jeter à l'endroit indiqué Retourner voir le Ronso corpulent Ah, tu tombes bien, voyageuse. J'ai justement besoin de quelqu'un pour m'escorter jusqu'à l'endroit où mon meilleur ami est mort, et tu sembles être la personne idéale pour ça. Le lieu est peu peuplé, si ce n'est par des créatures dangereuses. Je n'ose donc pas trop m'y aventurer tout seul. Merci d'avance. Mon ami travaillait à la mine comme moi, et c'est ici qu'il est mort... après avoir été attaqué par des purgateurs. Après le départ de la firme Daedalus, il cherchait un moyen pour faire tirer efficacement des wagons par des lézards, comme on ne pouvait plus utiliser des talos, et c'est justement comme ça qu'il a perdu la vie... Dis-moi, peut-être que toi aussi, tu pourrais faire un geste en sa mémoire, même si tu ne l'as pas connu. Tiens, prends et jette-le dans ce ravin, s'il te plaît. S'il te plaît, jette dans ce ravin. Même si tu ne l'as pas connu, je suis sûr que ce geste apportera un peu de repos à l'âme de mon ami. Merci ! Vous avez jeté pour le repos de l'âme de l'ami du Ronso. Merci, voyageuse. Tu sais, les Ronsos qui travaillaient autrefois dans l'extraction minière ici avaient pour habitude de donner le nom des meilleurs mineurs aux villages et aux montagnes. Mon ami et moi, nous espérions pouvoir ouvrir une mine nous-mêmes et égaler les exploits de nos prédécesseurs. C'était notre rêve d'immortaliser nos noms comme eux. J'imagine que tu as toi aussi eu ton lot d'adieux. Dis-moi, comment fais-tu à chaque fois pour surmonter le chagrin dû à la perte de quelqu'un qui t'est cher ? Que répondez-vous ? Je trouve quelque chose à faire. Je n'essaie pas de fuir la tristesse. Quelque chose à faire ? ... C'est intéressant. Cette idée ne m'avait même pas effleuré. Tu as raison. Ça ne sert à rien de lutter contre la tristesse. Il faut l'accepter... Pourtant, je n'ai pas pu m'y résoudre. Tu ne sais pas quoi répondre ? J'imagine qu'il n'y a pas vraiment de solution unique. Nous sommes tous différents après tout. À chacun de faire face à cette tristesse. Je suis désolé de t'avoir imposé cette discussion. Tu sais, je n'ai plus personne avec qui partager mes sentiments désormais. En tout cas, j'ai pu faire ce que je désirais faire. Retournons à Queues-liées. Merci, voyageuse. Grâce à toi, j'ai pu faire mes derniers adieux à mon ami. Je te suis également reconnaissant de m'avoir écouté. Même si nous sommes des inconnus l'un pour l'autre, ça m'a un peu soulagé de pouvoir dire à quelqu'un ce que j'avais sur le cœur.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Tofrith a l'air très inquiet. Parler au voyageur passionné, aux ruines de Kelk Abattre et obtenir Donner au voyageur passionné Faire un rapport à Tofrith, à Queues-liées Ah, vous tombez bien ! Figurez-vous qu'un voyageur m'a demandé le chemin vers les ruines qui se trouvent en Amh Araeng tout à l'heure. Je lui ai donc indiqué comment se rendre à celles de Kelk, et il est parti en courant ! Le problème, c'est que je n'ai pas eu le temps de le prévenir qu'il y a de dangereuses créatures auxquelles on donne le nom d'armes malignes là-bas... J'aurais bien aimé le rattraper, mais je ne ferai que m'exposer au danger et vraisemblablement perdre la vie, moi aussi. Vous m'avez l'air d'une femme aguerrie, et je suis sûr que vous seriez prête à partir secourir un pauvre voyageur en détresse, n'est-ce pas ? Je compte sur vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard. Je vous en prie, allez secourir ce voyageur qui est parti précipitamment vers les ruines de Kelk sans savoir le danger auquel il s'expose ! Ah, que la Lumière vous bénisse ! Vous arrivez à point nommé ! Figurez-vous qu' m'a subtilisé un précieux bagage ! N'ayant plus l'équipement me servant à me défendre, je commençais à me dire que j'étais perdu, condamné, fichu... Mais dites-moi, je devine à votre tenue que vous savez probablement mieux vous battre que moi. Voudriez-vous bien aller au fond des ruines de Kelk abattre l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ? Je vous en supplie, sans mon bagage, je suis perdu, fichu, condamné... Allez au fond des ruines de Kelk terrasser l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ? Ah, vous revoilà enfin ! J'étais si inquiet pour vous ! Et mon bagage, vous l'avez récupéré !? Oui, c'est bien celui-ci ! Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous me sauvez, me secourez, me tirez d'affaire ! Merci infiniment ! Ah, mais il faut que je vous dise ! Je me passionne pour l'église de l'Aurore. Si cela vous intéresse aussi, je veux bien partager mes connaissances avec vous en signe de reconnaissance pour ce que vous venez de faire pour moi. Qu'en dites-vous ? Que répondez-vous ? Oui, l'église de l'Aurore m'intéresse ! Non, c'est bon. Merci. Ah, voilà qui me réjouit ! ... Dans ce cas, sachez que l'église de l'Aurore était autrefois une des religions les plus pratiquées dans tout Norvrandt. On dit qu'elle tire ses origines des croyances des premiers habitants de ces terres, que sont les Elfes, et qu'elle s'est ensuite transmise aux peuples qui sont venus s'installer après. Ce qui est pour le moins intéressant, si vous voulez mon humble avis, c'est que cette religion n'a pas seulement été adoptée par les Humes, alliés des Elfes, mais aussi par leurs ennemis, à savoir les Galdjents et les Drahns ! C'est tout bonnement épatant, vous ne trouvez pas ? Avant le déluge de Lumière, cette église de l'Aurore était très influente, au point que ses “patriarches” jouissaient, paraît-il, d'un pouvoir sur les foules bien plus grand que celui des rois et autres souverains ! Toutefois, tout ceci a changé avec le déluge de Lumière. L'élément même envers lequel les gens tournaient leurs espoirs et leurs prières est devenu une source implacable de destruction. De nos jours, il ne reste quasiment plus aucun croyant et ces anciens préceptes disparaissent petit à petit dans l'oubli... C'est pourquoi j'ai commencé à me passionner pour l'église de l'Aurore et me suis lancé dans une sorte de pèlerinage des vestiges des sites qui lui ont été consacrés, quitte à m'exposer au danger ! Ah, je vois... C'est bien dommage, si vous voulez mon avis. Bien, grâce à vous, j'ai à nouveau mon bien et j'ai pu terminer mon étude de ces ruines. Il est temps pour moi d'aller visiter un autre lieu. Mais avant cela, nous devrions rentrer à Queues-liées. Je dois faire savoir à la gentille personne qui m'avait indiqué le chemin vers Kelk, un dénommé Tofrith si ma mémoire ne me fait pas défaut, que je vais bien et ai pu effectuer mes recherches. Le voyageur m'a tout expliqué et m'a même remercié de vous avoir demandé d'aller à son secours. Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait oublié de vous remettre un petit quelque chose pour vous récompenser de votre courage et de votre obligeance. Tenez. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce chasseur de trésors mord semble très inquiet. Chercher les chasseurs de trésors aux ruines de Kelk Secourir le chasseur de trésors chevronné Chercher l'autre chasseur de trésors Secourir le chasseur de trésors novice Parler au chasseur de trésor chevronné Au secours, à l'aide ! Mes camarades sont en danger, oui, en danger ! Ils ont été attaqués par de vilains monstres alors que nous fouillions les vestiges en quête de trésors ! Ils sont encore aux ruines de Kelk, oui, ils y sont ! Tu as l'air très forte, humaine. Je t'en supplie, va les tirer de là, oui ! Mes camarades chasseurs de trésors sont encore dans les ruines de Kelk ! De vilains monstres sont en train de les attaquer, oui, ils les attaquent ! Tu dois vite aller les secourir, humaine, oui ! Merci ! Tu m'as sauvé la vie, oui ! J'ai bien cru que ma dernière heure était arrivée, oui, ma dernière heure... Mais au fait, un de mes compagnons est aussi en danger, oui. Il faut lui venir en aide avant qu'il soit trop tard ! Moi, je vais me mettre quelque part à l'abri, je vais faire ça... Haaa... J'ai vraiment cru que j'allais être dévoré, oui... Merci, humaine ! Merci, merci infiniment ! En tout cas, j'ai aucune intention de m'éterniser ici, non. Réfugions-nous loin du territoire de ces créatures affamées, loin d'ici ! J'ai bien cru que j'allais me faire dévorer tout à l'heure. Heureusement que tu étais là pour me sauver, humaine, oui ! Je te le revaudrai jamais assez, jamais ! Merci encore d'être venue nous secourir, humaine, merci beaucoup. Je dois t'avouer que je pensais pas qu'on viendrait à notre aide dans ces ruines, non. Je vois... C'est donc grâce à notre camarade. C'est une chance qu'il ait pu s'enfuir et qu'il soit tombé sur toi, c'est de la chance. Il s'en est fallu de peu, oui... En tout cas, j'espère que nos chemins se croiseront à nouveau, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le chasseur de trésors chevronné semble très déterminé à récupérer quelque chose. Obtenir à l'endroit indiqué Obtenir à l'endroit indiqué Obtenir à l'endroit indiqué Donner les objets au chasseur de trésors chevronné Merci d'être venue à notre rescousse, humaine, un grand merci. Vraiment, nous te devons une fière chandelle, oui ! Tiens, sachant quels sont tes talents, j'aimerais te demander un petit coup de main, un tout petit. Mes camarades et moi avons laissé tomber nos trésors en fuyant, oui. Veux-tu bien nous aider à les récupérer ? Mais avant ça, laisse-moi t'en dire plus sur ces ruines. Du temps de sa splendeur, Kelk était un centre minier où vivaient de nombreux travailleurs ronsos, un grand centre minier. Mais l'introduction dans cette activité des talos construits par les Mystels a forcé la relocalisation de nombreux mineurs vers Queues-liées et conduit cette ville au déclin, oui. Ça veut pas dire que Kelk n'a plus aucun intérêt, non. Au contraire, beaucoup de trésors y sont cachés, beaucoup, beaucoup ! Et c'est pour les déterrer que nous sommes venus ici ! Hélas, nous avons dû les laisser derrière nous lorsque nous avons été attaqués par ces méchantes créatures, oui... Mais c'est pas pour autant que nous allons abandonner le fruit de nos efforts. Ah, ça non, jamais ! Et j'aimerais donc que tu nous donnes un coup de main, oui. Je compte sur toi pour récupérer , et qui sont quelque part dans les environs, pas loin d'ici. J'ai marqué les emplacements sur ta carte, oui. Merci d'avance ! Nous allons chercher les objets qui sont près d'ici, tout près d'ici ! Nous comptons sur toi pour les autres, oui ! Tu dois récupérer , et qui sont quelque part dans les environs, pas loin d'ici. J'ai marqué les emplacements sur ta carte, oui. Merci d'avance ! As-tu trouvé les trésors que nous avions déterrés ? Ouah, merci à toi, humaine, merci infiniment ! Je devine à ton sourire que tu as récupéré les objets que je t'ai demandés, oui ! Montre-moi un peu ça, s'il te plaît, montre... Hmm... Les pièces de monnaie sont plus abîmées que je le pensais, très très abîmées. Je vais avoir du mal à en tirer un bon prix, oui. En revanche, l'argenterie est d'excellente qualité ! En plus, le personnage qui figure dessus n'est autre que le grand Kelk, un illustre Ronso qui a donné son nom à cette ville, très illustre, oui. Et dans la boîte restante, il y a des peintures ronsos, oui. On peut y voir à quoi ressemblait cet endroit du temps de sa splendeur, on peut le voir. Même si c'est difficile à imaginer en voyant ces vestiges, de nombreux gens vivaient ici à l'époque, c'est difficile. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide, humaine ! Grâce à toi, nous rentrerons pas bredouilles d'ici, non, pas bredouilles !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le chasseur de trésors chevronné aimerait vous demander un dernier service. Parler au chasseur de trésors mord, à Queues-liées Utiliser dans et obtenir Donner au chasseur de trésors mord Grâce à toi, on a pu récupérer nos trésors, oui ! Merci à toi, humaine, un grand merci ! Eh, bien ! Cette excursion aux ruines de Kelk aura été marquante, très marquante. Non seulement tu nous as sauvé la vie, mais tu as également récupéré les précieux objets que nous avions trouvés ici, oui. Nous allons faire nos bagages et nous diriger vers Queues-liées désormais, oui. Pourrais-tu aller rassurer notre camarade dans le même temps, s'il te plaît ? Nos blessures sont certes superficielles, mais elles nous permettent pas de marcher bien vite, pas aussi vite qu'une humaine comme toi. Tu arriveras donc auprès de lui avant nous, oui. Ah, j'avais hâte de te voir revenir, humaine, oui, j'étais impatient ! Comment vont mes camarades ? Tu les as sauvés ? Merci, oui, un grand merci à toi ! Mais ils sont blessés... Ça m'inquiète... Les Mords ont une constitution différente de celles des humains, donc les remèdes des Humes et des Ronsos ont aucun effet sur nous, non, ils en ont aucun. Je vais préparer quelque chose pour soigner les blessures de mes amis en suivant une vieille recette de mon peuple ! Pour ça, je vais avoir besoin de ton aide, oui, je vais en avoir besoin ! Tu veux bien, pas vrai ? Il faudrait que tu ailles me trouver deux . J'en ai besoin pour mon remède, oui. Prends . Avec ça, tu devrais pouvoir détacher les vers qui se logent dans entre les rochers, oui, les interstices ! Utilise pour détacher les vers qui se logent dans entre les rochers, oui, les interstices ! Ah, c'est toi, oui. Tu as prévenu notre ami mord ? Merci beaucoup, merci ! Nous sommes enfin arrivés à Queues-liées, oui. Le chemin jusqu'ici n'a pas été facile avec nos blessures, pas facile du tout... Tu me ramènes deux comme je te l'ai demandé, oui ? Oh, ils sont parfaits ! Je vais les réduire en bouillie pour préparer mon remède spécial, oui, je vais les écrabouiller ! Et voilà, voilà ! Tenez, vous deux, étalez ça sur vos blessures ! Ça va vous aider à guérir plus vite, oui, beaucoup plus vite ! Ouah, merci ! Je crois que nous devons une fois de plus te remercier, humaine, nous le devons. Que serions-nous devenus sans toi, je me le demande, oui. Oui, nous te sommes éternellement redevables, éternellement, oui ! Merci encore, humaine ! J'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi et mes camarades, non, j'oublierai jamais !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le regard de Dalric trahit son envie d'œuf de phorusrhacos. Trouver et récupérer un œuf de phorusrhacos Donner l'œuf de phorusrhacos au cuisinier de la taverne Faire un rapport à Dalric Salut, nénette ! Je devine à ta carrure que tu as pas mal roulé ta bosse. Dis-moi, serais-tu intéressée par un petit boulot pour moi ? Laisse-moi d'abord t'expliquer ça. On avait des chasseurs ici avant, mais ils sont malheureusement partis s'installer dans d'autres régions. Résultat : il est difficile pour nous d'obtenir des aliments de qualité désormais. Pourtant, il y a de gros volatiles qui vivent dans les environs. Ça s'appelle des “phorusrhacos”, paraît-il, mais me demande pas de répéter ce mot, parce que je sens que je vais me mordre la langue... Enfin bref, qui dit gros oiseaux, dit gros œufs. Et qui dit gros œufs, dit miam miam ! Pas besoin de te faire un dessin, ce que j'attends de toi, c'est que tu ailles me chercher un œuf de *phorus-truc*. Attention, je le veux intact, alors me fais pas une omelette en le transportant ! Ah, un truc qu'il faut que tu saches, les gros piafs au nom imprononçable, ben, ils sont plutôt du genre agressif, surtout si tu vas leur piquer leur future progéniture. Gaffe aux coups de bec et de serres donc. Il paraît qu'ils puent du goulot aussi, mais bon, ça abîmera pas mon œuf, alors c'est avant tout ton problème. Lorsque t'auras rapporté l'œuf, espérons-le intact, je voudrais que tu le files au cuisinier de la taverne. Je vais le prévenir pendant que tu seras partie à la chasse à l'œuf. N'oublie pas, il me le faut intact, mon œuf de phorusrhacos... Merde ! Je me suis mordu la langue ! ... Enfin bref, quand tu l'auras rapporté, donne-le au cuisinier de la taverne. Merci d'avance, nénette ! Vous avez trouvé un œuf de phorusrhacos, mais il est fêlé... Vous avez trouvé un œuf de phorusrhacos, mais il en dégage une odeur nauséabonde... Vous avez trouvé un œuf de phorusrhacos intact. Apportez-le au cuisinier de la taverne de Queues-liées. Vous devez transporter l'œuf de phorusrhacos jusqu'à Queues-liées et le donner au cuisinier de la taverne. Vous pouvez porter cette charge pendant 90 secondes. Si vous n'arrivez pas à destination dans le temps imparti, vous devrez reprendre au point de départ. Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route. Vous avez trouvé un œuf de phorusrhacos intact. Apportez-le au cuisinier de la taverne de Queues-liées. Dalric m'a prévenu. Lorsque vous aurez l'œuf de phorusrhacos, apportez-le-moi, s'il vous plaît. J'ai prévenu le cuistot de la taverne. Il te reste plus qu'à lui filer l'œuf. Ah, quel bel œuf que vous me ramenez là ! Ça n'a pas dû être facile... J'espère que les phorusrhacos ne vous ont pas trop harcelée en chemin. En tout cas, merci. Concernant votre récompense, voyez ça avec Dalric. On dirait que tu as réussi à voler un œuf de gros piaf. Je m'étais pas trompé en faisant appel à toi. Si ça se trouve, tu pourrais peut-être même m'aider à réaliser mon rêve le plus fou... Enfin, avant ça, il faut que je te récompense pour ce que tu as fait cette fois. Merci, nénette. Si tu es prête à me donner un autre coup de main, n'hésite pas à revenir me voir n'importe quand. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le visage de Dalric s'est assombri, ce qui signifie qu'il a probablement eu assez d'œufs de phorusrhacos. Attendre à l'endroit indiqué et abattre Donner à Dalric Je devine que tu es prête à me donner un nouveau coup de main, nénette. Dans ce cas, je vais aller droit au but, parler sans ambages, ne pas tergiverser, ne pas utiliser de faux-semblants, ne pas tourner autour du pot. Oui, je vais être clair et précis... De quoi je parle déjà ? ... Ah, oui, ce que je veux te demander ! Eh, bien, je veux que tu élimines la saloperie de créature qui a tué mon frère ! Laisse-moi d'abord t'expliquer comment c'est arrivé. Je pense que tu comprendras mieux mes sentiments comme ça. C'était un jour où mon frère et moi, on était partis pêcher des objets perdus aux grandes mines de Biran. On était donc occupés à récupérer des breloques quand tout à coup un énorme phorusrhacos... aïe ! ... Bref, un énorme piaf est arrivé et nous a attaqués ! Il s'agit , un énorme spécimen de ces maudits volatiles ! Si mon frangin est mort ce jour-là, c'est parce qu'il s'est interposé entre moi et cette grosse volaille pour me sauver la vie. Je dois dire qu'à l'origine, c'était moi qui avais proposé qu'on aille aux grandes mines de Biran... Jusqu'à présent, j'ai demandé à de nombreux voyageurs comme toi d'aller éliminer , et personne n'a jamais réussi... Mais ! Toi, j'en suis sûr, tu vas y arriver. Ce vilain volatile a pour territoire les environs du pont suspendu qui mène aux grandes mines de Biran. Si tu te caches par là, je pense que tu tomberas forcément sur lui. Comme preuve que tu l'as éliminé, j'aimerais que tu me rapportes . Je compte sur toi pour enfin venger mon frère. Le territoire se trouve près du pont suspendu qui mène aux grandes mines de Biran. Tu n'auras qu'à te cacher là-bas pour lui tomber dessus. Après, il te restera plus qu'à lui faire sa fête afin de venger mon défunt frérot. Je compte sur toi, nénette. Ah, te revoilà ! Je devine à ton sourire que tu as fait ce que je t'ai demandé, mais m'as-tu rapporté  ? ... Oui ! Je reconnais ces couleurs, et vu la taille, ça ne fait aucun doute ! Tu as bien réglé son compte à ce piaf de malheur ! Tu sais, mon frère était particulièrement célèbre parmi les mineurs du coin. Il était d'une rare efficacité avec une pioche en main. Les quantités de minerai qu'il extrayait tous les jours étaient phénoménales. Moi, j'essayais tant bien que mal de suivre son exemple. Mais depuis qu'il est mort, j'ai été pris d'une peur incontrôlable pour les créatures qui rôdent dans les environs et je n'ai pas osé mettre même un orteil hors du village. Autrement dit, j'ai complètement abandonné mon ancienne profession... Ceci dit, je crois que tu viens de me redonner du courage. Je sens que je vais à nouveau pouvoir m'aventurer dans la nature et reprendre le travail. Merci infiniment, mon amie ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** L'expression du visage de ce travailleur vous laisse deviner qu'il a probablement besoin de l'aide de quelqu'un. Inspecter les endroits à réparer Faire un rapport au travailleur soucieux Ah, tu tombes bien, voyageuse. Un marchand mord doit bientôt venir ici, et je compte lui commander des matériaux pour réparer les bâtiments abîmés, mais je n'ai pas vraiment beaucoup d'argent pour ça... Il faut donc que je sache exactement ce qu'il me faut. Malheureusement, je n'arriverai jamais à tout inspecter à temps. Je suis désolé de te demander ça, mais aide-moi, s'il te plaît ! Tu auras juste à faire le tour de la ville pour vérifier quels endroits ont besoin d'être réparés et m'en informer ensuite. Je compte sur toi ! La porte de ce bâtiment est branlante. Elle a clairement besoin d'être réparée. Ce pilotis est endommagé. Il a clairement besoin d'être réparé. Les joints de cette porte sont rouillés. Ils ont clairement besoin d'être changés. As-tu fini d'inspecter les bâtiments, oui ? Je vois... Il y a plus d'endroits à réparer que je le pensais. Bien, je vais marquer tout ça et je vais demander les matériaux nécessaires au marchand mord. J'ai connu cette ville du temps où elle prospérait grâce à l'extraction minière, oui, je l'ai connue. Désormais, je vends beaucoup moins ici. Et donc je transporte peu de matériaux, oui. Nous n'avons plus vraiment les moyens d'acheter beaucoup de choses. Autrefois, on pouvait commander plus que ce dont nous avions besoin, mais nous vivons une période de chocobo maigre maintenant... Bien, je vais m'occuper d'acheter tout ce dont nous avons besoin. Merci beaucoup de ton aide, voyageuse.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Andri a l'air préoccupé par quelque chose d'important. Obtenir Donner à Andri Ah, vous vous demandez sûrement pourquoi j'ai l'air inquiet comme ça... Eh bien, je veux offrir quelque chose à la femme que j'aime, et donc après avoir beaucoup travaillé et économisé pendant des lunes, j'ai fini par acheter à un marchand mord une bague trouvée dans les vestiges de Nabaath Areng... Le problème, c'est qu'il y a une fissure dans la pierre précieuse. Si je la lui donne dans cet état, elle va certainement mal le prendre, vous ne croyez pas ? Il me faudrait donc une autre pierre à sertir à la place... Malheureusement, je n'ai pas les moyens d'en acheter une. Mais dites, vous pourriez probablement m'aider. Il suffirait que vous alliez aux grandes mines de Biran et y ramassiez . Enfin, faites quand même attention, c'est un endroit dangereux. Je vous remercie d'avance ! Si vous pouviez aller aux grandes mines de Biran et y ramasser , ça m'aiderait beaucoup. C'est un endroit dangereux, alors soyez prudente. Merci d'avance ! Alors ? Avez-vous pu trouver  ? Oh ! Ces rayures sont vraiment jolies ! Ce genre de pierre précieuse se détache naturellement des gnomes. Ils se nourrissent de minerai au cours de leur croissance, et tout comme les arbres, le nombre de lignes permet de connaître leur âge. Le problème, c'est que sont très fragiles, et par conséquent, il est facile de les endommager si on essaie de les obtenir par la force. En revanche, ceux qui sont tombés d'eux-mêmes ont juste besoin d'un coup de polissage pour briller. Merci beaucoup, voyageuse. Je suis sûr que ma fiancée sera comblée en voyant la bague sertie d'un aussi beau joyau. Je lui dirai que c'est vous qui l'avez trouvé dans ma lettre. Elle aime les gens qui parcourent le monde comme vous. Elle m'enviera certainement d'avoir fait votre connaissance ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Drery a besoin de la matière grise de quelqu'un. Déchiffrer le message de la lettre Donner à Drery Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte. Tu te demandes pourquoi je fais cette tête ? C'est juste que je me suis rappelé mon vieux camarade. On avait l'habitude de tout faire ensemble... jusqu'au jour où il a été attaqué par ce purgateur sanguinaire appelé Phronesis. Comme il était de nature prévoyante, il avait préparé une lettre au cas où il disparaîtrait de manière prématurée, et je l'ai enfin trouvée l'autre jour. Seulement, je ne comprends rien de rien à ce qui y est écrit... Il me dit de faire ce que bon me semble avec quelque chose qu'il a enterré, mais le lieu où se trouve ce “quelque chose” est codé. Dis-moi, peut-être que tu arriveras à déchiffrer son message, toi. Tu veux bien m'aider ? Tiens, voilà ce qui est écrit dans la lettre de mon ami... “De la ville de pierre, suis le chemin de fer. À la troisième lueur, descends. Fais alors face au mur où luit le sable et agenouille-toi à la racine des arbres flétris.” Qu'est-ce que t'en dis ? Tu y comprends quelque chose ? Si oui, je compte sur toi pour aller à l'endroit où se trouve ce fameux quelque chose laissé par mon ami pour moi. Tiens, je te laisse le message. Utilisez l'objet clef “” pour relire les indices. Tu veux que je te répète le message crypté laissé par mon ami avant sa mort ? D'accord. Ouvre bien tes oreilles. “De la ville de pierre, suis le chemin de fer. À la troisième lueur, descends. Fais alors face au mur où luit le sable et agenouille-toi à la racine des arbres flétris.” (-Message crypté-)“De la ville de pierre, suis le chemin de fer. À la troisième lueur, descends. Fais alors face au mur où luit le sable et agenouille-toi à la racine des arbres flétris.” Quelque chose semble avoir été enterré à cet endroit. En creusant, vous avez découvert  ! Tu m'as rapporté ce que mon ami avait laissé pour moi ? ... Oui, il n'y a pas de doute ! Il y a sa signature sur la boîte. Bien, voyons ce qu'il y a à l'intérieur... De l'alcool... des pièces... et plein d'autres choses... Oh, mais j'ai déjà vu ça quelque part ! ... Ah, je sais ! Il était vraiment très doué aux cartes, et il avait obtenu tous ces objets en jouant contre des camarades ! Attends, il y a un message aussi... “Partage ces biens avec les autres, s'il te plaît”. Maintenant que j'y pense, je ne l'ai jamais vu profiter de tout ce butin. Je crois que ce qu'il aimait par-dessus tout, c'était de passer du bon temps avec les gens dont il appréciait la compagnie. C'est ce qui le rendait le plus heureux. En tout cas, c'est ce que je déduis de tout ça. Merci infiniment, l'amie. Grâce à toi, non seulement le message de mon vieux compère a été déchiffré, mais j'ai aussi l'impression de mieux le connaître qu'avant. D'où il est, je suis sûr qu'il doit se réjouir. Héhéhé ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Sveinn aimerait qu'on rapporte un porte-bonheur à son propriétaire... Montrer au gardien du cimetière hume Donner au mineur avec un bandeau sur l'œil à l'entrée des mines abandonnées de Nuvy Excusez-moi, vous avez un moment ? Quand j'ai inspecté le chargement venu de la mine, j'ai remarqué qu'il s'y trouvait . Il s'agit d'un objet précieux aux yeux des mineurs. J'aimerais bien le rapporter à son propriétaire, mais je suis coincé ici à cause du travail. Est-ce que vous accepteriez de vous en occuper ? Si vous le montrez au gardien de cimetière de l'église, il saura sûrement à qui il est. Est-ce que vous accepteriez de rapporter à son propriétaire ? Si vous le montrez au gardien du cimetière, il saura sûrement à qui il est. Oh, bonsoir, voyageuse. Que puis-je pour vous ? Ah ! Ce talisman ! Quand l'église de l'Aurore avait encore beaucoup de fidèles, on considérait les œils-de-chat comme un symbole de la divinité principale du culte, qui règne sur le soleil et la lumière. Il y a beaucoup moins de croyants depuis le déluge de Lumière, mais la coutume de considérer les œils-de-chat comme porte-bonheur est restée parmi les travailleurs des mines. Ce talisman est tout à fait typique dans le genre. Je crois l'avoir vu dans les mains d'un mineur avec un bandeau sur l'œil. Vous devriez pouvoir trouver cet homme à l'entrée des mines abandonnées de Nuvy. J'espère que vous pourrez rendre à son propriétaire. Je crois que appartient à un mineur avec un bandeau sur l'œil. Vous devriez pouvoir le trouver à l'entrée des mines abandonnées de Nuvy. Zut, qu'est-ce que j'en ai fait... Hum ? C'est à quel sujet ? Ah ! Mais c'est mon talisman ! Mais où est-ce que vous l'avez trouvé !? Ah, alors il était tombé dans le chariot quand on a transporté le minerai ! Cet objet est un souvenir de ma sœur, qui nous a quittés... J'y tiens beaucoup. Merci, vraiment. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Hilmar aimerait que quelqu'un recharge en huile les lanternes de la mine. Remettre de l'huile dans les Retourner voir Hilmar Vous n'êtes pas du coin, je me trompe ? Si vous n'avez rien à faire, vous voudriez bien effectuer un petit travail pour moi ? Il s'agit juste de verser de l'huile dans les lanternes des galeries des mines. Il y en a quatre en tout, et je vais vous donner pour remplir à bien cette mission. Bien entendu, ce travail sera récompensé. Pouvez-vous utiliser ces pour remplir les quatre lanternes de la galerie ? Ah, vous avez terminé, merci ! C'est pas simple avec tous ces gnomes, hein ? Moins il y a de mineurs, et plus il y a de gnomes... Même remplir les lanternes est devenu difficile. Enfin, on est bien obligés d'y aller quand même, quand on n'a plus assez de minerai en réserve. Ah, je dois vous donner votre récompense ! Voici. Merci encore. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le garçon motivé meurt d'envie d'en découdre avec les gnomes... Éliminer deux puis abattre Parler au garçon motivé Bonsoir, madame la voyageuse. Vous avez déjà vu des gnomes ? Ils sont très protecteurs de leur territoire, et comme ils rongent les minerais, ce sont les ennemis jurés des travailleurs des mines ! J'aimerais bien nous en débarrasser, mais les adultes m'ont interdit d'essayer ! Vous pensez pas que j'y arriverais ? Que répondez-vous ? C'est beaucoup trop dangereux ! On verra quand tu seras grand. Quoi, vous aussi vous dites ça ? Moi qui pensais que vous étiez différente des autres... Je suis pas encore assez fort, hein... Faut que je m'entraîne encore et encore ! Alors, vous voudriez pas y aller à ma place, en attendant ? Si vous éliminez deux , ça devrait attirer qui est leur chef, et vous pourrez lui donner une bonne raclée ! J'aimerais que la mine soit plus sûre ! Pas de pression, mais je compte sur vous ! Si vous éliminez deux , ça devrait attirer qui est leur chef, et vous pourrez lui donner une bonne raclée ! Pas de pression, mais je compte sur vous ! Désolé si mon garçon vous a fait une demande extravagante... Ouah ! Vous avez vraiment corrigé  ? Trop fort ! Papa ! Tu as entendu ? Maintenant, les gens pourront descendre dans la mine sans avoir trop peur ! Je vais aller me préparer ! Merci d'avoir bien voulu faire ça pour mon fils. Je lui avais raconté quelques anecdotes sur les gnomes, et depuis, il ne rêvait que de vengeance et de justice. Vous savez comme sont les enfants... Merci de l'avoir raisonné, en plus d'avoir terrassé ces monstres. Ce n'est pas grand-chose, mais j'aimerais beaucoup que vous acceptiez cette petite récompense pour tout ce que vous avez fait.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Haraldur aimerait qu'on rapporte un objet à son propriétaire... Donner au père du garçon à Queues-liées Écouter l'histoire du père du garçon motivé C'est vous qui parliez au père du jeune garçon, tout à l'heure, non ? Il a laissé tomber sa pipe... Je vois qu'un nom est gravé dessus. L'objet a peut-être une valeur sentimentale pour lui... Il faudrait lui courir après pour la lui rendre, mais c'est bientôt l'heure de ma garde. Vous pourriez vous en charger, éventuellement ? Ce serait une bonne action. Le père se dirigeait vers Queues-liées. Vous pouvez rapporter sa pipe au père du jeune garçon ? Elle doit sûrement avoir une valeur sentimentale pour lui. Vous devriez le trouver à Queues-liées. Vous feriez une bonne action, à mon avis. Tiens ! Encore vous ? Est-ce que mon fils vous a encore ennuyée ? Oh, mais c'est ma chère pipe ! J'étais justement en train de la chercher ! Merci beaucoup. Et puisque vous êtes là, je parie que vous mourrez d'envie d'en savoir plus sur cet objet et son propriétaire. Comme vous avez du temps libre, retrouvez-moi au cimetière. Ce sera plus adapté pour raconter cette histoire... Ah, vous voici ! Je vais tout vous raconter. Je m'en souviens, c'était il y a des années... Voyez-vous, le propriétaire de cette pipe était un de mes amis. C'était un Ronso, et il descendait directement de Nuvy en personne. Vous savez, les Ronso sont à l'origine de ces mines. C'était un homme droit qui voulait toujours faire un maximum pour contribuer au travail des mines d'Amh Araeng. On n'avait pas besoin de lui demander de prendre la tête d'une excavation périlleuse... Il ne renonçait jamais. Même après le départ des ingénieurs des talos il y a quinze ans, même après des incidents miniers, même après avoir perdu des amis dans les attaques des purgateurs, même après avoir été lui-même blessé... il restait toujours inflexible. Beaucoup de ses amis avaient pourtant déjà abandonné leurs rêves et quitté la région... Hélas, aujourd'hui, ce grand homme à la force de caractère exceptionnelle n'est plus de ce monde... Il dort sous la terre ici même. Mais je peux dire sans exagérer que sans lui, on n'aurait jamais pu continuer à exploiter la mine. Désolé pour cette longue histoire... J'avais vraiment envie de parler à quelqu'un de mon vieil ami. Il me manque chaque jour qui passe. Je garde cependant toujours sur moi cette pipe en souvenir de lui, pour me donner du courage et marcher dans ses traces. Ce qui me rappelle que je dois discuter avec mes confrères de la manière de nous débarrasser une bonne fois pour toutes de ces gnomes. Je vous laisse. Merci de m'avoir écouté, ça m'a fait plaisir. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Horthur vous regarde comme s'il avait une faveur à vous demander. Horthur vous a demandé d'aller enquêter auprès de l'étrange Mystel qui passe son temps à creuser dans les mines épuisées de la région. Allez trouver Kee-Satt. Kee-Satt vous a expliqué qu'il cherchait à reproduire l'ancien procédé de fabrication du nabaathium, mais qu'il n'arrivait pas à mettre la main sur de la lutahvite, un composant crucial de ce fameux métal. Vous avez accepté de l'aider dans sa quête, retrouvez-le aux mines abandonnées de Nuvy. Vous avez terrassé sans transpirer le monstre qui menaçait Kee-Satt. Allez lui porter assistance. Kee-Satt a été très impressionné par votre puissance, et vous a remercié chaudement. Continuez de l'aider à réaliser son rêve. Parler à Kee-Satt Rejoindre Kee-Satt Sauver Kee-Satt Salut, voyageuse ! J'peux te d'mander un service ? La plupart des habitants de Queues-liées sont des Ronsos, vois-tu. Nous avons un seul Mystel parmi nous. Ce Mystel s'appelle Kee-Satt, et j'peux te dire que c'est un énergumène... Il passe son temps à creuser tout seul dans une mine épuisée... J'ai plusieurs fois essayé de lui demander ce qu'il fabriquait, mais il refuse de répondre à qui que ce soit qui soit du coin. J'me disais qu'du coup, si c'était quelqu'un comme toi qui lui posait la question, il serait p't-être plus loquace... J'imagine qu'en tant que voyageuse, t'as d'autres chats à fouetter, mais ça serait sympa que tu m'aides quand t'auras le temps. Tu pourrais aller demander à Kee-Satt ce qu'il fabrique ? C'est que ça me turlupine c't'histoire. Salut, c'est toi la voyageuse qui se promène dans les parrrages ? Je peux t'aider ? Pourquoi je crrreuse dans une mine épuisée ? Ha ha ! Mais, c'est parce que je suis à la recherche de mon rêve ! Tu as déjà entendu parler du nabaathium ? C'est un métal extrêmement solide, très résistant à la corrosion, le matérrriau parfait. Avant le déluge de Lumière, on venait de très loin pour se procurer ce métal fabriqué à Nabaath Areng, tout Norvrandt se l'arrachait ! Malheurrreusement, le secret de sa fabrication a été perdu lors de la destruction du royaume... Le mineurrr qui réussira à reproduire ce procédé laissera son nom dans l'histoire ! C'est ça, mon rêve ! Tout le monde connaîtra un jour le nom de Kee-Satt, tu peux me croire ! Ça fait déjà plusieurs mois que je suis la piste du nabaathium ! J'ai même trouvé un livre qui en donne la forrrmule exacte ! Jusque là tout marchait comme sur des roulettes... Mais figure-toi qu'il est fait mention d'un minerrrai que je ne connaissais pas, la lutahvite. J'ai eu beau creuser et tamiser, impossible de trouver cet ingrédient. Je suis certain qu'il y a une veine de luthavite quelque parrrt dans les mines d'Amh Araeng. Mais c'est une tâche titanesque à moi tout seul ! J'ai bien entendu demandé aux mineurrrs ronsos de la région de m'aider, mais sous prétexte que je suis un Mystel, ils passent leur temps à se ficher de moi, et pas un n'a accepté mon offre. Je me suis dit que j'allais leur faire regretter leurs moquerrries, et depuis je cherche ce minerai sans relâche ! Malheureusement je n'ai toujours pas réussi... Comme je suis tout seul, j'avance très lentement, et il reste encore beaucoup d'endroits que je n'ai pas pu examiner. Ah, ça fait du bien de sortir ce que j'avais sur le cœur ! Tu as un don pour fairrre parler les gens, toi ! Tu ne peux pas être là par hasard, voyageuse. Je dirrrais que tu es là pour... m'aider à réaliser mon rêve ! Ta tâche serrrait très simple, j'aurais juste besoin que tu sois mon témoin quand je finirai enfin par trrrouver la lutahvite. Évidemment, ça ne sera pas du volontariat ! Ce ne sera pas grand-chose, mais je compte bien te rémunérer pour tes efforts. Super ! Ne perrrdons pas de temps, allons tout de suite à l'endroit que j'ai repéré ! J'ai bon espoir que cette fois soit la bonne ! Je parrrs devant ! Retrouve-moi aux mines abandonnées de Nuvy ! Alors tu as parlé à Kee-Satt, à c'qui paraît ! J'ai hâte que tu me racontes ce qu'il trafique ! Ouf, tu es arrivée juste à temps ! Je ne m'attendais pas à êtrrre attaqué par des monstres par ici... C'est plutôt calme, d'habitude. N'empêche que tu es trrrès forte au combat ! Tu n'as fait qu'une bouchée de ces bestioles, je suis très impressionné ! Merci d'être venue me sauver ! Je me rrremets au travail tout de suite !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kee-Satt est prêt se mettre au travail. Malheureusement Kee-Satt n'a pas trouvé de lutahvite, et pour couronner le tout a dû faire face aux piques des Ronsos venus se moquer de lui. Celui-ci vous a expliqué que les Ronsos haïssaient les Mystels qui faisaient carrière dans le minage. Très énervé, Kee-Satt a décidé de redoubler d'efforts pour trouver son minerai et rabaisser une bonne fois pour toutes le caquet des Ronsos. Rejoignez-le aux mines abandonnées de Nuvy. Protégez Kee-Satt des monstres pendant qu'il cherche la lutahvite, aux mines abandonnées de Nuvy. Vous n'avez fait qu'une bouchée des créatures qui menaçaient votre ami mystel. Allez vous faire mousser auprès de Kee-Satt. Kee-Satt vous a dit avoir trouvé du minerai qui ressemblait fortement à de la lutahvite. Aurait-il enfin trouvé l'élément manquant pour réaliser son rêve ? Parler à Kee-Satt Surveiller à l'endroit indiqué Parler de nouveau à Kee-Satt Bon, je vais voir si je trouve de la lutahvite dans le coin. J'en ai pas pourrr longtemps ! La lutahvite est supposée avoir la couleur d'une datte bien mûre. Mais j'ai beau cherrrcher, il n'y a rien d'autre que de la terre, ici... Il reste bien un endroit où je suis pas encorrre allé... Mais c'est un lieu dangereux, et je ne suis pas sûr de pouvoir me débrouiller tout seul... Voilà le Mystel qui fait joujou avec de la caillasse sans valeur, comme d'habitude, hé hé. C'est bien tout ce que ceux de ton espèce sont capables de faire, de toute façon. Répète ça pour voirrr ! Tous les Mystels sont des poules mouillées ! Tu ferais mieux de laisser le minage aux professionnels. Prends tes cliques et tes claques, et retourne sur ton île jouer au chat et à la souris ! Bwahahahahah ! Avec un total de quatre neurones pour le groupe, c'est un mirrracle qu'ils arrivent à réfléchir et respirer en même temps, ceux-là... Désolé que t'aies eu à assister à ça, voyageuse. Les Rrronsos de Queues-liées détestent les Mystels. C'est depuis que les Mystels en charrrge de la construction des talos ont quitté l'Amh Araeng... Alors que j'y suis pour rien, moi ! J'en ai marre de me faire trrraiter comme ça ! Je vais trouver la lutahvite et rira bien qui rira le dernier ! Le dernier endroit où je ne suis pas encore allé fouiller est dangereux, et pour être frrranc je n'avais pas très envie d'y aller... Mais si ça peut rabattre le clapet de ces rigolos, je n'hésite plus un instant ! Mais si je m'y aventure tout seul, je suis sûr d'y rrrester... Player, accepterais-tu de venir avec moi et de me protéger des monstres ? Que répondez-vous ? Tu peux compter sur moi ! Au point où on en est... C'est vrai !? Merci beaucoup ! Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi forrrt et gentil que toi ! Plus vite nous y serons, plus vite tu pourras retourrrner à tes voyages, alors dépêchons-nous ! C'est juste un peu plus loin ! Alors, ça devrait êtrrre par ici... Bon, je vais commencer à fouiller, je compte sur toi pour me prrrotéger ! Je compte sur toi pour me prrrotéger ! Bon travail ! J'ai entendu le frrracas du combat jusqu'ici. Grâce à toi j'ai enfin pu récupérer quelques fragments d'un minerai qui a la superbe couleur d'une datte bien mûre ! Bien sûr, je ne peux pas confirrrmer que c'est bien de la lutahvite avant de l'étudier d'un peu plus prrrès, mais si jamais c'en est... hé hé, j'en connais qui vont regretter de m'avoir insulté.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kee-Satt a l'air impatient d'aller étudier son minerai de plus près. Pour pouvoir examiner son minerai, Kee-Satt vous a dit qu'il avait besoin des outils qu'il avait laissés à Queues-liées. Il a donc décidé d'y retourner rapidement. Allez le retrouver là-bas pour savoir si ce qu'il a trouvé est bien de la lutahvite. Malheureusement, le minerai s'est avéré être trop impur. Kee-Satt est découragé par cet échec, allez le *stimuler* pour qu'il reprenne confiance en lui. Grâce à vos solides arguments, Kee-Satt a accepté d'aller demander de l'aide à Horthur. Allez trouver ce dernier à Queues-liées pour lui expliquer la situation. Horthur vous a raconté l'histoire d'amitié cachée derrière le nom du village de Queues-liées, et vous a en outre appris qu'une ancienne mine effondrée recelait peut-être de la lutahvite. Discutez avec Kee-Satt pour connaître la suite de son plan. Kee-Satt a admis qu'il ne connaissait pas l'histoire de la fondation de Queues-liées, mais s'est décidé à faire la paix avec les autres Ronsos, pour reprendre la tradition de coopération à l'origine du village. Continuez à le protéger pour qu'il puisse mener sa mission à bien. Parler à Kee-Satt */stimuler* Kee-Satt Parler à Horthur Discuter avec Kee-Satt Pour pouvoir étudier correctement le minerai que j'ai trouvé, il faut rrretourner à Queues-liées. J'ai besoin d'outils de grrrande précision pour effectuer cette vérification, et ils sont tous restés là-bas. J'ai tellement hâte de m'y mettre ! Je vais me dépêcher de rentrer, mais toi tu peux prrrendre ton temps ! Tu as fait vite ! Tu tombes bien, j'ai une bonne et une trrrès mauvaise nouvelle... La bonne nouvelle, c'est que le minerrrai appartient bien à la famille de la lutahvite... La mauvaise, c'est qu'il contient trop d'impurrretés, et qu'il est du coup inutilisable pour la fabrication du nabaathium... Je ne sais pas quoi te dirrre... Alors que tu as risqué ta vie pour me protéger de ces monstres... Je commence à croire que mon rêve ne se réaliserrra jamais... Si ça se trouve il ne reste plus un ponz de lutahvite depuis longtemps ! Kee-Satt a le moral au plus bas... Faites ce que vous pouvez pour le *stimuler*. Je commence à croire que mon rêve ne se réaliserrra jamais... Si ça se trouve il ne reste plus un ponz de lutahvite depuis longtemps ! Kee-Satt a le moral au plus bas... Faites ce que vous pouvez pour le *stimuler*. T-tu as rrraison ! Je ne dois pas me laisser abattre ! Aprrrès tout ce que tu as fait pour moi ! Je ne peux pas abandonner. Mais maintenant que j'ai fini d'explorer les mines dont je pensais qu'elles contenaient de la lutahvite, il faut que je reprenne mes recherches de zérrro... Il va vraiment falloir que je trouve quelqu'un pour m'aider si je ne veux pas y passer cent ans. Que dites-vous à Kee-Satt ? Pourquoi ne pas demander à Horthur ? Pourquoi ne pas demander aux autres mineurs ? Horthur ? Ah, le chef des mineurs ! T'as raison, peut-êtrrre qu'il sait quelque chose ! Les autres mineurs... Mais oui, leur chef, Horthur, il a de la bouteille ! Peut-êtrrre qu'il sait quelque chose ! Mais c'est un Ronso, lui aussi... Si c'est pour qu'il se fiche de moi comme les autrrres idiots, je ne sais pas si ça vaut le coup de lui demander de l'aide. Ah bon ? Tu le connais ? T'es sûrrre que c'est quelqu'un de confiance ? Bon, je pense que de toute façon je n'ai pas le choix... Je vais rrravaler ma fierté et aller demander de l'aide à ce Horthur ! Désolé de te demander ça, mais puisque c'est ton ami, pourrais-tu me le prrrésenter ? Je pense que ça facilitera les échanges... Merrrci ! Allons-y tout de suite ! Rien que de penser que je vais devoir demander de l'aide à un Ronso, ça me défrrrise ! C'est vraiment parce que je n'ai pas d'autre choix... Tiens, c'est toi, voyageuse ! Et je vois que tu es avec Kee-Satt... Qu'est-ce que j'peux faire pour vous ? Quoi, j'ai pas le drrroit d'être avec elle, maintenant ? Oula, faudrait voir à baisser d'un ton, mon vieux... En plus j'ai jamais dit ça... Bref, qu'est-ce que vous me voulez ? La lutahvite, tu dis ? J'ai bien une vague idée d'où trouver ça, mais rien de vraiment précis... C'est vrrrai !? C'est mon grand-père qui m'avait raconté ça, mais il semblerait qu'il existe une mine qui se serait effondrée il y a plus d'une centaine d'années. Avec le chaos causé par le déluge de Lumière, les travaux pour la déblayer n'ont jamais eu lieu, et la mine serait restée abandonnée depuis. Si veine de lutahvite il y a, elle ne peut être que là-bas. Révéler ça à un Mystel comme moi... Tu vas pas avoir des prrroblèmes ? Pff, foutaises ! Tu sais pourquoi on appelle ce village Queues-liées ? C'est parce que les Ronsos et les Mystels ont travaillé de concert pour le construire. Ce qui veut dire que notre village s'est bâti sur des valeurs de coopération et de cohabitation entre les deux races. Et j'aimerais que toi non plus, tu ne l'oublies pas, Kee-Satt. L'entrée de la mine dont je t'ai parlé est sur le chemin vers Mord Souq. Si tu décides d'y aller pour de bon, fais particulièrement attention aux effondrements et aux monstres ! Merrrci, tu me rends un fier service ! Voyageuse, retrrrouve-moi à l'entrée de Queues-liées ! J'ai enfin compris ce qui motivait Kee-Satt à creuser dans ces mines abandonnées... J'compte sur toi pour l'aider ! Coopération et cohabitation... C'est bien la prrremière fois que j'entends parler de ça... J'ai jamais cherché à savoir non plus, tu me diras... Ça me fait réaliser que j'avais sûrrrement des choses plus importantes à faire que de prouver ma supériorité aux Ronsos... Enfin... C'est trop tarrrd pour avoir des regrets maintenant... Et puis ça serait idiot de ne pas se servirrr de ce qu'Horthur nous a appris, non ? Allons-y, voyageuse !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kee-Satt a l'air impatient d'être sur la route. Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler. Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels. Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs. Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs. Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé. Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches. Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très certainement bientôt sa grandeur d'antan. Parler à Kee-Satt Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels Parler à Kee-Satt Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute ! Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée. Malheureusement, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer complètement... Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite. Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse ? Parrrfait, merci ! Je m'y mets, alors ! Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord ? Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante. Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante. Bon travail ! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tranquillement ! J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas ! Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus ! Te voilà, voyageuse. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi !! Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure ! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant ! Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille ? Ha, ça oui, un trrrès joli, même ! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium ? C-comment ? Impossible ! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu... Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide de la voyageuse ici présente, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre. Horthur !? J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Malheureusement, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide... Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus ? J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous ? Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs... Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés... Ça veut dirrre que... ? On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide. Avec plaisirrr ! Merci pour tout, voyageuse. C'est grrrâce à toi, tout ça ! Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium ! Je t'enverrai un autographe ! Suivez-moi, vous autres ! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine ! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place. C'est parti !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Horthur a besoin que quelqu'un vienne en aide à Kee-Satt. Horthur vous a expliqué qu'il craignait que Kee-Satt ait un problème et vous a demandé de lui venir en aide. Allez trouver Kee-Satt pour savoir ce que vous pouvez faire pour lui. Kee-Satt vous a expliqué que la dernière étape du procédé de fabrication du nabaathium était retranscrite en langage codé qu'il avait du mal à décrypter. Suite à votre suggestion, il a décidé d'aller demander conseil à Ghun Gun à Mord Souq. Rejoignez-le là-bas pour la suite de l'aventure. Plutôt que de le chercher dans tout le hameau, Kee-Satt a décidé d'aller demander à Ghen Gen où se trouvait son fils. Allez parler au chef de la tribu. Ghen Gen vous a indiqué que son fils se trouvait près du moulin à vent. Allez parler à Ghun Gun. Grâce à Ghun Gun, Kee-Satt a pu voir de ses propres yeux à quoi ressemblait le nabaathium, et déterminer ce qui le différenciait de l'échantillon qu'il avait produit. Il est maintenant sûr de pouvoir reproduire le minerai parfaitement. Ghun Gun s'est même proposé pour exporter le nabaathium dans tout Norvrandt une fois qu'il aurait réussi à réparer le moulin à vent. Allez raconter tout ça à Horthur. Vous avez parlé à Horthur, qui a été rassuré de voir que Kee-Satt était plus proche de son but que jamais. Queues-liées peut maintenant compter sur le soutien des Mords pour retrouver sa grandeur d'antan. Parler à Kee-Satt Rejoindre Kee-Satt à Mord Souq Parler à Ghen Gen Aller trouver Ghun Gun Prévenir Horthur, à Queues-liées Ah, tu tombes bien, voyageuse ! J'ai encore une petite faveur à te demander ! Ce sacré Kee-Satt a encore des soucis, tu voudrais pas aller l'aider ? C'est pas urgent, mais ça serait gentil de ta part ! C'est pas urgent, mais ça serait gentil de ta part d'aider Kee-Satt ! Oooh, voyageuse ! Ça me fait plaisir de te voirrr ! Qu'est-ce qui t'amène dans la région ? C'est Horthur qui t'envoie ? Toujours en train de fourrer son nez partout, à ce que je vois... Bon, c'est vrrrai que j'ai des soucis... J'ai demandé aux Ronsos de s'occuper de déblayer la mine effondrrrée, pendant que je m'occupais de recréer le nabaathium... Mais dans l'explication de la dernière étape, le langage utilisé est trrrès ambigu, et je ne comprends rien. Le nabaathium était une marchandise extrêmement prrrécieuse pour Nabaath Areng, et pour en garder le monopole, le secret de sa fabrication était bien gardé. Si certains éléments furent consignés par écrit, les points cruciaux étaient uniquement transmis par la parole. Mais tu me connais, je refuse d'abandonner ! J'ai promis aux Ronsos que j'arriverai à recréer le nabaathium, je ne peux pas rrrevenir dessus ! J'y suis presque ! Le minerai que j'ai fabriqué grâce à ce que j'ai pu comprendre de la recette est certainement très proche du vérrritable nabaathium... Si seulement j'avais de quoi comparrrer ! Que répondez-vous ? Pourquoi ne pas demander aux Mords de t'aider ? J'ai un ami Mord qui étudie l'histoire de Nabaath Areng. Les Mords ? Mais oui, c'est une bonne idée ! Après tout, c'est eux qui s'y connaissent le mieux en trrrésors ! Tu dis que c'est le descendant de la famille royale de Nabaath Areng qui la lui enseigne ? Tu as rrraison, il possède probablement des informations précieuses ! Parfait ! Tu peux me prrrésenter à ce Ghun Gun ? Pas de temps à perdre ! Dirigeons-nous tout de suite vers Morrrd Souq ! Hah, hah, hah... O-on y est ! À ton avis où est Ghun Gun ? Je vois, si c'est le fils du chef de la trrribu, il suffit d'aller demander à son père, Ghen Gen, pour savoir où il se trouve ! Voyageuse, je compte sur toi pour faire les présentations ! Voilà donc Ghen Gen... Vas-y, prrrésente-moi, voyageuse ! Tiens, c'est toi, Player, oui ? Et qui est ce Mystel avec toi ? Hum hum, tu as besoin des connaissances de Jamial et de Ghun Gun pour recréer le nabaathium, le recréer, oui ! Vous tombez à pic, tous les deux ! Comment ça ? Ghun Gun devrait être du côté du moulin à vent, va lui parler et tu comprendras, tu comprendras, oui ! Merrrci, Ghen Gen. Au moins on sait où trrrouver ton ami ! Rendez-vous devant le moulin à vent ! Ghun Gun devrait être du côté du moulin à vent, va lui parler et tu comprendras, tu comprendras, oui ! Oh, ça fait plaisir de te voir, voyageuse ! Ghun Gun doit avoir hâte de discuter avec toi ! C'est lui, le fils de Ghen Gen ? Vite, demandons-lui ce qu'il sait à prrropos du nabaathium ! Hé voyageuse, c'est gentil de repasser nous voir, gentil oui ! Merci encore pour ton aide avec le sceau royal ! Tu es venue me confier du travail ? Le nabaathium ? Mais, vous avez de la chance tous les deux, beaucoup de chance, oui ! Ghen Gen nous a dit quelque chose dans le genrrre, lui aussi... Qu'est-ce qui te fait dire ça, Ghun Gun ? Figurez-vous qu'un son étrange s'échappait du moulin à vent depuis quelques temps. Ghun Gun et moi-même avions décidé d'en vérifier la cause et de le réparer. Ce bâtiment a été offert aux Mords de Mord Souq il y a plus de cent ans par des ouvriers de Nabaath Areng, en gage d'amitié entre les deux peuples, en gage d'amitié, oui ! En furetant dans le coin pour trouver de quoi le réparer, j'en ai trouvé les plans ! Et grâce à ça, on s'est rendu compte que l'arbre tournant, pièce principale du moulin fabriquée en nabaathium, était légèrement tordu. V-vous avez dit en nabaathium !? Mais bien sûr, sa robustesse en fait sans doute le meilleur matériau pour ce genre de constrrruction ! Personne n'a entretenu ce moulin depuis le déluge de Lumière, personne, non ! C'est un miracle qu'il soit encore en si bon état. J'ai comprrris pourquoi Ghen Gen disait qu'on tombait à pic... Vous voulez remplacer la partie défectueuse de l'édifice mais n'avez aucune idée de comment trrrouver du nabaathium, je me trompe ? Tu as tout juste ! Avec les plans, il sera facile de construire une pièce identique, très facile, oui. Mais il nous manque le bon matériau. Si j'en crois ce que notre amie voyageuse nous a raconté tout à l'heure, tu as presque réussi à reproduire le minerai, Kee-Satt, non ? Peut-être qu'inspecter l'arbre tournant du moulin à vent te serait utile ? Trrrès utile, même ! Je suis sûr que ça m'aidera à comprendre plus facilement ce qu'il est écrit dans le dernier chapitre du procédé de fabrication du nabaathium ! Suis-moi, je vais te faire visiter l'intérieur de ce pas, suis-moi, oui ! Alors, tu as pu apprendre quelque chose d'utile, oui ? Hum, ce qui m'a le plus sauté aux yeux, c'est que le véritable nabaathium est un peu plus dans les tons bleus que l'échantillon que j'ai fabrrriqué. Ce qui veut dirrre que les quantités de chaque ingrédient indiquées dans la recette sont fausses, et que les vraies proportions se cachent dans le chapitre de la dernière étape, dont le langage est codé. J'imagine que ça veut dire qu'il faut réduirrre la quantité de lutahvite et remplacer la différence par de l'étain... Hé hé, je sens que je touche au but ! Je vais enfin pouvoir réaliser mon rrrêve de recréer du nabaathium ! C'est une très bonne nouvelle ! Et ça veut dire qu'on va pouvoir réparer le moulin à vent, également ! Une fois que tu auras réussi, Kee-Satt, les marchands mords se feront un plaisir d'exporter ton nabaathium, un plaisir, oui ! Après tout, le nabaathium est une ressource unique de Nabaath Areng, unique, oui ! C'est notre travail de la distribuer de nouveau dans tout Norvrandt, comme à l'époque d'Amh Malik ! Bien sûrrr ! Si tu m'aides, mon rêve de devenir célèbre pour avoir recréé le nabaathium est à portée de main !! Oui, mais ne nous emballons pas trop vite, non non. Je veux d'abord réparer le moulin à vent, et vérifier la durabilité du minerai avant tout ! Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai hâte de me remettre au trrravail ! Merci pour ton aide encore une fois, voyageuse ! Moi aussi je veux te remercier ! Tu m'as apporté du travail, ma chose préférée au monde ! Merci ! Hé hé hé, on dirait bien que Queues-liées pourra rajouter une troisième “queue” à son histoire d'amitié... Mais oui ! Et ça aussi c'est grrrâce à toi, voyageuse ! Ah ! Je l'avais presque oublié, mais il faudrait que tu ailles prévenir Horthur que tout s'est arrangé pour moi ! Je vais être trrrop occupé de mon côté avec le nabaathium et la réparation du moulin à vent ! J'y vais de ce pas, à bientôt ! Salut ! Alors, comment va Kee-Satt ? Je vois... Il y est presque, alors ! J'imagine que tu en as assez qu'on te le répète, mais merci pour ton aide, voyageuse !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet ouvrier passionné de talos semble avoir besoin d'aide. Récupérer les morceaux d'armure à l'aide du Remettre les morceaux d'armure à l'ouvrier passionné C'est toi la voyageuse qui était avec le groupe qui a réussi à manœuvrer un talos ? J'ai besoin de ton aide ! Grâce à vous tout le monde à Queues-liées parle de réactiver les talos ! Après le succès de votre tentative, on s'est dit que ce serait bête de s'arrêter à ça, tu trouves pas ? En étudiant les talos de plus près, on s'est aperçu qu'il était avant tout nécessaire de renforcer leurs noyaux avant de pouvoir les réactiver. Pour effectuer ces améliorations, il nous faut des morceaux d'armure de talos. Puisque tu es là, prends ce pour récupérer les morceaux d'armure sur les . Utilise le pour récupérer des morceaux d'armure de talos sur les . Tu as trouvé ce que je t'ai demandé ? Ouaouh, trois morceaux ! Il y en a même un en parfait état ! Merci, voyageuse, grâce à toi on a fait un pas vers la réactivation des talos !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet ouvrier motivé a besoin d'aide pour inspecter le dispositif de pompage du Puits de Makilah. Inspecter l'endroit indiqué Faire votre rapport à l'ouvrier motivé Tiens, mais j'te r'connais ! Tu fais partie du groupe qui s'est battu au Puits de Malikah, non ? Je l'savais ! Grâce à votre victoire sur l'grand purgateur, la reconstruction du puits s'met en place p'tit à p'tit ! Dans l'temps, cet endroit était un p'tit bassin utilisé pour profiter de l'eau sous-terraine bien fraîche ! Avec l'expansion de l'industrie minière, on a commencé à avoir besoin d'l'eau en plus grande quantité pour l'lavage des minéraux, et l'puits a peu à peu été agrandi jusqu'à atteindre sa taille actuelle. Avant d'commencer la reconstuction, j'voudrais vérifier l'état du dispositif de pompage, tu serais d'accord pour m'aider ? J'm'occupe de l'équipement au sol, tu peux aller voir dans quel état est l'matériel en haut ? J'échangerais bien, mais j'ai l'vertige... Il faudra que tu trouves un moyen sûr de grimper là-haut, par contre ! J'm'occupe de l'équipement au sol, tu peux aller voir dans quel état est l'matériel en haut ? Fais attention à pas tomber ! C'est complètement rouillé... Juste un peu d'rouille tu dis ? Hum, avec un peu de réparation, ça devrait refonctionner ! Quand les autres entendront ça, ils accepteront sûrement d'm'aider ! Imagine un peu ! Grâce à la réactivation des talos et la restauration du puits, la région redeviendra bien vite l'immense exploitation minière d'autrefois ! J'ai hâte d'voir ce jour arriver ! Tu m'as bien aidé, voyageuse, merci !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce guerrier mord a bien l'intention d'en découdre avec ses compatriotes arnaqueurs. Combattre les Mords contrebandiers, à l'est du Nouveau palais d'Amh Malik Retourner voir le guerrier mord, à La Louche Il y a des Mords mal intentionnés dans le coin, oui oui ! Tu vois l'immense cristal blanc fiché dans le sol à Nabaath Areng ? Il s'est formé juste après le déluge de Lumière, juste après, oui. On trouve des petits fragments de ce cristal un peu partout dans les ruines, oui oui. À première vue c'est une belle pierre brillante, mais on dit qu'à cause de toute la lumière qu'elle contient, elle peut transformer celui qui la touche en purgateur, en purgateur, oui ! C'est pour ça que les Mords en interdisent le commerce, oui ! Mais certains marchands mal intentionnés vendent ça en les faisant passer pour des pierres précieuses, précieuses, oui. Je ne sais pas ce qu'il se passe en ce moment, mais leur nombre a doublé, et je ne peux pas m'en occuper tout seul, je ne peux pas, non. Tu peux m'aider, voyageuse ? Y a une récompense à la clef, une récompense, oui ! Je m'occupe du côté ouest du palais d'Amh Malik, il faut donc que tu ailles vérifier à l'est, oui oui. Je compte sur toi ! Qu'est-ce que tu veux, toi !? Si tu viens pour nous empêcher de travailler ça va mal se passer pour toi, très mal, oui ! Bon travail, oui ! Moi aussi j'en ai encore fait fuir trois, trois, oui ! Quelle tristesse de voir ça, vraiment, oui. Personne ne sait vraiment si ce cristal joue vraiment un rôle dans la transformation en purgateur, mais tant que le contraire n'est pas prouvé, on ne peut pas prendre ce risque, on ne peut pas, non ! En tant que Mord moi-même, je ne peux pas pardonner leurs actes à ces malfaiteurs, impossible, oui ! Je vais continuer à me battre contre eux aussi longtemps qu'il le faudra ! Merci pour ton aide, voyageuse, j'espère que tu reviendras m'aider de temps en temps, oui oui !

