Rostnsthal voudrait voir ce que vous valez l'arme à la main. Rostnsthal vous a expliqué le fonctionnement et la manipulation des armes à feu. Vous devez retourner lui parler à la cité flottante de Nym pour commencer votre épreuve. Votre examen est terminé. Vous avez convaincu Rostnsthal de revenir à Ishgard. Retournez à la manufacture de Cielacier pour récupérer la récompense promise par Stephanivien. Vous avez discuté avec Stephanivien, qui vous a recommandé de vous perfectionner dans le maniement des armes à feu, si vous comptez vous spécialiser dans cette discipline. * Stephanivien propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 35. Parler à Rostnsthal Parler à Stephanivien à la manufacture de Cielacier Pour quelqu'un qui manipule ce type d'arme pour la première fois, tu as presque l'air d'une véritable professionnelle. Enfin, il va quand même falloir que je t'apprenne les bases ou tu te feras allumer avant même de dégainer. Tu sais comment ça fonctionne ? Tu mets ta cible en joue, tu appuies sur la gâchette pour propulser une balle hors du canon et tu profites du spectacle. Notre art repose donc sur l'utilisation d'armes à feu et de techniques plus ou moins puissantes. （★未使用／削除予定★） Je dois aussi t'expliquer à quoi sert cet appareil que tu portes à la taille. C'est un convertisseur qui transforme ton énergie en élément foudre pour alimenter tes machines. Il ne s'agit que d'un prototype, il évoluera avec le temps. D'ailleurs, n'oublie jamais de t'équiper de ton . Je l'ai conçu en m'inspirant des cristaux qu'utilisent certains aventuriers et quelques Ishgardais. Sans lui, ton convertisseur est inutile. Tu ne pourras donc pas travailler. Vous avez obtenu toutes les actions de machiniste jusqu'au niveau 30. Vous pouvez les sélectionner dans la section **Actions** du menu **Actions et traits**. Je pense que c'est tout pour les bases. Maintenant suis-moi, il va falloir que tu me montres ce que tu as dans le ventre. Si tu ne te sens pas de taille et que tu préfères fuir, c'est maintenant ou jamais. On compte sur toi pour en mettre plein la vue à notre instructeur préféré ! Monsieur Stephanivien tient énormément à la manufacture de Cielacier. J'en aurais le cœur brisé si cette histoire devait mal se terminer. Je vous en prie, faites votre possible pour que celle-ci connaisse une fin heureuse. L'heure de vérité a sonné. Tu vas voir, les règles sont extrêmement simples : nous allons prendre la route de la masure de l'ermite et tu devras éliminer les monstres que je te demanderai de tuer. (-Stephanivien-)On se retrouve à la fin de cette épreuve. Montre-lui ce que tu sais faire et aide la manufacture de Cielacier à retrouver son instructeur. Terrassez 3 golems de basalte ! Terrassez 3 bombos d'entraînement ! Terrassez 2 miacis dociles et 2 tigres dociles ! Miacis dociles vaincus Tigres dociles vaincus Allez à la masure de l'ermite ! Terrassez Rostnsthal ! Golems de basalte vaincus Bombos d'entraînement vaincus Je... suis à bout de forces. Continuez sans moi... Je vais te demander de chasser certaines proies. J'ai donné la liste de ces monstres à Joye. En ce qui me concerne, j'observerai à distance. Commencez par des golems de basalte. Ce sont des monstres massifs. Gardez votre calme, soyez précise et restez concentrée quand vous tirez. Laissez tranquilles... Ne gaspillez pas votre énergie inutilement. Il faut maintenant tuer . Prenez garde qu'ils ne vous explosent pas au nez. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Eh bien, je ne suis pas déçu du voyage avec toi ! Tu tires déjà comme une vraie machiniste. Mais qui sait si ça suffira... D'ailleurs Monsieur Rostnsthal, n'auriez-vous pas choisi des cibles un peu difficiles pour une débutante ? Ça vous regarde pas... Il vous reste deux et deux à tuer. J'attendrai les preuves de vos exploits à la masure de l'ermite. J'ai le sentiment que vous espérez nous voir échouer afin de ne pas revenir à la manufacture. Ne comptez pas sur moi pour vous pardonner si vous faites de la peine au maître ! Pourrais-je combattre aux côtés de madame  ? Vous ne serez pas trop de deux, mais ça ne changera rien de toute façon. Enfin bon, je vous attendrai à la masure de l'ermite. Chaud devant ! Je suis prête à dégommer tout ce qui bouge ! Mince alors, je m'amusais tellement que je ne me suis même pas rendu compte que c'était déjà fini ! Qu'est-ce qu'on attend pour aller rejoindre Rostnsthal à la masure de l'ermite ? Alors comme ça, tu as triomphé dans cette épreuve ? On peut voir les preuves ? Quand je t'ai vue habillée en machiniste, j'ai tout de suite compris que ce serait un jeu d'enfant pour toi. Ça veut dire que tu reviens à Ishgard !? Tu rêves, on en est pas encore là. Player a encore un ennemi à vaincre... moi ! C'est un plaisir d'apprendre qu'à vos yeux, Player pourrait être une adversaire à votre hauteur, mais j'ai bien peur qu'aussi talentueuse que soit notre apprentie, elle n'ait malheureusement aucune chance face à vous ! Si seulement il acceptait de nous suivre gentiment... Player, tu as carte blanche ! Pas de panique, Player. Rappelle-toi... prends ton temps, respire calmement et tu feras mouche ! Vous vous débrouillez à merveille. Continuez comme ça et vous l'aurez ! Ne baisse pas ta garde ! Il est à bout de souffle, ça se voit. Quel travail de professionnel ! Rostnsthal, Player t'a fait plier. Tu es obligé de reconnaître son talent. Tiens ta promesse et rentre à la maison avec nous. Chose promise, chose due. Mais sais-tu seulement pourquoi j'étais parti ? Hum... ta mère te manquait ? Tu voulais revoir la Noscea ? Arrête de dire des imbécillités et laisse ma mère hors de ça ! Tu sais aussi bien que moi que je n'ai aucune attache ici. Si c'était possible, je resterais aussi loin de cet endroit que je le peux. Alors pourquoi être parti comme un voleur, pour mieux revenir sur des terres que tu détestes ? L'argent, quoi d'autre. Un type que j'avais jamais vu m'a filé un beau paquet de gils pour que je débarrasse le plancher. Pas besoin d'être un génie pour comprendre que cet argent m'a été donné par des personnes qui voient d'un mauvais œil les activités de la manufacture. C'est une blague ? Qui serait capable d'une telle bassesse ? Aucune idée... Quoi qu'il en soit, il va falloir que je rende cet argent si je retourne à Ishgard. Mais tu me connais, ça fait un bon moment que je l'ai bu. Il ne me reste rien. Ne t'en fais pas, je peux t'avancer la somme, mais seulement si tu promets de t'occuper de tous les aventuriers qui souhaiteront devenir machinistes. Je ne vais pas dire que ça me fait plaisir de retourner me geler les choco-bulles à Ishgard, mais maintenant que j'ai des personnes douées à éduquer, ce sera toujours plus intéressant que de me pochetronner toute la journée à mon bureau comme avant. Maître, je vous prie de pardonner mon intrusion, mais d'après les livres de comptes de la manufacture et de la maison Haillenarte, nous ne pouvons nous permettre aucune fantaisie... Bon sang de... ! Heureusement que tu es là pour surveiller mes bourses. Enfin, ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'on s'en sortira. Je regarderai ça dès qu'on sera rentrés à Ishgard. Effectivement, maintenant que nous avons convaincu notre instructeur de revenir, tout ne peut aller que pour le mieux. Nous savons tous que sa présence parmi nous est indispensable. Rostnsthal n'a jamais été du genre chaleureux avec les membres de notre communauté. Mais au fond il est aussi bon pédagogue que fin tireur. Nous ne pouvons pas nous passer de ses services. Ceci dit, je me demande s'il a eu le temps de faire ce pour quoi il a fait un si long voyage. Il nous expliquera peut-être un jour. Pour l'heure, réjouissons-nous simplement qu'il ait décidé de revenir à Ishgard. C'est entièrement grâce à toi et je compte bien te récompenser dignement. Repasse me voir à la manufacture de Cielacier et tu ne seras pas déçue du voyage ! Tiens, voilà notre sauveuse ! J'ai eu le temps de regarder mes comptes en t'attendant, et je dois avouer que Joye avait raison. Nous sommes presque sur la paille. Je voudrais vraiment t'offrir une arme dernier cri, mais je ne peux que te laisser ce vieux modèle. Enfin, comme on dit, c'est l'intention qui compte ! Et j'ai un message pour toi de la part de Rostnsthal, il voudrait que tu t'entraînes. Il t'a enseigné les bases de notre discipline, mais il ne peut pas continuer tant que tu n'auras pas assimilé parfaitement ce qu'il t'a déjà appris. Il a quand même précisé qu'il avait hâte de poursuivre ta formation, quand tu seras plus à l'aise avec nos armes. Ne nous déçois pas et entraîne-toi sérieusement ! Les quêtes de job de machiniste sont désormais disponibles. Stephanivien propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 35. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Le sous-commandant Bloeidin a une requête pour vous, et il vaut mieux obtempérer lorsqu'un membre des Hirondelles écarlates demande gentiment. Bloeidin se soucie de la santé de ses éclaireurs, qui semblent manger plus souvent des insectes que de la viande ou du poisson. Allez donc griller . Vous vous êtes débrouillée comme un chef, ont l'air délicieusement croustillants et succulents, il est temps de les retirer du feu. Vous avez réussi à préparer des plus appétissants... mais ce n'est malheureusement pas pour vous. Donnez-les aux trois hommes de Bloeidin. Malgré leur absence totale de gratitude, les éclaireurs des Hirondelles écarlates sont repus grâce à vous. Allez en informer leur sous-commandant. Vous avez fait votre rapport à Bloeidin, et ce dernier vous a expliqué que malgré leurs mauvaises manières, ses hommes vous étaient sûrement reconnaissants, ajoutant que l'esprit de corps était essentiel dans son unité de durs à cuire. Griller Retirer Donner aux soldats Faire un rapport à Bloeidin L'intendant a finalement reçu des provisions ce matin, et crois-moi, elles sont les bienvenues, nous en étions réduits à manger toutes sortes d'insectes. L'avantage d'être officier, c'est que l'état-major m'a fait parvenir trois bien juteux. Seulement, j'ai trois éclaireurs qui n'ont pas l'air d'avoir mangé quelque chose de consistant depuis des semaines, et Llymlaen sait qu'ils en ont besoin pour pister ces satanés Kobolds et leur faire la peau. Je vais donc te demander de faire griller ces poissons et de leur donner. （★未使用／削除予定★） 焚き火に川魚を使う×3 （★未使用／削除予定★） 焼きあがった焼き魚をget×3 （★未使用／削除予定★） Z'allez voir d'quel bois j'me chauffe, satanés Kobolds ! Ouais, z'allez voir ! C'est d'la part du sous-commandant ? (snif)... (snif)... Ça sent bon ! Je préfère la barbaque, mais ça f'ra tout aussi bien l'affaire. Que les Douze veillent sur moi, et si je dois mourir aujourd'hui, qu'ils me laissent emporter autant d'ennemis que j'ai connu de donzelles ! J'avais plutôt envie d'une grosse volaille, mais ça me remplira aussi bien l'estomac. Le ventre plein, je vais en faire voir de toutes les couleurs à ces maudits Kobolds ! C'est horrible... J'ai tellement la dalle que j'en suis à sentir une odeur de poisson grillé... Oh ? C'est le sous-commandant qui t'envoie ? Ouah, la vache ! Regarde-moi la taille de cette poiscaille ! La prochaine fois, j'espère qu'il me donnera du porc ! Mouahaha ! Je reconnais bien mes gars, aucun respect et pas le moindre signe de gratitude. Mais crois-moi, je suis sûr qu'ils n'avaient jamais mangé quelque chose d'aussi bon de leur vie. On est un peu comme un équipage, tu vois ? Ceux qui sont ici, ceux qui ont passé l'arme à gauche, et ceux qui en chient au lac d'Airain. Chez les Hirondelles écarlates, c'est l'esprit de corps qui compte avant tout ! C'est pour ça qu'on arrive toujours à surmonter les coups durs.

Le soldat 3e classe Augustine semble épuisé d'observer le ciel. Augustine vous a expliqué, dans un langage pour le moins étrange, que des volatiles s'en prenaient régulièrement au ballon qui transporte les ravitaillements pour le camp du Guet. Il vous demande d'aller abattre cinq à l'ouest de là. Vous avez tué suffisamment de ces oiseaux. Retournez au camp informer le soldat 3e classe que le ballon est désormais sauf. Augustine s'est montré rassuré en écoutant votre rapport, vous démontrant qu'il ne s'exprime pas plus clairement quand il est énervé que lorsqu'il est content. Vous vous rendez compte qu'il y a de drôles d'oiseaux dans cette unité des Hirondelles écarlates. Abattre Faire un rapport à Augustine Le camp du Guet, çâ est un peu comme une île, v'savez. C'vaut pôs l'coup de ravitailler par la terre, ç'reviendrait à filer nos victuailles à les Kobolds ou à un aut' truc. On r'çoit donc tout par ballon, ici. Mais même çâ, ç'pas sans problèmes, hein. Ç'qu'y a qui l'attaquent, eul'ballon. J'aimerais bien que quâlqu'un les dégomme, c'tes sales volatiles ! を倒す×5 （★未使用／削除予定★） Çâ vrai ? T'âs tué  ? Ç'une bonne nouvelle, çâ ! Le ballon, y va pouvoir voler pépère, ç'très bonne chose pour nous, qu'on est en guerre. Moi, j'aimerais bien si j'étais un ballon aussi. Ç'que certains des gars ici, y me filent les pétoches. Y pensent qu'à manger de la viande fraîche. Y s'raient capables d'zigouiller quâlqu'un pour çâ, ç'des anciens pirates !

Le sous-commandant Bloeidin a visiblement quelque chose en tête. Les Kobolds ont l'intention de créer une armée de golems, et il faut tout faire pour empêcher ça. Il est temps de combattre le feu par le feu, et l'argile par l'argile. Rendez-vous à la cité flottante de Nym et obtenez en terrassant . Maintenant que vous avez , placez-le à un bon endroit pour tendre un guet-apens à un Kobold. Votre piège est tendu. Tenez-vous en embuscade et abattez le Kobold qui viendra. N'oubliez pas d'utiliser votre contre lui pour annuler la force qu'il a gagnée alchimiquement. Vous avez vaincu le Kobold. Retournez au camp du Guet pour en informer le sous-commandant Bloeidin. Bloeidin s'est montré satisfait de votre intervention, vous laissant comprendre que les Hirondelles écarlates avaient déjà beaucoup à faire contre les Kobolds sans avoir à surveiller une éventuelle attaque de golems. Abattre et obtenir Placer à l'endroit indiqué Utiliser pour vaincre Faire un rapport à Bloeidin Ne te laisse pas tromper par les apparences, les Kobolds sont bien plus dangereux et rusés qu'ils en ont l'air. Ils s'y connaissent davantage en alchimie et en métallurgie que nous autres humains. Ils savent d'ailleurs fabriquer des golems, vois-tu, mais il y a une grande différence entre *savoir* et *faire* en guerre. Tu as déjà entendu parler des golems qu'on trouve dans la cité flottante de Nym ? Eh bien, mes éclaireurs me disent que ces fichus hommes-taupes récupèrent du matériel là-bas. S'ils se mettent à l'œuvre et lancent ces créatures contre nous, je donne pas cher de notre peau. Ceci dit, mes hommes ont déjà trop à faire pour que j'en envoie quelques-uns en mission. Tu m'as prouvé que t'étais capable de te défendre, alors j'aimerais que tu ailles t'occuper de cette affaire. Écoute bien, je vais te dire mon plan. D'abord, tu vas trouver et lui prendre . Tu le places ensuite comme appât à un endroit qui te paraît convenable, et tu terrasses le Kobold qui pointe son museau. Ah, et voici . Mes gars me disent que l'homme-taupe qui traîne là-bas a l'air d'être renforcé grâce à quelque supercherie alchimique. Ça devrait en annuler les effets. ゴーレムを倒し、を入手×1 （★未使用／削除予定★） 指定地点にを設置 （★未使用／削除予定★） 待機地点で待つと、コボルド族がpopするのでアイテム使って倒す×1 （★未使用／削除予定★） Bien joué, Player. Grâce à toi, nous n'avons plus à craindre qu'une armée de golems nous attaque à tout moment. Ça va nous permettre de poursuivre nos opérations plus sereinement. Vous ressentez une présence hostile !

