Nous nous sommes mis d'accord avec les préparateurs pour fabriquer une boisson spiritueuse. Afin de permettre au breuvage de développer une saveur unique, nous désirons utiliser des tonneaux et nous pensons que du vieux bois séché de l'Amh Araeng serait parfait.

After careful consideration, I've decided to try my hand at making spirits together with the artisans of the Crystalline Mean. Before there can be spirits, however, we must have casks. Which means we require lumber. But I want these spirits to be special. I want them to have a flavor unlike anything we've tasted at the Crystarium. If you wouldn't mind the journey, I'd like to ask you to bring us some deadwood from Amh Araeng.

Wir haben mit den Händlern von „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft vereinbart, eine Spirituose herzustellen. Damit das Getränk einen einzigartigen Geschmack entwickeln kann, wollen wir es in Fässern aus altem, getrocknetem Holz aus Amh Araeng reifen lassen.

今度、ミーン工芸館の食薬科の連中と組んで、蒸留酒を作ることになってな。そこで、熟成の要となる樽を作るための木材を調達してもらいたい。これまでにない香りと色を付けたいからな、アム・アレーンの枯木材を大量に頼むぞ。