Cerigg a d'importantes informations à vous communiquer. Cerigg s'est procuré un vieux mannequin rouillé qu'il compte offrir en sacrifice au trou noir de Phronesis, afin que vous puissiez déterminer la distance de sécurité à maintenir. Avant de tenter l'expérience, il a besoin d'effectuer quelques réparations sur l'engin, et voudrait que vous lui procuriez un tendon de . Allez à l'endroit indiqué dans la plaine d'Ambre et éliminez le monstre en question. Vous avez récupéré . Retournez à Mord Souq et donnez-le à Cerigg. Maintenant qu'il a tous les matériaux pour réparer le mannequin, votre camarade vous a demandé d'aller à l'endroit où Phronesis avait été aperçu pour la dernière fois, et de trouver une cachette à partir de laquelle vous pourriez mettre votre stratagème en place. Rendez-vous à l'endroit indiqué, dans la plaine d'Ambre. Après que votre mannequin s'est fait absorber par le trou noir, vous vous êtes approchés de celui-ci à une distance raisonnable, suite à quoi vous avez tout à coup entendu une voix de jeune garçon en émaner. Cerigg vous a alors demandé d'envoyer de l'éther à l'intérieur de la faille pour guider le prisonnier jusqu'à la sortie. Retournez à Mord Souq et parlez à l'archer. Cerigg est curieux d'en apprendre davantage sur la présence d'un jeune garçon dans un “lieu” pareil, mais il s'est surtout rendu compte qu'il avait désormais un enfant sur les bras, et qu'il allait bien falloir s'en occuper... Rendez-lui une nouvelle visite un peu plus tard, lorsque le garçon sera remis sur pied. * Cerigg propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 74. Abattre à l'endroit indiqué, dans la plaine d'Ambre, et obtenir son tendon Donner à Cerigg, à Mord Souq Attendre à l'endroit indiqué, dans la plaine d'Ambre Parler à Cerigg, à Mord Souq Ah, juste quand j'avais besoin de toi ! Figure-toi que j'ai réussi à rassembler de nombreux témoignages au sujet de Phronesis. Je préfère te prévenir tout de suite : pas question de tenter un assaut frontal pour le moment. Nous allons simplement le prendre en filature pour analyser la formation de ce mystérieux trou noir. Avant de quitter Cristarium, j'ai rendu visite à un marchand et je me suis procuré un vieux mannequin rouillé qui nous servira de cobaye. Nous allons le laisser se faire absorber par le trou noir pour déterminer la distance approximative à laquelle son effet se manifeste. Mais, car il y a toujours un mais, ce tas de ferraille est dans un tel état qu'il va falloir le rafistoler avant de pouvoir l'utiliser. Tu penses que tu pourrais m'aider à réunir les matériaux nécessaires ? Nickel. J'aurais besoin d'un tendon de , une créature hostile que tu pourras trouver à l'est de Mord Souq. Va lui flanquer une bonne raclée et ramène-moi ça, s'il te plaît. J'aurais besoin d'un tendon de , une créature hostile que tu pourras trouver à l'est de Mord Souq. Va lui flanquer une bonne raclée et ramène-moi ça, s'il te plaît. Pendant ce temps, je m'occupe des autres matériaux dont nous aurons besoin. Pfff, et moi qui croyais avoir fait une bonne affaire... alors que je me suis fait arnaquer en beauté par un satané marchand ambulant, voilà tout ! Ceci dit, j'ai récupéré de quoi fabriquer des roulettes à notre tas de ferraille. Et toi, ça s'est bien passé ? Oh, c'est qu'il est bien élastique comme il faut, en plus ! Il remplacera à merveille cette courroie synchrone tellement en lambeaux qu'elle ne pourrait même plus servir de ceinture à un miséreux. Bon, il est temps de mettre à profit mes talents de mécanicien ! Pendant ce temps, si tu pouvais aller faire un tour au sud-est, là où Phronesis a été aperçu pour la dernière fois, et trouver un endroit où on pourrait rester cachés pendant notre petite expérience, ça m'enlèverait une sacrée épine du pied. Je te rejoins dès que j'ai fini ma séance de bricolage ! Si tu pouvais aller faire un tour au sud-est de Mord Souq, là où Phronesis a été aperçu pour la dernière fois, et trouver un endroit où on pourrait rester cachés pendant notre petite expérience, ça m'enlèverait une sacrée épine du pied. Je te rejoins dès que j'ai fini ma séance de bricolage ! Me voilà, camarade ! Ça y est, j'ai fini de rafistoler notre cobaye. Attendons que Phronesis montre le bout de son nez, maintenant. Eh, viens par ici ! Ça y est, il arrive ! J'ai envoyé le mannequin à sa rencontre. Il ne nous reste plus qu'à attendre l'apparition du trou noir... Si notre kamikaze s'approche trop près maintenant, Phronesis risque de le réduire en morceaux avant que le trou noir n'ait eu le temps d'agir. Il vaut mieux patienter encore un peu et le laisser s'éloigner. ... Ça y est, c'est le feu vert ! À toi de jouer, tas de ferraille ! T'as vu ça ? Une fois qu'il était suffisamment près, il s'est complètement volatilisé en une seconde ! Voilà donc la distance qu'il faut maintenir avec le trou noir... Hmm... Et si on s'approchait un peu, nous aussi ? L'occasion de glaner quelques indices supplémentaires est trop belle, tu ne crois pas ? Tant qu'on reste en dehors du champ d'attraction, il ne devrait pas y avoir de problème. La vache, comme c'est flippant ! J'aimerais vraiment pas me retrouver à l'intérieur de ce tourbillon... (-Voix de jeune garçon-)Laissez-moi... rentrer... Il fait... trop noir ici... J'ai peur... Hein !? T'as entendu ce que j'ai entendu ? Mais ouais, une petite voix de jouvenceau qui venait du trou noir ! Comment est-ce possible ? (-Voix de jeune garçon-)Il y a... quelqu'un ? Je ne sais pas... par où sortir... Que dites-vous ? Hooohééé !! Par ici ! Tu... Tu es vraiment vivant ? (-Voix de jeune garçon-)J'ai... J'ai entendu quelqu'un ! S'il vous plaît... sortez-moi d'ici ! (-Voix de jeune garçon-)Je ne sais pas... par où aller... Si seulement je pouvais... suivre le flux éthéré... Hein ? Qu'est-ce qu'il raconte ? J'ai rien compris ! Il trouve pas le flux éthéré ? Il est comme un navire sans phare, c'est ça que t'es en train de me dire ? Attends, ça me donne une idée... Et si on tentait d'introduire de l'éther dans le trou noir pour tenter de le guider jusqu'à nous ? En utilisant le même procédé que lors de l'harmonisation avec une éthérite, ça devrait pouvoir marcher ! Le problème étant que j'en suis personnellement incapable... Oh !! Alors toi, t'es pas née de la dernière pluie, ça c'est sûr ! Incroyable ! Je crois bien que j'ai tiré le bon numéro en t'engageant ! Un mage comme toi, ça ne court pas les rues, surtout dans un désert ! (-Jeune garçon émacié-)Où... Où suis-je ? Est-ce que je serais... rentré à la maison ? C'est vraiment un truc de fou... On va le ramener à Mord Souq sur-le-champ. Non seulement il doit se reposer, mais surtout, j'ai quelques petites questions à lui poser, comme tu dois t'en douter ! Notre jeune invité dort à poings fermés. Je l'ai examiné et il n'a aucune blessure visible. Il a simplement besoin d'un bon gros dodo. Qui sait depuis combien de temps il erre dans le néant... et comment il a fait pour y rester en vie, surtout ! Vivement qu'il se réveille et qu'il nous explique ce miracle. Au fait, je me demandais un truc... Tu t'es déjà occupée d'un enfant, toi ? Que répondez-vous ? Non, je n'ai jamais eu le temps pour ça. Eh bien, c'est-à-dire que... Pareil pour moi... À part les champs de bataille et le tir à l'arc, je ne connais pas grand-chose d'autre de la vie. Je vais devoir improviser le temps de trouver quelqu'un qui accepte de l'accueillir. ... Que quoi ? Que oui ? Dans ce cas, ce serait fort sympathique de ta part si tu pouvais... Non, laisse tomber, je peux pas te rendre responsable de lui en plus de tout le reste. Je vais devoir improviser le temps de trouver quelqu'un qui accepte de l'accueillir. Le problème, c'est que j'y connais rien aux mioches, moi... Son séjour dans le trou noir l'a fortement affaibli, ça ne fait aucun doute... Une chose est sûre, il lui faut de la bonne grosse barbaque ! Un steak de deux cents onz tous les jours et il aura retrouvé la patate en un rien de temps ! ... Oui, je sais, lui faire avaler de la viande en quantité astronomique ne suffira pas. Ce serait bien si on parvenait à retrouver ses parents ou quelqu'un de sa famille... Bon, il me faut un peu de temps pour réfléchir à tout ça. On se retrouve plus tard, d'accord ?