La sergente Swygrael désire quelque chose... et elle a pour habitude d'obtenir ce qu'elle veut. Dans la furie qui s'est emparée d'elle, alors qu'elle chassait des velociraptors, Swygrael a fini par oublier pourquoi elle les abattait. Elle vous demande donc d'aller récupérer trois et trois plantés dans les carcasses de ces sauriens. Vous avez récupéré ce que Swygrael vous avait demandé. Retournez au camp du Guet et remettez-lui et . La sergente des Hirondelles écarlates vous a expliqué que l'unité avait pour ordre de ne pas laisser les Kobolds récupérer le moindre bout de métal, de peur qu'ils le ramassent et l'utilisent pour fabriquer des armes. Vous réalisez que la moindre concession à l'ennemi peut s'avérer critique dans une guerre. Obtenir Obtenir Donner et à Swygrael Hé, toi ! Oui, oui, c'est bien à toi, avec ton air benêt, que je parle. Viens par ici, j'ai du travail pour toi. Il me fallait , mais ces sauriens m'ont tellement rendue folle que j'ai fini par oublier pourquoi je les chassais. Je me suis mise à les abattre les uns après les autres, et je suis rentrée au camp les mains vides. Leurs carcasses traînent certainement encore dans les environs, et sont criblées de mes flèches. Fais-moi donc plaisir et va me chercher leurs griffes, mon ange, que je n'aie pas perdu mon temps pour rien. Ah, et autre chose, tant que tu y es, ramasse aussi mes  ! Contrairement aux empennes, on ne trouve pas de ça sur les oiseaux. ラプトルの死体を調べて、爪を集める×3 ラプトルに刺さった矢を採る（矢は個別のEOBJ)×3 （★未使用／削除予定★） Alors, mon chou, tu as récupéré mes et mes  ? J'apprécie ta serviabilité, mon cœur ! Pourquoi tu fais cette tête ? Oh, tu crois peut-être qu'on nous ravitaille pas souvent ? Sache que les Kobolds ne sont pas assez bêtes pour laisser par terre tout le métal qu'on leur tire dessus. Non, non, ils le ramassent, l'emportent dans leurs trous, le fondent et font des armes avec. Nous avons donc pour ordre de ne pas leur laisser le moindre morceau d'acier, de bronze ou de fer. C'est pour cette raison que j'ai décidé de me faire des pointes de flèches avec des griffes de velociraptor. Nous autres, gens de la mer, nous avons l'habitude de faire des économies de bouts de chandelle, tu sais.

La sergente Swygrael est une femme aux nombreux talents, comme vous l'avez déjà découvert, et elle a l'air de vouloir ajouter une corde à son arc. Swygrael souhaite dompter un coeurl pour l'utiliser contre les Kobolds. Épuisez un de ces jeunes fauves et attrapez-le avec . Vous avez maintenant un . Dépêchez-vous de l'apporter à Swygrael avant que l'animal n'y fasse un trou et s'enfuie. La belle et la bête sont désormais réunies, mais vous vous rendez compte que la sergente n'a pas vraiment réfléchi au moyen d'amadouer . Affaiblir et l'attraper avec Donner à Swygrael Avant que je prenne la mer, ma mère m'a dit, “Ma fille, tu es aussi forte qu'un buffle, aussi vive qu'un serpent et aussi brave que toute la Fratrie des gabiers réunie, mais c'est ta sœur qui a hérité de toute la matière grise. Laisse les autres réfléchir à ta place, et le monde ne s'en portera que mieux”. Mais j'ai horreur de laisser les autres penser à ma place. Alors, je me suis remué les méninges, et j'ai eu cette *excellente* idée qui consiste à apprivoiser des coeurls. Ils pourraient réduire ces vilains Kobolds en morceaux. Donc, mon trésor, tu vas me trouver , l'affaiblir et l'attraper avec . Je suis sûre que tu as le cran pour faire ça. Moi, je suis pas douée pour attraper des bêtes. Je m'emballe en un rien de temps, et quand je reprends mes esprits, je réalise que j'ai tué tout ce qui bougeait. Non, non, crois-moi, mon ange, il vaut mieux que ça soit toi qui t'occupes de ça. クァールを弱らせてから、狩猟網を使う×1 （★未使用／削除予定★） Alors, ma colombe, tu m'as attrapé un coeurl ? Ah, quelle belle bête ! Attends un peu que je la dresse, les Kobolds ne devineront jamais ce qui leur arrive... parce qu'ils seront réduits en lambeaux ! Bon, comment je vais bien pouvoir faire pour l'apprivoiser ? On fait comment d'habitude ? Il faut s'asseoir dessus ? Leur parler gentiment... ?

Le sous-commandant Bloeidin a désormais confiance en vos capacités et semble vouloir faire appel à vous une fois de plus. Trois éclaireurs kobolds ont été repérés sur une colline près du camp. Bloeidin vous demande de vous rendre à l'endroit où ils ont été aperçus, de les traquer et de les tuer si vous les retrouvez. Vous avez décimé les trois éclaireurs kobolds, laissant leurs dépouilles gésir sur la colline pour tenir à distance d'autres intrus éventuels. Il est temps que vous retourniez au camp du Guet pour faire un rapport au sous-commandant. Bloeidin a une fois de plus fait l'éloge de votre efficacité. Pourtant, quelque chose semble l'inquiéter, il pense avoir déjà vu la façon de se déplacer des éclaireurs kobolds quelque part, mais où... ? Chercher près des endroits indiqués et abattre les Kobolds Faire un rapport à Bloeidin Player, tu m'as prouvé ta valeur au combat, tu es une vraie dure à cuire. J'ai justement une mission qui requiert quelqu'un de ta trempe pour traquer et tuer des éclaireurs kobolds. Mes gars m'ont dit en avoir aperçu au moins trois sur la colline près du camp. Je suis sûr que tu es capable de t'en occuper seule, pas vrai ? 3箇所で捜索、コボルド族が一匹ずつpopするので倒す （★未使用／削除予定★） Bouahaha ! Mes gars ont vu la méchante correction que tu as flanquée à ces vilains hommes-taupes. On peut dire que tu fais pas les choses à moitié quand tu t'y mets, toi. Tu aurais ta place dans mon unité, crois-moi. Ceci dit, il y a quelque chose qui me turlupine chez ces Kobolds que tu as zigouillés. J'ai déjà vu cette façon d'agir quelque part... Ça va me revenir, en espérant que ça ne soit pas trop tard. Vous sentez une odeur de terre et de métal accompagnée de grognements !

Si certains ont une mémoire peu fiable, le sous-commandant Bloeidin n'est sûrement pas de ceux-là. Des choses du passé lui revenant, il a déjà un plan en tête, et vous en faites partie. Un vieil ennemi de l'unité, , semble être près du camp. Le sous-commandant vous demande de l'aider à le faire sortir de sa cachette en cherchant et en les faisant détonner avec . Vous avez détruit . Attendez à l'endroit indiqué et tuez lorsqu'il se montrera. Après avoir vaincu ce Kobold pour le moins rusé, vous avez été prise d'une étrange pulsion et ramassé en tant que trophée. Montrez-le à Bloeidin. Le sous-commandant a écouté avec joie votre rapport et vous a déclaré que vous comptiez désormais parmi les amis des Hirondelles écarlates. Il vous demande une dernière faveur, de remettre au soldat Blaugybal, qui continue de se remettre de ses blessures. Lorsque vous avez remis le trophée au soldat convalescent, ce dernier a repris espoir, comprenant que ses compagnons d'armes ne lui en voulaient pas pour l'attaque qui lui a valu ses blessures. Faire détonner avec Attendre à l'endroit indiqué et tuer Montrer à Bloeidin Donner à Blaugybal, au camp du lac d'Airain Je me suis creusé les méninges au sujet de ces éclaireurs kobolds, et maintenant je me rappelle où j'avais vu cette façon d'opérer. Ils étaient sûrement sous le commandement d'un maudit prêtre qui est à la tête du 129e ordre. Ce chien est le seul à avoir jamais réussi une percée à travers nos lignes et à avoir pu pénétrer dans notre camp. On est un peu comme sur un navire ici, vois-tu. Même si on prend une vague de côté, on est censés la voir venir, et être donc à l'abri... mais ce n'était pas le cas, cette nuit-là, et un de mes gars a failli y laisser sa peau. Ce bleu-bite était une proie facile pour ces maudits hommes-taupes. Ils ont profité de l'obscurité et de la pluie pour s'infiltrer, et quand ils se sont repliés, on a retrouvé Blaugybal, dans une mare de sang. C'est ma faute, je n'ai pas su le protéger, j'ai failli à notre esprit de corps, ce soir-là, et pour ça, je dois faire payer ce maudit prêtre. S'il est bien par ici, ça veut dire qu'il entrepose dans les environs. Le 129e ordre a la sale habitude de faire des *feux d'artifice* quand il se retire. Je veux donc que tu les trouves et que tu les fasses détonner. Ça devrait faire sortir ce prêtre lâche et veule de sa cachette. Envoie-le en enfer quand il se montrera. Je sais bien que tu n'es pas des nôtres, mais tu m'as prouvé que tu étais faite du même acier. Je sais que je peux compter sur toi. Tiens, prends et que ça pète ! Ce salaud m'a démontré qu'il avait plus d'un tour dans son sac. Tout le camp est sur le qui-vive, prêt à venger Blaugybal. Si ces maudits hommes-taupes croient qu'ils vont pouvoir nous prendre à revers, ils vont avoir une belle surprise. コボルド族の爆発樽を爆薬で発破×3 （★未使用／削除予定★） 最後の大爆発樽の近の待機地点で待機すると、コボルドNMがpopするので倒す （★未使用／削除予定★） Alors ? Dis-moi que tu as réussi à nous débarrasser de ce satané prêtre ? Ce casque !? Tu l'as pris après lui avoir fait la peau ? Bien joué, Player. Dis, veux-tu bien rendre un petit service de plus aux Hirondelles écarlates ? Apporte ce trophée au soldat 1e classe Blaugybal, au camp du lac d'Airain, s'il te plaît. Dis-lui que a payé pour ses crimes. Ça lui fera sûrement plaisir. En tout cas, aventurière ou pas, tu es un des nôtres, maintenant. Les temps changent, Player. Ils sont comme un navire en pleine mutinerie. Qui sait, être une amie des Hirondelles écarlates s'avérera peut-être très utile pour toi, un jour. Hé, ton visage me dit quelque chose... Ah, oui, tu es l'aventurière qui a apporté ma lettre au sous-commandant. Comment vont les choses, là-bas ? Ils tiennent le coup ? Comment !? Ce prêtre kobold est mort ? Et moi qui croyais que... qui croyais que les Hirondelles écarlates m'avaient abandonné. Ils ne t'ont pas dit que c'était moi qui avais la garde du flanc est, cette nuit-là ? C'est ma faute si l'ennemi est passé... Oh, regarde ces marques à l'intérieur du casque, une pour chaque membre de l'unité ! On faisait les mêmes dans les bois, pour qu'aucun de nous se perde... Merci, aventurière. Je me sens si heureux, maintenant. Vous ressentez une présence hostile !

Gi Gu, le chef du 789e ordre, vous regarde droit dans les yeux d'un air larmoyant. Vous êtes assurément la personne dont lui et ses camarades ont besoin. Le chef du 789e ordre Gi Gu vous a expliqué que lui et ses compagnons étaient incapables d'atteindre le quota d'extraction minière qu'on leur a fixé pour cette lune. Ayant reconnu en vous quelqu'un aux compétences exceptionnelles, il vous a demandé d'aller récupérer quatre pour les aider. Vous avez obtenu dont a besoin le 789e ordre. Il ne fait aucun doute que Gi Gu sautera de joie en apprenant la bonne nouvelle. Allez donc les lui remettre sans plus tarder. Gi Gu s'est en effet réjoui à la vue ... mais cette joie a très vite laissé place à une grande nervosité. Un Kobold du nom de Zo Ga doit venir inspecter le camp du 789e ordre pour vérifier leur production de minerais, et à en croire Gi Gu, il n'est pas très gentil, non. Désespéré, le chef du 789e ordre vous a demandé de vous cacher à un endroit précis, dans l'espoir que votre présence lui donnera un peu de courage. Depuis votre cachette, vous n'avez pas manqué un instant de l'échange entre Zo Ga et Gi Gu. L'autoritaire Kobold a effectivement été très cruel avec le pauvre chef du 789e ordre, lui suggérant de travailler plus, quitte à cesser de manger et de dormir. Essayez donc de remonter le moral du malheureux Gi Gu. Vous avez découvert que Skaetswys avait également suivi la conversation entre Gi Gu et le Kobold violent. Animée par son aversion pour toute forme d'injustice, la sous-lieutenante du Maelstrom a décidé d'inculquer un tant soit peu de courage au 789e ordre et de les aider à se venger de Zo Ga comme ils le souhaitent... probablement. Voyez ce que Gi Gu pense de ce soutien imprévu. N'étant pas tout à fait convaincu que l'idée de Skaetswys soit réalisable, le piocheur du 789e ordre Gi Gu vous a implorée de les aider, lui et ses camarades. Cette histoire, qui avait commencé par une simple enquête sur un vol, semble devoir créer des liens forts entre vous et des Kobolds amicaux. Ramasser à l'excavation kobolde Donner à Gi Gu Attendre à l'endroit indiqué Parler à Gi Gu Parler de nouveau à Gi Gu Humaine, tu veux bien nous aider ? Tu vas nous apporter ton aide, voui ! Écoute donc ce que j'ai à te dire ! Chez nous, les Kobolds, il y a autant de galeries qu'il y a d'ordres. Plus le numéro est petit, plus cet ordre est haut placé dans notre hiérarchie. Un petit numéro équivaut à des Kobolds très forts. Très très forts ! En tout, il y a 789 ordres à U'Ghamaro. Nous, comme nous sommes le 789e ordre, eh bien, ça veut dire que nous sommes les premiers... en comptant par la fin ! Les premiers de la fin, voui ! Et pour ça, nous avons été chassés des mines. Chassés et forcés de nous installer à cet endroit ! Mais il n'y a rien à extraire ici, non, absolument rien. À cause de ça, nous n'arrivons pas à atteindre notre quota de minerais... En fait, nos résultats sont les plus mauvais enregistrés depuis des centaines d'années, voui, des milliers d'années ! C'est pour ça que nous avions volé les caisses des humains. C'est pour extraire plus, voui ! Mais nous ne recommencerons plus. C'est promis ! À la place, tu dois nous aider, voui, tu vas nous aider. Les autres ordres de l'excavation kobolde déterrent souvent , mais comme ils n'en ont pas besoin, ils les jettent... Il y en a sûrement un peu partout, voui, partout. Va les récupérer pour nous, s'il te plaît ! Nous travaillons dur, du matin au soir. Nous creusons sans cesse, voui ! Mais nous n'arrivons pas à atteindre notre quota... Tu es notre seul espoir, notre seule chance ! Ramène-moi , s'il te plaît ! Oh, merci, humaine, merci beaucoup ! Ce n'est pas assez pour atteindre notre quota de cette lune, mais c'est mieux que rien, voui... A-attends ! Reste encore un peu avec nous, juste encore un peu plus longtemps. Le méchant Zo Ga va venir, voui, il va venir ici. Zo Ga est un Kobold très haut placé, voui ! Mais je suis sûr que tu es plus costaude que lui. Reste donc avec nous, s'il te plaît. Si tu te tiens cachée près de moi, j'aurai moins peur. Je me sentirai plus fort, voui, bien plus fort. Zo Ga ne va plus tarder, non. Vite, cache-toi bien. Vouah, je sens mes genoux trembler, voui, je tremble de peur ! Hiiii ! Le-le-le voilà, i-i-il est arrivé, voui ! (-Koboldette coquette-)Ouah, mais qu'est-ce que c'est que ce taudis !? C'est sale, ça pue, oui, c'est sale et ça pue ! Beurk ! (-Koboldette raffinée-)Vilain Zo Ga, tu nous as menti ! Tu avais promis que nous irions nous baigner dans les sources chaudes près du cratère d'O'Ghomoro, tu l'avais promis ! (-Kobold orgueilleux-)Taisez-vous donc, bande de pimbêches ! Je dois d'abord finir mon travail ! Le boulot passe avant tout, ouais ! ... B-b-bonjour, Maître Zo Ga... B-b-bienvenue à la galerie du 789e ordre, voui, b-b-bienvenue... Tiens, tiens, te voilà, Gi Gu. Toujours aussi sale, à ce que je vois, ouais, tu es sale... Hé, mais attends un peu, y a quelque chose qui cloche là. On dirait bien que mes yeux me jouent des tours, ouais, ils me jouent des tours. Vous autres, bons à rien du 789e ordre, vous avez pas extrait assez de minerai, non, il y en a pas assez ! Mais qu'est-ce que vous fichez, hein, Gi Gu !? Pa-pa-pardon, Maître Zo Ga... C-c-c'est tout ce que nous avons pu trouver, on a trouvé que ça... Nou-nou-nous avons pourtant travaillé du matin au soir, voui, du ma-ma-matin au soir... Vous avez fait de votre mieux, ouais. Vous avez bien mangé, bien dormi, bien travaillé. La santé, c'est le plus important pour le boulot, c'est très important. Mais ouvre bien tes grandes oreilles, ouais, ouvre-les bien... Toi et ta bande de feignasses, vous auriez pu extraire beaucoup plus, si vous aviez passé moins de temps à dormir et à manger. Beaucoup, beaucoup plus, ouais ! M-m-mais Maître... Si nous faisons ça, nous allons mou-mou-mourir ! Mourir de faim et de fatigue, voui ! Et alors ? Y a pas de place pour les bons à rien chez les Kobolds, non, aucune place ! Ceux qui arrivent pas à travailler ont pas le droit de vivre, non ! Et puis, qu'est-ce que ça peut me faire si vous mourez ? On pourra toujours utiliser ce taudis comme décharge, ouais. Ça nous sera plus utile comme ça, beaucoup plus utile. M-m-mais enfin... Bon, écoute-moi bien, espèce de gougnafier, ouais ! À la prochaine lune, toi et tes zigotos, vous avez intérêt à m'extraire dix fois plus de minerai, dix fois plus ! Sinon, je vous jette tous dans le creuset et je vous fonds, ouais ! Hé, les filles ! On va casser la dalle, ouais, on y va ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） J'vous laisse manger tout ce que vous voulez, tout ! Mais en échange, vous allez me faire plaisir, ouais ! Mouahahaha ! (snif)... (snif)... C-c-c'est trop injuste, voui... (snif)... (snif)... Je ne veux pas travailler, non... Mais j'ai encore moins envie de mourir, non, je ne veux pas mourir... Eh bien, il s'en passe des choses par ici. J'ai tout vu. Dites-donc, c'était qui ce Kobold à tête d'enclume ? À l'écouter parler, on aurait dit qu'il se prenait pour le chef ! C'est Zo Ga, le chef du 13e ordre, l'un des plus réputés parmi nous, voui. Il est probablement l'un des deux Kobolds les plus influents aux mines d'U'Ghamaro. Il n'est pas de la même race que nous, non, il est d'une autre race. Hein ? De quoi vous parlez ? Vous êtes tous des Kobolds pourtant... Mais dites-moi plutôt, ça ne vous dérange pas de vous faire traiter de la sorte ? Euh... Il n'y a pas de “euh...” qui tienne ! Et moi qui pensais que les Kobolds étaient tous des durs à cuire, costauds et courageux ! Euh... Je ne sais pas quel est le quota de minerais qu'on vous impose, mais moi, à votre place, j'aurais vraiment envie de lui rabaisser le caquet, à ce gros rustre ! Pas vous ? Euh... Raaah ! Mais un peu de nerf, bon sang ! Votre passivité commence sérieusement à m'agacer, vous savez ! Bon, j'ai compris ! Il n'y a pas d'autre solution, cette bonne vieille Skaetswys va devoir vous aider ! Vous allez voir, ensemble, nous allons lui apprendre les bonnes manières, à ce Zo Ga-machin ! M-m-mais, c'est pas possible, non, pas possible du tout ! I-i-il est trop fort pour nous, Zo Ga... À cœur vaillant, rien d'impossible, comme on dit ! Il ne faut pas baisser les bras avant d'avoir essayé ! Bon, c'est décidé, je vais rester avec vous jusqu'à ce que j'aie fini d'inculquer un minimum de courage à tout le 789e ordre ! Et bien sûr, comme vous le *souhaitez tellement*, je vais vous aider à montrer à Zo Ga qu'on ne maltraite pas d'honnêtes mineurs kobolds impunément ! Ah, j'ai hâte de voir sa tête ! Euh... Nou-nou-nous n'avons pas demandé ça du tout, non, pas du tout... Plaît-il... ? Vous avez quelque chose à redire à mon idée, peut-être !? J-j-je n'ai rien dit, non, rien du tout... M-m-merci beaucoup, Madame Skaetswys... Il est vrai que les Kobolds sont les ennemis de Limsa Lominsa, mais quand je vois comment ces pleutres se laissent faire, c'est plus fort que moi, je me sens obligée de leur venir en aide ! Ah, je crois bien qu'un jour, ma générosité me perdra. Vouah... Nous sommes dans de beaux draps maintenant, de beaux draps ! Bien sûr, nous aimerions pouvoir espérer nous venger de Zo Ga, voui... Mais s'il apprend ça, il va nous trucider, voui, nous trucider jusqu'au dernier ! Ah, s'il te plaît, humaine, ne nous abandonne pas ! Nous avons encore besoin de toi, voui, besoin de ton aide ! Je t'en supplie ! Fais comme cette Roegadyne, voui, fais comme elle ! Prête-nous main-forte, s'il te plaît ! Acceptez-vous d'aider le 789e ordre à se venger ? D'accord, j'ai compris, je vais vous aider... Désolée, mais j'ai mieux à faire... Vraiment ? Génial ! Avec toi, nous avons toutes nos chances, voui ! Nous allons pouvoir nous venger de Zo Ga, voui, nous allons nous venger de lui ! Et en plus, nous n'aurons plus besoin de travailler, non, plus de travail ! Je compte sur toi, humaine ! Bon courage à toi, voui, bon courage ! Oh... Je m'en doutais, voui, je me doutais que tu dirais non... Tant pis pour nous. Nous nous débrouillerons seuls, voui, tout seuls. Je suis sûr que nous en sommes capables, voui. C'est juste que... nous n'avons pas encore le courage, voui, nous ne l'avons pas encore... Mais à partir de demain, nous allons faire de notre mieux, voui ! Votre réputation auprès des Kobolds du 789e ordre est passée à “Neutre”. Vous pouvez maintenant lancer des quêtes quotidiennes en vous adressant à Bo Zu éboueur du 789e ordre. En outre, le vendeur kobold vous permettra d'acheter des objets spéciaux.

Les gargouillements émis par le ventre de l'éboueur Bo Zu vous font comprendre qu'il a besoin de votre aide. N'ayant pas mangé depuis plusieurs jours, Bo Zu vous a demandé de l'aider à trouver quelque chose à se mettre sous la dent. D'après lui, tout ce que vous avez à faire, c'est de récupérer trois au lac de Fer afin de les échanger contre de la nourriture auprès de l'officier logisticien du Maelstrom, au camp du Guet. Vous avez obtenu les trois comme vous l'a suggéré Bo Zu. Apportez-les à l'officier logisticien au camp du Guet pour voir ce qu'elle vous propose à manger en échange. Bien qu'elle n'ait que moyennement apprécié que vous lui apportiez de vulgaires , l'officier logisticien du Maelstrom a consenti à vous remettre en échange. Apportez ça à Bo Zu en espérant que ça convienne aux papilles gustatives d'un Kobold. À votre grande surprise, l'éboueur du 789e ordre s'est grandement réjoui en voyant , vous révélant même qu'il vous en redemandera probablement. Prendre au lac de Fer Donner à l'officier logisticien du Maelstrom, au camp du Guet Donner à Bo Zu Mouaaargh... J'ai faim... Ça fait bien des jours que je n'ai rien mangé, oui, ça fait des jours sans manger... Je suis si faible que je peux à peine bouger, oui... J'ai une idée, oui, une idée de génie. On devrait pouvoir utiliser l'humaine qui se charge de la nourriture au camp du Guet, oui. Tout ce que tu as à faire, c'est récupérer au lac de Fer, oui. Si tu lui apportes de notre part, elle te donnera sûrement quelque chose pour nous en échange, oui, elle te donnera quelque chose... quelque chose qui se mange, oui ! Tout ce que tu as à faire, c'est récupérer au lac de Fer, oui. Si tu les apportes de notre part à l'humaine qui se charge de la nourriture au camp du Guet, elle te donnera sûrement quelque chose pour nous en échange, oui, elle te donnera quelque chose... quelque chose qui se mange, oui ! ... Que dis-tu !? Tu as dérobé du matériel aux Kobolds ? Montre-moi ça, s'il te plaît... Héhé... Bien joué, l'amie ! Tu... Hé, attends une minute... Ce sont juste  ! C'est mieux que rien, mais ce n'est pas ça qui va nous aider à avoir le dessus sur ces fichus hommes-taupes... Comment ? Tu veux quelque chose à manger en échange ? ... Bon d'accord, mais je ne peux rien te donner de mieux qu'. C'est ça ou rien. Allez, file. Au fait, qu'est-ce que tu comptes faire avec  ? ... Ne me dis pas que tu vas manger ça. C'est tout juste bon à nourrir des Kobolds... Mouoooh ! Te revoilà enfin, humaine ! Tu m'as apporté quelque chose à manger, oui, tu m'as rapporté à manger ? ... Miam miam ! Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air ! Je savais que je pouvais compter sur toi, oui ! Je t'en redemanderai sûrement !

L'éboueur Bo Zu a tellement faim qu'il arrive à jouer de la *musique* avec les gargouillements de son estomac. Désireux de calmer la faim qui le ronge, Bo Zu vous a fait part de son souhait de goûter que les meilleurs hommes-taupes reçoivent en récompense de leur labeur. Allez au lac de Fer en récupérer trois pour lui. Vous avez réussi à mettre la main sur trois de ces délicieux . Apportez-les sans plus tarder à Bo Zu avant que son estomac ne fasse plus de bruit qu'un troupeau de goobbues en furie. Vous avez lu de l'excitation dans les yeux de Bo Zu lorsqu'il a découvert que vous lui avez apportés. Difficile de dire si c'est aussi bon qu'il veut bien vous le faire croire, mais vous constatez que les gargouillements de son estomac se sont quelque peu calmés... Mais pour combien de temps ? Prendre au lac de Fer Donner à Bo Zu Moouuuaaargh... J'ai trop faim, oui, j'ai tellement faim que ça me donne encore plus faim ! Tu sais quoi, les gars des autres ordres, ceux qui travaillent bien, oui, eh bien, on leur donne des casse-croûtes, oui ! C'est vraiment injuste, oui, c'est carrément injuste ! Je me demande bien quel genre de casse-croûte ça peut bien être, oui... Moouuaaarh... Mon ventre gargouille encore plus rien que d'y penser, oui, il gargouille plus... Humaine, tu veux pas aller en chiper trois pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui ! Humaine, tu veux pas aller chiper trois casse-croûtes pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui ! J'ai hâte de goûter à ces délicieux casse-croûtes, oui... Mouoooh ! C'est donc ça que les gars des autres ordres mangent !? Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air ! Tous ces vers de terre qui grouillent, c'est appétissant, oui ! C'est vraiment injuste qu'on leur donne ça à eux, mais pas à nous, oui, c'est complètement injuste ! Mais ce n'est pas grave, moi, je vais en manger sans avoir travaillé, oui !

L'éboueur Bo Zu tremble tellement que ses dents font plus de bruit que son estomac pour une fois. Qui peut bien lui faire peur à ce point ? Sa faim... ou plutôt, sa gourmandise sans limites a poussé Bo Zu à manger par mégarde les ingrédients que l'acolyte Ba Go utilise pour mettre au point ses bombes. Craignant que son appétit ne lui vaille le courroux explosif de son camarade, l'éboueur du 789e ordre vous a demandé d'aller obtenir trois en abattant quelques-unes de ces créatures au lac de Fer et de les donner à Ba Go. Vous avez désormais suffisamment . Allez les apporter à Ba Go, à la carrière du 789e ordre, en espérant qu'il accepte de pardonner le gourmand Bo Zu en échange. L'acolyte du 789e ordre a apprécié que vous lui ayez procuré trois . Il vous a toutefois dit qu'il ne pardonnerait à Bo Zu que si ce dernier se donnait la peine de venir s'excuser en personne. Allez porter ce message à l'éboueur glouton. Bien qu'effrayé, Bo Zu a semble-t-il compris qu'il devait demander des excuses à Ba Go lui-même... Quelque chose vous dit cependant que la voracité de ce Kobold le conduira certainement à répéter la même erreur tôt ou tard. Obtenir Donner à Ba Go Parler à Bo Zu Zut de zut, oui, zut de zut de zut... Humaine, figure-toi que j'ai mis en colère Ba Go, oui, je l'ai mis en colère... en mangeant les ingrédients de ses explosifs par erreur, oui... J'ai peur qu'il se venge de moi en lançant des bombos contre moi, oui. Moi, j'aime bien les bombos aussi, oui, je les aime bien... mais de loin ! Parce que ça fait mal quand ça explose, oui ! Tu dois m'aider, oui ! Il faut que tu ailles chercher , oui, va en chercher trois ! Et donne-les à Ba Go, oui ! Vite ! Va chercher trois et donne-les à Ba Go avant qu'il me fasse exploser avec ses bombos, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Hihihi... Bo Zu va me le payer, oh ouiii, il va me le payer... Il a osé manger mes ingrédients, ce goinfre, oh ouiii... Oooh ! Tu m'as apporté , humaine, oh ouiii, tu m'en as apporté... Hihihi... Ce n'est pas pour autant que je vais pardonner à Bo Zu, oh nooon, je ne vais pas lui pardonner... Il n'a qu'à venir s'excuser lui-même, oh ouiii... Va donc le lui dire... Hihihi... Ba Go ne me pardonne pas, non ? Je le savais, oui, je savais que j'aurais dû y aller moi-même. Merci quand même pour ton aide, humaine, oui. Oh là là ! Je crois bien que je n'ai pas le choix, non. Je vais devoir m'excuser auprès de Ba Go, oui, je vais devoir lui faire mes excuses... mais j'ai peur de ne pas revenir vivant, oui. Gloups !

L'éboueur Bo Zu grince des dents de manière très bruyante. Y a-t-il quelque chose qui l'énerve, ou a-t-il juste décidé de manger ses dents pour calmer sa faim ? Outré que des Kobolds du 639e ordre se soient moqués de lui et de ses camarades alors qu'ils sont aussi... euh, nuls, Bo Zu vous a demandé d'aller au lac de Fer et de casser la figure à deux , puis d'en faire de même avec qui ne manquera pas de se joindre à la bagarre. Quoi de plus réjouissant que de flanquer une bonne leçon à des Kobolds quand c'est pour le compte d'autres Kobolds, vraiment ? Retournez voir Bo Zu pour lui annoncer que l'honneur du 789e ordre a été vengé. L'éboueur Bo Zu était fou de joie en apprenant que vous aviez fichu quelques gnons aux Kobolds du 639e ordre pour leur apprendre à se moquer des autres. Lorsque vous lui avez demandé pourquoi il n'y était pas allé lui-même, il n'a pas manqué de vous expliquer que sa faim l'empêchait de faire un tel effort. Les autres Kobolds n'avaient peut-être pas si tort, après tout... Abattre 2 , puis vaincre Faire un rapport à Bo Zu Maudits gars du 639e ordre, oui, qu'ils soient maudits ! Ils osent se moquer de nous alors que leurs résultats d'extraction minière sont presque aussi mauvais que les nôtres, oui ! Humaine, toi qui es si forte, j'aimerais que tu ailles leur flanquer une déculottée, oui. Ils méritent bien ça, oui, ils le méritent ! Tu n'as qu'à aller au lac de Fer et cogner sur deux , oui. Ça fera sûrement venir un de leurs chefs, , oui, il en viendra un. Mets-le K.O., lui aussi, oui. S'il te plaît, va donner une bonne leçon aux gars du 639e ordre, oui, donne-leur une bonne leçon. Ils le méritent ! Si tu t'en prends à deux , je suis sûr qu' viendra aussi, oui, il viendra. Mets-les tous K.O. pour moi ! Alors ? Tu as flanqué une bonne raclée aux types du 639e ordre, oui ? ... Mouoh ! Merci, merci beaucoup, humaine ! Tu as vengé notre honneur, oui, tu l'as vengé ! ... Pourquoi je ne suis pas allé leur casser la figure moi-même ? C'est beaucoup d'efforts pour moi, oui, beaucoup trop pour moi... Et puis, ça me donnerait trop faim, oui... est apparu ! （★未使用／削除予定★） Sale humaine ! Tu vas regretter de t'en être prise à nous !