Quelque chose semble préoccuper Cerigg. Selon Cerigg, à part le fait qu'il s'appelle Taynor, le petit garçon que vous avez extrait du trou noir de Phronesis ne se souvient d'absolument rien. Allez à sa rencontre, à Mord Souq. Vous avez appris que Taynor disposait en lui d'une grande quantité d'énergie magique, et Cerigg pense que c'est dû à son possible apprentissage aux côtés d'un mage de renom. Vous avez ensuite décidé d'un commun accord de retrouver sa famille. Allez discuter avec le marchand ambulant expérimenté pour lui demander s'il n'aurait pas entendu parler d'un enfant porté disparu. Le marchand vous a raconté qu'un mage blessé s'était retrouvé séparé de son fils suite à l'attaque d'un purgateur. Rendez-vous à l'auberge du Grand Départ, en Amh Araeng, et parlez à la soignante. Le mage en question n'avait aucun lien de parenté avec Taynor, mais vous avez fait la connaissance d'un jeune garçon triste et mystérieux... Quoi qu'il en soit, il est temps de trouver une maison d'accueil pour votre petit protégé. Parlez à Cerigg. Taynor s'est enfui suite à une dispute avec le jeune garçon. Rendez-vous à la plaine d'Ambre et essayez de le retrouver. Vous avez éliminé les purgateurs errants qui menaçaient de manger le pauvre Taynor tout cru. Parlez-lui. Alors que vous discutiez, le pouvoir de l'Écho vous a soudain propulsée dans le passé, et vous avez assisté à une scène entre Taynor, Nyelbert, et un individu qui semblait être leur maître. Ils avaient l'air de suivre un entraînement quelconque... Mais comment se fait-il que Nyelbert ait pris de l'âge, alors que Taynor est resté le même au bout d'un siècle ? Retournez auprès du jeune garçon triste, à l'auberge du Grand Départ, afin que Taynor et lui fassent la paix. Les deux copains se sont réconciliés et se sont promis de se revoir. Retournez à Mord Souq et parlez à Cerigg. La différence d'âge entre Nyelbert, la véritable identité de Phronesis, et Taynor reste un mystère absolu, mais le garçon s'est souvenu que son maître faisait partie d'un groupe de mages qui cherchait un moyen de créer une faille dans l'interstice dimensionnel, c'est-à-dire un trou noir. Le même que celui que Phronesis crée régulièrement, et qui retenait Taynor prisonnier... Peut-être que la méthode miracle pour vaincre le grand pécheur se trouve également enfouie dans la mémoire du petit bonhomme ? * Cerigg propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 76. Parler à Taynor Parler au marchand ambulant expérimenté Parler à la soignante, à l'auberge du Grand Départ Parler à Cerigg Retrouver Taynor, dans la plaine d'Ambre Secourir Taynor Parler au jeune garçon triste, à l'auberge du Grand Départ Parler à Cerigg, à Mord Souq Ma voyageuse préférée, enfin ! Le gamin a rouvert les yeux, et a priori, il n'a pas de séquelles physiques de son séjour dans le trou noir. C'est déjà ça ! Je précise bien “physiques”, parce que je crains fort qu'il ait perdu la mémoire. Il n'a aucun souvenir d'où il vient, ni de ce qu'il faisait dans le trou noir... Rien, que dalle, le vent du nord. Ah, si. Il s'appelle Taynor. Au moins, on sera pas obligés de le baptiser ! C'est une véritable crème, en tout cas. Il fait son lit tous les matins, il mange mes plats complètement ratés sans broncher... Mais je sens bien qu'il comprend pas trop ce qu'il fait là. Espérons qu'on arrive à lui trouver une maison d'accueil, et vite. Je l'ai envoyé faire le tour de Mord Souq, dans l'idée que ce décor pittoresque lui permettrait de trouver de quoi relancer la machine dans sa mémoire. Qu'est-ce que tu dirais d'aller le retrouver ensemble de ce pas ? J'ai bien peur que l'annihilation de Phronesis doive attendre que nous ayons confié Taynor à quelqu'un. Qui sait, peut-être que la prime aura encore augmenté entre-temps, ha ha ha ! Hmm ? Cette sensation de chaleur si agréable... C'est celle que j'ai ressentie avant de m'échapper du trou noir... C'est vous qui m'avez sorti de là, n'est-ce pas ? Il a peut-être perdu la mémoire, mais il reste au taquet, le gamin... Ou alors, c'est ton aura qui est extrêmement puissante, Player. Selon le soigneur qui l'a examiné, celle de Taynor est surchargée d'énergie magique pour un enfant de son âge. Avec un entraînement adéquat, il pourrait devenir un mage plus que redoutable une fois adulte. Oh là là, ma tête... Je ne me souviens d'absolument rien. Tout ce que je sais, c'est que quand je me suis réveillé, il faisait tout noir. J'imagine que tu as eu les chocottes de ta vie, petit, et c'est bien normal. Mais dis-moi, tu n'as donc absolument aucun souvenir de ton séjour dans le trou noir ? Pas vraiment... Ah si, j'ai eu plusieurs fois l'impression étrange que quelqu'un passait à côté de moi. Je crois même que c'est cette sensation qui m'a réveillé. Le trou noir est une porte qui mène hors de notre espace-temps... vers l'interstice dimensionnel. Comment peut-on se balader librement dans un tel lieu ? Quelqu'un en provenance d'un autre monde serait-il parvenu à s'introduire dans le nôtre ? Que répondez-vous ? Peut-être bien que oui... Impossible, voyons ! Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? Ne me dis pas que tu me cachais des informations ! T'inquiète pas, je me doute bien que tu l'ignores. Seuls les scientifiques de haut niveau savent à peu près ce qui se passe dans l'interstice dimensionnel. Et encore, il se pourrait bien que même eux ne racontent que des salades... Enfin bref, inutile de se creuser la cervelle pour rien. À partir de maintenant, notre priorité est de dénicher un tuteur pour Taynor. Quant à sa mémoire, laissons-lui le temps de la retrouver à son rythme. Vous... Vous êtes sûrs que ça ne vous dérange pas ? Je vois bien que j'arrive comme un cheveu sur la soupe. Vous avez l'air d'être des gens très occupés... Je m'excuse, vraiment... T'en fais pas, mon petit gars, tu n'as rien à te reprocher. En plus, on a déjà plusieurs pistes pour te ramener au bercail. L'une d'entre elles est forcément la bonne ! La pire des possibilités serait que tu sois orphelin, et que tu n'aies nulle part où aller. À mon avis, il y a peu de chances que ce soit le cas. Si je me permets d'être aussi catégorique, c'est à cause de cette immense quantité d'énergie magique enfouie en toi. Il est quasiment impossible qu'elle soit apparue comme par enchantement à ta naissance. Mon hypothèse est que tu es l'élève d'un mage très puissant, ou quelqu'un de ce genre. J'ignore s'il s'agit de ton père, de ta tante, de ton cousin ou d'un gars que tu as rencontré sur le coin de la route un beau jour de printemps, mais c'est très probablement quelqu'un qui t'a élevé et qui t'a tout appris. Et nous allons tout faire pour le retrouver, mon petit bonhomme ! M-merci, ce serait vraiment super ! J'ai tellement envie de revoir ma famille ! Même si je ne me souviens plus de personne... On va y arriver, c'est couru d'avance ! Bon, je dois avouer que j'ai fait le tour de Cristarium et de Mord Souq, et je n'ai trouvé aucun avis de recherche te concernant... Mais c'est peut-être juste une question de temps ! Ou peut-être qu'ils avaient plus de papier à l'imprimerie ! L'étape suivante, c'est d'élargir nos recherches à d'autres territoires. Il y a un marchand ambulant qui fait régulièrement des allers-retours entre Mord Souq et les quatre coins du continent. Allons lui demander si ta petite frimousse lui est familière. Ce gamin m'épate un peu plus à chaque fois qu'il ouvre la bouche. Il a beau avoir perdu la mémoire et s'être retrouvé sans véritable famille, il garde son calme comme si de rien n'était. Vous êtes gentils avec moi... Je vous aime bien. ... Est-ce que je connais quelqu'un qui est à la recherche d'un enfant comme celui-ci ? Hmm... Maintenant que vous me le dites, j'ai récemment fait la connaissance d'un individu qui pourrait correspondre à ce profil. Figurez-vous qu'à l'auberge du Grand Départ, un mage plutôt mal en point m'a raconté qu'il s'était retrouvé séparé de son fils suite à l'attaque d'un purgateur. Ah, voilà une information de la plus haute importance ! Taynor aura ensuite malencontreusement croisé la route de Phronesis, et voilà comment il s'est retrouvé dans le trou noir ! Ça voudrait dire que ce monsieur est mon père !? Vite, emmenez-moi auprès de lui, s'il vous plaît ! Attendez, si cet homme était blessé dans un tel endroit, ça voudrait dire que... Non, pas la peine de se perdre en conjectures. Allons d'abord voir la soignante de l'auberge, elle saura nous renseigner. Un mage qui se trouvait à l'auberge du Grand Départ m'a dit qu'il s'était retrouvé séparé de son fils suite à l'attaque d'un purgateur. Il était blessé, mais je ne saurais pas vous dire à quel point c'était grave. Encore un effort et on finira par redonner le sourire au gamin ! Mon papa est là ? Euh... Vous êtes sûre que c'est le bon endroit ? Excusez-moi, mais j'ai entendu dire qu'un mage blessé qui avait perdu son fils avait été pris en charge dans cette auberge. Savez-vous si le garçon a été retrouvé ? Un mage et son fils ? Si nous parlons bien du même duo, l'enfant se trouve juste en face de vous. Quoi !? J'ai un frère ? Si je comprends bien, le garçon qui vous accompagne est à la recherche de sa famille, lui aussi ? Tout à fait. Nous pensions trouver son père ici, à vrai dire... Mais il y a d'autres messieurs malades ici, pas vrai ? Peut-être que mon papa se trouve parmi eux ! Ça ne vous dérange pas si je le cherche ? Personnellement, non, mais vous devez comprendre que certains de nos malades sont très souffrants. Avoir un enfant qui se balade partout n'est pas spécialement recommandé par nos médecins... Je vois. Si Player ou moi accompagnions le petit et le surveillions, ça vous conviendrait ? Moi aussi, je veux venir ! Je connais tous les malades ! Et puis... rester seul, ça me rend trop triste... D'accord. Dans ce cas, je te confie Taynor. Ce garçon vient de dire qu'il était triste... Est-ce que ça a un rapport avec son père ? Hélas, oui. C'était un mage de renom qui vient tout juste de se transformer en purgateur. Quelle tragédie... Au moins, ils ont pu se dire au revoir avant l'instant fatidique, mais je crains fort que l'horrible spectacle de la mutation de son père ne l'ait traumatisé à vie. Par bonheur, il a de la famille à Cristarium. Il ne se retrouvera donc pas livré à lui-même une fois sorti d'ici, ce qui est une maigre mais néanmoins indispensable consolation pour tout le monde, je présume. Voilà qui est tant mieux. D'ailleurs, nous cherchons nous aussi une famille d'accueil pour notre Taynor, et nous espérons bien arriver à nos fins d'ici peu. Fais pas cette tête, ma poule, puisque je te dis qu'on va y arriver ! C'est juste qu'on peut pas s'occuper de lui en même temps, voilà tout. Il serait logique que je le prenne en charge d'ici là, mais on peut pas non plus laisser Phronesis se balader dans la nature trop longtemps... Sans vouloir me dédouaner de mes responsabilités, je pense que nous devrions le mettre en lieu sûr pour l'instant. Ensuite, on pourrait continuer nos recherches pour nous débarrasser du grand pécheur, tout en essayant de lui trouver un toit au-dessus de la tête. Qu'est-ce que t'en dis ? Que dites-vous ? On ne devrait peut-être pas l'abandonner aussi vite... Est-ce qu'on trouvera vraiment quelqu'un de confiance pour l'accueillir ? Écoute, je comprends ce que tu ressens, et c'est pareil pour moi, mais si on laisse Phronesis en liberté trop longtemps, le nombre de victimes ne fera qu'augmenter. C'est le nœud du problème... mais on peut toujours commencer à chercher. Je connais bien le patron des Marches nébuleuses. C'est un gars gentil et généreux, qui acceptera certainement de nous donner un coup de main. Bon... J'ai bien peur que nous devions annoncer la nouvelle à Taynor. Ça va certainement lui faire de la peine, mais on a pas vraiment le choix. Laisse-moi lui parler, s'il te plaît. C'est ma décision, et c'est à moi de l'assumer. Désolée de ne pas avoir pu me rendre utile pour Taynor. J'espère qu'il aura bientôt retrouvé la joie de vivre que tous les enfants devraient afficher sur leur visage. Excusez-moi... C'est de ma faute ! On est dans la mouise... Taynor et son nouveau copain se sont battus, et notre petit protégé a pris la fuite pour aller on ne sait où. D'après ce que j'ai compris, le malentendu a eu lieu quand Taynor lui a expliqué qu'il revenait d'un séjour dans le trou noir. Le petit en a déduit qu'il avait été attaqué par un purgateur... Mon père s'est transformé en un de ces monstres, alors j'ai cru qu'il allait arriver la même chose à Taynor... Je lui ai donc demandé s'il se sentait bien. Il n'avait pas l'air de comprendre pourquoi je m'inquiétais, et les mauvais souvenirs de papa me revenaient en mémoire... alors je me suis emporté... Je lui ai dit qu'il allait peut-être se transformer, lui aussi... Évidemment, il l'a mal pris... Il se trouve que Taynor a perdu la mémoire, et ça l'a forcément beaucoup déstabilisé. C'est de ma faute, j'aurais dû te le dire plus tôt. Désolé... Il faut qu'on le retrouve au plus vite, sinon il risque de lui arriver des bricoles. Je vais chercher du côté ouest. Toi, pendant ce temps, tu vas faire pareil à l'est. Bonne chance ! Je veux vraiment m'excuser auprès de Taynor... S'il vous plaît, retrouvez-le vite... J'ai entendu un bruit de castagne, alors j'ai accouru aussi vite que j'ai pu. Ravi de constater que tout le monde va bien ! Excusez-moi... Je n'aurais jamais dû m'enfuir comme ça. Ça a failli vous coûter cher... J'ai vraiment peur de ne jamais retrouver la mémoire... Qu'est-ce que je vais devenir, sans mes souvenirs ? Est-ce que je suis encore un être humain ? Je me sens vraiment perdu... C'est normal de s'inquiéter, petit gars, mais il y a une bonne nouvelle dans tout ça. La soignante de l'auberge m'a assuré que tu n'avais pas été attaqué par un purgateur. Au moins, tu ne risques pas de te transformer en l'un d'entre eux, et c'est déjà ça de gagné. Ah bon ? Tant mieux, alors... Il faut maintenant que je m'excuse auprès de l'autre garçon. Je n'avais aucune idée de ce qui était arrivé à son père... Ne t'inquiète pas, tu auras tout le temps de le faire. Et puis, au fond, tu te faisais simplement du souci pour lui, pas vrai ? Pas la peine de culpabiliser à cause de ça. Si tu avais besoin d'une preuve de ton humanité, la voilà ! Je ne sais rien de ce monde, et personne ne semble me connaître... Est-ce que j'étais tout seul jusqu'à ce que vous me retrouviez, perdu au fond de ce trou noir ? Si seulement ma mémoire pouvait revenir comme par enchantement ! Je me souviendrais alors de ma famille et des gens que je connais... Oh, et puis zut ! J'en ai tellement marre de me sentir seul au monde ! À ton tour, Taynor. Ne te décourage pas si tu échoues une première fois. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. (-Garçon à l'air intelligent-)Comme nous avons tous les deux le même niveau d'énergie magique, ça devrait aller, non ? Surtout, respire profondément et concentre-toi. D'accord, Nyelbert... Je vais essayer. Euh... Je peux savoir ce que tu étais en train de faire, là ? Ce n'est pas la première fois que je me sens complètement perdu... Mais avant, Nyelbert était à côté de moi pour me soutenir. Attendez... Nyelbert... Ça y est, je me suis souvenu du nom de quelqu'un que je connais ! Eh ben voilà, tu vois que ça revient petit à petit ! Bon, je vous propose de décamper d'ici, on sera plus tranquilles à l'auberge du Grand Départ pour discuter. Il faut vraiment que je lui présente mes excuses... Laissons ces deux petits bonhommes se réconcilier avant de repasser aux choses sérieuses. Taynor, tu vas bien ! Je suis vraiment désolé pour mon attitude... Tu veux bien me pardonner ? Non, c'est moi qui m'excuse... En plus, grâce à toi, j'ai retrouvé un petit bout de mémoire ! C'est vrai ? Mais c'est super ! Ça doit te rassurer un peu, en plus ! J'ai l'intention de continuer à vivre à Cristarium, tu sais ? Quand tu auras complètement retrouvé la mémoire et que tu seras en pleine forme, on ira s'amuser ensemble, d'accord ? Ouais, promis juré craché ! Voilà, tout est bien qui finit bien ! Allez, on rentre à Mord Souq. Pendant qu'on parle, il y a un grand pécheur qui continue de pécher, alors à nous de l'en empêcher, ha ha ! Cette promesse qu'on s'est faite avec mon nouveau copain... J'ai l'impression de l'avoir déjà faite avant... Résumons : pendant que tu étais en plein voyage mental, Taynor a retrouvé une petite partie de sa mémoire. Tu peux m'expliquer ce qui s'est produit, s'il te plaît ? Alors comme ça, tu as le pouvoir de visualiser le passé... Et ce que tu as vu correspond aux souvenirs de Taynor, si je comprends bien ? C'est ça, petit gars ? Dans ce cas, les enfants, nous venons de faire une découverte de taille. Taynor et un certain Nyelbert étaient les élèves du même mage ! Et Nyelbert, c'est le véritable nom de Phronesis ! Ceci explique cela ! Il y a juste un truc qui cloche : l'époque où Nyelbert était enfant remonte à il y a plus d'un siècle... Bien sûr, tout ça n'est peut-être qu'une coïncidence, et il se pourrait qu'il y ait deux Nyelbert différents... mais quel inconscient, de nos jours, irait donner à son gamin le même nom que celui d'un grand pécheur !? Ça me paraît extrêmement peu probable. Je me suis aussi souvenu d'un autre détail important en chemin. C'est à propos de cet homme qui nous servait de professeur. Il faisait partie d'un groupe de mages qui cherchait un moyen de créer des failles dans l'interstice dimensionnel. Des trous noirs, en quelque sorte... Et Nyelbert et moi avions été choisis pour être les cobayes de l'expérience. Ça alors ! Plus la peine de se demander d'où Phronesis tire sa capacité à former ces aspirateurs de matière à tout bout de champ ! Et vu que tu avais suivi le même entraînement, ça explique également comment tu as réussi à survivre dans un pareil environnement, petit gars. En revanche, la légère différence d'âge entre vous deux reste un mystère... Tu n'aurais pas un petit souvenir de derrière les fagots à ce sujet, par hasard ? Non, je n'en ai vraiment aucune idée. Mais peut-être que le moyen de fermer les failles vers l'interstice dimensionnel est enfoui quelque part dans ma mémoire... Ouais, et si tu veux mon avis, ce serait génial s'il pouvait remonter à la surface relativement vite. Mais d'abord, prends surtout le temps de bien te reposer. Pas besoin de te torturer l'esprit, ça reviendra quand ça reviendra et puis voilà. D'ici là, tu seras mon hôte. En tout cas, on a bien avancé ! Avec toutes ces informations, on a une bonne piste pour mettre Phronesis hors d'état de nuire. En plus, la solution à tous nos problèmes se trouve peut-être déjà dans la tête de Taynor. Je crois qu'on a bien fait de pas le confier à quelqu'un trop vite, ha ha ! Il fait tellement d'efforts pour nous aider... Quand tout sera terminé, il faudra le récompenser comme il le mérite, avec un beau cadeau qu'on pourra lui offrir grâce à la prime ! Pour l'instant, on va le laisser prendre un peu de repos, et en profiter pour se préparer pour la grande bataille. Parce qu'il faudrait pas non plus oublier qu'on a un combat à gagner, quand même ! Ça y est, je parle trop. C'est la montagne de gils qu'on va amasser qui me monte à la tête, ça ! Taynor, qu'est-ce que tu dis de ce plan ? D-désolé d'être un boulet, vraiment... Eh, gamin, tu vas arrêter tes jérémiades tout de suite, d'accord ? Si on en est arrivé là aussi rapidement, c'est grâce à toi, alors haut les cœurs ! Tu sais que tu es d'une maturité exceptionnelle pour ton âge, en plus ? Les autres gosses comme toi, ils jouent aux billes, je te signale ! Pour le moment, on a tous les trois besoin les uns des autres, alors on reste soudés et on arrête la pleurniche, compris ? Euh... Oui... Merci beaucoup... Je suis vraiment content d'être avec vous deux. Mais nous aussi, gamin, nous aussi !

Granson peine à cacher son émotion. Granson s'est longuement entretenu avec la veuve de l'homme au collier, l'occasion d'en apprendre davantage sur les mystérieux bijoux que Dikaiosyne convoite. Il s'agirait en réalité des grands trésors du royaume de Voeburt, la parure complète comportant trois éléments : un bracelet, un collier et une bague, respectivement le Croc, l'Œil et la Griffe du Loup à deux têtes. Pour forcer son ennemi à se montrer, Granson entend s'emparer du dernier trésor, lequel reposerait toujours dans les ruines du royaume, en Il Mheg... Retrouvez votre partenaire à Lydha Lran afin de débuter vos recherches. Granson souhaite interroger les Nu Mou, leur tribu ayant longtemps cohabité avec les habitants du royaume de Voeburt. Rejoignez leur village à Pla Enni, et recueillez des informations à propos de la Griffe du Loup à deux têtes. Un Nu Mou vous a suggéré d'aller voir un certain Sul Oul, qui était autrefois au service de la princesse de Voeburt. Pour l'heure, allez chercher Granson. Granson est également d'avis d'interroger Sul Oul. Allez rendre visite à l'intéressé, à Pla Enni. Votre pouvoir de l'Écho s'est déclenché au contact de Sul Oul, vous ouvrant une fenêtre sur son passé. À cette époque, le royaume de Voeburt était en proie à un mal mystérieux, qui transformait peu à peu ses habitants en monstres sanguinaires. La princesse Sauldia était alors partie bille en tête enquêter sur l'origine du phénomène, épaulée par nul autre que Branden, le chevalier qui deviendra plus tard le tristement célèbre Dikaiosyne... De retour au présent, Sul Oul a consenti à vous en dire plus sur la Griffe du Loup à deux têtes. Toutefois, vous devrez avant cela vous conformer aux us des Nu Mou en lui faisant une petite faveur. Allez à l'endroit indiqué, au Voeburtenburg, et vainquez les monstres qui y ont élu domicile. Vous avez libéré le cours d'eau de ses occupants. Retournez voir Sul Oul, à Pla Enni. Sul Oul s'est montré fort satisfait de votre travail, mais beaucoup moins de celui de Granson, qu'il a jugé insuffisant... Attendez que votre ami se soit assez démené, et croisez les doigts pour que la langue du Nu Mou se délie enfin. * Sul Oul propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 78. Rejoindre Granson à Lydha Lran Recueillir des informations à Pla Enni Faire un rapport à Granson Parler à Sul Oul Observer les alentours à l'endroit indiqué, au Voeburtenburg, et vaincre les monstres Faire un rapport à Sul Oul, à Pla Enni Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Transaction équitable” pour progresser dans celle-ci. Salut, Player. J'ai pu parler à la femme du type au collier. La nouvelle de la mort de son mari l'a affligée, mais elle a malgré tout fait bonne figure. Elle s'est même efforcée de me dire tout ce qu'elle savait sur ce fameux bijou. Il y a environ un an, son mari et d'autres chasseurs de trésors ont bravé les dangers d'Il Mheg. Ils comptaient faire main basse sur les richesses enfouies dans les ruines du royaume de Voeburt. Dommage pour eux, les Pixies veillaient au grain... La plupart sont jamais revenus. Quelques chanceux dont son mari ont quand même pu regagner leurs pénates, avec dans leur besace deux des trois grands trésors du royaume : un bracelet et un collier. Ça te rappelle rien ? Le gars qui a ramené le bracelet l'aurait aussitôt monnayé auprès d'un brocanteur d'Eulmore. La suite, tu la connais... Quant au collier, ou devrais-je dire l'Œil du Loup à deux têtes, le mari de la marchande l'avait jalousement conservé pour le revendre en cas de disette. Bien mal lui en prit, j'ai envie de dire... Voilà, c'est à peu près tout ce que j'ai pu apprendre. Ce que je retiens, c'est que Dikaiosyne en a après les trésors du royaume de Voeburt. Pourquoi ? J'en ai aucune idée. Il lui manque le dernier, une bague appelée la Griffe du Loup à deux têtes. Si on arrivait à mettre la main dessus, on pourrait s'en servir pour tendre un piège à cette ordure. Bien sûr, ça supposerait qu'on aille en Il Mheg, et qu'on réussisse là où des chasseurs de trésors chevronnés ont échoué. Autant dire que c'est pas gagné... Que dites-vous ? Je suis déjà allée en Il Mheg ! Ça ira, les créatures magiques me connaissent ! Nan, c'est vrai !? Si les créatures magiques t'ont à la bonne, le problème est résolu ! Vraiment !? Ça change tout ! Dans ce cas, pas besoin d'y réfléchir à deux fois. Allons chercher cette fameuse bague ! J'ai l'impression que n'importe quoi pourrait nous tomber sur le râble, par ici. Des serpents, des démons... Quoiqu'on aurait sûrement plus à craindre des créatures magiques... Si je raconte pas de bêtises, les Nu Mou ont longtemps cohabité avec les habitants du royaume de Voeburt. Autant commencer par là. Tu saurais pas où se trouve leur village, par hasard ? Que répondez-vous ? Il est à Pla Enni. J'ai un trou de mémoire... Pla Enni, la grotte au nord d'ici ? Ça marche, allons-y. Fais un effort ! C'est toi la guide, ici ! Moui... Qu'est-ce qu'il y a ? ... La Griffe du Loup à deux têtes... Le nom m'est familier, mais je n'arrive pas à me souvenir où je l'ai entendu. Va voir Sul Oul, il travaillait pour la princesse de Voeburt autrefois, il en saura peut-être plus. Enfin, s'il est pas déjà sénile... Vous, je sens que vous voulez me poser une question. ... La bague du royaume de Voeburt ? Ah oui, je vois de quoi vous parlez. Si mes souvenirs sont bons, on l'appelait la Griffe du Loup à deux têtes. Désolé, je saurais pas vous dire où elle est à l'heure actuelle. C'est de l'histoire ancienne, tout ça... C'est eux, les Nu Mou ? De loin, j'ai cru que c'était des gros toutous... En tout cas, j'espère qu'ils pourront nous renseigner. Va voir Sul Oul, il travaillait pour la princesse de Voeburt autrefois, il en saura peut-être plus. Enfin, s'il est pas déjà sénile... Désolé, je saurais pas vous dire où est la bague à l'heure actuelle. C'est de l'histoire ancienne, tout ça... Alors, qu'est-ce qu'ils t'ont dit ? ... Si ce Sul Oul a travaillé pour la princesse de Voeburt, il doit savoir où est la bague. Allons lui demander. Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous me voulez ? Je suppose que vous avez eu vent de la triste nouvelle... Une cinquième personne s'est transformée il y a quelques jours. Cette fois, il s'agit d'une jeune adolescente. Nos citoyens qui deviennent soudainement des monstres agressifs... Vous avez une idée de ce qui peut causer ce phénomène ? Le corps des victimes présente à chaque fois des résidus d'énergie magique. Je doute que ce soit des mutations spontanées, il y a forcément un coupable... mais nous ne l'avons pas encore identifié. Les mages de la cour font tout ce qui est en leur pouvoir pour l'arrêter dans les plus brefs délais. D'ici là, chevalier, nous comptons sur vous pour occire les monstres. Vous me demandez d'ôter la vie de ces pauvres gens !? N'y a-t-il donc aucun moyen de les guérir ? Hélas, non. Je comprends votre réticence, mais si j'en crois votre credo, “la justice au service des plus faibles”, il est de votre devoir de protéger le peuple dès lors qu'il est menacé. Pensez à ce qu'il se passerait s'il arrivait malheur à un membre de la famille royale. Vous pourriez être disgracié. (-???-)Ça n'arrivera pas ! Moi, Sauldia, princesse de Voeburt, je me charge de résoudre cette affaire ! V-Votre Altesse, vous n'y pensez pas ! C'est beaucoup trop dangereux ! Qu'est-ce que tu insinues ? Que le peuple est là pour prendre les coups à ma place ? Que je devrais m'enfermer dans ma tour d'ivoire et laisser les petites gens mourir !? N-non, ce n'est pas... Branden, c'est ça ? Ton capitaine dit que tu te débrouilles pas mal pour une recrue. Et j'ai justement besoin d'une fine lame, alors tu viens avec moi. Qu-qui ça ? Moi !? Le sang d'innocents n'a que trop coulé... Si je dois mettre ma vie en jeu pour que ces crimes odieux ne se reproduisent plus, alors je le ferai. Prête-moi ta force, s'il te plaît... au nom de la justice ! Princesse Sauldia... Votre combat est le mien. Je jure sur mon épée de vous défendre, ainsi que ce royaume, jusqu'à mon dernier souffle. Merci, Branden. Je compte sur toi. Mettons-nous au travail sans tarder. Avant tout, il nous faut réunir des indices. En route ! P-Princesse ! Attendez-moi ! Cette princesse est vraiment intenable... Bon courage à vous, chevalier Branden... Hé... Tout va bien, partenaire ? Dites donc, vous... Vous pourriez me répondre, au lieu de vous prendre la tête entre les mains ! C-comment savez-vous tout cela !? Ne me dites pas que... vous avez le don de voir le passé, comme Branden !? Quoi !? Vous avez piqué ma curiosité... Dites-moi donc ce qui vous amène. ... Donc, vous voulez que je vous parle de la Griffe du Loup à deux têtes... C'est d'accord. Toutefois, vous n'êtes pas sans savoir que rien n'est gratuit chez les Nu Mou... Permettez-moi de vous demander un service. Au fil du temps, les monstres ont envahi la rivière du Voeburtenburg, où nous allons souvent nous désaltérer. J'aimerais que vous nous débarrassiez d'eux. Pour vous, j'aurais un autre travail... Voilà le fameux Sul Oul. Voyons voir ce qu'il sait au sujet de la bague. Finissons-en avec ces corvées, qu'on puisse reprendre notre conversation avec Sul Oul. La rivière du Voeburtenburg est devenue infréquentable à cause de tous ces monstres. Chassez-les pour nous. Ça y est, vous vous êtes occupée des monstres ? Il faut que vous sachiez... Ces créatures étaient autrefois des êtres humains. Ce sont des victimes du fameux mal qui a frappé le royaume de Voeburt à l'époque où j'y travaillais. Y a-t-il une différence entre ces gens et ceux qui se sont transformés en purgateurs ? Je répondrai avec plaisir à cette question... lorsque vous vous serez acquitté de la totalité de vos tâches. Pour l'instant, vous n'avez rien accompli qui mérite que je vous parle de la Griffe du Loup à deux têtes, contrairement à votre partenaire. Pff, on n'est pas rendu. J'ai des tas de questions, moi... À moins que vous ne souhaitiez griller la politesse à votre ami, je vous suggère de patienter, le temps qu'il remplisse sa part du marché.