L'éboueur Bo Zu a l'air complètement affolé... un peu comme si on lui avait volé son repas. La situation est grave, mais pour une fois, ce n'est pas lié à la nourriture. En effet, si Bo Zu est affolé, c'est parce que que les Kobolds du 789e *élèvent* dans leur carrière se sont enfuis. L'éboueur vous a donc confié la mission d'aller les retrouver et de les abattre avant que ces créatures incendiaires ne mettent le feu au lac de Fer (*sic*). Rapportez-lui trois pour lui prouver que vous avez accompli cette tâche. Vous avez vaincu et obtenu leurs noyaux. Retournez à la carrière du 789e ordre et donnez-les à Bo Zu pour qu'il puisse de nouveau se concentrer sur son centre d'intérêt principal : la nourriture. Bo Zu s'est montré grandement soulagé en recevant de vos mains les trois . Il vous a d'ailleurs révélé que le caractère instable de ces créatures était probablement le reflet de l'esprit quelque peu dérangé du Kobold qui les conçoit. Autant dire que cet incident a toutes les chances de se reproduire... Retrouver , les abattre et obtenir leurs noyaux Donner à Bo Zu Mouah ! Il faut faire quelque chose, c'est terrible, oui, c'est terrible ! Humaine, que nous avions ici se sont enfuis, oui ! C'est sans doute parce que nous ne nous en occupions pas, oui ! Ils ont dû en avoir marre qu'on ne joue pas avec eux, oui, ils en ont eu marre ! À l'heure qu'il est, ils sont sûrement en train de mettre le feu au lac de Fer, oui, ils mettent le feu au lac ! Il faut que tu ailles les retrouver et que tu les abattes, oui ! Et rapporte-moi leurs noyaux aussi, oui ! Humaine, il faut que tu ailles retrouver nos au lac de Fer et que tu les abattes, oui ! Et rapporte-moi leurs noyaux aussi, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Alors ? Tu as pu retrouver qui se sont enfuis, oui ? Tu m'as rapporté leurs noyaux, oui ? Oui, oui, c'est ça, c'est exactement ça ! Avec ça, on peut recréer autant de fois qu'on le veut, oui, on peut en recréer à volonté... mais cette fois, on va en faire des plus sages, oui ! Ceux qu'on a ici ont toujours un caractère assez instable, oui, un caractère plutôt instable. Je me demande si c'est dû à celui d'entre nous qui les conçoit, oui... Vous avez découvert  ! GGGRRRMMM... BBRRR... BRRRRMMM... （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Zu grogne comme s'il était très énervé... à moins que ce ne soit son estomac qui exprime sa faim une nouvelle fois. Oubliant son appétit sans limite, Bo Zu vous a fait part des projets d'un groupe de Kobolds concurrents, le 596e ordre. Ces derniers ont en effet décidé d'élargir leur zone d'extraction aux alentours du camp du Guet pour améliorer leurs résultats, ce qui leur donnerait un sérieux avantage sur Gi Gu et sa bande. Soucieux de ne pas laisser l'écart entre les deux ordres se creuser, Bo Zu vous a demandé d'aller voir l'acolyte Ba Go pour obtenir un moyen de détruire le matériel de ces rivaux. En spécialiste des explosifs qu'il est, Ba Go s'est fait un plaisir de vous présenter , l'instrument idéal pour contrecarrer les plans du 596e ordre. Vous devez d'abord placer sur qui se trouvent au nord-est du camp du Guet. Bien, vous avez fini la première étape de votre mission de sabotage. Maintenant, vous devez poser sur et déclencher l'explosion... Boum ! Vous avez détruit , mais votre mission n'est pas encore terminée. Tout comme Ba Go vous l'a demandé, examinez causés par l'explosion et abattez qui en apparaîtront pour récupérer un de leurs précieux noyaux. Vous avez obtenu . Apportez-le à Ba Go, à la carrière du 789e ordre. Ba Go s'est grandement réjoui lorsque vous lui avez raconté comment son invention avait fonctionné et lui avez remis . Il est temps maintenant d'annoncer à Bo Zu qu'il n'a plus rien à craindre des Kobolds du 596e ordre. L'éboueur du 789e ordre vous a remerciée pour votre aide, vous expliquant que grâce à vous, ses camarades et lui n'auront probablement pas à se soucier des résultats de ce groupe de Kobolds rivaux pour quelque temps. Parler à Ba Go Placer sur , au nord-est du camp du Guet Placer et déclencher l'explosion Examiner et obtenir le noyau d' Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Zu Mouah ! C'est mauvais signe, ça, oui ! Les gars du 596e ordre veulent élargir leur zone d'extraction, oui, ils veulent faire ça... du côté du camp du Guet ! S'ils y arrivent, ils prendront de l'avance sur nous au niveau de la quantité de minerais produits, oui. Il faut absolument les en empêcher, oui, il le faut ! Je sais ! Il n'y a qu'à faire exploser , oui. Sans ça, ils ne pourront rien faire, non, ils ne pourront rien faire. Humaine, va voir Ba Go et demande-lui s'il sait comment les arrêter, oui, demande-lui ça. Humaine, va voir Ba Go et demande-lui s'il a quelque chose pour faire exploser , oui, demande-lui ça. Hihihi... Tu veux savoir comment détruire , oh ouiii ? Dans ce cas, je sais ce qu'il te faut, oh ouiii, je le sais... Hihihi... J'ai en effet conçu un bombo guidé qui te conviendra, oh ouiii, il te conviendra parfaitement... Je l'ai nommé “”. Hihihi... Il est beaucoup plus efficace lorsqu'on l'utilise avec , oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace ! Ça fait des gros boums-boums... Hihihi... Après l'explosion, tu dois examiner , oh ouiii. feront leur apparition et t'attaqueront, oh ouiii, ils t'attaqueront ! Abats-les et récupère leurs noyaux, oh ouiii ! N'oublie pas de me les rapporter, oh nooon. Ça me permettra de faire de nouveaux bombos, oh ouiii, j'en ferai de nouveaux... Hihihi... est beaucoup plus efficace lorsqu'on l'utilise avec , oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace ! Ça fait des gros boums-boums... Hihihi... Après l'explosion, tu dois examiner , oh ouiii. feront leur apparition et t'attaqueront, oh ouiii, ils t'attaqueront ! Abats-les et rapporte-moi leurs noyaux, oh ouiii ! Hihihi... Alors ? a fait une jolie explosion, oh ouiii ? J'espère que tu m'as rapporté , oh ouiii, je l'espère... Hihihi... Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir faire de nouveaux bombos, oh ouiii, je vais en faire de nouveaux... Hihi... Je vais bien m'amuser, oh ouiii, je vais bien m'amuser avec tous les nouveaux jouets que je vais créer... Humaine, dépêche-toi d'aller voir Bo Zu, oh ouiii... Hihihi... Ah, j'attendais ton retour, humaine, oui, je t'attendais ! Alors ? Tu as réussi à détruire le matériel des gars du 596e ordre, oui ? Mouohohoho ! Voilà qui leur apprendra, oui, ça leur apprendra ! Si on les avait laissés faire, ils auraient pris de l'avance sur nous, oui. Et madame Skaetswys se serait fâchée et nous aurait punis, oui, elle nous aurait punis... Grâce à toi, nous sommes saufs, oui. Et ceux du 596e ordre resteront calmes pour quelque temps, oui, ils vont être calmes. Vous ressentez une présence hostile ! Un ennemi a surgi  ! (-Éclaireur kobold du 596e ordre-)Qu-qu'est-ce qui se passe, oui !? Qu-qu'est-ce que tu fais là, humaine, oui !? (-Éclaireur kobold du 596e ordre-)Ça, c'est nos affaires, oui, c'est les nôtres ! T'as pas intérêt à y toucher, non !! (-Éclaireur kobold du 596e ordre-)Sans nos affaires... on pourra jamais atteindre le quota, non ! Ne fais pas ça, non, ne le fais pas !! Ouuaaah !? BRRRMMM... BRRMMMM... Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.

L'éboueur Bo Zu fait la grimace. Qu'est-ce qui peut bien le contrarier... ? Bo Zu vous a expliqué que les Kobolds du 639e ordre ont décidé d'utiliser une excavatrice pour augmenter leur production de minerais. Soucieux de ne pas laisser ces rivaux obtenir de meilleurs résultats que lui et ses camarades, Bo Zu vous a demandé d'aller voir l'acolyte Ba Go pour obtenir un moyen de détruire le matériel de cette bande de *tricheurs*. Toujours partant pour faire tester ses inventions par d'autres, Ba Go s'est fait un plaisir de vous présenter , l'instrument idéal pour réduire à l'état de poussière la machine du 639e ordre. Vous devez d'abord placer sur qui se trouve à l'excavation kobolde. Les préparatifs de votre mission de sabotage sont achevés. Maintenant, vous devez poser sur ... et déclencher un joli feu d'artifice ! BOOUUUM ! L'excavatrice du 639e ordre n'est plus qu'un mauvais souvenir. Allez donc donner la bonne nouvelle à Bo Zu. L'éboueur du 789e ordre est très content de savoir que ces Kobolds rivaux ne pourront pas utiliser de machine pour dépasser Gi Gu et sa bande dans la compétition d'extraction minière que se livrent ces groupes d'hommes-taupes. Vous avez toutefois le sentiment que vous aurez de nouveau à intervenir d'une façon ou d'une autre pour aider vos camarades à longues moustaches. Parler à Ba Go Placer sur , à l'excavation kobolde Placer et déclencher l'explosion Faire un rapport à Bo Zu Humaine, tu dois nous aider, oui, tu le dois. Les gars du 639e ordre mettent au point une nouvelle excavatrice, oui. Leurs résultats sont aussi mauvais que les nôtres, oui, ils le sont, mais avec cet outil, ils vont nous dépasser, oui ! C'est de la triche, oui ! Il faut les arrêter, oui, il le faut ! Tu dois détruire leur matériel pour nous, oui ! Va voir Ba Go et demande-lui un explosif pour détruire leur excavatrice, oui, demande-lui ça. Humaine, va voir Ba Go et demande-lui un explosif pour détruire l'excavatrice du 639e ordre, oui, demande-lui ça. Hihihi... Tu veux détruire l'excavatrice du 639e ordre ? C'est très intéressant, oh ouiii, très très intéressant. Hihihi... J'ai conçu un joujou qui conviendra à ça, oh ouiii, il conviendra parfaitement... Je l'ai nommé “”. Hihihi... Il est très efficace si on l'utilise avec , oh ouiii, très très efficace ! Ça va faire un gros boums-boums... Hihihi... est beaucoup plus efficace si on l'utilise avec , oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace ! Ça va faire un gros boums-boums... Hihihi... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Le bombo de Ba Go était si puissant qu'on a entendu l'explosion jusqu'ici, oui, ça a fait *boum !* jusqu'ici. Merci beaucoup, humaine ! Grâce à toi, les tricheurs du 639e ordre vont réfléchir à deux fois avant d'utiliser une excavatrice, oui ! Leurs résultats resteront aussi mauvais que les nôtres, oui, aussi mauvais ! Vous ressentez une présence hostile ! Sale humaine ! Tu vas regretter d'avoir fait ça, oui, tu vas le regretter ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Quelque chose semble agiter l'éboueur Bo Zu. Est-ce que son estomac s'est réveillé ? ... Ou est-ce autre chose ? Bo Zu a eu des échos d'une rumeur selon laquelle les Kobolds du 639e ordre auraient trouvé un filon de minerai d'électrum. Craignant que cette découverte permette à ces rivaux d'obtenir de bons résultats et donc de les battre, lui et ses camarades, l'éboueur du 789e ordre vous a demandé de l'aider en volant ces précieuses roches. D'après lui, leurs compétiteurs auraient l'habitude de les cacher dans des grandes jarres, à l'excavation kobolde. Vous avez dérobé tous du 639e ordre. Remettez-les à Bo Zu. L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui lorsque vous lui avez remis le minerai que vous avez subtilisé à leurs rivaux. Grâce à vous, et notamment au fruit de votre larcin, Gi Gu et ses camarades devraient monter quelque peu dans l'estime de leurs chefs... et vous avez le sentiment qu'ils feront de nouveau appel à vous. Prendre dans , à l'excavation kobolde Donner à Bo Zu Scrogneugneu ! Les types du 639e ordre prétendent qu'ils ont trouvé un gros filon de minerai d'électrum, oui, ils le prétendent ! S'ils livrent ça, ils seront bien vus par nos dirigeants, oui ! Humaine, on ne peut pas les laisser faire, non ! ... J'ai une idée, oui, j'en ai une ! On n'a qu'à leur prendre, oui ! Ils ont l'habitude de garder leurs minerais dans de grandes jarres, oui. Si on leur dérobe et qu'on les livre nous-mêmes, c'est nous qui serons bien vus, oui, c'est nous qui gagnerons l'estime de nos chefs ! Humaine, il faut que tu ailles récupérer que les gars du 639e ordre cachent à l'excavation kobolde et que tu me les rapportes, oui, rapporte-les-moi ! Humaine, il faut que tu ailles récupérer que les gars du 639e ordre cachent dans à l'excavation kobolde et que tu me les rapportes, oui, rapporte-les-moi ! Alors ? Tu as obtenu , oui ? Mouoooh ! Oui, c'est bien ça ! Je savais que tu y arriverais, oui, je le savais ! Grâce à toi, nous allons monter dans l'estime de nos chefs, oui ! Nous ne serons plus les derniers au classement, non, nous ne serons plus les derniers ! Merci, oui, merci humaine !

L'éboueur Bo Zu se ronge les griffes. Est-ce parce qu'il a encore faim... ou juste parce qu'il s'inquiète pour quelqu'un ? Bo Zu vous a expliqué qu'il est inquiet pour son camarade Ba Go qui a besoin d'aide. Aucun des membres du 789e n'étant *capable de faire quoi que ce soit* pour l'acolyte, c'est a fortiori à vous que décombe (ou plutôt qu'incombe) la tâche de donner un coup de main à ce Kobold un peu fou. Après discussion avec Ba Go, vous avez compris que ce qui le tracasse, c'est le fait que les mini- bombos qu'il élève ne reviennent pas du lac de Fer. Suivez ses conseils et *apaisez* ces créatures au tempérament explosif pour les faire rentrer au bercail. Vous avez intimé l'ordre aux mini-bombos de retourner à la carrière du 789e ordre. Allez voir Ba Go pour savoir si vous avez réussi à vous faire obéir. L'acolyte dément vous a confirmé que ses bombos de compagnie étaient bien revenus. Après vous avoir remerciée, il vous a rappelé que vous feriez mieux de prévenir Bo Zu que tout est rentré dans l'ordre. L'éboueur s'est félicité de votre efficacité, voyant en vous quelqu'un de très serviable... Quelque chose vous dit que vous n'êtes pas au bout de vos peines avec ces Kobolds peu dégourdis. Parler à Ba Go */apaiser* les mini-bombos du lac de Fer Parler à Ba Go Faire un rapport à Bo Zu Ah, humaine, tu tombes bien, oui ! Ba Go a besoin d'aide, oui, il en a besoin... mais nous autres, on ne peut rien faire pour lui, non. Vite, va le voir et demande-lui qu'est-ce qui ne va pas, oui ! Vite, va voir Ba Go et demande-lui qu'est-ce qui ne va pas, oui ! Hihihi... C'est Bo Zu qui t'envoie, humaine, oh ouiii, c'est lui, n'est-ce pas ? J'ai en effet besoin d'aide, oh ouiii. Tu vas donc me donner un coup de main... Les mini-bombos que j'élève ne reviennent pas du lac de Fer, oh nooon, ils n'en reviennent pas... Moi, je ne peux pas m'éloigner d'ici, oh nooon. Hihihi... Je veux donc que tu ailles les chercher à ma place et que tu les ramènes ici, oh oui, ramène-les. Mais écoute bien, tu devras les *apaiser* si tu veux qu'ils te suivent, oh ouiii... Je veux donc que tu ailles chercher mes mini-bombos au lac de Fer et que tu les ramènes ici, oh oui, ramène-les ici. Mais écoute bien, tu devras les *apaiser* si tu veux qu'ils te suivent, oh ouiii... Le mini-bombo semble de mauvaise humeur... *Apaisez*-le pour le renvoyer auprès de Ba Go. L'humeur du mini-bombo s'est détériorée davantage... Essayez de l'*apaiser* pour le renvoyer auprès de Ba Go. Hihihi... Mes mini-bombos sont tous rentrés, oh ouiii, ils sont rentrés. C'est grâce à toi, humaine, oh ouiii. Tu sembles avoir des affinités avec ces créatures, toi aussi, oh ouiii. Hihihi. Ah, n'oublie pas de prévenir Bo Zu que tout va bien, oh ouiii, préviens-le. Mouoh, te revoilà ! Alors tu as pu aider Ba Go ? ... C'est une chance de t'avoir parmi nous, humaine, oui, nous avons de la chance. Je suis sûr que tu vas nous rendre beaucoup d'autres services, oui, beaucoup beaucoup d'autres !

L'éboueur Bo Zu ne tient pas en place. Qu'est-ce qui peut l'exciter comme ça ? Son estomac ou autre chose ? Bo Zu vous a révélé que lui et ses camarades du 789e ordre avaient triché en mélangeant de vulgaires cailloux au minerai qu'ils ont extrait afin de faire croire qu'ils ont atteint leur quota. Il craint toutefois que la supercherie ne soit découverte lorsque les métallurgistes du 411e ordre vont fondre tout cela dans leur fourneau et vous implore donc de l'aider en détruisant cette installation. Allez demander à Ba Go s'il a quelque chose d'assez puissant pour effectuer cette mission. L'acolyte du 789e ordre vous a confié un de ses jouets les plus puissants, un bombo collant. Puissant, certes, mais aussi très instable. Vous devez le placer près du fourneau avant qu'il n'explose, et si possible sans trop encaisser de coups... autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligée de recommencer. Vous avez réussi à détruire le fourneau du 411e ordre grâce au bombo de Ba Go. Désormais, vous devez examiner provoqués par l'explosion et abattre qui en sortiront pour récupérer leurs noyaux, tout comme l'acolyte dément vous l'a demandé. Vous avez assez comme ça. Apportez-les à Ba Go, à la carrière du 789e ordre. ont grandement fait plaisir à Ba Go. L'acolyte va se faire une joie de fabriquer de nouvelles créatures explosives avec, mais avant cela, il vous a demandé d'aller rassurer son camarade Bo Zu. L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui en apprenant que vous aviez mené à bien la mission qu'il vous avait confiée. Voyant en vous quelqu'un de très serviable, il vous a avoué que lui et ses compagnons recommenceraient sûrement à tricher... Ils ont beau ne pas être très débrouillards, vous avez le sentiment que ces Kobolds ont trouvé le parfait pigeon en vous. Parler à Ba Go Placer le bombo collant à l'endroit désigné du lac de Fer Examiner et abattre pour obtenir son noyau Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Zu Mouah ! La situation est grave, oui, elle est grave ! Comme nous n'arrivions pas à atteindre notre quota, nous avons mélangé des cailloux aux minerais que nous avons extraits, oui... Si les métallurgistes du 411e ordre mettent tout ça dans le fourneau, notre subterfuge va être découvert, oui, il va être découvert ! Il n'y a qu'une solution, oui, il n'y en a qu'une ! Il faut aller au lac de Fer et le détruire avant que ça n'arrive, oui ! Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un ! Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un ! Hihihi... Tu veux détruire un fourneau, dis-tu ? Voilà quelque chose d'amusant, oh ouiii, ça va être amusant. Je sais ce qu'il te faut, oh oui... Hihihi... C'est un travail parfait pour ce bombo collant, oh ouiii, c'est parfait. Hihihi... Crois-moi, il est très puissant, oh ouiii. Mais attention ! Il est très sensible, oh ouiii, il l'est. Une fois que tu l'auras placé, tu devras partir très vite, oh ouiii, pars très vite. Sinon, toi aussi, boum ! Hihihi... ... Ah, quand tu auras fait exploser le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii ! Il me permettra de créer un nouveau joujou, oh ouiii. Il ne faut pas gâcher, oh nooon, il ne le faut pas. Hihihi... Hihihi... Tu dois apporter mon joli bombo collant à destination avant qu'il n'explose, oh ouiii. Sinon, c'est toi qui vas faire boum ! oh ouiii, c'est toi qui vas exploser. Hihihi... ... Ah, quand tu auras détruit le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii ! Hihihi... Je sais que tu as échoué, oh ouiii, je le sais. Tu sens le roussi, oh ouiii. Tu veux un autre bombo collant ? Hihihi... Tu as fait une belle explosion, oh ouiii, mais n'oublie pas de me rapporter , oh nooon. Tu dois examiner et abattre ce qui en sortira, oh ouiii, tu dois faire ça ! Hihihi... Tu as réussi à détruire le fourneau, on dirait, oh ouiii. Donne-moi comme je t'ai demandé, alors, oh ouiii, donne-le-moi ! Hihihi... Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir me fabriquer un autre jouet, oh ouiii. On va bien s'amuser, oh ouiii, on va beaucoup s'amuser. Hihihi... Tu dois dire à Bo Zu que tout va bien, maintenant, oh ouiii. J'ai hâte que tu reviennes me voir pour détruire un autre fourneau, oh ouiii, j'ai hâte. Hihihi... Mouoh ! Tu as réussi à détruire le fourneau du 411e ordre, oui ? Je savais que nous pouvions compter sur toi, oui, je le savais ! ... Ce n'est pas bien de tricher comme nous l'avons fait, non, mais grâce à toi, nous allons pouvoir faire ça plein de fois, oui, nous allons pouvoir recommencer ! Vous ressentez une présence hostile ! Un ennemi a surgi  ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. BBRRRMMM... MRRRMM... Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts. Commencer le transport du bombo collant ?

Gi Gu, le chef du 789e ordre, vous regarde droit dans les yeux, d'un air réjoui. Il semble heureux de la façon dont vous avez harcelé les Kobolds des mines d'U'Ghamaro. Alors que le piocheur Gi Gu vous remerciait pour la façon dont vous avez joué des tours aux autres ordres, aidant ainsi le sien à exécuter sa vengeance, Skaetswys vous a appris que le camp du Guet était attaqué par des Kobolds possédant une nouvelle arme. Connaissant vos qualités, elle vous a demandé de l'accompagner pour défendre ses camarades du Maelstrom. Lorsque vous êtes arrivées au camp du Guet, la sous-lieutenante et vous avez constaté que les Hirondelles écarlates avaient réussi à repousser leur assaillant. La nouvelle arme kobolde semble toutefois avoir causé beaucoup de dégâts. Craignant que Zo Ga et ses hommes-taupes ne reviennent en force, Skaetswys vous a priée d'aller vous renseigner auprès de Gi Gu, à la carrière du 789e ordre, sur ce qui se trame aux mines d'U'Ghamaro. Tout comme Skaetswys le pensait, Gi Gu sait en effet que Zo Ga prépare quelque chose. Il vous a conseillé d'aller voir l'acolyte du 789e ordre appelé Ba Go, un spécialiste en grenados au caractère un peu particulier, paraît-il. Vous avez rencontré Ba Go, et cet étrange homme-taupe vous a expliqué que Zo Ga et son 13e ordre disposent d'un creuset d'alchimie révolutionnaire qui leur permet de mettre au point des grenados beaucoup plus puissants. Pour neutraliser cet appareil, il vous a proposé d'aller parler à son ancien collègue du 13e ordre, l'alchimiste Ga Zi, près de l'entrée des mines d'U'Ghamaro, au nord du lac de Fer. Ce dernier devrait vous aider à pénétrer dans leur laboratoire d'alchimie. Vous avez réussi à infiltrer le laboratoire du 13e ordre. Allez demander à Ba Go ce que vous devez faire maintenant pour mettre votre plan à exécution. L'acolyte du 789e ordre vous a expliqué avoir besoin d'un peu de temps pour saboter le creuset révolutionnaire de Zo Ga et de sa clique. Il vous a demandé de faire le guet près de l'entrée du laboratoire en attendant. Mettez hors d'état de nuire tout ennemi qui montrerait le bout de son museau ! Vous vous êtes chargée de quelques *empêcheurs de tourner en rond*. Retournez voir Ba Go pour savoir où il en est. L'acolyte kobold lunatique avec qui vous vous êtes associée pour cette mission vous a dit qu'il avait fini sa part du travail et qu'il ne vous reste plus qu'à mettre dans pour endommager le creuset d'alchimie du 13e ordre... “Hi hi hi” ! Vous avez réussi à mettre hors d'usage l'appareil d'alchimie que Zo Ga comptait utiliser contre le camp du Guet et les Hirondelles écarlates. Il est temps désormais de laisser le laboratoire du 13e ordre derrière vous. Allez demander à Ba Go comment il compte vous en faire ressortir. L'acolyte kobold vous a expliqué (mais était-ce nécessaire ?) que vous pouviez ressortir de la même façon que vous êtes entrés : par le conduit ! Suivez son conseil et allez faire part de la réussite de votre mission de sabotage à Gi Gu, à la carrière du 789e ordre. Alors que vous expliquiez au chef du 789e ordre comment Ba Go et vous aviez réussi à neutraliser le creuset d'alchimie de Zo Ga, l'amie d'enfance de ce premier, Bi Bi a fait son apparition, lui demandant d'arrêter de mettre des bâtons dans les roues au 13e ordre avant qu'il ne soit trop tard. Face à une Skaetswys des plus autoritaires, Gi Gu accepte bon gré mal gré de poursuivre sa vengeance. Parler à Skaetswys, au camp du Guet Parler à Gi Gu, à la carrière du 789e ordre Parler à Ba Go Parler à Ga Zi, au nord du lac de Fer Parler à Ba Go, dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre Faire le guet à l'endroit indiqué et vaincre les Kobolds qui viennent Parler à Ba Go Jeter dans du creuset Parler à Ba Go Parler à Gi Gu, à la carrière du 789e ordre Bonsoir, humaine ! Depuis que tu nous aides, les autres Kobolds sont complètement déboussolés, voui, ils sont déboussolés ! Ils n'arrivent plus à se concentrer sur le travail, non ! Grâce à toi, nous autres du 789e ordre nous ne serons pas les derniers au classement pour la première fois depuis des centaines d'années, voui, depuis des milliers d'années ! Si ça se trouve, nous allons vraiment donner une bonne leçon à Zo Ga, voui, nous allons lui donner une leçon ! Nous comptons sur toi, bon courage, voui ! Ah, mais qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre !? C'est plutôt à vous de faire preuve de courage, Gi Gu ! Vouah ! Tu-tu-tu as tout à fait raison, voui, tu as raison, Madame Skaetswys... Ah ah... ah ah ah ah... Enfin, bref ! Je ne suis pas ici pour plaisanter ! Player, la situation est grave, j'ai besoin de votre aide ! Des ennemis ont lancé une attaque massive contre le camp du Guet ! Il s'agirait de Kobolds des mines d'U'Ghamaro ! Ils ont apparemment une nouvelle arme et donnent beaucoup de fil à retordre au sous-commandant Bloeidin et à ses Hirondelles écarlates ! En tant qu'officier du Maelstrom, il est de mon devoir de les rejoindre et de défendre le camp à leurs côtés ! Player, je vous en prie, venez nous aider, vous aussi ! Brrr... Ça a l'air terrible, voui, terrible... mais ça ne nous concerne pas, non, ça ne concerne pas le 789e ordre. Reviens vite, humaine, voui, reviens auprès de nous. Les Kobolds d'U'Ghamaro n'aiment pas le camp du Guet, non, ils ne l'aiment pas. Ça les énerve parce qu'ils pensent qu'il les empêche de creuser des galeries, voui. Ah, Player, je savais que vous viendriez ! Apparemment, nous arrivons trop tard. Les Hirondelles écarlates ont réussi à repousser l'ennemi... mais regardez un peu les dégâts que ces hommes-taupes ont causés ! Ils ont utilisé un nouveau type de grenados dont le pouvoir de destruction est bien plus grand que ceux que nous connaissions jusqu'à présent. Pourquoi ont-ils bien pu développer une telle arme... ? ... Ah, j'y pense, tout ceci est sûrement de notre faute ! Si nous n'avions pas *ennuyé* les Kobolds des mines d'U'Ghamaro pour venger Gi Gu et ses camarades... ils n'auraient probablement pas attaqué le camp du Guet. ... Mais alors, ça voudrait dire que c'est ce balourd de Zo Ga qui a donné l'ordre. Player, vous devez vous renseigner sur les plans de nos ennemis ! Retournez vite à la carrière du 789e ordre et demandez à Gi Gu ce qu'il sait. Moi, je vais rester ici et m'occuper des blessés ! Retournez vite à la carrière du 789e ordre et demandez à Gi Gu ce qu'il sait de ce qui se passe dans les mines d'U'Ghamaro. En tant que Kobold, il doit bien avoir des informations. Il pourra peut-être nous en dire plus sur cette nouvelle arme... ... Aaarrrgh ! Saletés de Kobolds ! Je me disais bien qu'ils étaient beaucoup trop calmes ces derniers temps... Nous aurions dû rester vigilants... Un grenado m'a sauté en pleine figure... J'avais jamais vu quelque chose de pareil... On est vraiment mal barrés si ces sales hommes-taupes utilisent ça à chaque attaque, maintenant... Mouaaargh... Mais qu'est-ce que c'était... que cette... nouvelle arrrme kobolde... !? Voui ? Une nouvelle arme, Zo Ga a mis au point une nouvelle arme ? Ah, ça me rappelle que j'ai entendu une rumeur là-dessus, voui, je l'ai entendue. Il paraît que Zo Ga mijote quelque chose, voui. Mais si c'est à propos de grenados, il vaut mieux demander à Ba Go, voui, il faut lui demander ! Il sait peut-être quelque chose ! Ba Go, c'est un grand savant, voui, un grand ! Avant, il faisait des recherches sur les grenados pour le compte de Zo Ga. Mais comme il a un caractère un peu bizarre, il a été envoyé ici, voui, ils l'ont envoyé au 789e ordre. Hihihi... Tu veux en savoir plus sur les nouveaux grenados de Zo Ga, ouiii ? Il a mis en marche un creuset d'alchimie révolutionnaire, oh ouiii, il l'a mis en marche. Hihihi... C'est intéressant, très intéressant. Avec ça, il peut créer des grenados plus puissants, oh ouiii, il le peut. Il va faire exploser ses ennemis humains et il montera dans la hiérarchie kobolde... C'est ça, son projet. Hihihi... Quoi !? Tu veux l'en empêcher !? Hihihi... En fait, moi aussi, ce creuset m'intéresse, oh ouiii, il m'intéresse beaucoup... Je te propose donc d'aller ensemble au laboratoire d'alchimie du 13e ordre, dans les mines d'U'Ghamaro, oh ouiii, allons-y... Je sais comment y pénétrer en secret... Hihihi... J'ai un ami là-bas, oh ouiii, j'y ai un ami. Il s'appelle Ga Zi et on travaillait ensemble avant. Il nous laissera entrer, oh ouiii... Si tu es prête, pars devant. Ga Zi attend près de l'entrée des mines, au nord du lac de Fer, oh ouiii, il attend là-bas... Hihihi... J'ai hâte de voir ces nouveaux grenados ! Hihihi... N°16, N°45 et N°88, mes jolis bombos, on va aller se promener, oh ouiii, on va y aller... N'oubliez pas d'exploser en beauté. Hihihi... Chuuut ! Ne parle pas si fort ! Ba Go m'a tout expliqué, oui, il m'a expliqué. Tu veux entrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre, hein ? Si tu passes par ce conduit, tu pourras y aller, oui, tu le pourras. Mais c'est un secret. Ceux des mines ne doivent pas le savoir, non, ils ne le doivent pas ! Tu es prête ? Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trouver, oui, tu le sais. Les amis de Ba Go sont mes amis. Ba Go est le plus grand spécialiste des bombos ! Mais il avait dépensé tellement pour ses recherches qu'il avait failli ruiner le 13e ordre, et Zo Ga s'est fâché et l'a chassé, oui, il l'a chassé ! Hihihi... On va faire surchauffer le creuset révolutionnaire, oh ouiii, on va le faire surchauffer. Mais ça prend un peu de temps... Hihihi... On dirait qu'il se passe quelque chose dehors... Va à l'entrée et fais le guet, oh ouiii, fais le guet... Si des gens viennent, il faut les arrêter ! Hihihi... Quelle beauté, ce creuset... Mais il n'est pas encore terminé, oh nooon, il ne l'est pas encore... Lorsque ce sera le cas, on pourra faire des grenados super puissants ! Hihihi... Oh !? Qui va là !? C'est une humaine, oui, c'en est une ! Hihihi... C'est prêt... Maintenant, il faut jeter dans , oh ouiii, il le faut. Hihihi... Hihihi... Vite, vite ! Tu dois jeter dans du creuset, oh ouiii, tu le dois ! Hihihi... J'aime cette odeur de brûlé, oh ouiii, j'aime ça... Le creuset de Zo Ga est en panne, maintenant. Il ne pourra pas l'utiliser pendant un petit moment, oh nooon, il ne le pourra pas. Ça va gêner ses projets. Hihihi... ... Nous devons retourner à la carrière, maintenant, oh ouiii, nous le devons. Il n'y a qu'à passer par le même conduit pour ressortir, oh ouiii. Hihihi... Tu dois passer par ce conduit pour ressortir, oh ouii, tu le dois. Je rentre en premier. À plus tard ! Hihihi... Ah, humaine, je t'attendais ! C'est génial ! Tu as abîmé le creuset révolutionnaire de Zo Ga, voui, tu l'as abîmé ! Ça lui apprendra à être méchant avec nous ! Player, je vous suis très reconnaissante pour ce que vous avez fait ! Grâce à vous, le camp du Guet n'aura pas à craindre la nouvelle arme des Kobolds pour quelque temps. Bon, maintenant, nous allons pouvoir recommencer à embêter ces vilains Kobolds et leur apprendre à s'en prendre à plus faible qu'eux ! Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens encore plus hargneuse que d'habitude ! Gi Gu ! Qu'est-ce que tu fabriques, moui-moui !? Oh, Bi Bi ! Ça faisait longtemps ! Je suis content de te revoir, voui, je le suis ! Oh ! Mais c'est une fille... kobolde !? C'est qui exactement ? Ah, laissez-moi vous présenter mon amie d'enfance. Elle s'appelle Bi Bi, voui, elle s'appelle comme ça. Gi Gu ! Quelqu'un a endommagé le creuset spécial du 13e ordre, moui-moui, quelqu'un l'a endommagé ! Tout le monde cherche les coupables dans les mines ! C'est toi et tes amis qui avez fait ça, pas vrai, moui-moui ? L'intuition féminine est quelque chose de redoutable... Zo Ga est en colère ! Il a dit qu'il allait trouver les coupables et les jeter dans un bain d'acide, moui-moui, il va les jeter dedans ! Vouaaah !? J-j-j'ai peur rien que d'y penser, voui, rien que d'y penser ! Dis, Gi Gu, pourquoi tu as fait ça ? Tu sais bien qu'embêter Zo Ga ne t'apportera rien, moui-moui, tu le sais bien ! Tu ferais mieux d'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ! Voui... tu as raison. Dans ce cas, je vais arrêter de faire ça, voui, je vais arrêter ça. Minute, papillon ! N'allez pas croire qu'on puisse faire marche arrière, maintenant ! Gi Gu, un vrai Kobold, un dur, va jusqu'au bout des choses ! Voui... tu as raison, Madame Skaetswys. Je vais continuer d'embêter Zo Ga, voui, je vais continuer ça. Mais pourquoi tu te laisses toujours entraîner par les gens autour de toi, Gi Gu, moui-moui ? On dirait que tu n'as aucune volonté, non-non, tu n'en as aucune ! Ah, pardon, pardon, Bi Bi ! Je vais faire comme tu m'as dit et arrêter, voui, je vais arrêter d'embêter Zo Ga... Mais tu dois nous aider, toi aussi ! Tu ne comprends vraiment rien, Gi Gu, non-non, vraiment rien de rien ! B-Bi Bi ! Mais attends, voui, attends ! Qu'est-ce que j'ai dit de... mal ? Votre réputation auprès du 789e ordre est passée à “Reconnu”. La façon dont vous avez joué des tours aux Kobolds des mines d'U'Ghamaro les a convaincus de votre gentillesse. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Bo Gu artisan du 789e ordre. En outre, le vendeur kobold vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Reconnu”. Vous ressentez une présence hostile ! Hihihi... Le creuset de Zo Ga est en panne, maintenant. Il ne pourra pas l'utiliser pendant un petit moment, oh nooon, il ne le pourra pas. Ça va gêner ses projets. Hihihi... Si tu passes par ce conduit, tu pourras y aller, oui, tu le pourras. Mais c'est un secret. Ceux des mines ne doivent pas le savoir, non, ils ne le doivent pas ! Tu es prête ?