Quelque chose a attiré l'attention de Thancred. Trouver les villageois Recueillir des informations à Garik Parler à Thancred Il faut qu'on se dépêche ! Gageons que le chemin que nous devons emprunter existe encore... Vous voyez ce que je vois, Player ? À peine arrivés en Amh Araeng qu'un village nous tend les bras ! Je suggère que nous allions interroger ses habitants à propos du chemin le plus court pour atteindre Nabaath Areng. Peut-être auront-ils également croisé des soldats eulmoriens ? Il n'y a qu'un moyen de le savoir, alors en route ! Hmm ? Vous n'êtes pas des marchands ambulants, vous, non non... C'est rare de voir de simples voyageurs dans le coin, très rare ! Mais j'y pense, je crois bien t'avoir déjà vue quelque part, toi... Ça y est, je me souviens ! Je t'ai vue acheter un bon petit plat dans la boutique de Rhon Ron avec une pièce voeburtoise, voeburtoise, oui ! Depuis ce moment d'anthologie, tout Mord Souq ne parle plus que de ton primachat ! J'espère que tu auras la gentillesse de venir faire quelques emplettes dans mon magasin quand il aura enfin ouvert, oui ! Si je comprends bien, vous êtes un commerçant de Mord Souq, vous aussi ? Pouvez-vous nous dire où nous nous trouvons actuellement ? Vous êtes à Garik, oui oui ! Avant, c'était un village de mineurs qui travaillaient dans les collines d'Ambre. Mais après le Déluge, il n'y a plus eu d'argent pour les salaires. Et sans salaire, plus personne pour travailler, non, plus personne... Garik s'est peu à peu dépeuplé, mais depuis que Ghen Gen est arrivé aux commandes, il en a fait la plaque tournante du commerce en Amh Araeng, oui oui ! Dans ce cas, vous devez connaître la région comme votre poche, n'est-ce pas ? Il se trouve que nous cherchons un moyen sûr d'atteindre Nabaath Areng. Pouvez-vous nous garantir que le chemin menant vers le sud est hors de danger ? Oh, moi, j'ai les poches trouées comme pas deux, oui... Quant à la sûreté de la route, c'est pas vraiment le problème. Nabaath Areng n'est plus qu'une sorte d'île en plein milieu de l'apocalypse causée par le Déluge, le gros Déluge, oui ! Il y a un grand gouffre autour, et les tunnels qui y mènent ont été bouchés par la catastrophe. En gros, il est à peu près impossible d'y accéder par les voies régulières, non... Zut... Mais quelqu'un doit bien savoir comment s'y rendre, non ? Peut-être qu'on pourrait interroger les autres villageois ? Faites-les bavasser autant qu'il vous plaira, oui ! Maintenant que votre amie a réglé son primachat, elle est l'amie de Mord Souq pour la vie ! Du coup, personne ne vous demandera d'argent. Les réponses seront gratuites, oui, gratuites ! Excellente nouvelle ! Dans ce cas, ne perdons pas davantage de temps ! Suivons l'exemple de Minfilia et séparons-nous pour réunir un maximum d'informations. À tout à l'heure ! Retrouvez-moi ici une fois que vous aurez terminé d'interroger ces Mords. J'éprouve beaucoup moins de gêne à parler aux inconnus depuis mon baptême du feu à Serpentige, hi hi ! N'oubliez pas de glaner des informations sur les Eulmoriens au passage, d'accord ? Ce paiement de primachat avec une pièce voeburtoise restera dans les annales de Mord Souq, dans les annales ! Quand j'aurai ouvert mon magasin, je te ferai les meilleurs prix, alors n'hésite pas à venir aussi souvent que possible, oui ! Tu veux aller à Nabaath Areng, voyageuse ? Hmm... Hmm hmm... Avant, un monte-charge était suspendu le long de l'Abîme des Nabaath, oui. Il pouvait transporter quelques marchandises et bagages, mais seulement une petite quantité, toute petite. Malheureusement, il n'a pas servi depuis bien longtemps... Il doit être tellement rouillé que si un seul humain monte dessus, il s'effondrera comme une brindille, une vulgaire brindille, oui ! Votre discussion avec Rhil Ril vous a permis d'en savoir plus sur “le monte-charge”. Avant, un monte-charge était suspendu le long de l'Abîme des Nabaath, mais ça fait bien longtemps qu'il n'a pas servi, pas servi du tout... Oh là là là là, oui ! Des voyageurs dans les zones du déluge de Lumière ? C'est pas tous les jours qu'on voit ça, non, pas tous les jours ! Il y a un chemin, mais il est dangereux, oui, très dangereux ! Un réseau de chariots avait été mis en place afin de relier ce village aux mines des collines d'Ambre, jusqu'à Nabaath Areng. C'est une bonne nouvelle pour vous, oui ? Évidemment, il serait trop simple de juste monter dedans pour arriver à destination. Il y a un énorme portail sur la voie, et il faut l'ouvrir si on veut passer. Eh oui... Votre discussion avec Shul Sul vous a permis d'en savoir plus sur “les voies ferrées”. Un réseau de chariots avait été mis en place afin de relier ce village aux mines des collines d'Ambre, jusqu'à Nabaath Areng. Évidemment, il serait trop simple de juste monter dedans pour arriver à destination. Il y a un énorme portail sur la voie, et il faut l'ouvrir si on veut passer. Eh oui... Pour se rendre à Nabaath Areng, hmm... Oui, oui... Il vaut mieux monter dans un aéronef, un aéronef, oui ! Comme les Eulmoriens, en fait ! L'autre jour, on les a vus passer dans le ciel dans leurs beaux aéronefs qui brillent. Tu crois qu'ils nous laisseront monter à bord si on leur demande gentiment ? Avec un grand sourire jusqu'à nos oreilles poilues, oui ! Votre discussion avec Ghon Gon vous a permis d'en savoir plus sur “les aéronefs eulmoriens”. Pourquoi ne pas demander aux Eulmoriens de vous emmener à Nabaath Areng à bord d'un de leurs aéronefs ? Pourquoi pourquoi pourquoi ?? Pfff, pas la moindre information sur un chemin menant à Nabaath Areng de mon côté... En revanche, j'ai appris une bonne nouvelle au sujet des Eulmoriens. Leurs aéronefs ont effectivement survolé l'Amh Araeng il y a peu, mais ils ont filé tout droit au-dessus des collines d'Ambre, ce qui devrait vouloir dire que nous ne risquons pas d'y éveiller leurs soupçons. Il ne nous reste plus qu'à prier pour que le plan d'Alisaie ait fonctionné comme prévu... Et vous alors, la pêche aux infos a-t-elle été meilleure ? Hmm, on peut même dire qu'elle a été miraculeuse ! Et quel serait le meilleur moyen d'atteindre notre destination, selon vous ? Que répondez-vous ? Le monte-charge. L'aéronef. Le réseau de chariots. Le monte-charge ? Je vous rappelle qu'aucun d'entre nous n'est capable d'utiliser la Téléportation ancienne. Si jamais une chute se produit, c'en est fini de notre périple... C'est sans doute le moyen le plus confortable, mais c'est aussi celui qui nous exposera à coup sûr, encore plus qu'une traversée à dos d'amaro ! C'est un peu comme si nous allions directement taper à la porte de la salle du trône de Vauthry... En effet, je suis entièrement d'accord avec vous. Ce portail peut se révéler difficile à ouvrir, mais c'est notre seule chance d'arriver incognito à Nabaath Areng. À nous de mettre toutes les chances de notre côté en nous informant du mieux possible sur ce réseau de chariots, et tout ce que ça implique de l'emprunter. Zhun Zun devrait pouvoir nous renseigner convenablement à ce sujet.

Zhun Zun vous regarde avec curiosité. Parler à Thancred, dans les collines d'Ambre du Nord Parler à Thancred, aux grandes mines de Biran Recueillir des informations dans les environs Parler à Urianger Trouver le jeune homme suspect et se défendre si nécessaire Parler à Thancred Zhun Zun devrait pouvoir nous renseigner sur le réseau de chariots. Vous voulez bien aller lui parler, s'il vous plaît ? Ce mufle ne fait que me tourner le dos depuis tout à l'heure ! Quel malpoli ! Nous commençons à voir le bout du tunnel... ou peut-être sommes-nous seulement sur le point d'y pénétrer ? Mais c'est ma meilleure future cliente ! Alors, Nabaath Areng te tend les bras, oui ? Nous voudrions bien le croire, mais afin de nous en assurer, nous allons devoir utiliser le réseau ferré de chariots qui y mène. Cela nous paraît être le meilleur moyen. Or, je dois vous avouer être quelque peu étonné du fait que vous ne nous en ayez pas parlé vous-même lors de notre première rencontre. Y a-t-il une raison particulière à cela ? Non, non... Enfin, oui, oui ! C'est-à-dire que ces voies comportent un portail, un portail très dur à ouvrir... Il est activé par des géants de pierre appelés “talos” qui servent à faire rouler les chariots. Sinon, votre chariot fera boum sur le portail, oui, boum badaboum ! L'autre problème, c'est que ça fait un sacré bail que ces chariots ne servent plus, plus du tout. J'ai jamais vu de talos les pousser, non, jamais. Mais je vous conseille plutôt d'en discuter avec quelqu'un de mieux informé que moi ! À l'est d'ici, vous trouverez les grandes mines de Biran, où se trouve un immense garage de chariots, immense, oui ! Je me souviens avoir déjà croisé un humain qui se promenait là-bas... Avec un peu de chance, vous l'y verrez peut-être, oui ? Les grandes mines de Biran... Merci pour l'information, Zhun Zun, nous allons nous y rendre immédiatement. Merci du tuyau, Zhun Zun. Mettons-nous en route, vous autres. ... Hein ? V-veuillez m'excuser, j'étais perdue dans mes pensées... Avec la Lumière qui darde ses rayons dessus en permanence, cette plaine semble encore plus désertique qu'elle ne l'est déjà... Les grandes mines de Biran se trouvent à l'est de Garik, oui ! Attention aux méchants monstres sur le chemin ! Je crois bien apercevoir des rails aériens au loin, pas vous ? Continuons d'avancer dans leur direction. Euh... Quelqu'un est-il vraiment capable d'actionner un levier aussi énorme ? Cette créature de pierre... Nous voilà arrivés aux grandes mines de Biran. Zhun Zun avait dit vrai, sauf que c'est plus qu'un garage, c'est une véritable gare ! Hélas, à part nous et des monstres tous plus importuns les uns que les autres, je ne vois pas âme qui vive à l'horizon. Nous allons devoir nous débrouiller tout seuls pour comprendre comment tout ceci fonctionne. Urianger est parti en éclaireur pour tenter de débroussailler la situation. Faisons le tour des lieux chacun de notre côté avant de le rejoindre. D'après Zhun Zun, cet endroit est régulièrement visité par quelqu'un... Peut-être que cette personne a laissé des traces de son passage ? Dû à son âge, la voie ferrée comporte de nombreuses traces de rouille, mais elle semble encore très solide. Ce chariot a l'air d'avoir beaucoup servi, mais il est propre comme un sou neuf. Les sièges à l'intérieur indiquent qu'il devait servir au transport de passagers plutôt que de minerai. Une tasse de thé à moitié entamée est posée sur le comptoir. Elle est encore tiède, ce qui signifie qu'elle se trouve là depuis peu. Je m'excuse d'avance pour cette mauvaise blague, Player, mais... y a-t-il du nouveau sous la Lumière ? Voilà qui est intéressant... Je suis heureux de constater que votre sens de l'observation est toujours aussi aigu. J'ai moi-même constaté la même chose que vous en examinant les lieux, et je propose que nous attendions les autres pour en discuter tous ensemble. Pour résumer, nous avons un chariot muni de sièges destinés à accueillir des passagers, et une tasse de thé tiède sur le comptoir de la réception prouve que quelqu'un se trouvait là tout récemment... Je suis prête à parier que le levier gigantesque que j'ai vu a également été nettoyé dernièrement. Je me demande comment on l'actionne... Un être humain normal ne peut certainement pas y arriver tout seul ! Si vous voulez mon avis, la réponse se trouve juste derrière moi. Voici ce que les habitants de Norvrandt appellent un “talos”. Quant à nous, nous leur donnons dans le monde primitif le nom plus usuel de “golem”. Vu le nombre d'entre eux laissés à l'abandon autour des mines, j'en déduis qu'ils servaient non seulement à mouvoir les chariots mais aussi à assurer l'entretien des lieux. Malheureusement, vous pouvez constater comme moi que le temps les a terriblement détériorés. C'est à se demander s'ils pourront fonctionner à nouveau un jour... Celui-ci, avec son bras en moins, ne risque pas de nous être utile à grand-chose. Si je puis me permettre de résumer à nouveau, les talos sont hors d'usage, mais les chariots, les voies ferrées et les leviers sont toujours en bon état... Il n'y aurait pas comme une légère contradiction, là ? À moins que les nouveaux occupants des lieux n'aient pris les choses en main pour leur propre compte... C'est peut-être la raison pour laquelle ils nous épiaient tout à l'heure. Player, allez discrètement faire un petit tour derrière la cabane du côté ouest. Vous devriez surprendre l'un d'entre eux. Son camarade se trouve du côté sud. Nous nous en chargerons. Au vu de leur allure, ils ne m'ont pas l'air d'avoir beaucoup d'expérience en matière de combat, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne tenteront pas de nous attaquer. Essayons de ne pas leur faire trop mal, mais méfions-nous tout de même. Allons-y ! Ouaaah ! C-c-comment tu m'as trouvé ? Je vais te prouver que tu n'aurais jamais dû mettre les pieds ici, espèce de voleuse ! Je... Je m'avoue vaincu... Rien de cassé, Player ? Nous sommes tombés sur ces deux individus. Pour être franc, Thancred les avait déjà mis à terre pendant que Minfilia et moi étions encore en train de courir ! Vous ne l'emporterez pas au paradis, sales brigands ! Aïe... J'ai la tête en compote... Je suppose que tout s'est bien passé de votre côté ? Quant à nous, nous avons fait la connaissance de ces deux gugusses. Ils ont voulu se frotter à moi, et voilà le résultat... (-Jeune homme râblé-)Qu'est-ce que vous venez faire ici, hein ? Vous voulez nous chiper tous nos matériaux, c'est ça ? Non, je sais ! Vous comptiez transformer cet endroit en une plaque tournante du marché noir ! Ne mentez pas, c'est écrit sur vos visages ! Calme-toi, petit gars. Je ne sais pas si tu sais lire les lettres de l'alphabet, mais une chose est sûre, tu ne sais pas lire sur les visages. Qu'est-ce qui te rend aussi certain que nous sommes des brigands ? (-Jeune homme râblé-)Qu'est-ce qui me fait dire que... Euh... Mais j'en sais rien, moi ! Je vous dis que c'est écrit sur vos tronches, c'est tout ! (-Jeune homme râblé-)Franchement, vous ressemblez à rien de connu ! Ni à des marchands, ni à de simples voyageurs, et encore moins à des gens du coin ! Et une fois que toutes ces possibilités ont été éliminées, qu'est-ce qui reste, hein ? Une belle bande de voleurs bien sapés, voilà ! (-Jeune homme poltron-)Thaffe, je t'avais pourtant dit... (-Jeune homme poltron-)Il s'agit d'une jeune aristocrate, fort charmante et bien habillée au demeurant, qui est venue chercher son amoureux disparu en compagnie de ses deux gardes du corps et... d'un mage à la barbe taillée à la perfection ! (-Jeune homme poltron-)Alors, j'ai bon ? Eh non, tu as tout faux ! Enfin, peut-être pas tout, puisqu'on peut effectivement considérer que nous sommes les gardes du corps de cette jeune fille, mais elle n'est ni une aristocrate, ni à la recherche de son petit copain. Et ça fait un certain moment que je n'ai pas taillé ma barbe, si je puis me permettre d'ajouter ce détail. Si tu pouvais éviter de me rappeler que je suis quasiment imberbe, ça m'arrangerait, merci... Écoutez, nous ne sommes pas des brigands ! Nous voulons simplement nous rendre à Nabaath Areng, et les chariots des grandes mines de Biran nous ont paru être le meilleur moyen pour y parvenir. Puisque vous semblez connaître les lieux, pourriez-vous nous aider ? S'il vous plaît, c'est très important pour nous ! (-Jeune homme poltron-)Vous voulez aller à Nabaath Areng... ... en chariot !? (-Jeune homme poltron-)Mais il fallait le dire tout de suite, voyons ! Cela nous aurait évité bien des quiproquos, ha ha ha ! (-Jeryk-)Je m'appelle Jeryk, apprenti technicien spécialisé dans les chemins de fer. J'ai une petite boutique de réparations en tout genre dans le village d'à côté. (-Thaffe-)Pareil pour moi, sauf que je m'appelle Thaffe, hé hé ! Enfin, disons que pour le moment, nous sommes plutôt occupés à chercher de la nourriture pour survivre, et un peu d'argent pour joindre les deux bouts, mais on le fait avec le sourire ! (-Jeryk-)En gros, notre but est de remettre les grandes mines de Biran en état en compagnie de quelques amis, et d'en faire notre gagne-pain. (-Jeryk-)Ça va pas être évident, et on sait très bien que notre premier client ne risque pas de se pointer tout de suite, mais c'est l'aventure qui compte ! De toute façon, le simple fait de remettre tous ces tas de ferraille en état de fonctionnement suffira à nous satisfaire, hé hé ! Je vous souhaite toute la réussite du monde, les gars, en particulier parce qu'elle nous concerne directement. Quand pensez-vous pouvoir à nouveau faire tourner la boutique ? (-Jeryk-)Euh, eh bien... C'est comme qui dirait là que le bât blesse... Si vous avez besoin d'aide ou de matériaux, nous pouvons vous aider ! Après tout, nous avons autant besoin de ces chariots que vous ! (-Thaffe-)Disons que la situation est quelque peu compliquée, et le moyen le plus simple pour que vous compreniez tous les tenants et aboutissants de l'affaire serait de rendre visite à notre chef. (-Thaffe-)Jeryk et moi nous ferons un plaisir de vous présenter à lui. Alors, ça vous branche ? Très bien, faisons comme ça. Emmenez-nous auprès de votre chef, et nous aviserons ensuite. (-Thaffe-)Entendu ! En route pour notre village, Queues-liées !

Thaffe veut vous guider jusqu'à son village. Thaffe vous a proposé de vous guider jusqu'à Queues-liées, le village où il vit avec ses camarades. Dans un premier temps, rejoignez-le près de l'entrée des grandes mines de Biran. Thaffe vous a expliqué qu'il avait indiqué à vos amis le chemin des plaines plutôt que celui des voies ferrées en hauteur, afin que Minfilia ne se blesse pas. Parlez-lui à nouveau dans les collines d'Ambre du Nord. Vous avez été attaqués par un monstre et Thaffe a déguerpi sans demander son reste. Retrouvez-le quelque part dans les collines d'Ambre du Centre. Vous avez sauvé Thaffe de justesse avant que deux autres créatures ne le dévorent tout cru. Parlez-lui. Votre guide vous a indiqué la dernière ligne droite jusqu'à son village. Allez-y sans plus tarder. Vous avez rejoint Thaffe à Queues-liées. Entrez dans la taverne et parlez à Magnus. Dans un état d'ébriété avancé, le chef du village a catégoriquement refusé de vous aider à vous rendre à Nabaath Areng à bord d'un chariot des mines. Parlez à Minfilia. La jeune fille est profondément troublée. Pour le moment, la prêtresse de la Lumière semble inatteignable, à moins que vous ne trouviez un moyen de convaincre Magnus... Parler à Thaffe Parler à Thaffe, dans les collines d'Ambre du Nord Retrouver Thaffe, dans les collines d'Ambre du Centre Parler à Thaffe Parler à Thaffe, à Queues-liées Parler à Magnus Parler à Minfilia Laissons-nous guider par ces deux zouaves, mais n'oublions pas pour autant de rester sur nos gardes. Ces hommes sont notre seul moyen d'atteindre Nabaath Areng à bord d'un chariot. Nous devons convaincre leur chef de collaborer avec nous. Quelle est votre opinion, Player ? Croyez-vous que je devrais me tailler la barbe ? Personnellement, je la trouve très bien comme elle est... Vous savez que vous n'êtes pas les premiers à avoir l'idée de voyager à bord de ces chariots ? Nous y avions évidemment pensé, mais vu comme c'est parti, vous risquez de nous devancer. Avec notre collaboration, qui plus est ! Vous êtes prêts ? Je comptais appeler notre troisième camarade pour qu'il nous rejoigne avant que nous allions à Queues-liées. Mais j'ai l'impression qu'il a disparu dans la nature... Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ? V-vous lui avez flanqué une rouste et il a pris ses jambes à son cou !? Ceci explique cela, effectivement ! Pas de souci, je vais le retrouver et lui expliquer la situation. Vous n'avez qu'à partir sans moi, nous nous reverrons bien assez tôt. Entendu, Jeryk. Suivez-moi, je vous prie. Nous allons faire le point à l'entrée des mines. Je vais retrouver notre camarade et lui expliquer la situation. Partez sans moi ! Ouille ouille ouille... J'ai encore mal à cause de la beigne que m'a collée votre ami, dites donc ! J'ai déjà indiqué le chemin à vos compagnons. Queues-liées n'est pas très loin, et ils ne devraient pas avoir de mal à le trouver. D'habitude, nous passons par les chemins de fer surélevés, mais comme vous étiez accompagnés d'une jeune demoiselle, je n'ai pas voulu lui faire subir ce calvaire. Nous allons donc traverser la plaine. Cela signifie probablement que les monstres féroces qui rôdent aux alentours ne manqueront pas de nous attaquer, mais avec une force de la nature comme vous à mes côtés, je ne me fais aucun souci, hé hé ! S-stop ! Dites, vous n'auriez pas entendu quelque chose ? On aurait dit le cri d'une bête sauvage affamée ! AAAAAH !! MAMAN, AU SECOUUUUURS !! N'approchez pas ! N'APPROCHEZ PAAAAAAS !! Haa... Haa... Ouf, j'ai bien cru que mon heure était venue... Vous comprenez maintenant pourquoi nous ne prenons jamais ce chemin ? C'est beaucoup trop dangereux pour de simples aficionados de la technologie comme nous ! La bonne nouvelle, c'est que Queues-liées est à deux pas d'ici. Je suppose que vos compagnons sont déjà arrivés, alors rejoignons-les tout de suite ! J'aimerais bien pouvoir dire le contraire, mais rien de transcendant à signaler pour l'instant. Ce village a l'air d'en avoir vu des vertes et des pas mûres... Nous sommes encore relativement loin de Nabaath Areng, mais les séquelles du Déluge se font déjà de plus en plus visibles. Bientôt, ce ne sera plus que ruine et désolation à perte de vue. Et voilà, bienvenue à Queues-liées ! Pittoresque comme endroit, pas vrai ? Quand les grandes mines de Biran étaient encore en construction, ce village servait de lieu de vie aux ouvriers qui y travaillaient. Il a été abandonné par la suite, jusqu'à ce que mes camarades et moi nous y installions. D'ailleurs, les mines et le village sont tellement indissociables que le chemin de fer que vous pouvez voir au centre relie directement les deux endroits. Les travaux d'excavation ont aujourd'hui entièrement cessé, et seuls de pauvres hères comme nous, qui n'ont nulle part où aller, consentiraient à y élire domicile. Ainsi que quelques abrutis qui ne savent rien faire d'autre que taper la pierre à coups de pioche, ha ha ha ! Bon, fini de rigoler. Je vais vous présenter à notre chef, Magnus. Nous devrions pouvoir le trouver dans la taverne. Comme d'habitude, hélas... Voyons un peu à quoi ressemble ce Magnus... Voici Magnus en chair et en os ! Enfin, surtout en poils... ... Hein ? Je suis déjà rond comme une queue de pelle ou quoi ? Pourtant, j'ai pas encore picolé grand-chose... Trois étrangers... Hips ! Non, quatre, boudiou ! Ou peut-être cinq, en fait ? Bon, on va couper la poire en deux et on va dire quatre... Hips ! Bref, quatre étrangers qui débarquent en même temps à Queues-liées, c'est pas tous les jours que ça arrive ! De toute évidence, ce Magnus semble être assez porté sur la bouteille... Patron, ces personnes en provenance de... de je ne sais trop où voudraient se rendre à Nabaath Areng à l'aide d'un chariot des grandes mines de Biran. Étant donné que c'est impossible pour le moment, ils nous ont proposé de nous aider à remettre les mines à neuf en contrepartie de notre collaboration, afin qu'ils puissent atteindre leur objectif dès que possible. Na... Hips ! Nabaath Areng ? Et pourquoi diable auriez-vous l'idée saugrenue de vous rendre dans un désert de Lumière pareil ? Accompagnés d'une fillette aussi jeune, en plus... Y a pas de terrain de jeux là-bas, je vous signale ! Nous n'y allons absolument pas pour nous amuser, Monsieur Magnus ! Il se trouve que je suis celle qui est à l'origine de cette expédition, pour une raison de la plus haute importance, et ces personnes ont eu la gentillesse d'accepter de m'escorter. Nabaath Areng... Personne ne va là-bas par plaisir, ma petite. Ce qui reste de cette ville se trouve au-delà du monde tel que nous le connaissons, et à moins que vous ayez envie de mourir de faim et de soif, je ne saurais trop vous conseiller de vous en tenir à l'écart. Et par-dessus le marché, vous voulez y aller en chariot !? Vous êtes vraiment de sacrés rigolos, ma parole ! Allez, déguerpissez et laissez-moi noyer mon chagrin dans l'alcool en silence... Hips ! Écoutez, Magnus, comme Minfilia vous l'a dit, ce voyage est extrêmement important pour nous. Si vous acceptez de nous aider, nous vous le revaudrons au centuple, et si vous refusez, dites-nous au moins pourquoi. Pourquoi ? Parce que, un point c'est tout ! Et maintenant, dehors tout le monde, et que ça saute ! Laissons-le tranquille. Ce n'est visiblement pas le moment de discuter. Ce qui vient de se produire est extrêmement fâcheux, mais on ne peut pas raisonnablement compter sur la collaboration de tout le monde en toutes circonstances. Peut-être que l'humeur de Magnus changera avec le temps ? Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager ! Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng. Eh, salut ! Alors, vous avez fait la connaissance du chef ? Pourquoi Magnus refuse-t-il de comprendre que nous devons absolument atteindre Nabaath Areng ? Pourquoi ? Si nous n'y parvenons pas... je n'aurai vraiment servi à rien... À rien du tout...

Minfilia est profondément troublée. Retrouver une connaissance à Queues-liées Utiliser près de Jeryk, sur les rails surélevés à l'est de Queues-liées Réutiliser près de Jeryk Détruire et éliminer les vautours du désert Retourner auprès de Jeryk Parler à Jeryk, à Queues-liées Ce qui vient de se produire est extrêmement fâcheux, mais on ne peut pas raisonnablement compter sur la collaboration de tout le monde en toutes circonstances. Peut-être que l'humeur de Magnus changera avec le temps ? Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager ! Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng. Eh, salut ! Alors, vous avez fait la connaissance du chef ? Player... Écoutez, j'ai bien réfléchi, et désolée si je ne prends pas de gants pour le dire, mais nous ne pouvons pas abandonner notre mission si près du but à cause d'un vieux grigou alcoolique ! P-pardon, mes mots ont dépassé ma pensée... Quoi qu'il en soit, nous pourrions commencer par discuter avec ces villageois. Ils pourront certainement nous en dire plus sur les raisons de la déprime de leur chef, ou sur la meilleure manière de remettre ces chariots en état de marche. Je vais immédiatement interroger ceux du côté nord ! Malgré l'enthousiasme de Minfilia, je ne sais pas si nous devrions nous lancer ainsi à l'aveuglette, sans l'aval de Magnus... Qu'en pensez-vous, Thancred ? À l'aveuglette ? Nous avons un but à atteindre, Urianger, et nous devons tout faire pour y parvenir. Ça fait déjà de nombreuses années que j'ai les yeux rivés sur ce même but par-delà l'horizon, et maintenant qu'il se rapproche, je ne compte certainement pas détourner le regard. Mais une fois qu'il sera à portée de main, la décision finale, elle, ne m'appartient pas. Minfilia est encore très jeune, et par conséquent tout aussi influençable. Je dois rester impassible en toutes circonstances, sans quoi mes émotions pourraient orienter son choix de manière irréversible. Mon rôle consiste uniquement à la protéger, à l'aider et à rester à ses côtés jusqu'au bout. C'est aussi simple que ça. Y'shtola avait raison, il est devenu nettement plus susceptible depuis son arrivée dans le premier reflet... Enfin, je vais à mon tour suivre l'exemple de Minfilia et interroger les habitants de ce hameau. Faites-en de même et retrouvons-nous ensuite. Ah, c'est vous ! Merci encore de ne pas nous avoir réduits en charpie, hé hé hé ! En revanche, je dois dire que notre troisième camarade avait quelques bleus sur le visage, mais ce sont les risques du métier, comme on dit ! Comment s'est passée votre rencontre avec Magnus ? Pour être honnête, j'ai cru comprendre qu'il vous avait envoyé paître comme des malpropres... Comme d'habitude... Je vais vous dire, ça ne m'étonne qu'à moitié. J'avais espoir que votre arrivée lui change au moins un peu les idées, mais force est de constater qu'il a réagi de manière complètement inverse. Et moi qui me faisais une joie de réparer tous ces tas de ferraille en votre compagnie ! Au fait, vous avez un plan B ? Le monte-charge, je suppose ? V-vous voulez toujours y aller en chariot !? Sans vouloir vous offenser, vous êtes de sacrées têtes de mule, ma parole ! Au moins autant que Magnus, mais vous savez quoi ? Seul quelqu'un d'aussi borné que lui a une chance de le faire changer d'avis. Bon, laissez-moi vous donner un coup de main ! Pour commencer, je vous propose d'évaluer la qualité présente des rails. Ce genre d'inspection nous est indispensable aussi, du coup Magnus n'y verra que du feu. Vous savez ce que vous allez faire ? Vous allez prendre et l'apporter sur la voie qui se trouve à l'est du village. Je vais partir devant pour faire un examen préliminaire. Une fois que j'aurai déniché l'endroit idéal, je n'en bougerai pas et je vous y attendrai. À tout de suite ! Cette section m'a l'air parfaite... Allez-y, ouvrez . Vous êtes trop éloignée de Jeryk. Mettez-vous à côté de lui et ouvrez . Vous avez ouvert . Fin de la première étape de l'opération ! Cette boîte contient plusieurs outils indispensables à l'inspection de la voie ferrée. C'est à peine perceptible, mais certains boulons sont beaucoup trop lâches par ici. Donnez-moi le bon outil et je me charge de les revisser convenablement ! Quel outil choisissez-vous ? La scie La clef à molette Le chiffon U-une scie !? Mais pourquoi vous me donnez une scie ? Il n'y a rien à couper, que je sache ! Allez, recommencez, vous pouvez certainement trouver mieux que ça pour visser des boulons ! La clef à molette, très bon choix ! Rien de meilleur pour visser des boulons bien à fond ! Juste un tout petit peu de patience et le problème sera vite réglé ! Et voilà, l'affaire est dans le sac ! Tout de suite, la suite ! Un... chiffon ? Il pourrait servir à huiler les boulons, en effet, mais ce n'est pas tout à fait ce que je vous ai demandé... Allez, recommencez, vous pouvez certainement trouver mieux que ça pour visser des boulons ! L'état de ce réverbère ne me dit rien qui vaille... Vous voulez bien ouvrir à nouveau, s'il vous plaît ? Vous avez ouvert . Encore plus rapide que la première fois ! Essayons maintenant de rafistoler ce réverbère. Depuis le déluge de Lumière, il va sans dire que les sources de lumière artificielles ont perdu toute leur utilité, mais cela ne signifie pas qu'elles ne serviront pas de nouveau un jour. Elles doivent donc être entretenues comme tout le reste. En plus, le bruit court que la nuit serait retombée récemment sur Grand-Lac ! Et si c'était vrai ? Et si la même chose arrivait en Amh Araeng ? Raison de plus pour s'occuper du cas de ce réverbère, non ? Comme vous pouvez le constater, le poteau comporte de nombreuses fissures qui peuvent l'affaiblir. Trouvez-moi quelque chose qui permette de polir le bois, s'il vous plaît. Quel outil choisissez-vous ? La scie Le marteau La lime Merci ! Plus qu'à scier le poteau et c'est réglé ! M-m-mais qu'est-ce que je raconte, moi !? À Queues-liées, nous sommes peut-être des rebuts de la société, mais nous ne sommes certainement pas des vandales ! Allons, un peu de sérieux. J'aurais besoin d'un outil pour polir le bois, s'il vous plaît ! Un marteau ? Mais bien sûr, pourquoi pas ! Une fois que j'aurai fait suffisamment de trous dans ce poteau, les fissures disparaîtront d'elles-mêmes ! Allons, un peu de sérieux. J'aurais besoin d'un outil pour polir le bois, s'il vous plaît ! Excellent ! Cette lime va me permettre de transformer la surface de ce poteau en soie de compétition ! Attendez un petit moment, et vous n'allez pas en croire vos mirettes ! Et voilà ! Un petit coup de vernis, et ce réverbère brillera comme un sou neuf ! Eh bien, je crois que c'est tout pour les réparations sur cette voie. Elle en jette maintenant, vous ne trouvez pas ? Pendant longtemps, les collines d'Ambre étaient le point principal d'extraction minière en Amh Araeng, mais au bout d'un moment, toutes les ressources pouvant être obtenues par le travail humain se sont taries. Les dirigeants de Naabath Areng, dont l'autorité prévalait également sur cette région, ont alors décidé d'investir une somme d'argent colossale pour développer un nouveau moyen de minage. Pour ce faire, ils ont invité des ingénieurs mystels renommés pour développer des talos, ces géants de pierre que vous avez pu observer à Biran. Les excavations reprirent comme jamais, et la main-d'œuvre commença à affluer de nouveau. Queues-liées a été construit à cette période-là pour loger tous les ouvriers. Les Ronsos, qui habitaient la région depuis des temps ancestraux, et les Mystels unirent leurs forces... ou plutôt, comme on disait à l'époque pour plaisanter, “se lièrent par la queue” pour faire de la colline d'Ambre un lieu aussi prospère que possible. De là le nom de Queues-liées ! Malheureusement, cette lune de miel fut de courte durée, puisque le Déluge vint sous peu ravager Nabaath Areng, et emporter nos mécènes par la même occasion... Il y a une quinzaine d'années, la firme Daedalus s'est retirée des affaires en Amh Araeng pour migrer à Eulmore, et les derniers ingénieurs présents ici ont emporté avec eux les secrets de fabrication des talos. Passionnant, n'est-ce pas ? Que diriez-vous d'écouter la suite après notre prochaine tâche ? Eh oui, il en reste une. Ne faites pas cette tête, je sais bien que vous en raffolez ! Figurez-vous que les vautours du coin adorent faire leurs nids à même les rails, et il est de notre devoir de les en chasser dès que l'occasion se présente. C'est là que vos talents de combattante vont se révéler fort utiles, puisque ces bestioles ont évidemment tendance à se fâcher et à attaquer lorsqu'on détruit leurs nids. Vous devriez en trouver sur la voie au nord d'ici. Je compte sur vous ! Vous trouverez sur la voie ferrée au nord d'ici. Nettoyez le passage sans ambages ! Hé hé, j'ai vu pas mal de plumes voler au loin ! Merci à vous ! Je disais donc, avant de m'interrompre pour la bonne cause, que la technologie des talos avait disparu avec les derniers ingénieurs des collines d'Ambre. Par conséquent, nous avons également perdu tout moyen d'activer les chariots des grandes mines de Biran. Le fer des voies commença rapidement à rouiller, et elles devinrent impraticables. Pour un natif de Queues-liées comme moi, c'était un véritable crève-cœur... Mais tenez-vous bien ! Il y a sept ans, tout a changé à nouveau grâce à l'arrivée de Magnus, spécialiste ès chariots, et de sa chère et tendre épouse. À l'origine, ils avaient décidé de s'éloigner des turpitudes de la vie quotidienne en Amh Araeng, et avaient donc mis le cap sur de nouveaux cieux plus cléments. Mais un grand malheur les frappa, car leur fils unique fut tué par un purgateur... Terrassés de douleur, ses parents décidèrent de respecter ses dernières volontés et vinrent donc s'installer à Queues-liées. Le souhait le plus cher du pauvre garçon était en effet de voyager à toute allure sur un chariot construit par son père... C'est ainsi que Magnus a réuni toute une ribambelle d'ouvriers et de saltimbanques prêts à collaborer avec lui, dont votre serviteur, jusqu'au jour où... V-vous avez entendu !? On aurait dit le hurlement d'un vautour ! Ils doivent être sacrément en colère... Retournons au village avant qu'ils ne nous attaquent en masse ! C'est bon, nous sommes à l'abri ici... Merci pour votre collaboration en tout cas ! J'espère que vous aurez apprécié toutes ces croustillantes anecdotes, qui font le sel de la vie à Queues-liées ! Enfin... je ne devrais pas parler ainsi de la tragédie qui s'est abattue sur la famille du patron, mais maintenant, vous savez au moins pourquoi les chariots ne sont plus opérationnels. Il n'y a plus un seul talos en état de marche dans toutes les collines d'Ambre, et si nous ne trouvons pas un moyen de remédier à cette situation, vous feriez mieux de vous habituer dès maintenant à la vie dans le désert de Lumière...

Jeryk est en pleine réflexion. Examiner le talos défectueux Abattre trois , dans les collines d'Ambre du Centre, et récupérer leurs membres Donner à Urianger, à Queues-liées Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager ! Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng. Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau ? Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée. Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas ? Ah, on dirait que votre ami à la barbe parfaitement taillée nous a devancés ! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie ! Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc naturellement venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel. Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche. À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines... Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable. Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception ! Pouvez-vous m'en dire plus ? Je brûle d'envie de tout savoir ! Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir. Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair. Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là ! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole ! Et comment devrait-on s'y prendre ? Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie. Player, vous aussi avez probablement croisé autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas ? Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener , si ça ne vous dérange pas ? Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin. Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois devrait faire l'affaire. À vous de jouer ! Récupérez trois sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît. Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spécialistes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable. En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des informations via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques explications supplémentaires, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps. Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous. Alors, ces trois  ? Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai immédiatement à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos. ... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête. D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale ! ... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota. Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais. Dans ce cas, cela signifie certainement que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir. Oh non... C'était donc bien ça... Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là ? Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut. Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh... Jusqu'au moment où... ? Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça... Allons, dites-nous ce qui s'est passé ! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider ! D'accord, d'accord ! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire ! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool...