Le façonnier Bo Gu guette l'entrée de la carrière du 789e ordre comme s'il craignait l'arrivée de quelqu'un... Bo Gu vous a révélé que chargés d'inspecter devaient arriver bientôt à la carrière du 789e ordre. Ne désirant pas qu'ils constatent l'atmosphère de fainéantise qui y règne, le façonnier kobold vous a confié son plan pour repousser ces indésirables : vous devez placer à trois endroits du lac de Fer pour attirer l'attention desdits empêcheurs de flâner en rond, puis leur donner une leçon qui devrait les dissuader d'aller mettre leur museau là où il ne faut pas (ou plutôt, de faire leur travail consciencieusement). Vous avez dissuadé de manière musclée ces vilains de s'occuper des affaires des autres. Allez annoncer la bonne nouvelle à ce cher Bo Gu. Le façonnier du 789e ordre était soulagé en apprenant de vous que ne reviendraient pas à la carrière pendant un petit moment. Votre efficacité l'a même convaincu de refaire appel à vous si jamais une telle *menace* devait à nouveau planer sur lui et ses camarades... Placer aux endroits indiqués puis neutraliser Faire un rapport à Bo Gu Humaine, humaine ! Il faut faire quelque chose, oui, il le faut ! qui sont chargés de nous superviser vont venir inspecter notre carrière, oui ! Faire semblant de travailler ne les trompera pas, non... Tu dois plutôt nous aider à les repousser, oui, tu dois nous aider. J'ai beaucoup réfléchi entre mes pauses et mes repas, oui, j'ai bien réfléchi et j'ai une idée ! Héhéhé ! Tu vas placer fabriqués par Ba Go à certains endroits pour les surprendre, oui ! Ça va forcément attirer , oui, ça va les attirer, et toi, tu vas leur casser la figure ! Héhéhé. Ça leur apprendra un peu à vouloir travailler sérieusement, oui ! Va placer à certains endroits pour surprendre , oui ! Et ensuite, casse-leur la figure, oui, casse-leur la figure ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） C'est génial, humaine, oui ! Grâce à toi, personne ne viendra nous inspecter, cette fois, non, personne ne nous inspectera. Héhéhé ! Maintenant, je sais comment on va faire pour éviter à chaque fois, oui, je sais comment ! Vous entendez les râlements furibonds d'un Kobold ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Qui a fait ça, ouais, qui a fait ça !? Mais c'est quoi ce vacarme !? Ça va chauffer pour l'idiot qui a fait ça, ouaip ! Qui c'est qui joue avec des explosifs, ouais, qui !? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Le façonnier Bo Gu a l'air un peu plus agressif que d'habitude. Se pourrait-il qu'il en veuille à quelqu'un ? D'après ce que vous a dit Bo Gu, Zo Ga, l'ennemi juré du 789e ordre, aurait décidé de faire appel à un piocheur kobold légendaire du nom de Be Ze pour s'emparer de tout le minerai d'or d'U'Ghamaro. Face à cette injustice, il n'y a qu'une solution : vous devez mettre ce mineur de renom hors d'état de *nuire* ! Participez à l'ALÉA “Défi : pas de concession sur les concessions” aux mines d'U'Ghamaro, puis apportez à Bo Gu pour prouver que vous avez fait votre travail dans les règles de l'art. En voyant , le façonnier du 789e ordre a tout de suite compris que vous aviez fait ce qu'il vous avait demandé, et que Zo Ga et sa clique ne feront pas main basse sur tout l'or d'U'Ghamaro grâce au flair de Be Ze... du moins pour le moment, car quelque chose vous dit que le 13e ordre n'est pas du genre à baisser les bras si facilement. Participer à l'ALÉA “Défi : pas de concession sur les concessions”, puis donner à Bo Gu Raaah ! Quel tricheur, ce Zo Ga, oui, quel tricheur ! Il a osé faire appel à un mineur légendaire parmi nous, les Kobolds, oui ! Il s'agit du gars appelé , oui. On raconte qu'il est capable de flairer les pépites d'or à plusieurs yalms à la ronde, oui, on raconte ça ! Il faut faire quelque chose, humaine, oui, il le faut ! Autrement, Zo Ga et sa bande vont devenir encore plus puissants et plus riches, oui ! Il n'y a qu'une solution, oui ! Tu dois aller tabasser ce maudit Be Ze, oui, tu dois le tabasser ! Il paraît qu'il a reçu de la part de Zo Ga, oui, Zo Ga lui a donné ça. Tu n'as donc qu'à me rapporter pour me prouver que tu lui as bien cassé la figure, oui, rapporte-moi ça ! Alors ? Tu as fait ce que je t'ai demandé, humaine, oui ? Si c'est le cas, donne-moi , oui, donne-le-moi vite ! Oh... Oui, c'est bien ça, oui ! Tu es vraiment fortiche, toi, oui, tu l'es ! J'ai eu raison de faire appel à toi, oui. Grâce à toi, Zo Ga n'aura pas tout le minerai d'or des environs, non, il ne l'aura pas. Et si jamais il redemande à Be Ze de venir l'aider, je sais que tu iras le tabasser de nouveau, oui, c'est ce que tu iras faire !

Le façonnier Bo Gu fait la grimace. Aurait-il réussi à se blesser malgré (ou à cause de) son inactivité ? Bo Gu a *affreusement* mal aux genoux, à tel point qu'il est incapable de se déplacer jusqu'à Ba Go pour lui rendre un service. Pas la peine de vous faire un dessin, c'est à vous d'aller auprès de l'acolyte du 789e ordre et de lui demander ce dont il a besoin. Nullement surpris de vous voir monter cette pente à la place de Bo Gu, Ba Go vous a expliqué avoir besoin d'. Votre mission est simple, vous devez utiliser sur que le Kobold dément a placés au lac de Fer pour les allumer, ce qui attirera assurément qu'il vous faudra abattre afin de faire apparaître . Vous devinez la suite, ne faites donc pas trop attendre Ba Go. Vous avez bien joué avec le feu et finalement obtenu ce précieux . Accourez donc à la carrière du 789e ordre et remettez-le à Ba Go. Ba Go vous a dit être content de vous, sachant que vous étiez quelqu'un sur qui on pouvait compter... contrairement à d'autres qui sont faibles des articulations. D'ailleurs, vous devriez sans doute aller demander à ce pauvre Bo Gu si ses genoux le font toujours autant souffrir. Le façonnier du 789e ordre, apparemment bien remis des douleurs qui l'immobilisaient, s'est réjoui en apprenant que vous aviez pu rendre à sa place ce service que son camarade Ba Go lui avait demandé. Il a toutefois partagé avec vous sa crainte que cette mystérieuse arthrite des rotules ne revienne *au mauvais moment*... Parler à Ba Go Utiliser sur , abattre les monstres et obtenir le bras Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Gu Aïe ! Aïe ! Aïe ! J'ai trop mal aux genoux, oui, mes genoux me font si mal que je ne veux pas bouger... ou plutôt, que je ne peux pas me déplacer, non. Et dire que Ba Go m'avait demandé un service, oui, il m'avait demandé quelque chose... J'aimerais tant l'aider, oui... Aïe ! Aïe ! Aïe ! Humaine, tu es la seule qui puisse faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te plaît... Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui ! Humaine, tu dois faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te plaît... Hihihi... Je me doutais que c'est toi qui viendrais, humaine, oh ouiii, je m'en doutais. J'avais deviné que Bo Gu ferait appel à toi, oh ouiii. Tant mieux, tu es plus serviable que lui. Hihihi... J'ai besoin d', oh ouiii, il m'en faut un. Mais ces créatures ne sont pas faciles à trouver, oh nooon... Hihihi... J'ai donc fabriqué avec des débris jetés par les humains, oh ouiii, j'ai fabriqué ça et je les ai placés au lac de Fer. Hihihi... Toi, ce que tu dois faire, c'est utiliser dessus pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire ça. Comme ça, vont en approcher, oh ouiii. Si tu les abats, ça attirera , oh ouiii. Tu n'auras plus qu'à le massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras le massacrer. Hihihi... Humaine, tu dois utiliser sur au lac de Fer pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire ça. Comme ça, vont s'en approcher, oh ouiii. Si tu les abats, ça attirera , oh ouiii. Tu n'auras plus qu'à le massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras le massacrer. Hihihi... Hihihi... Tu as obtenu que je t'ai demandé, oh ouiii ? Hihihi... C'est bien ce que je voulais, oh ouiii. Je savais que je pouvais compter sur toi, humaine, oh ouiii, je le savais. Va donc dire ça à ce bon à rien de Bo Gu, oh oui. Hihihi... Tu as rendu ce service à Ba Go pour moi, oui ? Je te remercie beaucoup, humaine, oui, je te remercie. Sans toi, je me serais fait encore plus mal aux genoux, oui. Comment vont mes genoux ? Ah, ça va beaucoup mieux, oui, beaucoup beaucoup mieux. Je n'ai plus mal du tout, non... mais je sens que ces douleurs peuvent me reprendre, oui... Bien sûr, je pourrai compter sur toi dans ce cas, oui ? Héhéhé. Vous ressentez une présence hostile ! （★未使用／削除予定★） BRRMMM... VRRRM... BRRBRRMMM... MRRMM ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.

Le façonnier Bo Gu trépigne. Il y a sûrement quelque chose qui l'énerve... et vous allez certainement devoir vous en occuper. Bo Gu vous a expliqué que Zo Ga, le contremaître du 13e ordre et ennemi juré de Gi Gu et sa bande, comptait utiliser deux , des engins permettant de multiplier les bombos. Pour une fois, ce que ces Kobolds veulent (vous faire) faire vous semble raisonnable et même utile. Vous allez donc détruire au lac de Fer. Alors que vous contemplez avec délectation le tas de ferraille que sont devenus de Zo Ga, vous vous rappelez que cette mission de destruction vous a été confiée par Bo Gu. Allez donc à la carrière du 789e ordre lui dire que le travail est fait. Bo Gu était on ne peut plus content d'apprendre que ont été démolis... mais c'était probablement plus par plaisir sadique en imaginant la colère de Zo Ga qu'en sachant cette menace écartée. Vous vous dites toutefois que le contremaître du 13e ordre n'en restera probablement pas là. Détruire au lac de Fer Faire un rapport à Bo Gu Grrr ! Ce Zo Ga ne manque pas de toupet, non, il n'en manque pas ! Humaine, figure-toi que cette tête de chaudron a décidé d'utiliser , oui, il va en utiliser ! Au cas où tu ne le saurais pas, ces engins permettent de multiplier les bombos, oui ! Il est hors de question de le laisser faire, oui, c'est complètement hors de question ! Comme tu es là, tu vas pouvoir nous aider, oui. Ce que tu as à faire est très simple, oui, c'est archisimple ! Tu dois aller au lac de Fer et casser , oui ! Ça apprendra un peu à Zo Ga à rouler des mécaniques, oui ! Humaine, ce que tu as à faire est très simple, oui, c'est archisimple ! Tu dois aller au lac de Fer et casser , oui ! Ça apprendra à ce prétentieux de Zo Ga à rouler des mécaniques, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Alors ? Alors ? Tu as bousillé de Za Go, oui ? ... Youpi ! Je suis sûr qu'il sera vert de rage lorsqu'il découvrira ses précieux joujoux en miettes, oui, il sera complètement vert de rage ! Héhéhé ! De toute façon, si jamais il essaie d'en reconstruire, on les lui cassera encore, oui, on les lui cassera... Enfin, c'est toi qui le feras, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Le façonnier Bo Gu pousse de longs soupirs comme s'il avait pris conscience d'une dure réalité. Saurez-vous remonter le moral de ce pauvre Kobold maltraité par le destin ? Bo Gu a réalisé que lui et ses camarades n'arriveraient jamais à gravir les échelons de la hiérarchie kobolde malgré tous les efforts... qu'ils pourraient éventuellement essayer de faire. Désireux de défier ce destin si *injuste*, il vous a demandé d'aller parler à Ga Zi pour que ce dernier vous aide à pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre et à y mettre tout sens dessus dessous. Se rappelant que vous êtes une amie de Ba Go, l'alchimiste Ga Zi a accepté de vous aider, vous révélant même son mépris pour son contremaître, Zo Ga. Vous devez d'abord pénétrer dans le laboratoire du 13e ordre par ce fameux conduit et ouvrir qu'il y a là-bas. est ouvert. Maintenant, selon les instructions de Ga Zi, vous devez jeter dans afin de dérégler le précieux creuset d'alchimie de Zo Ga. Grâce à votre action de sabotage, l'appareil révolutionnaire du 13e ordre crache désormais du feu. Examinez et abattez qui en sortent ! Toute cette activité vous a quelque peu échauffée. Continuez donc à inspecter , puis vainquez pour obtenir son précieux noyau. Vous détenez désormais . Ga Zi vous a dit que ce matériau ferait grand plaisir à son ami Ba Go, allez donc lui offrir, à la carrière du 789e ordre ! L'acolyte dément n'a pas pu cacher son immense joie en voyant que vous lui avez apporté. Laissez-le s'amuser avec ce nouveau *jouet* et allez annoncer à Bo Gu que le creuset de Zo Ga est désormais bien déréglé. Le façonnier du 789e ordre s'est montré très reconnaissant de votre aide lorsque vous lui avez raconté vos récents exploits pyrotechniques. Il vous a même confié que grâce à vous, lui et ses camarades n'auraient probablement pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour améliorer leur statut au sein de leur peuple. Parler à Ga Zi, au lac de Fer Ouvrir , dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre Jeter dans pour le dérégler Examiner , abattre plusieurs et obtenir le noyau Examiner , abattre plusieurs et obtenir le noyau Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Gu Humaine... Ça me fait mal au cœur de l'admettre, mais je crois que malgré *tous nos efforts*, nous n'arriverons jamais à atteindre le niveau de gars comme Zo Ga, non, nous n'y arriverons jamais. Il faut dire que c'est injuste, oui, complètement injuste parce que lui et ses potes, ils ont un creuset révolutionnaire. Il faudrait donc les ralentir un peu, oui... Ah, mais oui ! c'est ça ! Humaine, tu connais l'ami de Ba Go qui s'appelle Ga Zi, oui, tu le connais ? Il paraît qu'il sait comment entrer dans le laboratoire du 13e ordre ni vu ni connu, oui. Tu pourrais aller le voir et lui demander de t'aider, oui. Une fois sur place, tu n'aurais qu'à mettre tout sens dessus dessous, oui, tu n'aurais qu'à faire ça. Voilà une bonne idée, oui ! Humaine, va voir l'ami de Ba Go qui s'appelle Ga Zi, oui, va le voir et demande-lui de te laisser entrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ! Une fois sur place, tu n'aurais qu'à mettre tout sens dessus dessous, oui ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'amie de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie ? Très bien, oui. Je fais partie du 13e ordre, mais je n'aime pas Za Go, non, je ne l'aime pas du tout. Il n'a aucun respect pour les savants et les alchimistes comme moi, non. Je vais t'expliquer comment lui jouer un mauvais tour, alors écoute-moi bien, oui, écoute-moi. Une fois devant le creuset, tu vas ouvrir , oui, tu vas l'ouvrir. Ensuite, tu vas jeter dans , oui. Ça va le dérégler, oui. Héhéhé. Ce n'est pas tout, non. vont sortir du creuset, oui, il va en sortir quelques-uns. Abats-les et cherche , oui. Si tu le vaincs, tu obtiendras son noyau ! C'est un matériau très rare, oui, extrêmement rare. Mon copain Ba Go sera sûrement très content si tu le lui donnes, oui. Comme ça, non seulement tu auras embêté Za Go, mais le 789e ordre aura même un joli cadeau, oui. Tu dois rentrer dans le laboratoire et dérégler le creuset d'alchimie, oui. Après, tu abats et , oui, abats-les ! Ça te permettra d'obtenir un noyau très rare, oui. Donne-le à Ba Go, oui, donne-le-lui, ça lui fera certainement plaisir. Hihihi... Je suis très occupé, là, oh ouiii, je le suis... Qu'est-ce que tu me veux, humaine ? Oooh... C'est , oh ouiii, c'en est un ! Cette lueur verte, il n'y a pas de doute, oh nooon ! Je devine où tu as obtenu ça, oh ouiii. Hihihi... Ga Zi est vraiment un ami, oh ouiii, c'en est un... Hihihi... Tu as donc déréglé le creuset de Zo Ga, oh ouiii. Tu devrais en parler à Bo Gu. Hihihi... Avec , je vais bien m'amuser, oh ouiii, je vais m'amuser... Hihihi... Hihihihihi... Comment !? Tu as déréglé le creuset d'alchimie de Zo Ga, oui ? Youpi ! Je suis sûr qu'il sera dégoûté quand il le saura, oui, il sera complètement dégoûté ! Héhéhé ! En tout cas, avec une humaine comme toi à nos côtés, nous avons toutes les chances de monter dans la hiérarchie d'U'Ghamaro, oui, toutes nos chances ! Et en plus, nous n'aurons pas besoin de faire beaucoup d'efforts, non ! Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? a fait son apparition ! Un ennemi a surgi  ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. BRRRM... VRRRMMMMM... VVRRMMM... MMMRRRMMMMMM ! （★未使用／削除予定★）