La nervosité de Jeryk se voit à vue d'œil. Parler à Thaffe Parler à Urianger Retrouver Thancred Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager ! Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng. J'ai l'impression de voir des gouttes de sueur perler sur le front de Jeryk... J'ai un peu honte d'avoir forcé la main à Jeryk, mais si ça peut nous permettre de progresser... je pense que je m'en remettrai ! Merci encore pour votre collaboration, Player. Rassurez-vous, même si nous n'avons pas obtenu le résultat escompté, vos efforts n'auront pas été vains. ... Seule une gemme capable de contenir de l'énergie magique en grande quantité peut servir de noyau pour un talos. De plus, la roche dont elle est extraite doit être celle qui constitue le corps du colosse, et doit provenir de la même région. Par conséquent, les noyaux des talos servant de moteur aux chariots des grandes mines de Biran doivent nécessairement être extraits dans les collines d'Ambre. Il y a trois ans, la femme du patron supervisait les travaux d'extraction et... et... Aaaaaah ! Je peux pas, c'est trop dur ! Écoutez, si vous voulez en savoir plus, vous allez devoir demander à Thaffe ! Désolé... Mais qu'est-ce qui lui prend tout à coup ? Il a les fils qui se touchent depuis que je lui ai collé une torgnole aux mines ou quoi ? Bref, allons voir Thaffe, en espérant qu'il se trouve toujours dans la taverne, et qu'il sera un peu plus loquace. Allons voir Thaffe, en espérant qu'il se trouve toujours dans la taverne, et qu'il sera un peu plus loquace. Il ne faudra pas que j'oublie de présenter mes excuses à Jeryk avant de partir... Je me demande quelle mouche l'a piqué... Oh, vous êtes encore là ? Je sais que c'est pas agréable à entendre, mais notre chef s'est déjà on ne peut plus clairement exprimé au sujet des chariots... Quoi !? Jeryk vous raconte tout ça, puis il vous dit de venir me voir pour la suite de l'histoire avant de s'enfuir ? Je crois qu'on va avoir une petite discussion très vite, lui et moi ! Enfin, puisque vous êtes là maintenant, autant tout vous dire. Au fond, je sais bien que Jeryk ne cherche qu'à vous aider, et moi aussi, même si je ne peux pas le dire à haute voix devant le patron. Attendons que vos amis arrivent. Pourquoi... ? J'en ai plus rien à foutre de ces maudits talos... C'est à cause d'eux qu'Agna n'est plus là... Vous comprenez à présent ? Jeryk et moi voulons vraiment vous aider, mais nous n'avons pas le droit de partir à la chasse au noyau. Magnus a été intransigeant là-dessus jusqu'à aujourd'hui, et même si ce n'est objectivement pas justifié, je comprends très bien ce qu'il ressent. Les pensées des êtres humains compliquent toujours des situations qui, au fond, devraient être simples. Ce qui est arrivé à Magnus est une terrible tragédie, mais il est resté prisonnier de son deuil. Quelle que soit la situation à Queues-liées, nous ne pouvons pas nous y attarder. Nous savons désormais comment activer le talos, et il ne nous reste plus qu'à passer à l'action pour y parvenir. Thaffe, pourriez-vous nous indiquer la mine où nous avons le plus de chances de dénicher la gemme idéale pour être utilisée en tant que noyau ? Les chances dont vous parlez sont plus que minces, mais si vous tenez absolument à tenter la vôtre, vous devrez explorer les mines abandonnées de Nuvy. Leurs galeries ont été creusées par des mains d'hommes et de femmes, avant que les talos prennent la relève durant les extractions. Vous n'aurez donc pas besoin de vous y enfoncer trop profondément pour trouver de la roche très ancienne. Malgré ça, laissez-moi vous dire que vous devrez quasiment compter sur un miracle... Guthjon, un de nos vieux de la vieille, devrait déjà s'y trouver. Vous n'aurez qu'à tout lui expliquer une fois sur place. Merci beaucoup pour votre aide. Player, puis-je vous demander de vous rendre dans les mines abandonnées de Nuvy en compagnie de Thancred ? Je vous accompagnerais volontiers, mais quelqu'un doit veiller sur Minfilia, et je sais parfaitement que Thancred a besoin d'accomplir quelque chose d'important s'il veut garder une quelconque estime de lui-même. Je suis certain que son visage affichera de nouveau un sourire à la suite de cette expérience en duo avec vous. Bonne chance à vous deux. Ne vous en faites pas pour Minfilia, elle est entre de bonnes mains ici. Nous attendrons votre retour avec le noyau du talos en poche. Guthjon était déjà un mineur professionnel quand Agna, la femme du chef, nous a quittés... Il sait ce qu'il fait, alors veillez à suivre ses directives une fois à l'intérieur de la mine. ... Hmm ? On part en promenade ? Les mines abandonnées de Nuvy... Espérons que les noyaux leur seront restés fidèles, au moins. En route, allons retrouver ce Guthjon.

Cerigg a une bonne nouvelle pour vous. Taynor a retrouvé la quasi-totalité de sa mémoire, et vous a expliqué que s'il s'était écoulé un siècle depuis les événements qui l'ont amené à se retrouver prisonnier du trou noir, cela équivalait uniquement à quelques heures à l'intérieur de l'interstice dimensionnel. Cerigg et vous en avez conclu qu'un garçon aussi doué pour la magie pouvait vous aider à détruire l'obstacle principal qui se trouve entre vous et la prime pour avoir éliminé Phronesis. Allez dans la plaine d'Ambre et assistez à l'entraînement du garçon. Alors que Taynor venait tout juste de créer une faille de basse intensité, Phronesis a fait son apparition, et le pouvoir de l'Écho vous a propulsé dans le passé de Nyelbert, au moment où il a fait alliance avec Ardbert et les autres Guerriers de la Lumière du premier reflet. Ne disposant pas d'énergie magique en quantité suffisante à lui tout seul, Nyelbert tenait à récupérer une pierre enchantée pour ouvrir à nouveau une brèche dimensionnelle assez puissante, et libérer ainsi Taynor. Or, il a décidé de s'en servir pour sauver bien plus de vies, un sacrifice exemplaire qui ne lui aura hélas pas épargné un destin funeste. Parlez à Cerigg, à Mord Souq. Maintenant qu'il sait que le salut de son ami en dépend, Taynor est plus que jamais décidé à vous aider à terrasser Phronesis. Entraînez-vous également de votre côté pour briller lors de la bataille décisive ! * Cerigg propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 78. Parler à Taynor, dans la plaine d'Ambre Parler à Taynor, dans la plaine d'Ambre Parler à Cerigg Je me sens tellement bien avec vous deux que j'ai envie de retrouver la mémoire rien que pour vous aider ! Et après, on ira manger des bons petits plats tous ensemble ! J'ai une excellente nouvelle à t'annoncer, ma petite pote ! Taynor a retrouvé une bonne partie de sa mémoire, et je peux te dire que ça fait nos affaires. Il y a quand même un souvenir qui a l'air de pas mal lui prendre la tête, et on t'attendait pour qu'il nous explique ce que c'est. Maintenant que tu es là, on va l'écouter ensemble. Ça y est... J'ai fait un gros effort, et je me suis souvenu de tout... De tout ce qui s'est passé avec Nyelbert et notre maître... L'histoire commence il y a plus de cent ans, quand Nyelbert et moi sommes nés dans une communauté de mages. Nous n'étions encore que de jeunes enfants quand notre entraînement a commencé. Nous l'ignorions à l'époque, mais nos aînés projetaient d'utiliser nos énergies magiques pour former un portail dans l'interstice dimensionnel, et invoquer ainsi des monstres très puissants pour les utiliser comme armes dans notre monde... Invoquer des monstres d'une autre dimension !? Player, de toi à moi, entre combattants aguerris... Tu crois vraiment qu'un tel prodige est possible ? Que répondez-vous ? S'il s'agit d'êtres du néant, peut-être... Je n'en ai aucune idée... Si ça te rappelle quelque chose, ça veut donc dire que c'est réalisable... Ces mages étaient de vrais psychopathes, ma parole ! Mais pourquoi ont-ils placé tous leurs espoirs en deux enfants comme Taynor et Nyelbert ? Ouais... Je suis comme toi, incapable de répondre à cette question. Mais pourquoi ont-ils placé tous leurs espoirs en deux enfants comme Taynor et Nyelbert ? Les monstres que nos mentors voulaient contrôler venaient d'un monde situé bien au-delà de l'interstice. Une simple faille n'était pas suffisante pour les attirer ici. Pour ce faire, une quantité immense d'énergie magique était indispensable. Ils ont donc forcé les membres de la communauté à se marier entre eux pendant plusieurs générations. Ils comptaient ainsi augmenter progressivement la puissance magique des enfants à naître, jusqu'à atteindre leur but. En d'autres termes, jusqu'à Nyelbert et toi... Oui, mais nous étions moins un choix qu'une finalité. Ils nous ont fait subir un entraînement très dur, quasiment dès qu'on a été en âge de marcher. Notre seule raison de vivre était de parvenir à former des passerelles entre les dimensions. Après en avoir bavé comme c'est pas permis, on est passés à la phase finale de l'entraînement... L'invocation... L'expérience a été un échec total. Pour couronner le tout, je me suis fait absorber par le trou noir, et je n'avais aucun moyen d'en sortir. J'ai erré seul dans l'interstice dimensionnel, jusqu'à ce que vous me sortiez de cette prison de ténèbres... au bout d'un long siècle. D'accord, mais comment se fait-il que tu sois resté le petit garçon que tu étais il y a plus de cent ans ? C'est très simple. L'interstice dimensionnel fait le lien entre les mondes, mais il n'en fait pas partie intégrante. Les lois de l'espace et du temps y sont très différentes. Si je me souviens bien de ce que nous expliquait notre maître, un siècle de temps réel n'équivaut qu'à quelques heures dans l'interstice. Ça fait déjà un sacré bail que Nyelbert s'est transformé en Phronesis, alors que toi, tu n'es toujours pas plus haut que trois pommes ! C'est complètement fou, quand on y pense... Attends deux secondes... Pourquoi Nyelbert t'a-t-il laissé moisir dans ce trou pendant aussi longtemps ? Il ne pouvait pas en recréer un pour te tirer d'affaire juste après que tu t'es fait happer ? Non, il ne pouvait rien faire tout seul. Comme je vous l'ai dit, les monstres que nous étions censés invoquer étaient situés extrêmement loin de ce monde. En réalité, même si nous étions les cobayes idéaux pour l'expérience, l'union de nos énergies magiques était indispensable pour former une faille. Je vois... J'imagine que ça dû le faire paniquer comme pas deux. En tout cas, maintenant que j'ai retrouvé la mémoire, je me souviens comment contrôler l'ouverture et la fermeture des failles. Je ne pourrai pas en créer une suffisamment puissante pour attirer ces fameux monstres, mais ça n'est plus un problème. En tâtonnant un peu, je devrais être capable de mettre le trou noir de Phronesis hors d'état de nuire. Vous n'avez qu'à me laisser faire pendant que vous l'affronterez. Je vous promets de faire tout mon possible ! Hmm... Tu es sûr que ça va aller, gamin ? Je te rappelle tout de même que ton expérience d'il y a un siècle, ou quelques jours ou heures selon l'espace-temps dans lequel on se trouve, a été un échec... Tu sais quoi ? Plutôt que de se jeter tête baissée dans la gueule du loup, et risquer d'y perdre quelques plumes, on va d'abord faire un essai en toute sécurité. Retrouvons-nous dans la plaine d'Ambre, d'accord ? L'époque à laquelle Taynor et Nyelbert vivaient remonte donc à avant le déluge de Lumière. Je me demande si notre monde était véritablement différent en ce temps-là... Bien joué, mon petit bonhomme ! C'est un bon début, mais ce n'est pas encore suffisant. Il va me falloir un peu plus de pratique pour me mesurer aux trous noirs de Phronesis, mais je suis certain que je peux y arriver. Heureusement que nous n'avons pas lancé l'assaut sur lui trop tôt ! Hein !? Mais qu'est-ce qu'il fait ici, celui-là !? Il pouvait pas choisir un autre moment ? Et merde ! À cette distance, on va se faire aspirer ! J'espère que vous avez pas peur du noir ! Arrête, Nyelbert ! Laisse ces gens tranquilles, tu m'entends !? Normal que la voie soit bouchée après un tel éboulement... Il ne nous reste plus qu'à continuer notre route via le seul chemin qui reste. J'en ai bien peur... Pour faire court, la prime pour ce monstre reviendra soit à vous, soit à moi... En tout cas, c'est visiblement pas sur toi qu'il faudra compter pour la partager ! De toute façon, il faut d'abord qu'on sorte d'ici vivants. On aura tout le temps de décider des clauses de la transaction plus tard. Le problème, c'est qu'on n'avait absolument pas prévu de se retrouver scindés en deux groupes. Si au moins Branden et Renda-Rae étaient avec nous, on pourrait concentrer nos efforts sur la cible. Mais avec un mage à nos côtés, nos chances de victoire seraient décuplées. Arrête, Cylva, tu vas nous porter la poisse. Nous sommes là pour éliminer la créature dont la tête a été mise à prix, un point c'est tout. Ceci dit, si on trouvait un moyen efficace de faire d'une pierre deux coups, ce serait dommage de louper l'occasion... D'après les mineurs qui travaillent ici, les tremblements de terre ont commencé à peu près au moment où le monstre a fait son apparition. D'autre part, grâce au jugement infaillible des Nains qui vivent dans ces cavernes depuis toujours, nous savons déjà que les secousses sont dues au manque d'éther dans le sol. Si je comprends bien, une fois que la créature aura mordu la poussière, les tremblements devraient donc s'arrêter automatiquement. Nyelbert ! Où est-ce que tu vas comme ça ? Qu'est-ce qu'il y a ? J'avais l'impression que vous préfériez papoter plutôt que de vous mettre au travail, moi... Dis donc, Monsieur l'arrogant, tu crois vraiment que tu peux venir à bout d'un ennemi pareil tout seul ? Ne me dis pas que tu es cupide à ce point, quand même ! Cupide ? Hmm... Oui, pourquoi pas... On va dire ça. Quoi qu'il en soit, je ne vais pas attendre comme vous de me faire ensevelir par le prochain éboulement. Je vous signale qu'on a un ennemi à vaincre au plus vite. Ha ha, tu vois qu'on peut aussi s'entendre, parfois ! Il ne nous reste plus qu'à unir nos forces maintenant, tu ne crois pas ? Qu'est-ce qu'on a à gagner à continuer de nous tirer dans les pattes, dans une caverne qui risque de nous réduire en bouillie à tout moment ? ... C'est d'accord. Mais je vous préviens : notre collaboration prendra fin à la seconde où Bovian rendra son dernier souffle. （★未使用／削除予定★） Et voilà le travail ! Il va falloir trouver un moyen de sortir d'ici, maintenant... Et ces éboulements qui n'en finissent pas... Pourtant, Bovian a désormais disparu de la surface du globe et n'absorbera plus l'énergie magique enfouie dans la terre. Tout devrait rentrer dans l'ordre, non ? Malheureusement, tu te trompes... Bovian n'a rien à voir là-dedans ! Cette pierre... Si c'est bien ce que je crois, elle est capable d'absorber de l'énergie magique et de la contenir pendant une très longue période. C'est elle qui a attiré ce monstre ici ! ... Et c'est pour la récupérer que tu as accepté ce contrat, c'est ça ? Hélas, à l'heure qu'il est, elle renferme une quantité d'énergie bien trop grande pour être maîtrisée. Si elle perturbe le flux éthéré à ce point, cela doit faire plusieurs millénaires qu'elle emmagasine toute cette puissance ! J'avais absolument besoin de cette pierre... pour le sauver... mais c'est trop tard ! Si je comprends bien ton charabia, tu n'as jamais eu l'intention de remplir cette mission comme l'exigeait le contrat. Ce que tu veux en réalité, c'est porter secours à quelqu'un ? Mais si nous ne réapprovisionnons pas ces terres en énergie magique, cette montagne... Elle va... Elle va s'effondrer et nous écrabouiller comme de vulgaires fourmis, en effet. Tout comme les hameaux qui se trouvent autour d'elle, d'ailleurs. Plus le temps de discuter. Qu'est-ce qu'on fait ? Taynor... J'ai échoué... Merde... et merde, et merde, et meeeeeerde !! Tiens, ça tremble plus... Je te sortirai de là un jour, Taynor... Je te le jure sur ce que j'ai de plus cher au monde ! Même si je dois y passer ma vie entière... Tu as fait le bon choix, Nyelbert, et je t'en remercie. Grâce à toi, les habitants des environs sont en sécurité, mais en guise de prix à payer, tu n'as pas réussi à porter secours à ton ami. Et si nous t'aidions à y parvenir ? Ça fait déjà un moment qu'on bourlingue tous les trois à travers le continent, et on commence à bien le connaître. Pour cette raison très simple, il se pourrait qu'on détienne la clef de ton succès. En te joignant à nous, tu vivras toutes sortes d'aventures et de rencontres, et l'une d'entre elles pourrait bien t'apporter la solution au problème qui te préoccupe tant. Je... Voilà comment j'ai rejoint Ardbert et ses camarades. Pour la première fois, je partais à l'aventure sans Taynor. Mais j'étais bien décidé à trouver un moyen de le faire sortir de ce maudit trou noir... Player ! Est-ce que ça va ? Te revoilà enfin, toi ! Phronesis a pris la poudre d'escampette. Il n'a pas supporté que je lui envoie une flèche en pleine poire pendant qu'il se perdait dans la contemplation de Taynor. Content de te voir de retour parmi les vivants, Player. Je suggère que nous décampions avant que le grand pécheur ne change d'avis et revienne nous chercher des noises ! Nyelbert... Il doit se sentir tellement seul... Dis donc, tu sais que tu m'as foutu la frousse de ma vie ? On a pas idée d'entrer dans une sorte de transe devant un ennemi pareil ! Tu es encore allée faire un tour dans le passé de Nyelbert, c'est ça ? Intéressant... Lui et Ardbert ont l'air d'avoir fait les quatre cents coups ensemble. En tout cas, je suis content d'apprendre qu'au fond, Nyelbert n'a jamais laissé tomber Taynor. Puisqu'il manquait d'énergie magique pour recréer le trou noir à lui tout seul, il s'est mis à la recherche d'un palliatif. Le fait qu'il ait utilisé la pierre enchantée pour sauver la population prouve qu'il avait véritablement un bon fond. Quelle ironie que cet acte héroïque soit également celui qui l'a plongé dans une aussi longue errance... Le comportement de Phronesis en est la conséquence... Sa marche en avant sans fin, son trou noir qui aspire tout... Depuis qu'il est devenu un des quatre apôtres, Nyelbert a évidemment perdu tout souvenir de sa vie passée, mais certaines bribes enfouies au fin fond de son inconscient le poussent certainement à agir de la sorte. Si je ne savais pas qui il était, je ne l'aurais jamais reconnu... À mes yeux, il y a quelques jours à peine, il n'était encore qu'un enfant comme moi ! Mais quand il est apparu en face de nous tout à l'heure, j'ai compris qu'il avait passé toute sa vie à tenter de me sauver. Nyelbert, mon ami... Comme tu as dû souffrir... Nous devons détruire Phronesis. Pour l'empêcher de faire d'autres victimes, et pour que l'âme de Nyelbert puisse enfin reposer en paix. Que dites-vous ? Voilà qui est parlé, petit bonhomme ! Absolument, et tu vas nous y aider ! Hé hé, oui ! Tout à l'heure, même si ce n'était pas grand-chose, j'ai réussi à diminuer l'intensité du trou noir de Phronesis. Avec suffisamment d'entraînement, je devrais parvenir à le fermer complètement ! C'est déjà un bon début ! Je suis sûr que t'y arriveras, petit gars ! Allez, haut les cœurs ! La séance d'entraînement en plein air n'était peut-être pas la meilleure idée que j'ai eue cette semaine, mais c'est pas grave. Ah oui, il vaut mieux aussi qu'on arrête de créer des failles dans l'interstice dimensionnel. Vous avez remarqué que Phronesis est apparu juste après l'ouverture du trou noir ? À mon avis, c'est pas dû au hasard. Le vide l'attire comme le sucre attire les mouches. Pour le moment, Taynor va continuer sa préparation dans l'enceinte sécurisée de Mord Souq. Un mage aussi doué que toi va nous refermer la faille dimensionnelle de Phronesis en un rien de temps, hein ? Et une fois que nous n'aurons plus à nous soucier de disparaître dans le néant, nous pourrons enfin coller une bonne rouste à ce grand pécheur de malheur ! Mais pas avant de s'être nous aussi entraînés, d'accord ? Reviens nous voir quand tu te sentiras prête, Player !

Thancred est prêt à partir immédiatement. Accompagnée de Thancred, vous avez résolu de trouver une gemme pouvant faire office de noyau de talos. Rejoignez le pistosabreur devant les mines abandonnées de Nuvy. Vous êtes arrivée devant les mines. Trouvez Guthjon à l'intérieur. Guthjon vous a dit qu'il pourrait vous aider à dénicher un œil de lion, la gemme idéale pour servir de noyau à un talos, mais à condition que vous retrouviez qu'il a égarée. Parlez à Thancred. Thancred vous a versé quelques gouttes de chlorine dans les yeux pour que vous y voyiez plus clair dans les couloirs sombres des mines. Fouillez sur votre chemin et retrouvez de Guthjon. Vous avez retrouvé la pièce d'or. Montrez-la à Thancred. Vous avez montré la pièce à Thancred, qui en a profité pour vous expliquer l'importance des stimulants dans la vie quotidienne d'un espion. À présent, rendez son bien à Guthjon. Thancred et vous avez prouvé à Guthjon que vous étiez soit très chanceux, soit cocus, et il a donc accepté de vous enseigner sa technique secrète pour dénicher un œil de lion. De quoi peut-il bien s'agir ? Parler à Thancred, devant les mines abandonnées de Nuvy Trouver Guthjon, dans les mines abandonnées de Nuvy Parler à Thancred Avec l'effet “Yeux de chat” activé, fouiller et trouver Montrer à Thancred Donner à Guthjon Pourquoi... ? Ne vous en faites pas pour Minfilia, elle est entre de bonnes mains ici. Nous attendrons votre retour avec le noyau du talos en poche. J'en ai plus rien à foutre de ces maudits talos... C'est à cause d'eux qu'Agna n'est plus là... Guthjon était déjà un mineur professionnel quand Agna, la femme du chef, nous a quittés... Il sait ce qu'il fait, alors veillez à suivre ses directives une fois à l'intérieur de la mine. Les mines abandonnées de Nuvy se trouvent au sud de Queues-liées. Si vous êtes prête, allons-y sans plus tarder. Nous devons absolument récupérer une pierre qui pourra servir de noyau au talos, même si tout notre capital chance doit y passer. En route ! Nous voilà arrivés aux mines abandonnées de Nuvy. Malgré leur nom, il semblerait qu'elles renferment encore quelques irréductibles mineurs qui tentent toujours d'en extraire la substantifique moelle. Partons tout de suite à la recherche de ce Guthjon dont nous parlait Thaffe. Il est forcément quelque part dans ces galeries. Je crois que nous avons trouvé notre homme... Hein !? Que... Qu'est-ce que vous me voulez ? C'est Thaffe qui vous envoie ? Et vous êtes à la recherche d'une pierre que vous pourriez utiliser comme noyau pour réactiver le talos défectueux de Queues-liées ? D'accord, mais je vois pas en quoi je peux vous être utile... Vous n'avez vraiment pas le moindre indice qui pourrait nous mettre sur la voie ? Eh bien... Tout ce que je peux vous dire, c'est que le noyau des talos originaires des collines d'Ambre était une gemme qu'on appelle “l'œil de lion”. Malheureusement, vous vous doutez bien qu'il n'en reste plus une seule dans les recoins facilement accessibles de ces mines. Mais ses profondeurs ont rarement été foulées par qui que ce soit, humains comme talos... Inutile de préciser qu'elles peuvent s'effondrer à tout moment, et c'est pour ça que nous les évitons comme la peste, surtout après ce qui est arrivé à Agna... J'ai bien peur que nous n'ayons pas d'autre choix que de nous y aventurer à nos risques et périls. Récupérer une de ces gemmes est quasiment une question de vie ou de mort. Pour nous, comme pour Norvrandt tout entier. Dans ce cas... je ne peux que vous souhaiter bonne chance, et je peux vous dire qu'il va vous en falloir une sacrée dose. Au vu de votre motivation, vous m'avez l'air prêts à tenter le tout pour le tout, même s'il vaudrait peut-être mieux que... ... Que quoi ? Disons que j'aurais une petite technique secrète à vous enseigner, si ça vous intéresse, mais elle exigerait une contrepartie... Qu'est-ce que vous en dites ? Allons bon... Et quelle est cette contrepartie ? L'autre jour, j'ai trouvé par hasard au fond de ces grottes. J'étais tellement heureux que je ne l'ai même pas entendue tomber de ma poche. Évidemment, je m'en suis aperçu uniquement quand c'était déjà trop tard. Si vous parvenez à la retrouver, je vous promets de vous aider du mieux que je peux à mettre la main sur un œil de lion. Et puis, c'est l'occasion rêvée pour tester votre bonne fortune, non ? Je n'ai pas l'impression que nous ayons spécialement le choix, mais enfin... Player, essayons de retrouver cette fameuse . J'ai moi-même une petite technique secrète pour retrouver les objets perdus qui devrait nous être fort utile. Je vous ai proposé un marché, mais je ne voudrais en aucun cas être responsable de votre mort, alors par pitié, n'allez pas trop loin dans les mines. Vous risqueriez de provoquer un éboulement, et je n'ai vraiment pas envie de revivre ça... Vous avez des yeux, et vous pouvez constater par vous-même que ces mines sont très sombres. À moins qu'elle soit tombée juste à côté d'une lampe, retrouver une pièce d'or dans cette pénombre risque de ne pas être une partie de plaisir. Heureusement, j'ai le remède miracle pour ce genre de situation : des gouttes de chlorine, un produit pour les yeux qui permet de voir dans le noir comme un chat. Grâce à lui, nos chances de mettre la main sur la pièce d'or devraient augmenter exponentiellement. Je vais concentrer mes efforts près d'ici. Si ça vous convient, je vous laisse fouiller les zones plus éloignées. Si jamais vous ne trouvez rien avant que l'effet de la chlorine ne s'estompe, revenez me voir et je vous en remettrai quelques gouttes sur les yeux. Nous devons retrouver la pièce d'or de Guthjon si nous voulons qu'il nous aide. Cherchez dans des mines pour tenter de mettre la main dessus. Ouvrez grand les yeux, voilà encore quelques gouttes ! L'effet des gouttes de chlorine s'est dissipé et vous n'y voyez plus rien... Retournez auprès de Thancred. Vous avez passé tout le recoin au peigne fin, mais vous n'avez rien trouvé... Vous avez mis la main sur  ! Je n'ai rien vu qui brillait de mon côté... Pourtant, j'aurais été prêt à parier que Guthjon avait fait tomber sa pièce par ici. Et vous, alors ? Encore une fois, vous m'avez coiffé au poteau... mais si ça nous permet d'avancer, je suppose que je ne devrais pas m'en plaindre. Que dites-vous ? Je n'y serais jamais arrivée sans la chlorine. Au fait, d'où tenez-vous ces gouttes ? Merci, ça me fait plaisir. J'ai toujours ces gouttes sur moi au cas où, et je suis content qu'elles aient au moins un peu contribué à notre succès ! J'ai toujours ces gouttes sur moi au cas où, et je suis content qu'elles aient au moins un peu contribué à notre succès ! Mais n'allez pas vous imaginer que je l'ai fait exprès... Quand je vivais encore à Sharlayan, j'ai maintes fois été remarqué pour mon habileté d'espion et mon talent pour la survie en toutes circonstances, ce qui m'a valu d'entrer dans le cercle très fermé des Preux. L'espionnage est loin d'être uniquement une affaire de muscles, c'est même tout l'inverse. Être beau parleur est important, mais il est encore plus essentiel de développer ses techniques de furtivité, afin de passer inaperçu même lorsque cela semble impossible. Pour mener de telles missions à bien, il est toujours plus facile d'agir dans l'obscurité de la nuit, et depuis que j'ai perdu la capacité de lancer des sorts de magie, ce genre de petits stimulants me sied à merveille. Et puis, quand il s'agit de protéger ceux que j'aime, je n'ai plus le droit à l'erreur, alors autant mettre toutes les chances de mon côté... Mais rendons plutôt sa pièce à Guthjon, d'accord ? J'ai hâte de découvrir cette technique secrète pour dénicher des gemmes de valeur, ça pourra nous être utile à l'avenir... Allez-y, rendez sa pièce à Guthjon. Ne... Ne me dites pas que vous l'avez déjà trouvée, quand même ! Ça alors, vous avez plus d'un tour dans votre sac ! Regardez-la comme elle brille, hé hé ! Soit vous êtes chanceux comme personne, soit vous êtes cocus, je ne vois que ça ! Bref, chose promise, chose due. Je vais vous apprendre ma technique secrète pour trouver un œil de lion.

Guthjon a l'intention de tenir sa promesse envers vous. Parler à Guthjon, devant les mines abandonnées de Nuvy Récupérer Déposer aux endroits indiqués, dans les mines abandonnées de Nuvy Examiner et abattre les frappeurs coltineurs pour récupérer leurs Donner à Guthjon, devant les mines abandonnées de Nuvy Voilà une bonne chose de faite ! Si nous pouvions avoir autant de chance pour l'œil de lion, ce ne serait pas plus mal... Comme convenu, je vais vous montrer la meilleure façon de trouver un œil de lion, mais n'oubliez pas que vous devrez surtout compter sur un coup de pouce du destin. Allons d'abord dehors, on y verra plus clair. Vous n'avez pas trop mal aux yeux ? Les gouttes de chlorine les rendent extrêmement sensibles à la lumière. Et je ne parle même pas de la Lumière... Argh, cette luminosité me brûle les yeux à chaque fois ! Voilà pourquoi je préfère rester dans les mines... Mais une promesse est une promesse, et même si nous ne nous en servons qu'en cas d'extrême urgence, je vais vous expliquer le meilleur moyen de mettre la main sur un œil de lion. Avez-vous déjà entendu parler de ces sortes d'insectes qui portent toujours des pierres sur leur dos, comme d'autres espèces portent leur maison ? Euh... les coblyns ? Ou plutôt les frappeurs, comme vous les appelez ici ? “Coblyns” ? Première fois de ma vie que j'entends ce mot... Chez les mineurs d'Amh Araeng, on appelle ça des “frappeurs coltineurs”. Bref, tout ça pour dire que ces insectes, grâce à leur petite taille, sont capables de se faufiler entre les roches, ce qui leur donne accès à des zones souterraines où la main de l'homme comme du talos n'a jamais mis les pieds, ni quoi que ce soit d'autre. Et ils en ressortent souvent munis de pierres précieuses diverses et variées... Vous voyez ce que je veux dire ? Qu'il leur arrive de se balader en compagnie d'un œil de lion, si je suis votre raisonnement !? Exactement. C'est rare, ça n'arrive même qu'une fois sur cent selon certains, mais ce n'est pas impossible. Quelles que soient les probabilités de réussite, elles me paraissent nettement supérieures à celles de trouver la précieuse gemme en creusant à l'aveuglette. Je suppose donc que vous connaissez un moyen d'attirer ces fameux frappeurs ? Tout à fait ! Vous voyez la caisse, là-bas ? À l'intérieur se trouvent faits maison en quantité. Vous allez en prendre quelques-uns, puis vous les disposerez à l'intérieur des mines pour créer un maximum de fumée. Ça devrait attirer les frappeurs qui se faufileront en masse à travers les interstices entre les roches. Plus il y en aura, plus vous pourrez en abattre, et plus vos chances de récupérer un œil de lion seront grandes. N'oubliez pas que la plupart des frappeurs porteront d'autres gemmes que celle dont vous avez besoin. Qu'à cela ne tienne, récupérez en un maximum en fouillant tous les interstices. Une fois que vous aurez les poches pleines de pierres précieuses, ramenez-les-moi et je mettrai mon expertise à contribution pour vous dire si vous avez réussi à dégoter un œil de lion ou non. Procédons comme d'habitude en travaillant chacun de notre côté, Player. Laissez-moi indiquer sur votre carte les trois zones dont vous aurez la responsabilité. Quant à moi, je me chargerai des autres emplacements. Bonne chance ! Dans un premier temps, allez chercher à côté . Maintenant que vous avez récupéré , vous allez les disposer dans les trois zones que votre ami vous a indiquées. Une fois que la fumée se sera suffisamment répandue, trifouillez pour en faire sortir les frappeurs. Abattez-en le plus grand nombre possible, ramenez-moi , et priez pour qu'un œil de lion se trouve dans le tas ! Les couloirs de la mine se remplissent petit à petit de fumée. Examinez et abattez les frappeurs coltineurs. Vous êtes attaquée ! J'ai réussi à récupérer une sacrée quantité de gemmes ! J'espère qu'il y a au moins un œil de lion parmi elles... Faites-moi voir un peu ces joyaux, ma chère ! Eh bien, vous n'y êtes pas allée de main morte ! Et votre collègue non plus, d'ailleurs. Il va me falloir un bon moment pour faire le tri dans tout ça, alors profitez-en pour prendre un peu de repos. （★未使用／削除予定★）

Guthjon est encore sous le choc face à votre succès. Parler à Magnus, à Queues-liées Donner à Urianger Parler à Urianger Comme quoi, c'est toujours utile de croire aux miracles ! La vache, je me remets toujours pas de ce qui vient de se produire ! Non seulement vous avez retrouvé ma pièce d'or, mais vous avez également réussi à vous dégoter un œil de lion massif, et c'est le cadeau d'Agna à sa famille, par-dessus le marché ! Magnus sera tellement heureux quand il le verra... Je compte sur vous pour le lui montrer dès votre retour à Queues-liées, d'accord ? En quelque sorte, avec cette pierre, c'est un peu une part d'Agna qui rentre au bercail après trois longues années d'absence... Vous pouvez nous faire confiance. Magnus sera la première personne que nous irons voir lors de notre arrivée dans votre village. Merci pour votre aide, Guthjon. Ne traînons pas plus longtemps ici, Player. Nous avons de très bonnes nouvelles à transmettre à tout le monde ! Le moment de vérité est arrivé... Trois ans déjà que la pauvre Agna nous a quittés... Magnus va être tellement ému ! Encore vous ? Quelle bande de sangsues, ma parole... Combien de fois faudra-t-il vous répéter que je ne peux rien faire pour ce talos, et que je ne veux plus en entendre parler ? Hein ? Combien de fois !? Calmez-vous et écoutez-nous, Magnus. Nous avons trouvé une gemme pouvant servir de noyau de talos. Ce problème est donc réglé, et... c'est grâce à votre femme, Agna. Il s'agit d'un œil de lion, sur lequel elle a gravé votre nom ainsi que celui de votre fils. Nous l'avons retrouvé dans les mines abandonnées de Nuvy. Q-quoi !? Je... Mais comment... Agna, mon amour... Si tu savais comme tu me manques... C'est... C'est vous qui avez trouvé cette pierre, alors c'est vous qui devriez la garder. Faites-en ce que bon vous semble. Magnus... Vous êtes vraiment sûr que... Ça fait bien longtemps que je ne suis plus sûr de rien du tout... Mais je sais que vous avez absolument besoin d'un œil de lion, et que si Agna était là, elle vous l'aurait volontiers offert. Quelle que soit la valeur sentimentale que je puisse lui accorder, une pierre n'est qu'une pierre, et ne remplacera jamais ma femme faite de chair et de sang... Et puis, c'est aussi un peu à cause de ce maudit caillou qu'elle nous a quittés... Vous avez eu ce que vous vouliez, alors s'il vous plaît... laissez-moi seul... Très bien. Puisque vous nous en donnez la permission, nous allons utiliser cet œil de lion pour activer le talos. Cela fait bien longtemps qu'un tel événement ne s'est pas produit dans cette région, et j'espère que vous viendrez le célébrer en notre compagnie. Même si elle n'est plus à vos côtés, votre femme aura joué un rôle déterminant aujourd'hui. Vous pouvez être fier d'elle, Magnus. Tenez, Player, je vous rends notre futur noyau. Après tout, c'est vous qui l'avez trouvé, alors c'est à vous que doit revenir le plaisir de le remettre à Urianger. Si tout se passe bien, nous allons bientôt revoir notre Minfilia... Excusez-moi, Player... J'étais tellement plongée dans mes pensées que j'ai à peine remarqué votre absence. Urianger m'a ensuite expliqué que Thancred et vous étiez partis à la recherche d'un noyau pour ce talos. J'espère que vous avez trouvé une gemme qui fera l'affaire. Ça alors, vous avez déniché un œil de lion ! C'est pas tous les jours qu'un tel miracle se produit, croyez-moi ! Nous allons enfin pouvoir admirer un talos en mouvement ! J'en ai presque les larmes aux yeux ! Thancred m'a dit que votre mission était un grand succès. Toutes mes félicitations à vous deux ! Grâce à l'aide de Minfilia, Thaffe et Jeryk, j'ai pu apporter les dernières touches préparatoires à notre talos. Avec le noyau que vous nous avez procuré, nous devrions pouvoir mettre le cap sur Nabaath Areng incessamment sous peu. À présent, veuillez me donner cette perle rare, s'il vous plaît. Merci beaucoup. Préparez-vous à assister à un événement historique en Amh Araeng... C'est dur de garder le silence, mais je ne dois rien faire qui puisse influencer son choix... J'ai tellement de peine pour Magnus... Ça ne fait qu'ajouter à ma confusion... Il faut que je me reprenne, sinon je n'arriverai jamais à aller jusqu'au bout, ni à transmettre mon message à tout le monde. Y a pas à dire, c'est quand même un beau bestiau... Ça me fait vraiment chaud au cœur de vivre ce moment unique en compagnie du chef et de Jeryk. Un grand merci à vous ! Le talos est debout ! Les chariots vont pouvoir rouler à nouveau ! Oh là là... Ça y est, je vais encore chialer ! Nous y sommes presque, Player. Minfilia est fin prête à partir. Dites-moi une chose avant que nous ne nous mettions en route... Thancred vous a-t-il fait des confidences lors de votre expédition dans les mines abandonnées de Nuvy ? Bien sûr, j'aurais dû m'en douter... Toujours les mêmes cicatrices liées à notre Minfilia... Merci de lui avoir accordé un peu de votre temps, en tout cas. S'il parvient à en parler de manière calme et posée, c'est déjà un grand progrès. Je me fais peut-être trop de souci, mais je m'en veux toujours de ne pas l'avoir suffisamment épaulé quand il traversait une période difficile. Certains regrets sont extrêmement difficiles à oublier, et je sais de quoi je parle... Une grande épreuve les attend, lui et Minfilia, mais je suis convaincu qu'ils en sortiront tous les deux grandis. N'oublions pas que celle qui les porte à bout de bras, c'est vous. Il est temps de rejoindre Magnus et les autres. Ils doivent trembler d'impatience à l'idée de voir les chariots des grandes mines de Biran rouler à nouveau.

Magnus a quelque peu retrouvé le sourire. Magnus, Thaffe et Jeryk vont effectuer les derniers préparatifs pour que vous puissiez vous rendre à Nabaath Areng en chariot. Allez aux grandes mines de Biran et parlez à Minfilia. Minfilia vous a fait part de ses peurs, comme de sa motivation pour les surpasser. Parlez à Magnus. Poussé par le talos, vous avez mis le cap pour Nabaath Areng à bord du chariot, mais Ran'jit vous attendait pour vous barrer la route. Faites-lui passer l'envie de recommencer une énième fois ! Pendant que Thancred donnait une nouvelle bonne leçon à Ran'jit, Minfilia et vous êtes arrivées au pied de Nabaath Areng. Parlez à la jeune fille. La rencontre entre les deux Minfilia est sur le point d'avoir lieu... Quelle sera la décision que l'héritière prendra une fois qu'elle se tiendra devant la prêtresse de la Lumière ? * Pour retourner dans les collines d'Ambre du Sud, parlez au jeune apprenti ingénieur, à Queues-liées. Parler à Minfilia, aux grandes mines de Biran Parler à Magnus Parler à Magnus Parler à Minfilia C'est dur de garder le silence, mais je ne dois rien faire qui puisse influencer son choix... J'ai tellement de peine pour Magnus... Ça ne fait qu'ajouter à ma confusion... Il faut que je me reprenne, sinon je n'arriverai jamais à aller jusqu'au bout, ni à transmettre mon message à tout le monde. Magnus est en train de procéder aux dernières vérifications du talos avec Jeryk et Thaffe. Allez le voir, il vous aiguillera à propos de la suite des opérations. Ça me fait vraiment chaud au cœur de vivre ce moment unique en compagnie du chef et de Jeryk. Un grand merci à vous ! Le talos est debout ! Les chariots vont pouvoir rouler à nouveau ! Oh là là... Ça y est, je vais encore chialer ! Le talos est debout après un siècle de léthargie, et c'est grâce à vos efforts. Je ne vous ai pas ménagés jusqu'à maintenant, alors je crois qu'il est temps de vous dire merci. Au bout du compte, vous vous êtes battus pour arriver à vos fins, alors que je ne faisais que me morfondre... et vous m'avez même offert le fruit de votre labeur, qui vous était pourtant indispensable. Vous méritez tout mon respect, voyageurs. Quand je regarde ce talos se mouvoir, je réalise qu'il est temps que je reprenne mon destin en main. Pour moi, pour ma famille, et pour enfin réaliser notre rêve commun à tous. Merci du fond du cœur, l'amie. Tu peux compter sur moi pour vous aider du mieux que je peux à atteindre Nabaath Areng. Voilà qui fait très plaisir à entendre, mon cher Magnus ! Confirmez-vous également que le talos se chargera de désactiver le dispositif de sécurité disposé sur les rails ? ... Le dispositif de sécurité ? Ah, vous voulez parler du portail ! N'ayez crainte, le talos que vous avez réactivé est spécifiquement dédié aux voies ferrées que vous utiliserez. Le portail s'ouvrira donc devant lui comme par magie. Quelle bonne nouvelle ! Ça veut dire que nous allons enfin pouvoir aller à Nabaath Areng ! Absolument ! Thaffe, Jeryk et moi allons immédiatement nous rendre aux grandes mines de Biran pour aménager votre chariot et programmer le talos de manière adéquate. Rejoignez-nous lorsque vous serez fin prêts pour le grand départ. Eh, bande de feignasses, c'est l'heure d'y aller ! Avancez derrière le talos pour vous assurer qu'il fonctionne correctement, et que ça saute ! (-Thaffe et Jeryk-)Chef, oui, chef ! Faisons comme Magnus a dit, et préparons-nous pour ce tant attendu voyage. Euh... Thancred, je... Pendant que vous étiez à la recherche du noyau, j'en ai profité pour insuffler de l'éther dans tes cartouches. Tiens, les voilà. Et reprends aussi celle que tu m'as donnée pour m'entraîner. Je n'en ai plus besoin. Je l'ai chargée d'éther pendant tellement longtemps que je n'ai aucune idée du type de magie qui pourra en émaner, mais au fond, cela importe peu. Considère-la comme un porte-bonheur. Minfilia... Allons-y. Nabaath Areng nous attend ! Tout est sous contrôle. Sauf moi, peut-être... Les préparatifs du chariot avancent bon train, si j'ose dire. Heureusement que ces deux zigotos se chargeaient d'entretenir régulièrement toute cette infrastructure pendant que je noyais mon chagrin dans l'alcool, sinon je peux te dire que vous auriez dû reporter votre départ de quelques jours au minimum. Jeryk est excité comme une puce ! Ça fait un bail que je ne l'avais pas vu aussi survolté. Il faut que je suive son rythme si je ne veux pas passer pour un tire-au-flanc auprès du patron ! Dites, dites ! Vous n'auriez pas un de ces joujoux modernes qui permettent de... euh, comment dire... de copier un paysage comme on copie un texte, mais instantanément ! Vous voyez de quoi je veux parler ? Si jamais vous possédez ce prodige de technologie, je vous conseille d'en faire usage immédiatement et d'immortaliser cet événement historique sous tous les angles ! Franchement, ce talos et ce chariot forment le plus beau des couples de jeunes mariés, non ? Nous y voilà... Nous sommes sur le point de nous mettre en route pour Nabaath Areng... C'est presque trop beau pour être vrai. Depuis le début de notre voyage, je me demande sans arrêt ce que je vais dire à la véritable Minfilia... Plus nous approchions du but, et plus je me sentais perdue... De nouvelles sensations, de nouvelles idées me venaient à l'esprit, et je ne savais pas comment les gérer... Je sais bien que c'est uniquement parce que je suis trop jeune et trop faible... mais quels que soient mes doutes, je sais aussi qu'il est hors de question de revenir en arrière. Même si je pouvais tout abandonner maintenant, je le regretterais pour le restant de mes jours. Et je sais également que je ne serais jamais parvenue jusqu'ici sans votre soutien, Player. Je ne vous remercierai jamais assez pour tout ce que vous avez fait pour moi... Le chariot devrait être prêt à partir, alors allons-y. C'est la première fois que je monte dans un chariot et ça me fait un peu peur, mais après tout ce que nous avons vécu, je dois dire que je ne suis plus à ça près ! Le chariot sera prêt à rouler d'un instant à l'autre ! Ça t'en bouche un coin tellement c'était rapide, hein ? Pour être tout à fait franc, si on a pu finir le boulot aussi vite, c'est aussi parce que la Daedalus a mis un point d'honneur à assurer une compatibilité parfaite avec les talos. La raison première est simple : dans un réseau aussi enchevêtré que celui-ci, les chariots doivent pouvoir passer d'une voie à une autre aussi facilement que possible. En d'autres termes, cette technologie est spécifiquement destinée aux grandes mines de Biran. Résultat, les ingénieurs de Daedalus ont réduit le tableau de commandes à son strict minimum, et même des ignares comme Thaffe et Jeryk peuvent programmer un itinéraire en toute simplicité, ha ha ha ! Alors, ça donne envie de s'installer et de larguer les amarres, pas vrai ? Ou bien tes amis et toi préférez attendre encore un peu ? Dans ce cas, montez à bord, mes braves ! Mais chacun son tour, et faites attention où vous mettez les pieds ! Aller près de Nabaath Areng ? Nous y sommes enfin... Nabaath Areng... Cette cité en ruines où vit la véritable Minfilia... La dernière fois que Thancred et moi étions ici, j'étais constamment terrorisée... J'avais l'impression qu'une présence invisible me suivait sans cesse. Mais cette fois, je compte bien ne pas me laisser impressionner ! Si certains sont prêts à se mettre en quatre pour moi, alors je dois à tout prix leur rendre leur générosité... À partir de maintenant, pour retourner dans les collines d'Ambre du Sud près de Nabaath Areng, parlez au jeune apprenti ingénieur, à Queues-liées.

Minfilia est prête à affronter son destin. Observer les environs à l'endroit indiqué Réveiller Minfilia Rejoindre Thancred, à La Louche Continuons notre route vers la zone dévastée par la Lumière, Player. Plus nous nous en rapprocherons, plus nous devrions sentir la présence de sa prêtresse... C'était là... J'en suis certaine... (-Minfilia-)Uuh... (-Minfilia-)Qu'est-ce qui s'est passé... ? Nous étions en train de parler avec Minfilia, et tout à coup... (-Minfilia-)P-pourquoi vous me regardez comme ça ? Arrêtez, vous me faites peur ! Que répondez-vous ? Minfilia, tes cheveux ! Tes yeux ont changé de couleur ! (-Minfilia-)Je sais ce qui s'est passé... Minfilia m'a rendu mon apparence d'origine. (-Minfilia-)Les cheveux blonds et les yeux bleus comme le cristal sont la marque de l'âme de la prêtresse de la Lumière. (-Minfilia-)En me faisant redevenir moi-même, c'est un peu comme si Minfilia m'avait offert une nouvelle vie... une vie dans laquelle je pourrai être entièrement moi-même. (-Minfilia-)Je... Je ressens une énergie douce et chaude qui circule en moi, comme quand un être cher se trouve près de vous... Sa présence est encore plus forte qu'avant... (-Minfilia-)J'ai l'impression d'avoir levé le voile qui recouvrait les mystères du monde... et de pouvoir à présent contrôler la Lumière comme je veux... (-Minfilia-)Je ressens aussi la présence du grand purgateur d'Amh Araeng, au point que je pourrais le situer du doigt sur une carte... (-Minfilia-)Une fois que Thancred et les autres nous auront rejointes, nous pourrons aller l'éliminer tous ensemble. Mais... (-Minfilia-)Thancred... Que pensera-t-il de moi, maintenant ? Maintenant que je ne suis plus “Minfilia”... Que répondez-vous ? Il t'acceptera telle que tu es. Pour le savoir, il faut le lui demander directement. (-Minfilia-)Vous... Vous croyez ? (-Minfilia-)... Vous avez raison, c'est le seul moyen de le savoir. (-Minfilia-)Dites, j'ai besoin de réfléchir... Ça ne vous dérange pas de me laisser seule quelques instants ? Vous pouvez aller retrouver nos camarades tout de suite, si vous voulez... Je vous promets de vous rejoindre très vite ! J'ai besoin de réfléchir... Ça ne vous dérange pas de me laisser seule quelques instants ? Vous pouvez aller retrouver nos camarades tout de suite, si vous voulez... Je vous promets de vous rejoindre très vite ! Vous voilà enfin ! Comme on se retrouve ! ... Minfilia n'est pas avec vous, Player ? Ça me fait plaisir de te revoir, mais va plutôt parler à Thancred, il a besoin de réconfort.

Ryne vous regarde intensément. Ryne vous a appris que le grand purgateur d'Amh Araeng se cachait dans le Puits de Malikah. Rendez-vous sur place et observez les lieux à l'endroit indiqué. * Pour retourner dans les collines d'Ambre du Sud, parlez au jeune apprenti ingénieur, à Queues-liées. L'énergie de Lumière du grand purgateur se fait très puissante aux abords de son antre... Pénétrez à l'intérieur du Puits de Malikah et libérez l'Amh Araeng de l'emprise du démon angélique ! * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Vous avez terrassé le grand purgateur de l'Amh Araeng et rétabli l'équilibre entre Lumière et Ténèbres dans la région. Retournez à l'extérieur. Vos camarades sont prêts à prendre un peu de temps pour savourer votre victoire. Parlez à Alisaie. La nuit est enfin retombée sur l'Amh Araeng, et seule Kholusia est encore entre les mains des purgateurs et de leur néfaste Lumière... Vauthry vous attend sur son trône, alors préparez-vous pour la confrontation finale ! Observer les environs à l'endroit indiqué, au Puits de Malikah Accomplir le donjon “Le Puits de Malikah” Accomplir le donjon “Le Puits de Malikah” Parler à Alisaie Minfilia... Ce nom évoque tant de choses pour moi. Je me souviens du jour où mon grand-père me l'a présentée comme si c'était hier. C'est ce jour-là que j'ai rejoint les Héritiers de la Septième Aube. Bientôt, nous en parlerons probablement au coin du feu avec Tataru, en mémoire du bon vieux temps... Mais pour le moment, nous devons soutenir Ryne de notre mieux ! Thancred et Ryne devraient vraiment être plus prudents ! J'ai failli faire une crise cardiaque, moi ! Mais quand je les regarde ensemble, unis comme les doigts de la main, ça me rend nostalgique de ma famille et de Sharlayan... Ça te dirait qu'on aille y faire un tour, un de ces quatre ? Merci beaucoup d'avoir accompagné Ryne jusqu'à Minfilia, Player. Quand les circonstances le permettront, je compte bien lui demander de me raconter leur conversation en détail, mais nous avons d'abord un grand purgateur à éliminer. Ai-je eu raison d'envoyer la prêtresse de la Lumière dans le premier reflet ? J'ai bien peur de ne jamais trouver de réponse définitive à cette question... Heureusement, le sourire qui fend le visage de Thancred et de Ryne est là pour me faire oublier mes tourments... L'éther de Ryne n'est plus tout à fait le même qu'avant. Il est encore plus... doré et lumineux, peut-être ? Tout comme les cheveux d'une certaine Minfilia, en quelque sorte... Player, je ne sais pas ce que j'aurais fait sans vous... Vous êtes toujours restée auprès de moi, dans les bons comme dans les mauvais moments... Merci pour tout, vraiment... À propos de bons et de mauvais moments, comment décrirais-tu celui-ci ? Pas trop dur d'hériter de tous les pouvoirs de la prêtresse de la Lumière d'un seul coup ? Non, je tiens le coup pour l'instant. En plus, ces pouvoirs me permettent de localiser le grand purgateur d'Amh Araeng, et ce simple fait suffit à me redonner de l'énergie. Je sais déjà qu'il se trouve à l'ouest d'ici... mais il n'est pas dans un endroit à ciel ouvert... Plutôt sous terre, profondément sous terre... Un chemin souterrain à l'ouest... Je crois que nous connaissons déjà notre prochaine destination ! Il se trouve qu'Alphinaud, Alisaie et moi avons quelque peu exploré la région pendant que vous alliez assister à la rencontre des deux Minfilia. À l'ouest d'ici, nous avons découvert le Puits de Malikah, des vestiges menant à une zone souterraine très profonde. J'ai étudié l'histoire de Nabaath Areng depuis mon arrivée dans le premier reflet, et je me souviens avoir lu quelque part que cet endroit avait été construit en l'honneur d'un roi défunt par sa veuve, la reine. Cela permettait de puiser de l'eau fraîche ainsi que de faire circuler l'air. Il serait donc logique qu'une voie ferrée ait été mise en place pour mener au puits lorsque les travaux d'extraction ont commencé à prendre de plus en plus d'importance. Si je me souviens bien, le puits lui-même est déjà un projet de grande envergure, mais les canaux souterrains auxquels il mène sont encore plus vastes. Ryne, si tu te sens capable de nous guider, on devrait pouvoir atteindre notre objectif en un rien de temps ! Pas de problème, vous pouvez me faire confiance ! Dans ce cas, ce grand purgateur n'a qu'à bien se tenir, car nous allons bientôt lui botter les fesses dans le Puits de Malikah ! Quand je vous parlais de projet d'envergure, je ne plaisantais pas ! Cette brume ne me dit rien qui vaille... D'autres talos ont été laissés à l'abandon ici, mais ceux-là semblent bien plus actifs, et surtout hors de contrôle. Il est là... tout au fond de ce puits... Encore un lieu où le temps semble s'être figé... Quel abîme ! Ça donne le vertige, non ? Je ressens très nettement la Lumière du grand purgateur... Le courant d'air qui provient du puits est plein à craquer de son énergie. Ça veut dire que nous sommes au bon endroit. Nous allons enfin débarrasser cette région de la peste qui la ronge ! En route ! Que le grand purgateur morde la poussière, et que la nuit retombe sur l'Amh Araeng ! Que voulez-vous faire ? Parler Former une équipe Annuler Alisaie et moi ne nous sommes pas mesurés à un grand purgateur depuis Holminster, mais je pense qu'elle comme moi avons acquis beaucoup d'expérience durant les événements récents. Nous allons faire de notre mieux pour éliminer les grands purgateurs restants, pour sauver Norvrandt, et en l'honneur de toutes les Minfilia qui nous ont précédés! Nous voilà enfin à proximité du grand purgateur d'Amh Araeng... J'ai fait la promesse à Halric de faire de Norvrandt un monde meilleur, et je compte bien la tenir. Et je sortirai vainqueur haut la main de cette nouvelle épreuve ! Fais équipe avec moi, et tu verras ! Ne vous en faites pas pour moi, mes blessures n'ont rien de grave, et les jumeaux m'ont soigné comme les professionnels qu'ils sont. J'ai fait tout mon possible pour éviter le conflit, mais face à Ran'jit, je n'avais absolument aucun choix. Ceci dit, il est certain que j'ai besoin d'une bonne douche... mais autant la prendre une fois que nous aurons quitté cette région poussiéreuse. Vous allez devoir supporter mon odeur et ma crasse encore un petit moment, car il est hors de question que je tourne les talons si près du grand purgateur ! L'aura de Lumière du grand purgateur est très nette, mais... je ressens aussi la vôtre, Player... Peu importe, laissons cela de côté pour l'instant et concentrons-nous sur le combat qui nous attend ! Cela n'a que peu d'importance à l'heure actuelle, mais Magnus m'a chargé de vous dire que lui et ses acolytes avaient réussi à récupérer le chariot que vous avez utilisé pour vous rendre à Nabaath Areng. Malgré l'attaque de Ran'jit, il est toujours en bon état. Le talos a été plus gravement endommagé, mais son noyau est intact. Ce n'est donc qu'une simple question de temps avant qu'ils ne le réparent complètement. Il y a fort à parier qu'Agna n'a pas choisi cet œil de lion au hasard... Ce n'est pas que ça m'étonne, mais ce Ran'jit est une véritable force de la nature. On en viendrait presque à croire qu'il est indestructible... Notre diversion du côté est a eu l'effet escompté, mais son intuition de militaire a bien senti qu'elle cachait quelque chose. Il dispose d'un flair remarquable, et même s'il est notre ennemi, je ne peux m'empêcher d'avoir du respect pour lui. J'éviterai de dire ce genre de chose trop près de Thancred, il risque de mal le prendre encore une fois ! L'heure de la confrontation finale avec Vauthry approche à grands pas... mais nous avons encore un peu de temps. Pour le moment, réjouissons-nous tous ensemble de notre victoire ! Aïe ! Zut, je crois que je me fais vieux... Et vous, pas trop mal au dos ? J'espère que la vue de ce ciel nocturne a également réjoui Magnus et les autres... Et vous, Player ? Comment vous sentez-vous ? Je... Non, rien... Un nouveau pan de ciel se découvre, et laisse transparaître la beauté de la nuit... Vers quoi tout cela nous mènera-t-il ? Tiens, Emet-Selch ne s'est pas déplacé pour nous féliciter, cette fois... Tu ne trouves pas ça étrange ? Merci d'avoir tout donné comme toujours, Player. Halric et les autres patients de l'auberge du Grand Départ doivent avoir un grand sourire aux lèvres à l'heure qu'il est. Il y a peu de temps encore, les purgateurs faisaient la loi en Norvrandt et tout restait encore à faire... mais nous avons parcouru du chemin depuis, et à présent, c'est nous qui avons le dessus. Encore un dernier effort, et nous sauverons définitivement le premier reflet de l'apocalypse de Lumière qui incarnait son seul et unique destin !

Ryne semble se faire du souci. Parler à Y'shtola, à Cristarium Parler à l'intendant des Pendants L'heure de la confrontation finale avec Vauthry approche à grands pas... mais nous avons encore un peu de temps. Pour le moment, réjouissons-nous tous ensemble de notre victoire ! Quand nous aurons le temps, je voudrais que nous allions nous recueillir sur la tombe de Tesleen. Elle mérite bien un dernier hommage... Aïe ! Zut, je crois que je me fais vieux... Et vous, pas trop mal au dos ? Un nouveau pan de ciel se découvre, et laisse transparaître la beauté de la nuit... Vers quoi tout cela nous mènera-t-il ? Tiens, Emet-Selch ne s'est pas déplacé pour nous féliciter, cette fois... Tu ne trouves pas ça étrange ? Player... Je n'arrête pas d'y penser, alors il faut que je vous en parle... Toute cette Lumière à l'intérieur de votre corps, elle... Euh... Non, oubliez ce que je viens de dire ! C'est peut-être juste mon impression, après tout... Concentrons-nous sur les bonnes nouvelles : je suis désormais capable de sentir l'énergie des grands purgateurs, et il n'en reste plus qu'un seul en Norvrandt, celui de Kholusia. Cependant, il est beaucoup trop loin à l'heure actuelle pour que je puisse le localiser précisément. Que diriez-vous de retourner à Cristarium pour faire le point avant de nous remettre en route ? Nous avons tous besoin de repos, et l'exarque du Cristal attend certainement notre retour avec impatience. Allons-y ! On dirait que Ryne aussi a senti le changement qui s'est produit en toi, Player... Player, je... Les autres sont déjà auprès de l'exarque à L'Observatoire. Avant de les rejoindre, je voulais vous parler en privé à toutes les deux. Tu as remarqué quelque chose à propos de notre amie, n'est-ce pas, Ryne ? Oui. Ça m'a sauté aux yeux après que la prêtresse de la Lumière m'a légué ses pouvoirs. Player, la quantité de Lumière en vous dépasse l'entendement. C'est forcément dû à votre absorption de celle de tous les grands purgateurs que nous avons vaincus jusqu'à présent. Si Ryne a remarqué la même chose qu'Urianger et moi, nous ne pouvons plus avoir de doute quant à l'existence du problème. Dis-moi, est-ce que tu ressens quelque chose de spécial ? Une sorte de gêne ou de malaise, peut-être ? Player !! Qu'est-ce qu'il y a !? Par les Douze, tu nous as fait une peur bleue ! L'espace d'un instant, j'ai bien cru que nous allions devoir continuer sans toi... Ryne, penses-tu pouvoir utiliser les pouvoirs de Minfilia pour éviter que son état ne s'aggrave ? Hmm... Je vais faire de mon mieux pour ralentir l'action de cette immense quantité d'énergie... En revanche, je ne pourrai certainement pas la faire disparaître. Tout comme Minfilia a uniquement été capable d'endiguer le déluge de Lumière, mais pas de l'anéantir. Je vois... Il ne nous reste plus qu'à attendre la solution d'Urianger, en espérant qu'il la mette au point avant qu'il soit trop tard. En tout cas, tu vas me faire le plaisir de te reposer, Player. Nous avons peut-être gagné plusieurs batailles, mais nous n'avons pas encore gagné la guerre. À mon avis, tu devrais aller t'allonger dans ta chambre dès maintenant. Ryne et moi saluerons l'exarque de ta part, d'accord ? Que répondez-vous ? Je compte sur vous ! Non, je viens aussi. Oui, Maman... Euh, Matoya ! Parfait. Profite bien de ce moment d'accalmie, car il ne durera certainement pas. À très bientôt ! Oh là là, ne fais pas l'enfant, veux-tu ? C'est pour ton bien qu'on fait tout ça, je te signale ! Allez, va te reposer maintenant. On se reverra bien assez tôt ! Hé hé, elle est rigolote ! Ce genre de blague complètement nulle en un moment pareil prouve encore davantage qu'il est grand temps que tu ailles dormir ! On se reverra quand tu seras dans ton état normal ! Bonsoir, Madame . Pardonnez-moi, mais vous n'avez pas l'air dans votre assiette... Veuillez m'excuser, cela ne me regarde pas. Votre chambre est prête, alors prenez autant de repos que vous le désirez. Aller dans votre chambre ? Très bien. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je me tiens à votre entière disposition à toute heure du jour, comme de la nuit à présent. Faites de beaux rêves. Jusqu'à présent, tout se passe comme prévu... Je devrais avancer le point de repère temporel de la prochaine téléportation... Jusqu'à la libération d'Ala Mhigo, peut-être ? Encore en train de lire ? Oublie ce bouquin, on n'a plus le temps ! Ça commence à sentir le roussi dans le coin... Barrons-nous avant que ça sente le cramé et qu'on nous attaque. D'accord, mais pour aller où ? Le plus important, c'est qu'on s'éloigne autant que possible de cette cité qui pue la mort. Ensuite, on trouvera bien un moyen de rejoindre notre aéronef. Inutile de stresser, de toute façon. Où qu'on aille, on aura droit aux mêmes visions d'horreur, alors autant s'y préparer. Eh ben, ils y vont pas de main morte ! À ce rythme-là, la statue du douzième chevalier fondateur d'Ishgard sera bientôt réduite en miettes... ... Ne peut-on vraiment rien faire ? Non seulement nous, mais plus personne ne peut empêcher cette guerre de tout ravager sur son passage. Les cités-États éorzéennes ont déjà été quasiment rayées de la carte. Quant aux Orientaux, la plupart sont dans la même situation qu'ici, si ce n'est pire. Le massacre cessera quand suffisamment de gens auront rendu l'âme, comme toujours. Quand toute trace de civilisation aura été détruite jusqu'à la racine. La guerre est le pire des fléaux. Ce monde est foutu. Il est trop tard pour le sauver... ... J'aime bien le passage sur la bataille pour la défense d'Ishgard dans ces mémoires. Alors que ses alliés sont dans une situation critique, l'héroïne vole à leur secours sur le dos d'un dragon blanc... Ouah ! Y en a quelques-uns qui doivent plus avoir mal aux dents ! Si je dois crever aujourd'hui, je préférerais que ce soit d'une manière tout aussi radicale, ça m'évitera de le sentir passer ! Le destin n'est pas immuable. Il ne doit pas l'être. Nous ne pouvons plus crier dans le désert. Je trouverai un moyen... Elle m'en donnera la force... Cette vision... Était-ce un rêve ? Était-ce une vision du passé ? （★未使用／削除予定★）

Cerigg se fait du souci à propos de Taynor et de son entraînement. Cerigg a poussé Taynor à poursuivre son entraînement. Pour y assister, rejoignez-les dans la forêt du Berger égaré, dans la région de Grand-Lac. Une fois sur place, Cerigg vous a demandé de faire une démonstration de vos talents, afin que Taynor puisse se faire une idée de l'attitude à adopter sur un champ de bataille. Allez à l'endroit indiqué et éliminez . Vous avez vaincu . Parlez à Taynor. Alors que le jeune garçon tentait de remporter le combat contre son premier ennemi, il s'est retrouvé en difficulté et Cerigg n'a pas pu s'empêcher de voler à son secours. Reparlez à Taynor. Après avoir pris en compte vos conseils, Taynor a enfin réussi à vaincre un monstre haut la main à lui tout seul. Parlez-lui une nouvelle fois. L'entraînement de Taynor s'est bien terminé, et tout le monde en est très satisfait. Retournez à Mord Souq et parlez à Cerigg. Votre camarade archer vous a averti que Taynor avait encore besoin d'accumuler un peu d'expérience avant de se mesurer à Phronesis. Pendant ce temps, continuez vous aussi à vous entraîner pour sauver la population de l'Amh Araeng de la menace de l'apôtre, et obtenir votre récompense tant méritée. * Cerigg propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 80. Parler à Cerigg, dans la forêt du Berger égaré Attendre à l'endroit indiqué et vaincre Parler à Taynor Reparler à Taynor Parler encore une fois à Taynor Parler à Cerigg, à Mord Souq En y réfléchissant de plus près, je me suis dit que si Phronesis a hérité des souvenirs de Nyelbert, il doit avoir conservé en lui des bribes de l'affection que mon ami avait pour moi. Dans ce cas-là, il est possible que l'apôtre qu'il est devenu rechigne à m'attaquer. Comme je le disais à Cerigg, les purgateurs ont perdu toute notion de raison, et agissent par pur instinct. Inutile donc d'attendre des bons sentiments de leur part, mais si jamais l'inconscient de Phronesis pouvait nous être utile... Enfin, mieux vaut ne pas mettre trop d'espoir dans une telle possibilité. Il me suffit de te regarder pour constater que tu n'as pas négligé ton entraînement, vieille branche. Celui de Taynor suit son cours, et il devrait bientôt avoir retrouvé la pleine maîtrise de son énergie magique, dont il disposait avant de faire son séjour dans le trou noir. Après tout, il s'est peut-être écoulé un siècle dans notre monde, mais pour le gamin, ce n'était qu'une affaire de quelques heures. Revenir au top de sa forme ne devrait pas lui prendre plus de cent ans, en tout cas ! Je plaisante évidemment, mais un léger petit détail qui a son importance m'inquiète vraiment, et là, c'est pas de la blague. Taynor n'a aucune expérience du combat, et j'ai peur que les choses tournent mal à cause de ça. Je vais avoir besoin de beaucoup de sang-froid et de concentration si je veux réussir à sceller le trou noir de Phronesis. Le problème, c'est que le simple fait de m'imaginer au beau milieu du champ de bataille me colle une trouille pas possible... La meilleure chose à faire, c'est de l'emmener se battre avec nous afin de l'habituer à ce genre de spectacle. Avec un peu de chance, ça lui servira d'expérience annexe qui pourra lui être utile lors du moment décisif. Mais cette fois, nous n'allons pas traîner nos guêtres en Amh Araeng. J'ai vraiment aucune envie de me retrouver une nouvelle fois nez à nez avec Phronesis sans m'y être psychologiquement préparé ! On va plutôt se diriger aussi loin que nos jambes le permettent, histoire d'être tranquilles. Je peux compter sur toi pour gambader autant qu'il faudra, pas vrai ? Parfait. Voyons voir... On n'a qu'à se mettre en route pour la forêt du Berger égaré. Je connais un endroit où les monstres ne sont globalement pas trop coriaces et devraient faire l'affaire pour l'éducation de notre petit protégé. C'est parti ! Vous... Vous trouvez que ce nouveau costume me va bien ? Ah, tu es là ! J'ai l'impression qu'il y a un truc qui chiffonne Taynor au sujet de son entraînement... Non, rien ! Je suis juste tellement content de porter cette tenue de mage ! Elle est trop belle ! Merci de me l'avoir achetée ! C'est tout à fait normal, gamin. En plus, c'était une dépense indispensable pour la bonne poursuite de ton entraînement. Trêve de bavardages, il est temps de repasser aux choses sérieuses ! Lui fournir ces fringues est tout ce que je pouvais faire pour notre petit bonhomme. Il en sait certainement plus que moi sur la magie, alors je le laisse se débrouiller tout seul. En revanche, ce n'est pas en restant ici à bavasser qu'il risque de se former au combat, et l'envoyer se fritter à brûle-pourpoint risque de lui laisser quelques disgracieuses cicatrices. Player, montre-lui d'abord comment tu te débrouilles contre . Ces bestioles-là devraient être un bon exemple pour lui. Ne t'inquiète pas, je reste à ses côtés pour lui donner des explications en cas de besoin. Player, montre d'abord à Taynor comment tu te débrouilles contre . Ces bestioles-là devraient être un bon exemple pour lui. Ne t'inquiète pas, je reste à ses côtés pour lui donner des explications en cas de besoin. Montrez-moi comment vous utilisez la magie pour attaquer vos ennemis, s'il vous plaît ! Je vous promets de ne pas en louper une miette ! Toujours aussi balèze, à ce que je vois ! Je suis sûr que Taynor a hâte que tu lui fasses un petit compte rendu de ta performance. Ouah, vous lui avez réglé son compte en deux temps trois mouvements ! Quel est votre secret pour lancer des sorts aussi puissants aussi vite ? Que répondez-vous ? J'y mets toute ma puissance destructrice et je balance la sauce ! Ça ne se voit peut-être pas, mais je me concentre profondément à chaque sort. Bien sûr ! Maintenant que vous le dites, ça me paraît évident ! Je vais tout faire pour suivre votre exemple à la lettre ! Zut ! Ce sort... Où est-ce que je dois le lancer !? Fais un effort, gamin ! La puissance est là, mais tu es beaucoup trop lent ! Aïe ! Il est coriace ! Taynor ! Tiens bon, j'arrive ! Désolé, j'ai agi sans réfléchir... Ouf... Désolé, je n'ai pas été à la hauteur... Oublie ça, Taynor, c'est de ma faute. Je n'aurais pas dû me précipiter de la sorte. Je me rends compte à quel point regarder un combat et se battre sont deux choses complètement différentes... Quand ce monstre s'est rué sur moi, j'ai cru que j'allais faire pipi dans ma culotte ! Pour ce qui est de la puissance de tes sorts, tu n'as rien à envier à personne. La prochaine fois, il te suffira de bien viser, et tout devrait aller comme sur des roulettes. Et vous, Player ? Qu'est-ce que vous avez pensé de ma piètre performance ? Soyez honnête, je ne me vexerai pas. Que dites-vous à Taynor ? C'est normal de faire des erreurs quand on débute. Aie un peu plus confiance en toi et tout ira bien ! Vous avez raison. Je ne dois pas me laisser décourager par un premier échec. D'ailleurs, j'ai hâte de retenter l'expérience ! Qu'est-ce qu'on attend, hé hé ? Cette fois, je ne bouge pas d'ici... Je reste vissé au sol et je laisse Taynor se débrouiller tout seul ! Youpi ! Vous avez vu ? J'ai gagné ! Bravo, mon petit bonhomme ! Ta première victoire est un franc succès ! Oui, je suis vraiment content d'y être arrivé tout seul. Merci encore pour vos précieux conseils, Player ! Continue comme ça, surtout. Au bout d'à peine quelques combats supplémentaires, je suis sûr que tu seras déjà fin prêt à affronter Phronesis ! Taynor parvient désormais à garder son sang-froid au cours d'une bataille. Ça augure du meilleur pour celle contre Phronesis ! J'ai eu chaud pendant le combat, mais le fait d'être parvenu à le remporter sans l'aide de personne m'a vraiment redonné confiance en moi ! Te fais pas de bile, gamin, c'était parfait ! Allez, on retourne à Mord Souq maintenant. Au final, cet entraînement était vraiment passionnant. J'ai l'impression que je pourrais me battre encore des heures durant, hé hé ! L'entraînement de Taynor est terminé. Félicitations à tous, maîtres comme élève ! Enfin, surtout Player, évidemment... Moi, je ferais mieux d'apprendre à me contrôler... En tout cas, grâce à ton exemple, Taynor est parvenu à maîtriser les bases du combat en tant que mage, mais il lui reste encore pas mal de détails à peaufiner. Je vais me charger de le faire travailler pendant le temps qu'il nous reste avant l'affrontement contre Phronesis. Encore un peu d'entraînement ? Super ! Quand est-ce qu'on commence ? Eh bien, le voilà complètement passionné maintenant ! C'est probablement son caractère naturel qui remonte à la surface, et c'est pas plus mal. Sa motivation pour vaincre Phronesis et libérer Nyelbert fait vraiment plaisir à voir, en tout cas. J'espère simplement qu'il ne se laissera pas submerger par ses émotions durant la bataille. Ça ne serait pas bon pour lui, ni pour nous d'ailleurs... Mais pour tous les habitants d'Amh Araeng, et pour notre petit bout de chou, nous allons envoyer six fulms sous terre cette abomination nommée Phronesis ! Et décrocher le gros lot, bien sûr ! Faudrait peut-être pas l'oublier non plus, ah ha ha !