Le façonnier Bo Gu rouspète. Qu'est-ce qui peut énerver un Kobold du 789e ordre comme ça ? Bo Gu vous a expliqué être tombé nez à nez avec de redoutables lorsqu'il a voulu récupérer (comprenez, subtiliser) du matériel dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre. N'ayant aucune envie de faire quelque chose d'aussi dangereux et fatigant que d'affronter de telles créatures, il vous a confié l'importante mission de neutraliser ces cerbères de pierre en détruisant qui les contrôle avec . Commencez par aller voir l'alchimiste Ga Zi au lac de Fer. Lorsque vous lui avez expliqué votre objectif, Ga Zi vous a révélé que était bien trop solide pour être détruit uniquement avec . D'après lui, vous devez d'abord abattre quatre pour faire augmenter la température de ce dispositif, ce qui le rendra plus fragile. Vous avez réussi à faire surchauffer . Utilisez maintenant pour le détruire. Et voilà, le tour est joué. est anéanti et les vilains ne se relèveront plus. Allez porter la bonne nouvelle à Bo Gu ! Le façonnier du 789e ordre était très content en apprenant comment vous aviez écarté la terrible menace des golems du laboratoire d'alchimie. Grâce à vous, rien ne les empêchera, lui et ses camarades, d'aller obtenir du matériel là-bas... sauf peut-être leur paresse, et de nouveaux si Zo Ga n'est pas bête. Parler à Ga Zi, au lac de Fer Abattre près du laboratoire d'alchimie du 13e ordre Utiliser sur Faire un rapport à Bo Gu Humaine, la situation est grave, oui, elle est grave ! J'avais décidé de me mettre au travail et je me suis introduit dans le laboratoire du 13e ordre pour vol... euh, pour récupérer du matériel, oui... ... Mais il y avait là-bas, oui, il y en avait pour monter la garde ! C'est de la triche, oui ! En plus, ces créatures se reforment après qu'on les a vaincues, oui... Bien sûr, moi, je n'ai pas essayé, non. Humaine, je t'en prie, tu dois aller au laboratoire d'alchimie de ces tricheurs du 13e ordre, oui. Il faut que tu détruises , oui, détruis-le ! C'est ça qui contrôle les golems, je crois, oui. Tiens avec , tu vas pouvoir le réduire en poussière et ces monstres de pierre ne se relèveront pas, non, ils ne se relèveront pas ! Pour aller dans le laboratoire, tu n'as qu'à demander à l'alchimiste du 13e ordre appelé Ga Zi de te laisser utiliser le même passage qu'avant, oui ! Humaine, je t'en prie, tu dois aller au laboratoire d'alchimie de ces tricheurs du 13e ordre, oui. Il faut que tu détruises avec , oui, détruis-les ! Oh, je te reconnais, humaine, oui, je te reconnais. Tu veux encore rentrer dans le laboratoire d'alchimie ? ... Tu désires détruire , oui ? Ce n'est pas avec que tu vas y arriver, non, tu n'y arriveras pas avec ça. Il est très très dur, vois-tu, oui, extrêmement dur. Ceci dit, si tu abats d'abord, ça fera augmenter sa température, oui, et il sera alors plus fragile. Tu dois donc commencer par vaincre plusieurs avant d'essayer de faire exploser , oui, tu dois faire comme ça ! Il est très très dur, oui, extrêmement dur. Ceci dit, si tu abats d'abord, ça fera augmenter sa température, oui, et il sera alors plus fragile. Tu dois donc commencer par vaincre plusieurs de ces monstres avant d'essayer de faire exploser , oui, tu dois faire comme ça ! Humaine, tu es allée détruire , oui ? ... Youpi ! Je savais que tu le ferais, oui, je le savais ! Grâce à toi, nous allons pouvoir piqu... euh, obtenir autant de matériel que nous le voulons dans le laboratoire, oui ! Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? （★未使用／削除予定★） Vous ressentez une présence hostile ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. （★未使用／削除予定★） La température n'est pas assez élevée... Vous devez vaincre davantage .

Le façonnier Bo Gu a l'air assez incrédule, et quelque chose vous dit que vous n'allez pas tarder à savoir de quoi il retourne. Bo Gu vous a expliqué, d'un air on ne peut plus outragé, que non contents de posséder un creuset d'alchimie révolutionnaire, Zo Ga et ses sbires du 13e ordre ont même l'intention d'y apporter des réglages pour le rendre encore plus efficace... chose qui bien sûr ne manquerait pas de rendre le manque de sérieux de Gi Gu et de sa bande (encore plus) flagrant. Bien résolu à tout faire pour que cela n'arrive pas, le façonnier du 789e ordre vous a donc demandé d'aller trouver un moyen de détruire nécessaires auprès du grand spécialiste des explosifs qu'est Ba Go. Jamais à court d'outils de destruction, l'acolyte dément du 789e ordre vous a remis son dernier jouet en date, , et vous a expliqué comment vous en servir pour faire un joli feu d'artifice. Vous devez d'abord placer sur qui sont dans le laboratoire d'alchimie. Pour y accéder, allez simplement vous adresser au sympathique alchimiste du 13e ordre, Ga Zi, au lac de Fer. Vous avez pénétré dans le laboratoire du 13e ordre et mis en place . L'étape suivante, d'après ce que Ba Go vous a expliqué, consiste à déclencher l'explosion en posant . Et que ça saute ! BOOOUUMM ! Les précieux sont partis en fumée... mais votre travail n'est pas terminé pour autant. En effet, ce cher Ba Go vous a demandé de lui rapporter , et pour ça, il faut que vous examiniez résultant de l'explosion et que vous terrassiez les vilaines bestioles qui en surgiront. Voilà, vous avez pour Ba Go, il ne vous reste plus qu'à retourner à la carrière du 789e ordre et à les lui donner. Vous avez donné à l'acolyte fou de quoi créer de nouveaux bombos très puissants, ce qui peut paraître risqué, mais Ba Go ne vous donne pas l'impression d'être particulièrement dangereux. Il est même très serviable, bien plus que tous les autres Kobolds du 789e ordre. D'ailleurs, il faut que vous alliez annoncer à Bo Gu que votre mission est accomplie. Ce cher Bo Gu n'a pas manqué de se réjouir en entendant de votre bouche ce qui s'est passé au laboratoire du 13e ordre. Vous l'avez senti soulagé de savoir que l'incurable paresse de sa clique continuerait de passer inaperçue pour quelque temps encore grâce à vous. Parler à Ba Go Placer sur dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre Placer et déclencher l'explosion Examiner et obtenir le noyau d' Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Gu Humaine, tu ne vas pas y croire, non, c'est incroyable ! Zo Ga et ses gars se préparent à faire des réglages sur leur creuset d'alchimie révolutionnaire, oui ! Tu te rends compte, oui ? Ça veut dire qu'ils essaient de le rendre encore plus efficace, oui, encore plus efficace ! C'est trop un tricheur, ce Zo Ga, oui ! Si on le laisse travailler comme ça, nous, nous allons passer pour des paresseux, oui ! C'est une question de vie ou de mort, humaine, il faut que tu ailles détruire leurs , oui, il le faut ! Bien sûr, tu vas avoir besoin de l'aide de Ba Go pour ça, oui. Va donc le voir, oui, va lui parler. Humaine, il faut que tu ailles détruire leurs , oui, il le faut ! Pour ça, va parler avec Ba Go, oui. Hihihi... Tu cherches quelque chose pour détruire du 13e ordre, oh ouiii ? Dans ce cas, je te recommande , oh ouiii, je te le recommande. Il est beaucoup plus efficace lorsqu'on l'utilise avec , oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace ! Ça fait des gros boums-boums... Hihihi... Après l'explosion, tu dois examiner , oh ouiii. feront leur apparition et t'attaqueront, oh ouiii, ils t'attaqueront ! Abats-les et récupère leurs noyaux, oh ouiii ! Ah, et n'oublie pas, si tu veux aller au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à t'adresser à mon ami Ga Zi, oh ouiii. Il se souvient sûrement de toi, oh ouiii, il te connaît bien maintenant. Hihihi... Va détruire avec , oh ouiii. Mais n'oublie pas d'examiner et d'abattre pour obtenir leurs noyaux, oh ouiii, rapporte-moi leurs noyaux. Hihihi... Hihihi... Te revoilà, humaine, oh ouiii, tu es revenue. Tu m'as rapporté comme je te l'ai demandé ? Hihihi... C'est bien ce que je voulais, oh ouiii, je voulais ça. Je vais bien m'amuser avec ça, oh ouiii. Hihihi... Au fait, c'est Bo Gu qui t'avait demandé de détruire , oh ouiii, c'est lui. Va donc lui dire que c'est fait, oh ouiii. Hihihi... Alors ? Tu as fait ce que je t'ai demandé, oui ? ... Génial, oui, c'est génial ! Zo Ga doit être embêté maintenant, oui. C'est bien fait pour lui, oui. Héhéhé ! Grâce à toi, humaine, et à mes idées, personne ne remarquera que nous travaillons moins que les autres, non, personne ! Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? （★未使用／削除予定★） Vous ressentez une présence hostile ! Un ennemi a surgi  ! (-Surveillant du 13e ordre-)Hé ! Saleté d'humaine ! Personne n'entre dans le laboratoire de môssieur Zo Ga, non, personne ! (-Surveillant du 13e ordre-)Ouah ! Quelqu'un de la surface, ouais ! Va-t'en vite d'ici si tu veux pas mourir, ouais, va-t'en ! (-Surveillant du 13e ordre-)Par où es-tu rentrée, ouais, humaine !? Je vais t'apprendre à te mêler des affaires du 13e ordre, ouais, tu vas voir ! Saleté d'humaine ! Tu vas payer pour ça, ouais, tu vas payer ! GGGRRRMMM... BBRRRMMMM... Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Oh, tu veux encore aller au laboratoire d'alchimie, humaine ? Les amis de Ba Go sont toujours les bienvenus, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y !

Le façonnier Bo Gu ne tient pas en place. Quelque chose vous dit qu'il va vous demander quelque chose. Bo Gu a appris que aux ordres de Zo Ga ont caché des objets précieux dans des urnes en argent, à l'intérieur de leur laboratoire d'alchimie. Comme vous pouviez vous en douter, c'est là que vous entrez en scène. Vous devez en effet vous rendre là-bas, en utilisant le fameux passage secret de Ga Zi, au lac de Fer, et subtiliser ces *trésors*. Vous avez pillé tous les . Retournez à la carrière du 789e ordre et remettez votre précieux butin à Bo Gu. En examinant que vous lui avez remis, le façonnier du 789e ordre s'est dit qu'il doit s'agir d'ingrédients d'alchimie, science dans laquelle il n'a aucune compétence. Vous comprenez alors que tout ceci n'avait pour lui d'autre but que de jouer un mauvais tour à Zo Ga et à sa bande... Obtenir dans Donner à Bo Gu Humaine, humaine ! C'est très important, oui, ça l'est ! J'ai besoin de ton aide, oui ! J'ai entendu dire que aux ordres de Zo Ga ont caché quelque chose de précieux dans leur laboratoire d'alchimie, oui, c'est ce que j'ai entendu dire. Si j'ai bien compris, c'est dans des urnes en argent qu'ils ont mis ça, oui. Il faut que tu ailles leur dérober pour nous, oui, va leur dérober ! Pour accéder au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à demander à cet alchimiste appelé Ga Zi, oui. Il est au lac de Fer, oui, c'est là qu'il est. Je compte sur toi, humaine ! N'oublie pas, humaine, non, n'oublie pas, il faut que tu ailles dérober ce que aux ordres de Zo Ga ont caché dans des urnes en argent, dans leur laboratoire d'alchimie ! Ah, humaine, j'étais impatient de te revoir, oui, j'étais impatient ! Tu m'as ramené les objets précieux des types du 13e ordre, oui ? Oh... mais qu'est-ce que ça peut bien être, oui ? On dirait des ingrédients d'alchimie, oui. Et moi, je n'y connais rien en alchimie, non, rien de rien... Mais s'ils les cachaient, c'est qu'ils ont forcément de la valeur, oui, ils ont de la valeur, j'en suis sûr ! À l'heure qu'il est, ces vilains tricheurs du 13e ordre doivent se demander où sont passés leurs précieux ingrédients, oui ! C'est bien fait pour eux, oui, bien fait ! Héhéhé ! Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? （★未使用／削除予定★） Vous ressentez une présence hostile ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Hé ! T'as pas le droit d'être ici, humaine, non ! Ouah ! Il y a une intruse, ouais, une intruse ! Tu vas vachement regretter d'être venue, toi, ouais ! Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'amie de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie ? Vas-y, vas-y, oui !

Le façonnier Bo Gu ricane bêtement. Quelle idée saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment même ? Vous allez sûrement le savoir bientôt. À défaut d'être très actif, Bo Gu semble être doué pour imaginer toutes sortes de mauvais coups et autres formes de harcèlement. Cette fois, il attend de vous que vous pénétriez dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre par le passage gardé par Ga Zi, au lac de Fer, afin de montrer aux sbires de Za Go qu'ils ne sont à l'abri nulle part. Adressez la parole et qui préparent quelque chose là-bas, puis attaquez-les sauvagement ! Vous avez flanqué une bonne frousse... et une bonne dérouillée et . Allez donc raconter tout ça à Bo Gu. Le façonnier du 789e ordre a pris un malin plaisir à écouter le récit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fainéants ont leurs propres motivations, et vous avez passé le stade de les questionner. Parler et et les attaquer Faire un rapport à Bo Gu Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Après tout, c'est là que se trouve leur creuset révolutionnaire, oui, c'est là-bas qu'il se trouve. Il paraît même que et sont en train d'y préparer quelque chose, oui, ils préparent quelque chose. Humaine, il faut que tu m'aides, oui, il le faut ! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas à l'abri, même dans leur laboratoire d'alchimie, non ! Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller parler à et à comme si de rien n'était et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie ! Héhéhé ! Pour accéder au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'à t'adresser à cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de Fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi. Humaine, va au laboratoire d'alchimie et parle et comme si de rien n'était avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse ! Ça leur montrera qu'ils ne sont pas à l'abri, même à cet endroit, non ! Héhéhé ! Oh ? U-u-une humaine, oui... ? Ici, oui, ici... ? M-m-mais pourquoi !? Quoi !? C'est interdit aux étrangers, ici, oui, interd... ! Hiiiiiiiiii !! U-u-une humaine, o... o... oui... il y a u-u-une humaine ici !! Oh, humaine, tu as déjà fait ce que je t'ai demandé, oui ? Eh bien, on peut dire que tu es efficace, oui, tu es efficace. Avec toi à nos côtés, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts ! Nous allons pouvoir continuer d'embêter tous les autres ordres, oui ! （★未使用／削除予定★） Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? （★未使用／削除予定★） Le Kobold vous attaque !! Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humaine ? Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y !

Le façonnier Bo Gu reste figé depuis quelques minutes. Lui a-t-on lancé un sort, ou a-t-il juste appris quelque chose d'incroyable ? La situation est grave ! ... Enfin, c'est surtout Bo Gu qui le dit. Il a appris que Zo Ga a demandé aux Kobolds, soi-disant honnêtes, du 88e ordre de produire du cobalt cémenté en grande quantité pour lui. Bo Gu craint que ce ne soit pour fabriquer des pièces pour le creuset d'alchimie révolutionnaire du 13e ordre. Selon lui, le meilleur moyen d'écarter cette menace est de détruire . Il vous demande donc d'aller parler à son camarade Ba Go afin d'obtenir l'explosif idéal pour cette mission. L'acolyte du 789e ordre était très heureux d'apprendre votre projet de démolition, et pour cause, il a un nouveau jouet à éprouver : un bombo collant amélioré ! Tout ce que vous avez à faire, c'est de le transporter, rapidement et avec précaution (autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligée de recommencer), jusqu' et de l'y poser. L'explosion était si puissante que vos oreilles ont sifflé pendant quelques minutes. Alors que votre audition revient à la normale, vous constatez que le bombo de Ba Go était diablement efficace : est dans un sale état, ce qui va assurément mettre un terme à la production de cobalt cémenté pour un moment. Allez vite porter cette bonne nouvelle à Bo Gu, à la carrière du 789e ordre ! Bo Gu vous a chaudement félicitée pour le courage dont vous avez fait preuve en transportant un engin aussi dangereux qu'un bombo créé par Ba Go, précisant qu'il ferait bien attention de ne pas courroucer ce dernier, de peur de subir des dégâts explosifs. Peut-être devriez-vous vous fâcher un peu pour lui montrer que vous aussi, vous n'êtes pas à prendre à la légère... Parler à Ba Go Placer un bombo collant amélioré à l'endroit désigné du lac de Fer Faire un rapport à Bo Gu Je ne peux pas y croire, non, je n'y crois pas ! Humaine, c'est incroyable, Zo Ga a donné l'ordre aux honnêtes gars du 88e ordre de produire plein de cobalt cémenté pour lui, oui ! Je suis sûr que c'est afin de fabriquer des pièces pour son creuset révolutionnaire, oui, j'en suis sûr ! Il faut tout faire pour les arrêter, oui ! Je sais comment nous allons faire, oui, je le sais ! Tu vas détruire , oui ! Comme ça, la production sera stoppée net, oui ! Et Zo Ga leur en voudra, oui, il va leur en vouloir ! Avec un peu de chance, les relations entre lui et le 88e ordre seront brouillées, oui ! Héhéhé ! Va voir Ba Go, s'il te plaît, oui ! Il connaît certainement le meilleur moyen de démolir , oui, il le connaît certainement ! Tu dois aller démolir , oui ! Va voir Ba Go, il sait sûrement comment faire, oui, il le sait ! Hihihi... Tu veux détruire , humaine ? Ça tombe bien, oh ouiii, ça ne pouvait pas tomber mieux. Je veux justement tester la puissance de ce bombo collant amélioré, oh ouiii... Il a tellement envie d'exploser qu'il est très très instable, oh ouiii. Tu n'auras peut-être pas le temps d'arriver à destination, oh nooon, pas assez de temps. Hihihi... Si tu ne te dépêches donc pas de le poser près , c'est toi qui vas faire boum ! oh ouiii, tu vas faire booouum ! Hihihi... Hihihi... On dirait bien que tu as goûté à la puissance destructrice de mon bombo collant, oh ouiii ! Tu en veux un autre pour retenter ta chance peut-être ? Fais attention... et vite, cette fois-ci, oh ouiii, fais plus vite ! Hihihi... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Alors ? Tu as réussi à détruire , oui ? Génial ! J'ai l'impression qu'on peut te confier n'importe quelle mission, humaine, oui, n'importe quelle mission ! Tu es vraiment fortiche, oui ! Je dois aussi reconnaître que les bombos de Ba Go sont redoutables, oui, redoutables. Je dois faire attention de ne pas le fâcher, oui, je n'ai pas envie qu'il les utilise contre moi, non ! Vous ressentez une présence hostile ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts. Commencer le transport du bombo collant amélioré ?