Cerigg semble se faire du souci pour Taynor. Selon Cerigg, Taynor n'est pas dans son assiette. Retrouvez-le à Mord Souq et demandez-lui ce qui ne va pas. Malgré son regain de confiance en lui, Taynor vous a avoué craindre le pire pour l'affrontement contre Phrenosis. Après tout, votre vie et celle de Cerigg dépendent de lui... Heureusement, vous avez su trouver les mots justes pour lui remonter le moral. Retournez auprès de Cerigg. Vous êtes désormais tous les trois prêts à en découdre avec Phronesis. Allez aux collines d'Ambre du Centre, en Amh Araeng, et parlez à Taynor. Taynor a ouvert une faille vers l'interstice dimensionnel et a ainsi attiré Phronesis dans les mailles de votre filet. Donnez une bonne leçon à l'apôtre et libérez l'âme du pauvre Nyelbert ! Vous avez vaincu Phronesis. Avant de s'endormir pour l'éternité, l'esprit de Nyelbert a communiqué quelques mots d'adieu à Taynor, ce qui n'a pas manqué d'émouvoir le petit garçon. Parlez-lui. Vous avez fêté votre victoire avec Cerigg et Taynor. Retournez à Mord Souq et parlez à Cerigg. Cerigg a proposé à Taynor de monter une équipe de chasseurs de primes, ce que le garçon a accepté sans sourciller. Allez aux Marches nébuleuses à Cristarium et parlez à Cerigg. Vous avez reçu votre récompense tant méritée, même si elle n'était pas à la hauteur de la moitié de la somme promise pour la tête de Phronesis. Et si vos deux amis vous contactent pour faire équipe une nouvelle fois, n'hésitez pas à les aider, la prime risque d'être fort juteuse ! Parler à Taynor Parler à Cerigg Parler à Taynor, aux collines d'Ambre du Centre Parler à Taynor Reparler à Taynor Parler à Cerigg, à Mord Souq Parler à Cerigg, aux Marches nébuleuses Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Le guerrier de la légende” pour progresser dans celle-ci. Sans moi, vous ne parviendrez pas à vaincre Phronesis... Ça me rend terriblement anxieux, mais je vous promets de faire de mon mieux ! Prête pour le baroud d'honneur, camarade ? Le moment ne pourrait pas être mieux choisi car Taynor est au sommet de son art. Il risque de sceller cette maudite faille tellement vite qu'elle n'aura peut-être même pas le temps de s'ouvrir, la bougresse ! Mais malgré ses progrès fulgurants, le petit bonhomme n'a pas l'air dans son assiette dernièrement... Je me demande bien ce qui le turlupine autant. Ça te dérangerait d'aller en discuter avec lui ? Il te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq. Taynor te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq. Ah, Player... Bonsoir... Vous venez de la part de Cerigg, n'est-ce pas ? Oui, je sais bien qu'il s'inquiète pour moi... Disons que... grâce à vos conseils et à l'entraînement de Cerigg, je pense sincèrement avoir suffisamment confiance en moi pour sceller le trou noir de Phronesis et réussir cette mission. Mais... maintenant que je suis sur le point de risquer ma vie et celle d'autres personnes, je réalise à quel point les purgateurs sont des créatures épouvantables. En plus de ça, Phronesis fait partie des plus effrayants d'entre eux. C'est un apôtre capable de transformer de pauvres innocents en purgateurs... Si jamais je fais un faux pas durant le combat, Cerigg et vous risquez d'y perdre votre humanité, et je ne pourrais jamais me le pardonner... Vous comptez vraiment beaucoup pour moi, tous les deux... Je ne veux pas vous perdre... Que dites-vous ? Tout va bien se passer, car l'union fait la force ! Concentre-toi sur ta tâche et ne t'en fais pas pour nous. Oui, je sais bien que je ne serai pas seul durant cette difficile épreuve. À nous trois, on va n'en faire qu'une bouchée ! Vous avez raison, ce genre de pensées négatives ne peut que me nuire... Si je m'inquiète trop, je risque encore de viser à côté, et ensuite je n'aurai plus que mes yeux pour pleurer ! Merci, Player. Je suis vraiment content de participer à cette bataille avec Cerigg et vous. Ensemble, nous allons libérer l'âme de Nyelbert du purgatoire dans lequel elle est enfermée ! J'espère qu'après autant de douleur, il pourra enfin reposer en paix... Et aussi que je pourrai rester avec vous deux pour continuer mon entraînement et devenir un des plus grands mages de tous les temps ! Mais je sais bien que vous ne resterez pas en Amh Araeng, Player... Vous allez repartir à l'aventure comme d'habitude, n'est-ce pas ? J'aimerais beaucoup vous accompagner, mais je ne ferais que vous gêner... Je comprends, et vous pouvez compter sur moi pour donner tout ce que j'ai contre Phronesis. Je délivrerai Nyelbert, et je lui prouverai que sa quête pour me libérer n'aura pas été vaine. À partir de maintenant, je suis capable de me débrouiller tout seul ! Hé hé, j'ai retrouvé une patate d'enfer ! (Cerigg m'a demandé de me focaliser sur le combat contre Phronesis et de ne pas penser à ce qu'il adviendra ensuite. Il était un peu sec, alors ça m'a mis mal à l'aise...) (Au fond, je pense qu'il s'inquiète vraiment pour moi, mais il ne veut pas l'avouer. Faites comme si je n'avais rien dit, d'accord ?) Content de vous revoir, vous deux. La mine réjouie de Taynor signifie que vous êtes prêts à en découdre, je suppose ? Exactement ! Nous allons envoyer le grand pécheur à la pêche aux moules ! Dis donc gamin, t'es en forme comme jamais, ma parole ! Dans ce cas, il est grand temps de mettre une raclée à Phronesis aux collines d'Ambre du Centre et d'empocher le magot ! Pour l'attirer vers nous, nous n'aurons qu'à faire comme d'habitude : en créant une faille dans l'interstice dimensionnel. Sauf que cette fois, notre coup sera prémédité, hé hé ! Taynor, on compte sur toi ! Taynor est déjà devenu presque un adulte, mais il se laisse encore trop souvent emporter par ses sentiments. À nous de le soutenir pour qu'il ne flanche pas. Préparez-vous, je vais commencer à ouvrir la brèche ! Regardez, le voilà ! Décidément, rien de mieux qu'un bon trou noir pour l'appâter ! Maintenant que c'est fait, on n'en a plus besoin ! Tu n'es pas le seul à maîtriser la création des trous noirs, saleté ! Désormais, ces deux personnes comptent plus que tout au monde pour moi, et je ne te laisserai pas leur faire de mal ! À nous deux, Phronesis ! (-Apparition de Nyelbert-)J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver mon meilleur ami... mais j'ai échoué... (-Apparition de Nyelbert-)Que serait-il arrivé si j'avais utilisé la pierre enchantée pour arriver à mes fins ? La chance m'aurait-elle souri ? Je l'ignore... Mais ce que j'ignorais encore davantage, c'est qu'elle ne me sourirait plus jamais... (-Apparition de Nyelbert-)J'ai tellement souffert, pendant tellement d'années... (-Apparition de Nyelbert-)Et quand je me répétais à quel point tu me détestais pour avoir échoué à te sauver... je souffrais encore davantage... Arrête ! Tu te trompes complètement ! (-Apparition de Nyelbert-)Mais même si tu m'as haï, ne serait-ce qu'une seule seconde... je ferai quand même tout pour te revoir... (-Apparition de Nyelbert-)Quel que soit le nombre de larmes que j'ai versées, elles ne seront rien en comparaison de ce moment merveilleux. Mon rêve se réalisera enfin... Nyelbert... Même transformé en apôtre, même après avoir perdu ton âme, tu n'as jamais cessé de me chercher... Comment pourrais-je te détester ? Comment ? C'est avant tout grâce à toi que j'ai pu revenir dans ce monde... Si tu n'avais pas ouvert la faille, Player et Cerigg ne m'auraient jamais trouvé... Merci, mon ami... Repose en paix, à présent... Et ne t'inquiète pas pour moi... Je ne suis plus seul... Taynor était tellement ému... et je suis sûr que Nyelbert aussi a versé une larme, là où il se trouve. Et voilà, tout est fini... Les souvenirs de Nyelbert étaient enfermés dans ce cristal... mais comme son corps, ils nous ont quittés à jamais. J'aurai au moins pu recueillir ses dernières paroles, et rien ne pourrait me rendre plus heureux. Nous ferions mieux de rentrer, à présent. Rester ici trop longtemps pourrait s'avérer dangereux. Tout à fait, sans oublier que je suis complètement lessivé, et vous aussi probablement. Cap sur Mord Souq ! Je n'ai aucun regret. Repose en paix, Nyelbert... J'ai fait le tour des échoppes du quartier pour avertir les marchands que leur calvaire était terminé. Si vous aviez vu leurs mines ravies ! Quant au pactole, ils sont en train de le réunir. Merci... Merci du fond du cœur à vous deux. Sans vous, je serais toujours seul dans les ténèbres, sans personne à qui parler... Et Phronesis sèmerait toujours la mort partout où il passe... C'est nous qui te remercions, petit bonhomme. Si tu n'avais pas été là, on serait peut-être ensemble quand même... mais dans l'interstice dimensionnel ! Qu'est-ce que tu comptes faire à partir de maintenant ? Tu as des projets ? Grâce à vous, j'ai appris à me battre, et je compte bien mettre cet entraînement à profit pour faire régner le bien et la justice autour de moi ! Je te souhaite bien du courage, parce qu'il va t'en falloir ! Mais je dois avouer qu'en fait, j'avais un plan d'avenir à te soumettre... Player... J'ai comme qui dirait un service à te demander. Cette fameuse prime pour avoir éliminé Phronesis... Ça te dérangerait de nous en laisser la majeure partie ? Tu comprends, Taynor aurait bien besoin d'un coup de pouce pour se lancer dans la vie... Que répondez-vous ? Avec le plus grand des plaisirs ! D'accord, mais à charge de revanche ! Magnifique, tu es un véritable amour ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement. Marché conclu ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement. Vous... Vous êtes sûrs ? C'est une très grosse somme d'argent, quand même... Ce monde dans lequel nous trimballons nos carcasses est impitoyable, gamin. Tu l'apprendras bien assez vite, et avoir suffisamment de deniers dans sa sacoche est une condition sine qua non pour y survivre. Prends-le comme un remerciement de notre part. Euh, d'accord... Je vous promets d'en faire bon usage. Merci infiniment ! Toutes les belles histoires ont une fin, et voilà que la nôtre se termine... Mais avant ça, j'ai une proposition à te faire, Taynor. Une de mes... connaissances, bel homme, grand, musclé, et chasseur de primes au demeurant, n'y connaît cependant rien du tout en magie, et cherche un mage pour faire équipe avec lui. Ça t'intéresserait ? ... Et ce mage, ce serait moi !? Vraiment ? Puisque je te le dis ! Alors, c'est oui ou c'est oui ? Puisque vous me laissez le choix, c'est oui ! Avec grand plaisir ! Voilà ce que je voulais entendre ! Je compte sur ton énergie magique démesurée, camarade ! Sur ce, nous allons partir chercher du travail à Cristarium, et pas plus tard que tout de suite. Taynor doit vite apprendre une deuxième chose, c'est qu'on n'a jamais assez de sous-sous dans sa popoche ! Player, tu veux bien nous retrouver à Cristarium, s'il te plaît ? Je t'y remettrai ta récompense, et on se fera nos adieux dans un décor un peu plus pittoresque que ce taudis. Ils méritent bien ça ! J'ai un peu peur de ne pas être à la hauteur pour me lancer à l'aventure en compagnie de Cerigg... mais qu'est-ce que je suis content, quand même ! Voici venu le temps de nous dire au revoir, ma chère Player. Un grand merci pour ton aide inestimable ! Maintenant que Taynor a accepté de devenir mon partenaire, nous allons nous mettre à la recherche des primes les plus lucratives de tout le continent. Il va nous falloir de nombreux coffres-forts pour entreposer toutes ces espèces sonnantes et trébuchantes, ha ha ! Et si jamais nous tombons sur un morceau beaucoup trop gros pour deux, nous ferons appel à tes services sans hésiter. Comme ça, au bout d'un moment, tu auras compensé la perte de ta prime pour Phronesis ! Tu vois que je pense à tout ! En tout cas, ce fut un véritable honneur de massacrer un apôtre en ta compagnie. Que tes futures aventures soient longues et prospères, camarade ! Éliminez Phronesis ! （★未使用／削除予定★） Je m'occupe de refermer les trous noirs ! Pendant ce temps, ne laissez pas le temps à Phronesis de respirer ! Entendu, gamin ! Chacun son boulot, et les purgateurs iront errer dans l'autre monde ! Des failles vont bientôt apparaître ! Reste à l'écart des trous noirs, Player ! C'est extrêmement dangereux ! Ça y est, j'ai refermé les failles ! Bien joué, mon petit bonhomme ! Repose-toi un moment, et prépare-toi pour les prochains ! Taynor ! Trous noirs en vue ! C'est comme si c'était fait ! Player, Phronesis essaie de mettre le paquet d'énergie magique sur vous ! Rapprochez-vous de Cerigg pour absorber le choc ensemble ! Phronesis essaie de faire d'une pierre deux coups ! Écarte-toi de moi tout de suite, Player ! Ouf... J'ai réussi... à refermer les failles... Taynor !! Est-ce que ça va ? Pas de risques inutiles, tu m'entends ? Désolé... Le dernier trou noir était vraiment résistant... J'ai besoin de récupérer un peu... Player, Taynor n'est pas au mieux de sa forme ! Il va falloir gérer sans lui pendant un moment ! On dirait que Phronesis a plus d'un tour dans son sac ! Player, essaie d'utiliser les trous noirs à ton avantage ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Et c'est reparti pour des trous noirs ! Taynor, tu te sens d'attaque ? O-oui, ça devrait aller ! Laissez-moi faire ! Ça alors... Nyelbert n'était pas le dernier des mages pour que Phronesis lance autant de sorts ! Encore un effort, camarades ! Il va mordre la poussière ! Tu seras bientôt libre, Nyelbert... Pardonnez-moi... Je... n'ai plus de forces... Ses trous noirs sont... trop nombreux... Merde, Taynor est K.O. ! Le destin de l'Amh Araeng repose sur nos épaules, Player ! Encore des trous noirs !? Il veut vous emprisonner dans l'interstice ! Il y a une lacune dans sa technique ! Servons-nous-en pour nous échapper ! Le nombre de trous noirs est tout bonnement incroyable... Player, Cerigg, faites très attention ! （★未使用／削除予定★） Désolé... Je n'en... peux plus...

Beq Lugg a une idée derrière la tête. Parler à Beq Lugg Parler à Magnus, à Queues-liées Examiner les gisements aux grandes mines de Biran et obtenir Donner à Beq Lugg, à l'auberge du Grand Départ Parler à Alisaie Ainsi, l'éther qui compose les êtres vivants se divise en deux catégories, l'âme et l'énergie vitale... Si seulement le savoir et la perspicacité de Beq Lugg pouvaient nous permettre de guérir ces malades avant de retourner dans le monde primitif ! Tu as entendu ce que j'ai entendu, pas vrai ? Beq Lugg a bien dit qu'il y avait un moyen de sauver Halric avant son entrée dans le troisième âge ? Uuuh... Uh... Tout d'abord, je vais vous raconter une petite histoire, si vous le voulez bien. Cela remonte à l'époque où j'étais au service du royaume de Voeburt. Un jour, j'ai eu l'idée d'étudier l'éther corporel afin de trouver un fortifiant efficace. C'est à ce moment-là que j'ai mis au point le médicament pour raviver l'énergie vitale. Hélas, le mage de la cour, dans sa perfidie sans limites, l'a utilisé à mauvais escient contre son propre peuple, et a ainsi mis fin de manière tristement tragique au pays qui l'avait jusqu'alors soutenu. Oooh... À chaque fois que j'y repense, une douleur intense se réveille au plus profond de mon être... La mise à mort du royaume de Voeburt et de sa civilisation si prospère... Vous n'imaginez pas toute la colère, tous les regrets que j'ai pu ressentir face à cette trahison... C'est le plus grand échec de ma vie... Que dites-vous ? Arrêtez de ressasser le passé, et tournez-vous plutôt vers l'avenir ! Allons, calmez-vous et dites-nous où vous voulez en venir. Les Guerriers de la Lumière ont donné une bonne leçon au mage de la cour voeburtoise. Je sais bien que vous avez raison, mais je suis un grand sentimental et je ne peux pas m'en empêcher... Ces souvenirs me brisent le cœur à chaque fois, et m'ont même poussé à renier les humains pour de bon... Je suis désolé, j'y viens. Laissez-moi juste un petit moment pour extirper mon moral du trente-sixième dessous... C'est tout à fait exact. Ces valeureux combattants sont peut-être tombés en disgrâce dans l'opinion publique, mais pour ma part, ils resteront à jamais des héros. S'ils n'avaient pas mis fin au plan infâme de cet ignoble individu, le nombre de victimes n'aurait été que plus grand encore. Enfin bref... Ce que je voulais vous dire, c'est que mes recherches sur l'éther corporel n'ont pas uniquement été en rapport avec l'énergie vitale. Au cours de mes travaux, j'ai été amené de fil en aiguille à faire quelques découvertes importantes sur les âmes et les techniques pour les raviver. Et ces découvertes pourraient donc vous amener à mettre au point un remède pour guérir Halric ? Si la Lumière nous illuminait encore en permanence, je vous répondrais par la négative, mais aujourd'hui, les chances de succès sont loin d'être négligeables. Toutefois, il s'agit d'un sort de magie quelque peu spécifique. En pratique, l'énergie magique doit être transférée dans un corps intermédiaire pour que sa capacité de ravivement atteigne son point culminant. Euh... Vous avez bien précisé “en pratique”, mais je n'ai absolument aucune idée de ce que cela représente concrètement. Nous n'avons pas de temps à perdre, alors dites-moi simplement ce dont vous avez besoin et je m'occuperai de vous l'apporter. Des accessoires magiques ? Des catalyseurs, peut-être ? Si ça peut permettre de sauver ces malades, je donnerai même de ma personne s'il le faut ! Eh bien, voilà qui fait plaisir à entendre ! La magie telle qu'elle est pratiquée par les Nu Mou préconise l'utilisation de porxies, des créatures magiques prenant la forme de cochons volants, et jouant le rôle d'intermédiaires lors du lancement de sorts tels que celui qui nous intéresse. Pour en créer un, nous allons avoir besoin de trois choses : de l'eau, de l'argile, ainsi que d'une loupiote féérique, un combustible magique utilisé par les Pixies. Si je vous apporte tout ça, vous me promettez de tout faire pour raviver l'âme de Halric et des autres patients ? Branle-bas de combat, Alphinaud ! Tu as entendu ce qui vient d'être dit ? Tu sais ce qui nous reste à faire, pas vrai ? Tu... Tu as besoin de moi pour obtenir une loupiote féérique de la part des Pixies, au hasard ? Voilà comme je t'aime, frérot, quand tu fais preuve d'au moins autant d'intelligence que ta sœur ! Les Pixies nous adorent parce que nous sommes jumeaux, et elles aiment s'amuser par-dessus tout. Si on accepte de faire encore les clowns pour les divertir, elles ne pourront rien nous refuser ! Ce n'est pas comme si j'avais le choix, hein ? Si tu es capable d'un tel sacrifice alors que tu ne pouvais pas voir les Pixies en peinture lors de notre première visite chez elles, je me dois d'en être à la hauteur ! Oooh, vous avez déjà fait la connaissance de ces espiègles petites créatures volantes ? À la bonne heure, ça nous facilitera d'autant plus la tâche ! Puisque vous allez en Il Mheg, puis-je vous demander de me rapporter également de l'eau sacrée sucrée ? C'est l'ingrédient liquide idéal pour créer un porxie avec une santé de fer ! Alors, je récapitule : une loupiote féérique et de l'eau sacrée... sucrée, c'est bien ça ? Comptez sur nous, c'est comme si c'était fait ! Il ne reste plus que vous, et je suppose donc que vous allez vous charger de l'argile ? En ce qui concerne l'endroit dans lequel vous pourriez trouver l'argile adéquate, celle de l'Amh Araeng est connue pour être d'excellente qualité. Rien d'étonnant à cela, vous me direz ! Auriez-vous des connaissances dans cette région aussi, par hasard ? Que répondez-vous ? Oui, les mineurs de Queues-liées ! Oui, les chasseurs de trésors de Mord Souq ! Parfait, ce sont des spécialistes en la matière ! Vous n'aurez qu'à leur demander où vous pourriez trouver , je suis sûr qu'ils sauront vous aiguiller. Des chasseurs de trésor ? Ils ont sans aucun doute du flair, mais je doute qu'ils s'intéressent à quoi que ce soit d'autre qu'aux anciennes reliques... Vous êtes sûre de ne pas connaître d'autres gens qui correspondraient davantage au profil que nous recherchons ? Les mineurs de Queues-liées ? Parfait, ce sont des spécialistes en la matière ! Vous n'aurez qu'à leur demander où vous pourriez trouver , je suis sûr qu'ils sauront vous aiguiller. Pendant votre absence, je vais examiner les patients de cette auberge de plus près. Certains d'entre eux seront peut-être capables de m'en dire plus sur leur condition spirituelle, ce qui pourrait nous être utile. À très bientôt ! Rendez-vous à Queues-liées et demandez à vos amis mineurs où vous pourriez trouver , je suis sûr qu'ils sauront vous aiguiller. Depuis l'épisode du talos géant sur l'île de Kholusia, je me repasse sans cesse les images dans ma tête... Si seulement nous pouvions lui construire un wagon à sa taille, ça aurait de la gueule, pardonnez-moi l'expression ! Jeryk a véritablement pété un boulon... Il ne parle plus que de talos géants, de wagons géants, de géants géants... Il me fatigue à un point que je vous laisse imaginer... Player, quelle bonne surprise ! Ça me fait tellement plaisir de revoir ta trogne ! Hé hé, vous avez l'air en pleine forme ! Figurez-vous que nous venons tout juste de terminer les réparations du talos et du wagon endommagés durant l'assaut des Eulmoriens. Tous nos ingénieurs ont mis la main à la pâte, mais si nous sommes parvenus à les réparer aussi rapidement, c'est aussi en partie grâce à Chai-Nuzz. Lors de la construction du talos géant, il nous a offert des tas de matériaux appartenant autrefois à la Daedalus, sans parler des nombreux conseils qu'il nous a fournis pour la réparation de ces engins. Chai-Nuzz est vraiment quelqu'un de formidable ! En plus, il a écouté jusqu'au bout mon projet révolutionnaire de construction d'un wagon géant adapté au talos de Kholusia ! Ça fait plusieurs jours maintenant que j'essaie d'obtenir les ressources nécessaires pour réaliser ce chef-d'œuvre, mais le patron ne veut rien entendre... S'il vous plaît, aidez-moi à le convaincre ! Jeryk, tes rêves de grandeur n'ont pas encore leur place dans la réalité, alors garde-les pour tes heures de sommeil, c'est compris ? À voir la mine sérieuse de notre amie, elle n'est pas venue pour t'écouter parler de tes problèmes, mais pour régler les siens. Entièrement d'accord avec Thaffe ! En plus, si t'avais vu la tête de ce pauvre Chai-Nuzz pendant que Jeryk s'excitait à tout rompre... À mourir de rire ! Bref, quel bon vent t'amène chez nous ? Tu cherches de l'argile de qualité supérieure ? Hmm... Vous avez bien fait de venir nous voir, nous sommes des spécialistes en la matière, surtout Thaffe ! Son gagne-pain principal consiste à dénicher et creuser les filons de minerai les plus juteux de l'Amh Araeng ! La demande en argile est très faible ces temps-ci et je n'en ai pas extrait depuis longtemps, mais la région en est effectivement très fournie et vous avez donc frappé à la bonne porte. Lorsque Nabaath Areng était encore au sommet de sa gloire, ses architectes faisaient construire les nouveaux bâtiments avec des briques d'adobe, une variété d'argile très compacte qu'ils faisaient extraire près des grandes mines de Biran. Si c'est la meilleure qualité possible d'argile que tu cherches, à mon avis, tu ferais bien d'aller mettre quelques coups de pioche dans ce coin-là. Ceci dit, t'as probablement pas oublié que ça grouillait de monstres là-bas, alors n'oublie pas de rester sur tes gardes en permanence. Je n'abandonnerai pas la conception du wagon géant tant qu'on ne m'aura pas donné l'occasion de prouver que c'est l'idée du siècle ! Si vous voulez m'aider à convaincre le patron un de ces quatre, vous serez évidemment la bienvenue ! Les gisements de minerai près des grandes mines de Biran devraient vous permettre de récupérer le type d'argile dont vous avez besoin. N'oubliez pas de vous débarrasser des monstres autour avant de commencer à extraire, sinon ils viendront vous chercher des noises ! Quelle que soit la raison de ta visite, sache que nous t'accueillerons toujours les bras ouverts. N'hésite pas à simplement venir nous saluer quand tu seras en vadrouille dans la région. Après les oreilles et les doigts, les Pixies sont allées jusqu'à comparer notre dentition pour vérifier à quel point ma sœur et moi nous ressemblons... et je vous passe les détails des examens suivants ! Les Pixies ne sont que de sales petites pimbêches ! Si je n'avais pas dû endurer leurs espiègleries pour la bonne cause, je peux t'assurer que je leur aurais collé une bonne fessée ! Heureusement, cette torture est enfin terminée, et les matériaux nécessaires sont entre nos mains. Conserver sa santé mentale après une visite chez les Pixies est une réussite en soi. Je n'en attendais pas moins de ceux qui ont réussi à ressusciter la nuit en Norvrandt ! Et vous alors ? Comment s'est passée votre escapade à la recherche des blocs d'argile ? Oooh, quelle splendide argile vous nous avez ramenée ! Il ne reste plus qu'à la pétrir en la mélangeant à l'eau sacrée sucrée, pour ensuite la faire cuire à l'aide de la loupiote féérique. J'ai une question, Beq Lugg. Qui aura la responsabilité de lancer le sort en dernier lieu ? Vous ? Pas nécessairement. Tant que l'opération est effectuée par quelqu'un disposant de suffisamment d'énergie magique, le sort fonctionnera comme prévu. Vous voulez vous porter volontaire, peut-être ? Oui. Si j'ai décidé de partir à l'aventure pour sauver cette terre d'une extinction programmée, c'est parce que les souffrances de Halric et des autres malades ici présents étaient insupportables à mes yeux. Je serai heureuse de donner de ma personne pour les aider à guérir au plus vite. Le succès d'un tel sort dépend également en grande partie de la bienveillance du mage, et de sa connaissance des symptômes du patient. Plus sa compréhension du problème est grande, plus les chances de réussite augmentent. Selon moi, vu le temps que vous leur avez déjà consacré, il ne fait aucun doute que votre désir de guérir ces gens est tout ce qu'il y a de plus sincère. Qu'en pensez-vous, vous autres ? Je ne peux qu'être d'accord avec vous, Beq Lugg. Je connais suffisamment ma sœur pour savoir qu'elle est probablement la personne la plus appropriée pour mener cette tâche à bien. Quel est votre avis, Player ? Que répondez-vous ? Alisaie va y arriver en deux temps trois mouvements ! Si jamais elle échoue, ce sera à mon tour de tenter le coup ! Merci à tous pour votre soutien. J'y mettrai toute mon âme, pour Halric et tous les autres patients, et aussi en mémoire de Tesleen ! Ha ha, voilà une manière bien particulière de m'encourager ! Mais je te prends au mot, et je vais te prouver que tu n'auras pas à bouger le petit doigt après mon retentissant succès ! Eh bien, c'est entendu. Alisaie, permettez-moi de vous enseigner immédiatement les étapes du rituel d'incantation. Vous avez entendu ? Halric a parlé ! Alisaie est très douée pour la magie, mais sa volonté seule n'était pas tout à fait suffisante pour compléter ce rituel en bonne et due forme. Si elle y est parvenue aussi facilement, c'est grâce à l'aide d'une personne disparue qui est chère à son cœur. Ma... man... A... Ali... Alors, Beq Lugg, que dites-vous de ma performance ? Ce rituel est un grand succès, vous ne trouvez pas ? En effet, je dois dire que je ne m'attendais pas à une telle réussite. Angelo et vous formez un véritable duo de choc ! L'âme blafarde de Halric a déjà repris des couleurs, et à ce rythme, il sera effectivement guéri à temps pour profiter de sa jeunesse. Toutes mes félicitations, Alisaie. Votre talent n'est plus à prouver ! Merci du compliment. Je dois avouer que tous ces efforts m'ont complètement épuisée, mais entendre enfin la voix de Halric est la plus belle des récompenses. Halric... J'aimerais tellement que Tesleen soit là pour vivre ce moment en notre compagnie... Sa guérison complète va encore prendre un certain temps, et son traitement à base de magie vivifiante devra être poursuivi avec toute la prudence nécessaire. Si ces règles sont respectées, j'ai bon espoir qu'il redeviendra entièrement lui-même en un temps record. En outre, maintenant que nous avons pu assister au ravivement d'une âme dévitalisée par le pouvoir de stagnation de la Lumière, les étapes du phénomène inverse, à savoir sa mise en sommeil, m'apparaissent plus clairement que jamais. Vous voulez dire que nous allons bientôt mettre le doigt sur le moyen de sceller nos âmes dans des auralithes blanches ? Mais c'est une excellente nouvelle ! Attendez, je viens de penser à un truc... “Plus une âme se vide de son éther, moins elle a d'influence sur le corps où elle loge, et moins elle peut lui permettre de se mouvoir et d'agir sur son environnement.” Voilà ce que Beq Lugg nous a expliqué. J'ai donc eu l'idée suivante : si ce type de magie, qui est en bonne voie de sauver des âmes humaines affectées par le pouvoir de stagnation, avait le même effet sur les hommes-bêtes subjugués ? Je n'en sais rien, mais en quoi la subjugation des hommes-bêtes nous concerne-t-elle à l'heure actuelle ? Si mon hypothèse s'avère juste, nous pourrions utiliser le même sort pour sauver un certain bébé kobold que vous connaissez tous, n'est-ce pas ? Que dites-vous ? De qui veux-tu parler ? Mais oui, elle pourrait peut-être aussi sauver Ga Bu ! Je ne sais pas si le cas de Ga Bu est comparable... De Ga Bu, voyons, qui d'autre ? Sa subjugation par Titan à la suite du meurtre de ses parents a été si intense qu'il s'est retrouvé dans un état végétatif comparable à celui de Halric. Et si son âme pouvait être traitée de la même manière ? Ça me fait plaisir de te l'entendre dire ! La subjugation de ce pauvre petit Kobold par Titan à la suite du meurtre de ses parents a été si intense qu'il s'est retrouvé dans un état végétatif comparable à celui de Halric. Et si son âme pouvait être traitée de la même manière ? Pourquoi un tel pessimisme ? La subjugation de ce pauvre petit Kobold par Titan à la suite du meurtre de ses parents a été si intense qu'il s'est retrouvé dans un état végétatif comparable à celui de Halric. Et si son âme pouvait être traitée de la même manière ? Ga Bu ? Voilà un nom pour le moins étrange... Pourriez-vous m'expliquer son cas en détail, s'il vous plaît ? Voilà qui est très intéressant... En effet, je ne peux pas écarter la possibilité d'un rétablissement similaire à celui de Halric, mais n'oubliez pas que nous sommes encore loin d'avoir découvert tous les secrets de l'âme. Le cas de ce Ga Bu nécessiterait au préalable un examen minutieux. S'il y a ne serait-ce qu'un maigre espoir pour que ça fonctionne, c'est déjà amplement suffisant ! Merci, Beq Lugg ! Sur ce, Angelo et moi avons du pain sur la planche. Il reste de nombreux malades à soigner à l'auberge du Grand Départ, et nous resterons ici jusqu'à ce que le dernier d'entre eux soit en bonne voie de guérison. J'imagine que vous allez retourner sans plus tarder à Cristarium pour continuer les recherches sur les auralithes blanches ? N'oubliez pas de me tenir au courant dès que vous aurez du nouveau. Eh bien, on peut dire que vous avez de l'énergie à revendre ! C'est dans ces moments que je me rends compte que je ne suis plus tout jeune... Ne soyez pas trop dur avec vous-même, Beq Lugg. Tant que vous avez suffisamment de forces pour nous accompagner à Cristarium, tout va bien ! (-???-)Alphinaud, Player ! Ouf ! J'ai bien crrru que je ne vous retrouverais jamais ! Kai-Shirr !? Que nous vaut ta visite soudaine ? Ne me dis pas qu'il est arrivé quelque chose de grave à Eulmore ! Oui et non... Disons que la cité est toujours en un seul morceau, mais sa situation politique est des plus instables, et madame Dulia-Chai m'a envoyé vous dire qu'elle avait besoin de vous voir de toute urrrgence. Madame Chai, dis-tu ? Eh bien, si ça ne peut pas attendre, nous allons devoir faire un détour par Eulmore. Ne vous faites pas de souci pour moi, je peux retourner à Cristarium tout seul. De toute manière, je vais désormais passer le plus clair de mon temps dans mes livres et j'aurai donc moins besoin de vous. Profitez-en pour aller voir votre amie, je vous tiendrai au courant de l'avancée de mes recherches. Merci, Beq Lugg. Nous nous reverrons bien assez tôt. Je suis vraiment désolé de perturrrber vos plans, mais il en va de l'avenir d'Eulmore... Allons-y tout de suite, vous comprendrez une fois sur place. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Kai-Shirr vous attend pour retourner à Eulmore en compagnie d'Alphinaud. Parler à Alphinaud, à Eulmore Trouver Dulia-Chai, au belvédère des nuées Si Dulia-Chai a besoin de nous voir de toute urgence, il a dû se passer quelque chose d'important à Eulmore... Ma... man... A... Ali... Vous êtes prête à partir ? Dans un premier temps, retrouvons-nous sur la place de l'Éthérite à Eulmore. Madame Chai vous expliquera les détails de l'affairrre bien mieux que moi. J'ai d'abord pensé vous trouver à Cristarium, mais une fois arrivé là-bas, j'ai appris que vous vous étiez rendus à l'auberge du Grand Départ. J'ai fait tout le trajet avec la peurrr au ventre, craignant de vous manquer une fois de plus, mais je suis bien content de m'être trompé ! Pour autant que je puisse en juger, tout a l'air en ordre ici... hormis l'absence de madame Chai au salon de la Grande Dame, où elle passe habituellement le plus clair de son temps. Elle est peut-être allée faire un tourrr du côté du belvédère des nuées. Depuis que le ciel lui est tombé sur la tête, pour ainsi dire, je l'y aperçois souvent promener son regard sur le paysage, avec un air de vague à l'âme... Tout ceci commence à m'inquiéter sérieusement... Partons à sa recherche, elle n'est probablement pas loin.

Yalfort a une information à vous transmettre. L'adolescente en armure qui vous avait attaquée plus tôt est finalement sortie du coma. Interrogée par Thancred à son réveil, elle a dit s'appeler Gaïa et être une Eulmorienne, mais n'a en revanche livré aucune explication concernant son assaut sur Éden, et pour cause : elle aurait tout oublié des récents événements... Thancred s'est rendu avec elle à Eulmore pour vérifier son identité, en vain. Ce n'est qu'à leur retour que vous avez pu faire connaissance avec votre captive, et constater son tempérament bien trempé... Pour l'heure, allez poursuivre votre conversation le séant confortablement installé sur une chaise, à la demande expresse de la demoiselle. Gaïa vous a révélé une particularité étonnante à son sujet : elle entendrait depuis toute petite une voix dans sa tête, appartenant à une entité inconnue qu'elle a baptisée sa “fée”. C'est cette dernière qui lui aurait conféré ses pouvoirs et l'aurait poussée à vous attaquer à son insu, comme possédée. Désireuse de retourner au plus vite auprès d'Éden afin de percer la nature et les intentions de cette présence, l'adolescente est partie sans même vous attendre... Lancez-vous à sa poursuite et observez les environs à l'endroit indiqué, près de La Barbichette. Gaïa est tombée entre les griffes d'un monstre, mais s'en est sortie toute seule en usant d'une surprenante magie à retardement liée aux Ténèbres. Assurez-vous qu'elle n'a rien de cassé. Ryne a proposé à Gaïa de se joindre à vous afin que vous soyez en mesure d'assurer sa sécurité. Thancred et Urianger s'y sont tout d'abord opposés, mais il s'agissait en réalité d'une petite ruse de leur part afin de pousser Ryne à afficher sa détermination, ce qu'elle a fait avec force et panache. Rejoignez à présent vos compagnons à La Guette, et parlez à Thancred pour grimper dans l'aéroglisseur. Vous êtes arrivés sans encombre dans Le Grand Vide. Voyez ce que la vue d'Éden inspire à Gaïa. Gaïa est restée immobile, les yeux rivés sur le purgateur originel... Laissez-la à ses états d'âme, et préparez-vous à la tâche ardue qui vous attend. Parler à Gaïa Observer les environs à l'endroit indiqué, près de La Barbichette Parler à Gaïa Parler à Thancred, à La Guette Parler à Gaïa, dans Le Grand Vide Bien le bonsoir, Madame . Je m'appelle Yalfort, je suis un collègue de Lewrey. Vous tombez bien, j'ai une nouvelle importante à vous annoncer. Vous vous rappelez de la jeune adolescente en armure, celle qui, d'après ce que j'ai compris, vous a attaquée ? Et bien, elle a repris connaissance aujourd'hui même ! Yalfort ! Oh, et Player ! Thancred nous a contactés. Alors c'est vrai, la fille s'est réveillée !? Tout à fait. À peine sortie du lit qu'elle a subi un véritable interrogatoire de la part de monsieur Thancred... Un interrogatoire pas très fructueux, hélas. Tout juste a-t-il appris qu'elle s'appelait Gaïa et qu'elle était originaire d'Eulmore. En ce qui concerne son altercation avec vous, elle a malheureusement tout oublié. Oublié !? Du moins, c'est ce qu'elle affirme. Il pourrait s'agir d'une ruse... En tout cas, elle n'a pas manifesté d'hostilité particulière à notre encontre. Et où sont-ils à présent ? Thancred et Gaïa ? Monsieur Thancred s'est rendu à Eulmore avec mademoiselle Gaïa, afin de vérifier son identité sur place. Ils devraient déjà être de retour à l'heure qu'il est. Je me demande ce qui les retarde... (-???-)Allez ! On se dépêche ! (-???-)Depuis que la nuit est revenue, on a l'impression que le temps passe plus vite. Alors il faut aller au trot ! “Au trot” ? Tu me prends pour quoi, un cheval de bât ? Non mais je rêve... Thancred ! Ah, salut tout le monde. Yalfort vous a dit ? Je suis parti à Eulmore pour tenter d'en savoir plus sur Gaïa. Gaïa... Alors c'est comme ça qu'elle s'appelle... Et donc, qu'as-tu découvert ? Pas grand-chose, à vrai dire... On a retrouvé son ancien chez-elle, mais personne qui puisse nous confirmer qui elle est... Au final, on est à peine plus avancés. Du coup, madame exige qu'on prenne soin d'elle en attendant qu'elle retrouve la mémoire. Comme si son amnésie était de notre faute... Rendez-vous compte, il a fallu que je me trimballe *toutes* ses affaires jusqu'ici... Hum, c'est pas pour dire, mais vous comptez rester debout encore longtemps ? J'ai fait un long voyage, moi. (soupire) Bon, trouvons un endroit pour discuter... un endroit où on peut s'asseoir. Il y a tellement de choses que j'aimerais savoir à son sujet... Je ne sais pas par quoi commencer... Écoute-la bien. Tu me diras si ses explications te paraissent crédibles. Une perte de mémoire partielle, hein... Hmm... Mademoiselle Gaïa a l'air en pleine forme sur le plan physique. Par contre, je ne sais que penser de cette histoire d'amnésie... Tout à l'heure, on parlait de ta perte de mémoire... Si je comprends bien, elle concerne surtout tes souvenirs récents ? La manifestation spontanée d'un mystérieux pouvoir, suivie d'une amnésie sélective... Si j'étais mauvaise langue, je dirais que la ficelle est un peu grosse. Sauf que tout ceci accrédite mon hypothèse... Je te vois venir, mais garde ça pour plus tard, tu veux ? Je me suis permis d'expliquer à Gaïa notre mission dans Le Grand Vide. Sa réaction m'a plutôt conforté dans l'idée qu'elle dit la vérité. C'est peut-être difficile à entendre pour toi qui l'a affrontée, mais mon instinct me trompe rarement. ... Je t'ai cogné dessus, moi ? Bah mince alors... Crois-moi, j'voulais pas. Que répondez-vous ? Ne t'en fais pas, j'ai l'habitude. Il faut dire que j'ai beaucoup d'ennemis... J'ai encore des bleus partout à cause de toi... Quoi, c'est ton truc, la castagne ? Faut que je choisisse mieux mes adversaires alors, héhé. Hé, t'y es pas allée de main morte non plus, je te signale. À mon réveil, j'avais mal partout, j'ai dû rester au lit des heures... Pour moi, on est quittes. Pff, quelle galère... J'aurais dû me douter qu'un truc pareil finirait par arriver... Qu'entends-tu par là ? Vous allez peut-être me prendre pour une folle... mais depuis que je suis toute petite, j'entends des voix... ou plutôt une voix. C'est comme s'il y avait une autre personne dans ma tête qui me murmurait des choses de temps en temps. Je l'ai baptisée ma “fée”. Et c'est pas tout. À chaque fois que j'entends sa voix, il se passe un truc bizarre... Je deviens capable de lancer des sorts, et aussi de soulever des objets lourds ! Des objets lourds ? Lourds comment ? Euh, je sais pas, moi... Des gros bouquins, par exemple ? Hé, me jugez pas ! En temps normal, je porte ma cuillère en argent à ma bouche et puis c'est tout ! Alors oui, c'est une vraie prouesse ! Je m'imagine pas une seconde en armure en train de brandir une grosse épée. Celle à qui vous avez eu affaire, c'était clairement pas *moi*. Gaïa abrite une autre personne en elle... Un peu comme lorsque j'hébergeais l'âme de Minfilia, n'est-ce pas ? Tu ne crois pas si bien dire. En vérité, Gaïa pourrait bien être une *prêtresse des Ténèbres*, même si cela reste à prouver... U-une prêtresse des Ténèbres ? Souviens-toi, Ryne. La première fois que tu t'es approchée d'elle, son aura t'a immédiatement fait penser à Emet-Selch. Ce n'est pas anodin. Toutefois, je ne pense pas qu'elle soit possédée par un Ascien. Si c'était le cas, elle n'en aurait pas conscience. Je parle d'expérience... Cette entité semble au contraire “cohabiter” avec Gaïa depuis toujours... Tu as raison, on est sans doute dans un cas de figure comme le tien. Tant que tu étais encore la prêtresse de la Lumière, tu avais les yeux et les cheveux de la même couleur que ceux de Minfilia. On peut supposer qu'il en va de même pour Gaïa ; que les Ténèbres l'ont changée d'une manière ou d'une autre... Hé, je suis comme ça depuis ma naissance, OK !? D'ailleurs, mes parents aussi étaient... Ils étaient... Bizarre... J'ai du mal à me souvenir d'eux... Ça fait longtemps qu'ils sont partis, mais quand même... Enfin bref... Ryne, c'est ça ? Alors c'était toi, la prêtresse de la Lumière, l'enfant chérie d'Eulmore ? Elle-même ! Ça m'a fait plaisir d'apprendre que tu étais Eulmorienne toi aussi. Bon d'accord, on n'a pas vraiment fréquenté les mêmes quartiers... mais quand même ! Tu m'en diras tant... Et pourquoi la prêtresse de la Lumière est-elle copine avec les Guerriers des Ténèbres ? Alors ça, c'est une longue histoire... que je vais te raconter tout de suite ! ... Ouais. Les habitants qui déraillent et don Vauthry qui met les voiles, ça, je m'en souviens à peu près. C'est la suite qui est plus floue... Si Gaïa mangeait régulièrement du méol, elle aurait dû tomber sous l'emprise de Vauthry et nous barrer la route elle aussi. Mais ça n'a visiblement pas été le cas. Cette mystérieuse entité a dû la protéger. Je ne vois que ça. Ça se tient... Reste à expliquer pourquoi elle nous est tombée dessus sitôt qu'on a fait décoller Éden... Ma fée en a peut-être après Éden, qui sait ? Tu crois ? Éden... Je veux le voir. Quoi, tout de suite !? Pour quoi faire ? Je veux savoir quel est le rapport entre ma fée et lui. De toute façon, c'est pas en restant ici à me tourner les pouces que mes souvenirs me reviendront. On a assez perdu de temps comme ça, allons-y. Gaïa, attends ! Génial, une forte tête... Rattrapons-la avant qu'elle ne fasse une bêtise. Je vais préparer du matériel de premier secours au cas où ! Elle n'a pas pu aller bien loin, surtout avec des chaussures pareilles... B-bas les pattes ! Gaïa ! OK... Tu l'auras voulu ! Pff... Quelle plaie, ce pouvoir. Je n'ai pas trop compris ce qu'il s'est passé... Gaïa va bien en tout cas. Ouf ! Urianger avait vu juste. Cette petite manie les Ténèbres. Elle avait ouvert des failles dimensionnelles lors de votre affrontement, tu te souviens ? Et il me semble qu'il en avait émergé des créatures du néant. Le lien avec le néant est en théorie plus ténu dans le premier reflet que dans le monde primitif. Si elle est parvenue à les relier malgré tout, alors il ne faut surtout pas la sous-estimer. Heureusement pour nous, Gaïa semble capable de contrôler son pouvoir. Pourvu que ça dure... C'est de la magie à retardement. Plus précisément, elle arrive à manipuler le délai entre l'incantation et le déclenchement de ses sorts pour envoyer plusieurs salves au même moment. Un tel synchronisme requiert un niveau de maîtrise avancé. Voilà une technique rare et fort intéressante. C'était juste un peu de magie, pas la peine de me fixer comme une bête curieuse... C'est le pouvoir que tu évoquais tout à l'heure ? Celui de ta “fée” ? Ouais. J'ai plus ou moins appris à m'en servir, à force d'écouter ses bavardages. J'ai même réussi à faire apparaître des armes quelques fois. Une épée par ci, une hache par là... Quand j'y pense, mon armure aussi devait provenir de son pouvoir. Sinon, je vois pas comment j'aurais pu enfiler seule un attirail pareil. J'ai aucune force dans les bras, je vous rappelle. Moi, j'ai surtout vu que tu ne contrôlais pas ton pouvoir à cent pour cent. Bah non, j'ai jamais cherché à le contrôler ! C'est pas tous les jours que je me fais agresser par des bêtes sauvages... Encore heureux ! La route jusqu'à Éden est pleine de dangers, tu as besoin d'une escorte. Suis-nous, on te protégera. Attends, Ryne. Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée de l'emmener. Elle nous a déjà attaqués une fois, elle pourrait très bien recommencer, y compris contre son gré. Confions-la plutôt à l'Assemblée des colons en attendant de terminer notre travail dans Le Grand Vide. Thancred a raison. Pour le moment, la revitalisation des éléments se déroule sans accroc. Ne compliquons pas les choses en nous encombrant d'une jeune fille qui pourrait bien être une prêtresse des Ténèbres. Je dis cela aussi bien pour nous que pour elle. Emmener Gaïa là-bas, c'est l'exposer potentiellement à un grave danger. Il faut bien en avoir conscience. Je sais bien que c'est risqué... Mais malgré tout... je suis contre l'idée d'empêcher Gaïa d'agir sous prétexte que son pouvoir est un fardeau. Si on se comporte comme ça avec elle, alors on ne vaut pas mieux que Vauthry lorsqu'il m'a fait enfermer dans une geôle ! Oui, il y aura forcément des dangers à venir... Mais justement, je veux être capable de les braver ! S'il arrive quoi que ce soit à Gaïa, je volerai à son secours, tout comme vous l'avez toujours fait pour moi ! Je vous en prie ! Laissez-lui... laissez-nous une chance ! Difficile de dire non à ça... Urianger, qu'est-ce que tu en penses ? Tu es devenue bien plus forte qu'avant, Ryne. Tu n'hésites plus à nous tenir tête. À vrai dire, Thancred et moi essayions simplement de jauger ta détermination. Non pas que nous en ayons jamais douté... Les risques qu'on a évoqués restent bien réels... mais je suis prêt à en prendre mon parti, si tu tiens à ce que Gaïa nous accompagne. Thancred, Urianger... Merci ! Vous avez fini, on peut y aller ? On m'a parlé d'un véhicule stationné à La Guette. Suivez-moi, et traînez pas. Évidemment que je m'inquiète de l'effet qu'Éden aura sur Gaïa. Mais je ne peux pas ignorer son besoin d'en savoir plus sur elle-même. C'est un sentiment que je connais bien... L'eau et la terre ont repris leurs droits dans Le Grand Vide. En toute logique, le prochain élément à revitaliser serait... hmm... Ç'aurait pas été plus simple de garer cet engin directement à Mord Souq ? Vraiment, y en a qui aiment se fatiguer pour rien. Vous allez devoir vous serrer un peu plus que d'habitude dans l'aéroglisseur. Heureusement, Ryne et Gaïa sont plutôt fluettes... et je ne te parle pas d'Urianger ! S'aventurer dans Le Grand Vide ? Éden et les environs n'ont visiblement pas évolué depuis notre dernière visite. Ce lieu a l'air un poil moins inhospitalier qu'avant, mais ce n'est pas une raison pour s'y éterniser. Dépêchons-nous de nous mettre au travail. L'influence visible des éléments est encore circonscrite à cette zone à l'heure actuelle... Mais peu importe. L'essentiel est que nous poursuivions nos efforts afin de stimuler le flux éthéré dans sa globalité. Le voilà... Éden... Grâce à lui, j'aurai enfin les réponses à mes questions... Éden, le purgateur originel, trônait au milieu de ce décor de fin du monde, au-dessus d'un lac dont je n'aurais su dire s'il reflétait mon passé ou bien mon futur. Pour l'heure, je ne pouvais que le contempler...

Yalfort a un message pour vous. Yalfort vous a transmis un message d'Urianger, vous donnant rendez-vous aux Marches nébuleuses à Cristarium afin de discuter de la suite des opérations. Allez sur place et patientez à l'endroit indiqué. Urianger a réuni votre équipe au complet, le temps d'une annonce-choc : Thancred et lui ont en effet décidé de se retirer de vos expéditions dans Le Grand Vide, en raison de leur départ annoncé du premier reflet. Ryne a accueilli la nouvelle avec tristesse, mais a néanmoins gardé son sourire et toute sa motivation. Après tout, elle perd deux mentors, mais conserve une amie fidèle en la personne de Gaïa, ainsi qu'une alliée de taille : vous, à qui revient le privilège d'accompagner les deux adolescentes dans leurs pérégrinations futures ! En tant que dernière adulte de l'équipe, retournez à présent à Mord Souq informer Yalfort de la décision de vos camarades. Yalfort a regretté la décision de vos amis sans toutefois leur en tenir rigueur. Il vous a suggéré de prendre du repos en vue de la prochaine étape de votre “exploration” du Grand Vide. Attendre à l'endroit indiqué, aux Marches nébuleuses Parler à Yalfort, à Mord Souq Madame , vous tombez bien. J'ai un message pour vous, de la part de monsieur Urianger. Apparemment, il souhaiterait s'entretenir au plus vite avec vous ainsi que mademoiselle Ryne au sujet de la suite de votre expédition. Il m'a prié de vous dire de l'attendre aux Marches nébuleuses, à Cristarium. Monsieur Urianger m'a prié de vous dire de l'attendre aux Marches nébuleuses, à Cristarium. Veuillez m'excuser pour cette convocation inopinée. Je tenais à nous réunir afin que nous discutions... de la suite des opérations, si je puis dire. Et on pouvait pas le faire avec vos machins, là, les linkperles ? Y en a qui ont une vie, ici. J'ai préféré que nous nous voyions en personne. Le sujet du jour est quelque peu délicat, voyez-vous. Urianger... tu es retourné dans Le Grand Vide, c'est ça ? Est-ce qu'il y a un problème là-bas ? Absolument pas. Les six éléments sont plus actifs que jamais, et des signes de renouveau apparaissent jour après jour. Il n'y a aucune inquiétude à avoir de ce côté-là. C'est quoi le lézard, alors ? Eh bien... Gaïa, si tu as prêté une oreille attentive à nos conversations, tu n'es pas sans savoir que Player, Thancred et moi sommes originaires d'un autre monde. Nos âmes ont voyagé jusqu'ici, mais nos corps sont restés à quai, du moins en ce qui concerne Thancred et moi-même. Et malheureusement, nous avons appris récemment que cette séparation n'était pas sans conséquence. Si je comprends bien, votre temps ici est compté... Il se trouve que nous avons franchi un cap décisif dans la revitalisation du Grand Vide. S'il nous faut nous retirer de cette aventure, alors le moment semble bien choisi pour le faire. Bien sûr, ça n'a pas été une décision facile à prendre... Ah, c'est ballot... Enfin, on y peut rien, je suppose. Je savais bien que ce jour arriverait. Je l'ai toujours su, et pourtant... Ryne, je crois en toi. Je sais que tu peux le faire. Que *vous* pouvez le faire. Gaïa et toi, vous allez nous transformer Le Grand Vide en une terre pleine de vie et d'espoir, et ce quels que soient les obstacles qui se dresseront sur votre route. Maintenant, je veux que tu me regardes droit dans les yeux et que tu me promettes de ne jamais baisser les bras. J-je te le promets ! Je devrai composer avec mes lacunes, mais au moins, je ne serai pas toute seule. J'aurai avec moi une amie qui m'est chère... ... et aussi une des personnes que j'admire le plus au monde. Que dites-vous ? Très flattée. Tu parles de moi, là ? Player, je sais que c'est pas vraiment un cadeau, mais... prends soin de Ryne et de Gaïa de notre part. Et Gaïa, à propos de cette voix dans ta tête, ta “fée”... J'ignore quelles sont ses intentions, mais méfie-toi ; elle pourrait tenter de te manipuler en te faisant miroiter tes souvenirs. Rappelle-toi qu'ils valent moins que ton âme. C'est noté. Je ferai gaffe. Eh bien, Mesdemoiselles, ce fut un plaisir. J'espère que nous aurons de vos nouvelles dans un avenir proche. Des nouvelles réjouissantes, bien entendu. Urianger et Thancred ont annoncé leur départ. Retournez à Mord Souq informer Yalfort de leur décision. Alors, vous avez pu discuter avec monsieur Urianger ? Qu'avait-il de si urgent à vous dire ? Oh... Ainsi donc, messieurs Thancred et Urianger vont nous quitter... J'imagine qu'ils ont d'autres impératifs à respecter, mais tout de même, quel dommage... Merci de m'avoir prévenu, en tout cas. Mes collègues et moi allons poursuivre notre travail d'approvisionnement afin de faciliter vos futures incursions dans Le Grand Vide. Quoi qu'il arrive, vous pourrez toujours compter sur nous.

Yalfort a une bonne nouvelle à vous annoncer. Yalfort vous a fait savoir que tout était fin prêt pour votre prochaine expédition. Il est temps de retourner dans Le Grand Vide pour y découvrir comment la situation a évolué... Commencez par vous rendre à La Guette pour y retrouver Ryne. Alors que Ryne vous avait proposé de prendre les commandes de l'aéroglisseur, Gaïa a insisté pour vous faire la démonstration de ses nouveaux talents de pilote. Parlez à votre nouvelle conductrice lorsque vous serez prête à partir pour Le Grand Vide. Après un plaisant trajet en aéroglisseur, vous avez eu la mauvaise surprise de constater que toute la végétation du Grand Vide était flétrie. Mais au moment où Gaïa supposait que le pouvoir de la Lumière de Ryne avait provoqué une réaction indésirable, la voix de sa “fée” s'est de nouveau fait entendre... Parler à Ryne, à La Guette Parler à Gaïa Madame , quelle bonne surprise ! Vous serez heureuse d'apprendre que tout est prêt pour votre prochaine expédition dans Le Grand Vide. J'ai également prévenu mesdemoiselles Ryne et Gaïa, qui ne devraient plus tarder désormais. Tiens, Player est là aussi. Bon timing ! Player ! On pensait justement aller vérifier l'état du Grand Vide. Vous voulez bien vous joindre à nous ? Ah, j'allais oublier. La situation s'étant considérablement stabilisée à Eulmore, nous venons de lancer une enquête approfondie sur les origines de mademoiselle Gaïa. Ah bon... ? Ça ne te fait pas plaisir ? ... J'ai aucun souvenir du moment où je vous ai attaqués, mais je sais que vous m'avez accueillie comme une amie alors que j'étais une parfaite étrangère pour vous. Ça m'a beaucoup touchée, et je voudrais pas tout gâcher... Aujourd'hui, plus que mes origines, c'est la vérité qui se cache derrière ma fée que j'aimerais connaître. Ça, et pourquoi je peux contrôler le pouvoir des Ténèbres... Je comprends... Ne t'en fais pas, on trouvera les réponses à ces questions *ensemble*, comme on a l'habitude de le faire. Que dites-vous ? Avez-vous fait confectionner ce fameux collier ? Comment étaient ces biscuits au café ? Avec le cristal de glace éternelle qu'on a ramassé ? Ryne avait raison, il n'a pas fondu, finalement. On a demandé à un artisan d'en faire un collier, mais c'était vraiment pas mon style... Du coup, j'ai préféré le ranger dans ma boîte à bijoux. Je ne comprends pas pourquoi tu dis ça, il t'allait tellement bien ! Tu ne serais pas plutôt gênée de le porter ? Moi, gênée !? Et puis quoi, encore ! Non, j'aurais trop peur de le perdre dans Le Grand Vide. Il est unique, pas comme les biscuits que tu as tenu à apporter... Tu m'avais promis de garder le secret ! Meilleurs que jamais ! Mais ils sont tellement riches qu'on a préféré en acheter un seul et faire moitié-moitié. Oui, et comme ça ne t'a pas suffi, on a fini par en prendre un autre... C'est vrai, mais on l'a partagé aussi ! À ce compte, on aurait pu en avoir un chacune dès le début ! En tout cas, on a passé un bon moment. Et puis on en a même profité pour faire un collier avec le cristal qu'on avait trouvé la dernière fois... Je tiens à préciser que je n'ai pas oublié mon entraînement à la pistolame. Même sans Thancred, je continue à m'exercer d'arrache-pied. Bravo ! Maintenant qu'il est reparti dans son monde, c'est toi qui reprends le flambeau ! Sans lui et Urianger, c'est à nous de redonner vie au Grand Vide. Oui, et c'est exactement ce qu'on va faire. Rendez-vous devant l'aéroglisseur ! J'ai hâte de pouvoir me rendre dans Le Grand Vide pour admirer le fruit de vos efforts, une fois que tout cela sera terminé ! Yalfort et Lewrey sont bien gentils de s'occuper de l'entretien de l'aéroglisseur, mais s'ils pouvaient le garer un peu plus près de Mord Souq, ça serait pas du luxe ! Player, vous voulez bien prendre les commandes ? Aujourd'hui, c'est moi qui pilote ! Hein !? Quand est-ce que tu as appris ? Tu crois quand même pas que je passe mon temps à me tourner les pouces ? Je me suis entraînée sur un modèle identique que m'a prêté Lewrey. Vraiment ? C'est génial ! Il était temps que je fasse ma part du travail, non ? Asseyez-vous confortablement, je me charge de tout. Je ne savais pas que Gaïa prenait des cours de pilotage. Elle cache bien son jeu ! Bon, et si on y allait ? Super, tu te débrouilles vraiment bien ! Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu t'entraînais ? Hé hé... Parce que je voulais te faire la surprise. Disons que j'avais envie de me rendre utile, au lieu de vous laisser faire tout le travail. Tu te débrouillais déjà pas mal avec ton marteau, pourtant. Eh bien maintenant, je suis aussi une as du volant... enfin, du guidon ! Au fait Player, avez-vous entendu parler de la “fête du cristal” qui se prépare à Cristarium ? Il s'est passé tellement de choses depuis que vous et vos amis avez permis à la nuit de revenir sur Norvrandt... Les Cristariens ont à peine eu le temps de se remettre de leurs émotions qu'ils ont dû s'adapter à une toute nouvelle vie. L'avenir apparaît radieux et l'optimisme est de mise, mais une certaine fatigue commence à se faire sentir. Surtout chez les adultes, qui ne lésinent pas sur les efforts pour le bien de la cité. Pour exprimer leur reconnaissance, plusieurs jeunes de Cristarium ont ainsi eu l'idée d'organiser cette fameuse “fête du cristal”. Leur comité recrute justement des membres à l'heure actuelle. C'est une belle initiative, n'est-ce pas ? Quand nous en aurons fini avec la revitalisation du Grand Vide, j'ai bien l'intention de me mettre à leur disposition ! Que dites-vous ? Je serai là si on a besoin de moi. J'ai hâte de participer aux festivités ! Hi hi, si l'héroïne de Cristarium propose ses services, je ne vois pas qui pourrait refuser ! Ceci dit, c'est aussi une bonne occasion de vous reposer... Et si vous profitiez de la fête, pour changer ? Inutile de préciser que l'héroïne de Cristarium sera l'invitée d'honneur de la fête ! Et toi, Gaïa ? Tu n'as pas envie de te joindre à nous ? Hein ? Pardon, j'étais ailleurs... C'est la première fois que je conduis aussi longtemps, je suis un peu fatiguée... Tu es sûre que ça va aller !? ... Oui, t'en fais pas pour moi. Attention à ne pas t'endormir au volant... pardon, au guidon ! Oh non... Regardez ! Cette lueur... C'est une réaction à l'éther de Lumière... ? Quand on a revitalisé la glace, ton pouvoir s'est emballé et j'ai essayé de le contenir avec les Ténèbres... On dirait bien que ça n'a pas suffi ! Avec ça, nous voilà revenues au point de départ... Tout est de ma faute ! Ryne, il faut pas t'en vouloir comme ça... Tu es enfin revenue ! Aaargh... ! Tu dois redonner vie aux Ténèbres, avant qu'il ne soit trop tard ! J'entendais l'appel d'une voix familière, qui m'invitait à la rejoindre dans son utopie. C'était en Éden, où résonnait mon passé oublié, que cette bataille allait se dérouler pour la troisième fois.

Ce poste sert de relais à amaros pour les marchands de Cristarium qui se rendent en Amh Araeng. Il a été établi dans les ruines de la citadelle de Qasr Sharl, bâtie autrefois par le royaume de Nabaath Areng, afin de mieux protéger les matériaux et produits qui y sont entreposés.

Ce réseau de galeries creusé au cœur du Mont Biran était un important site d'extraction minière où l'on utilisait notamment des talos. Biran suit la tradition ronso qui veut qu'on donne le nom d'un illustre personnage à un lieu, tout comme c'est le cas pour Garik et Kelk.

Ce hameau est principalement occupé par les Mords, un peuple d'hommes-bêtes présent en Amh Araeng depuis des âges reculés. Le terme “souq” signifie marché et c'est à cet endroit que les marchands mords vendent des produits qui affluent de diverses régions. C'est un lieu incontournable pour tous ceux qui recherchent du minerai ou des reliques du royaume de Nabaath Areng.

Dans la langue du royaume de Nabaath Areng, “Amh” signifie “illustre” et “Malik” est l'équivalent du titre de “roi”. Ce palais était autrefois le siège du pouvoir politique et militaire de l'ancien royaume, mais il a été à moitié détruit par la déferlante du déluge de Lumière.

Ce village a été fondé afin d'héberger les travailleurs venus mettre en place la voie ferrée reliant les mines, lorsque le royaume de Nabaath Areng a invité des ingénieurs mystels spécialisés dans la technologie des talos. Plus tard, ce sont les mineurs qui y ont habité, mais depuis le déclin de l'industrie minière, la population est en constante diminution.

Cette ancienne colonie ronso était déjà abandonnée avant même le déluge de Lumière, car sa population avait migré vers les villes. De nos jours, c'est un lieu de prédilection pour les chasseurs de trésors en tout genre, en raison des nombreux objets de valeur qui y sont enfouis.

Les travailleurs de l'association des préparateurs ont pour habitude de se nourrir sans accorder la moindre importance au goût des aliments... C'est vraiment dommage, tu ne trouves pas ? Pour essayer de changer leur façon de penser, j'ai inventé un délicieux sandwich qui se mange d'une seule main pour qu'ils puissent travailler en même temps qu'ils le dégustent. Pourrais-tu m'aider et aller ramasser des œufs de sable en Amh Araeng ? **Mode de pêche : à la ligne**

Nous nous sommes mis d'accord avec les préparateurs pour fabriquer une boisson spiritueuse. Afin de permettre au breuvage de développer une saveur unique, nous désirons utiliser des tonneaux et nous pensons que du vieux bois séché de l'Amh Araeng serait parfait.

La pommade confectionnée par les réfugiés a connu un grand succès. Si bien que j'ai décidé d'élargir leur champ d'activité. L'un d'entre eux m'a d'ailleurs suggéré de fabriquer de l'huile à base des graines de plantes qu'on trouve en Amh Araeng.

Une fièvre qui ne touche que les enfants ronsos fait actuellement des ravages en ville. D'après d'anciens écrits, le meilleur remède contre cette maladie serait une tisane préparée avec une herbe de l'Amh Araeng appelée “queue-de-Mord”. Il nous en faudrait donc de bonne qualité.

Notre fameux alchimiste anonyme a apparemment libéré une grande quantité de produits toxiques au cours d'une expérience et a été emmené d'urgence à la clinique. Afin d'éliminer les toxines, on nous a demandé d'obtenir d'urgence une grande quantité de purifite.

Les bijoux en jade de Rak'tika se vendent très bien et nous permettent une certaine stabilité. Nous avons donc décidé d'agrandir l'atelier et de fabriquer des parures en nabaathrite, une pierre précieuse très appréciée du temps du royaume de Nabaath Areng. Bien sûr, il nous faut cette pierre en grande quantité.

On utilisait autrefois de nombreux talos dans l'industrie minière en Amh Araeng, hélas, depuis le retrait de la firme Daedalus, on ne fabrique plus ces machines. Nous aimerions leur redonner vie, mais pour cela, il nous faut des pièces de talos pour étudier leur fonctionnement.

Rhal Ral et Darmal sont à la recherche d'un trésor grâce à une vieille carte, mais ils sont gênés par des lézards petite-panse. Abattez ces reptiles empêcheurs de chasser les trésors !

Une horde de gigapampas hors du commun a décidé de tendre un piège à une caravane de marchands afin de trouver la nourriture qui leur permettra de fleurir. Piquez au vif ces méchants végétaux !

Une bande de ngozis ayant pour facheuse habitude de provoquer des sables mouvants a fait son apparition. Éliminez-les vite avant que des innocents en fassent les frais !

Un groupe de tolbas est venu près de la tour de La Truffe, mais en ce faisant, l'édifice risque d'être détruit. Arrêtez ces reptiles à carapace avant qu'ils ne fassent trop de dégâts !

Une femelle lézard connue sous le nom de Bayawak est venue dans les environs avec ses rejetons en quête de nourriture. Tuez-la avant qu'elle ne s'installe définitivement !

Ingi, un brave et honnête Ronso travailleur des mines, est attaqué par de vilains brigands. Vainquez ces bandits de grand chemin et protégez le pauvre mineur !

L'épée de l'ancien, dotée de vie grâce à la magie, est désormais un immense familier sans maître qui erre non loin des ruines de Kelk. Calmez-lui l'envie de se balader librement !

Plusieurs personnes ont été poussées à coup de serre au fond du ravin par des phorusrhacos à longues pattes. Vengez-les de ces violents volatiles haut perchés !

Fait rare, deux créatures de natures différentes et connues sous les noms de Mumba et Kurukadi se sont alliées pour mieux chasser et causent des ravages. À vous de les exterminer !

Les vibrations des explosions causées par les huldus déstabilisent petit à petit le sol de la région. Annihilez ces créatures explosives avant qu'il ne soit trop tard !