Le sous-commandant Bloeidin a sa petite idée sur la meilleure façon de convaincre les pirates de Limsa Lominsa. Bloeidin pense que les flibustiers pourraient être amenés à se battre contre les hommes-bêtes si on leur offre gloire et fortune. Vérifiez ça en passant le message à quatre de ses hommes. Comme Bloeidin le pensait, la perspective d'empocher une fortune a ravivé la flamme dans le cœur de ses hommes. Informez le sous-commandant de votre réussite. Le sous-commandant Bloeidin est ravi de voir ses hommes ainsi stimulés et semble croire fermement que les anciens pirates redoubleront de force dans leur combat face aux Kobolds. Parler aux hommes de Bloeidin Faire un rapport à Bloeidin Nous sommes peut-être avec le Maelstrom maintenant, mais il y a quelques années de ça, mes hommes et moi étions parmi les plus vils pirates à sillonner les mers. On a échangé notre drapeau noir contre celui du Maelstrom quand Merlwyb a pris le commandement. On ne pille peut-être plus rien désormais, mais un pirate ne perd jamais son goût pour les trésors et la gloire. Si tu arrives à convaincre les flibustiers de Limsa Lominsa qu'ils peuvent faire fortune en affrontant les Kobolds, je crois bien qu'ils n'hésiteront pas à rejoindre ta cause. Par exemple, tu peux leur dire qu'il y aura une généreuse récompense pour tout boucanier qui s'est illustré dans le combat contre ces hommes-taupes... Je crois bien que ça devrait marcher, oui. Tiens, pourquoi n'irais-tu pas vérifier ça en promettant une prime à mes hommes pour voir ? Une récompense pour abattre des Kobolds ? Eh ben, pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ? J'ai jamais bien aimé ces sales bestioles. Dis au cap'taine que je vais m'occuper du secteur est ! Une récompense si on tue des Kobolds ? Du rhum qui déborde de partout, de la bouffe à en dégobiller, et une jolie fille sous chaque bras. Ouais, ça c'est une proposition alléchante. Où est-ce que j'ai mis mon coutelas, déjà ? Comment !? Une prrrime pour zigouiller des Kobolds à volonté ? Et moi qui trouvais qu'on s'ennuie ici par rapport à ce qu'était la vie en mer. Ouais, c'est l'occasion que j'attendais de trucider de l'homme-taupe ! Haha ! Je voulais acheter une nouvelle jambe de bois pour mon pote boiteux et avec cette récompense, je pourrais bien le faire. Hissez la grand-voile ! Demain, je pars à l'abordage du territoire des Kobolds ! Je vois que tu n'as pas eu beaucoup de mal à convaincre mes hommes. Ouais... Pirate un jour, pirate toujours, comme on dit. Avec ça, ils auront l'impression de reprendre la mer, et je voudrais pas être à la place des hommes-bêtes qu'ils trouveront dans leur sillage.

F'majha semble bien triste. F'majha pleure la mort de ses camarades des Hirondelles écarlates qui ne sont pas revenus de leur mission. Rendez-vous sur le champ de bataille pour retrouver les plaques d'identité sur leurs cadavres, afin que F'majha puisse leur rendre hommage. Vous avez récupéré les plaques d'identité sur les corps des Hirondelles écarlates tombées au combat. Retournez voir F'majha. F'majha laisse ses larmes couler à flots en prenant les plaques de ses camarades. Puis elle sèche ses yeux et jure qu'elle continuera à se battre pour que leur sacrifice n'ait pas été vain. Récupérer sur les soldats morts Donner à F'majha Mes camarades et moi, on a bravé l'danger un sacré nombre de fois ensemble, depuis l'époque où on était des pirrrates. C'était jusqu'à notre dernière mission, quand on est partis tous les cinq et que j'suis la seule à être rentrée... J'suis pas assez stupide pour espérer qu'ils soient encore en vie, mais d'rien avoir pour me souvenir d'eux... ça me fait aussi mal qu'un couteau dans le bide. P't-être que tu pourrais aller à l'endroit où ils sont tombés et m'rapporter un souvenir de mes frères d'arrrmes ? （★未使用／削除予定★） 戦死者を調べ、「」を入手×4 （★未使用／削除予定★） Ah, te r'voilà ! Est-ce que t'as trouvé quelque chose apparrrtenant à mes camarades ? (snif)... (snif)... Je... J'sais que ça change rien du tout mais j'aurrrais juste voulu être avec eux jusqu'au bout... ... Enfin, mes larmes seront rien d'plus que quelques gouttes dans l'océan. J'dois continuer leur combat et faire en sorte que leur sacrifice serrrve à que'que chose.

Bloeidin a besoin d'aide pour créer une diversion. Bloeidin s'est mis en tête de détruire le nouveau creuset que les Kobolds, versés en alchimie, ont développé. Il vous a donc chargée de faire diversion. Rendez-vous au lac de Fer et utilisez les bombes improvisées fournies par le sous-commandant pour faire sauter les caisses de matériel des Kobolds et les éloigner de la cible principale. Conformément aux ordres, vous avez détruit les caisses des Kobolds. Retournez voir Bloeidin et demandez-lui si la mission a réussi. Bloeidin vous informe que, grâce à votre intervention, tout s'est déroulé comme prévu. La destruction de leur creuset devrait ralentir un tant soit peu les Kobolds. Utiliser la poudre explosive pour faire sauter les provisions des Kobolds Faire un rapport à Bloeidin On ne va quand même pas laisser tout le plaisir de casser de l'homme-taupe à mes hommes, pas vrai ? Ça te dirait de participer à une petite opération ? Nous allons frapper les Kobolds là où ça fait le plus mal et détruire leur creuset. Comme tu le sais, ces créatures sont fières de leurs connaissances en alchimie. Nous avons découvert un entrepôt caché qui contient un prototype de nouveau creuset. Je ne sais pas trop à quoi il peut bien servir, mais je ne tiens pas à le découvrir. J'aimerais que tu attires l'attention des Kobolds pendant que mes hommes s'occupent du creuset. Prends ces bombes et va au lac de Fer. Tu y trouveras . Tu as deviné ce que tu dois faire là-bas, n'est-ce pas ? Fais-moi un beau feu d'artifice ! 「」を使って、コボルド軍の物資を破壊する×３ （★未使用／削除予定★） Beau travail, Player ! J'ai entendu les explosions d'ici ! Tu seras heureuse d'apprendre que notre opération est une réussite. Le creuset a été détruit. Ça devrait calmer les Kobolds pendant un bon moment. Ah, rien de tel qu'un travail bien fait. Nous allons pouvoir célébrer tout ça ce soir.

Bloeidin aimerait que vous transmettiez un message pour lui. Bloeidin a rédigé un rapport détaillant l'opération creuset ainsi qu'une proposition. Portez la missive à la colonelle Rhiki, au quartier général du Maelstrom. R'ashaht Rhiki est ravie d'apprendre le succès de l'opération et promet de négocier avec le commandement. Votre tâche étant effectuée, retournez au Refuge des sables et transmettez à Slafswys les hommages de Bloeidin. Slafswys vous raconte ses expériences passées avec Bloeidin et l'admiration qu'elle porte à cet homme, bien qu'ils aient été tous les deux séparés par le destin. Quoi qu'il en soit, les menaces proférées par les Kobolds à l'encontre de Limsa Lominsa ont été réprimées pour un certain temps. Donner à R'ashaht Rhiki Faire un rapport à Slafswys, au Refuge des sables Nous autres, Hirondelles écarlates, avons rédigé un autre chapitre dans l'Histoire du Maelstrom, et c'est en grande partie grâce à ton intervention. Je te remercie au nom de tous mes hommes, Player. Dans un monde parfait, n'importe quel capitaine pirate apprenant notre triomphe se joindrait directement à notre cause, mais je sais bien qu'il est souvent impossible de convaincre un flibustier sans argent. J'ai rédigé un rapport complet de l'opération ainsi qu'une suggestion pour le Maelstrom visant à récompenser tout pirate contribuant à leur cause. J'aimerais que tu la portes à la colonelle Rhiki. Une fois que ce sera fait, veux-tu bien transmettre mes hommages à Slafswys ? Dis-lui... que je l'attends. Tu ne viendrais pas du camp du Guet, par hasard ? C'est vrrraiment le bazar, là-bas. Un rapport du sous-commandant Bloeidin ? À quel sujet ? ... Le creuset des Kobolds a été détrrruit !? Ils sont vraiment fous. Heureusement qu'ils sont de notre côté. Je vais faire le nécessaire pour qu'ils soient tous décorés et... ... Quoi ? Mille gils pour chaque homme ayant parrrticipé à l'opération !? Il ne manque pas de culot ! Ah, je vois. C'est un moyen de motiver les pirates à s'allier à notre cause et de combattre les Kobolds avec nous. C'est une idée intéressante, en effet. Je vais transmettrrre la requête du sous-commandant Bloeidin à l'état-major. Heureuse de vous revoir, Player. J'ai entendu parler de l'opération lancée par les Hirondelles écarlates ainsi que de votre contribution. Rassembler les pirates en leur promettant la richesse et la gloire, voilà le Bloeidin que je connais. Et d'après ce que j'ai entendu, de nombreux boucaniers sont eux aussi au courant de ces récompenses. Bloeidin et moi, nous nous connaissons depuis longtemps. Nous étions camarades autrefois, et quelquefois même un peu plus, si je me souviens bien. Je le respecte énormément, mais monter une armée avec des flibustiers ne sera pas chose facile. Et vous pouvez être sûre que l'amirale Bloefhiswyn a déjà eu cette idée avant lui. La richesse et la gloire, c'est parfait, mais savez-vous ce qui attire le plus les pirates ? La liberté. Et ça, c'est une chose que le Maelstrom ne pourra jamais leur offrir. Enfin, espérons que beaucoup d'entre eux répondront à l'appel. Ce n'est qu'alors que je saurai avec certitude que ma décision de quitter les casaques jaunes pour rejoindre les Héritiers était la bonne.

Skaetswys vous regarde d'un air confus. Vous sentez qu'elle a quelque chose d'important à vous dire. Skaetswys vous a révélé que la situation était bien plus compliquée que vous et elle ne le pensiez ; le sous-commandant Bloeidin l'a convoquée pour lui expliquer ce qu'il sait et aussi afin de lui remonter les bretelles... C'est apparemment à votre tour de vous rendre au camp du Guet et de faire face à l'autoritaire officier des Hirondelles écarlates. Bloeidin vous a raconté que lui et ses hommes avaient remarqué d'étranges mouvements chez les Kobolds des mines d'U'Ghamaro bien avant que vous et Skaetswys ne veniez vous mêler de leurs affaires. D'après lui, Zo Ga aurait réussi à chambouler la hiérarchie des hommes-taupes, devenant leur nouveau leader, et aurait mis au point un plan qui pourrait s'avérer fatal pour les Hirondelles écarlates, et peut-être même Limsa Lominsa. Désireux de gagner du temps, le sous-commandant vous a demandé de continuer de harceler les Kobolds. Allez faire part de ces révélations à Skaetswys. Alors que vous relatiez votre discussion avec Bloeidin à la sous-lieutenante Skaetswys, Gi Gu est arrivé, l'air affolé, et vous a révélé qu'il s'inquiétait que son amie d'enfance Bi Bi soit en retard à leur rendez-vous. Craignant qu'il lui soit arrivé quelque chose, le chef du 789e ordre vous a demandé de partir à sa recherche du côté de l'excavation kobolde, chose qui, selon Skaetswys, pourrait vous permettre d'obtenir des informations sur le plan de Zo Ga. Vous avez retrouvé Bi Bi, mais elle est aux prises avec des Kobolds qui ne semblent pas particulièrement bien intentionnés à son égard. Occupez-vous d'eux et voyez si la petite alchimiste du 175e ordre n'a rien. Vous avez donné une bonne leçon aux Kobolds qui s'en prenaient à Bi Bi. Bien que cette dernière soit saine et sauve, elle vous a révélé avoir égaré un document important : . Craignant la colère de Zo Ga, elle vous a implorée de l'aider à remettre la main sur ce précieux objet. Allez donc voir à l'excavation kobolde, endroit où elle pense l'avoir perdu. Vous avez retrouvé  ! Rapportez-le vite à Bi Bi, qui se fait du mauvais sang à l'excavation kobolde. Rassurée que vous ayez retrouvé qu'elle avait perdu, la petite alchimiste du 175e ordre vous a remerciée et vous a révélé que son rêve était de devenir un jour l'épouse de Gi Gu. Espérant que vous aiderez le chef du 789e ordre à se montrer plus courageux, Bi Bi vous a remis pour lui. Portez donc ce message à l'intéressé, qui ne manquera pas d'être rassuré de savoir son amie d'enfance saine et sauve. Gi Gu est ravi de savoir que Bi Bi n'a rien, et en ouvrant de cette dernière, il a découvert qu'il contenait le plan d'un nouveau creuset d'alchimie que Zo Ga compte construire. Il vous a promis de le donner à Ba Go pour qu'il l'examine. Voyez maintenant ce que Skaetswys pense de toute cette affaire. La sous-lieutenante a écouté avec attention tous les détails de votre histoire. Elle s'est surtout réjouie de savoir que vous possédiez désormais des informations qui pourraient s'avérer cruciales dans le combat contre Zo Ga. Plus motivée que jamais, Skaetswys vous a exhortée à harceler sans relâche les Kobolds des mines d'U'Ghamaro. Ça va barder ! Parler à Bloeidin, au camp du Guet Parler à Skaetswys, à la carrière du 789e ordre Chercher Bi Bi à l'excavation kobolde Secourir Bi Bi Chercher à l'excavation kobolde Rapporter à Bi Bi Donner à Gi Gu, à la carrière du 789e ordre Parler à Skaetswys Ah, Player ! Vous tombez bien, j'ai quelque chose à vous dire. C'est au sujet des Kobolds des mines d'U'Ghamaro que nous harcelons pour venger Gi Gu et ses camarades... La situation est bien plus grave que nous ne le pensions... Zo Ga prépare apparemment quelque chose de terrible. Le sous-commandant Bloeidin m'a d'ailleurs convoquée au camp du Guet pour en parler... et aussi afin de me réprimander pour les libertés que j'ai pu prendre... Player, comme vous êtes également impliquée dans cette affaire... eh bien, il faudrait que vous alliez le voir, vous aussi. Je compte sur vous pour aller au camp du Guet et écouter ce que le sous-commandant Bloeidin a à vous dire au sujet du terrible plan que Zo Ga a mis au point... Ah, te voilà, Player. Tu sais, Skaetswys est une jeune femme pleine de bonne volonté et toujours prête à aider les autres, mais elle a souvent tendance à en faire trop... ce qui la conduit parfois dans de drôles de situations, comme cette fois. En fait, avant que vous deux ne veniez par ici, mon unité des Hirondelles écarlates avait constaté d'étranges mouvements dans les mines d'U'Ghamaro. Tu te rappelles sûrement que j'interrogeais un prisonnier lors de votre toute première visite. Nous savons qu'il y a eu une lutte de pouvoir parmi les Kobolds, et certains de leurs ordres ont été démis de leur rang. Autrement dit, la hiérarchie de ces hommes-taupes est totalement bouleversée. Celui qui tient désormais les rênes, c'est celui qui s'appelle Zo Ga. Ce nom t'est bien entendu familier, c'est l'adversaire de la bande de Kobolds à qui Skaetswys et toi prêtez main-forte. Il a ordonné à ses sbires du 13e ordre de récupérer du soufre, du salpêtre et du céruleum en grandes quantités... Des matériaux indispensables à la conception et au dressage des grenados. Il compte très certainement utiliser le creuset révolutionnaire dont il dispose et lancer une attaque de grande envergure avec une armée de ces créatures explosives. Voilà exactement ce qu'il manigance depuis quelque temps. Pour cette raison, j'aimerais te demander de continuer de harceler Zo Ga et ses sous-fifres pour nous faire gagner du temps. Nous allons en profiter pour renforcer nos défenses et nous préparer à toute nouvelle attaque des Kobolds. Ces fichus hommes-taupes nous donnent déjà beaucoup de fil à retordre... mais s'ils arrivent à perfectionner leur nouvelle arme, ils auront le dessus sur nous. Et qui sait, ils pourraient même menacer Limsa Lominsa... Ah, vous revoilà, Player ! Comment ça s'est passé ? ... Je vois, le sous-commandant veut donc que nous continuions de mettre des bâtons dans les roues à Zo Ga. Dans ce cas, nous serons impitoyables ! Nous allons redoubler d'efforts et harceler ce Kobold à tête d'enclume pour donner aux Hirondelles écarlates le temps d'organiser leurs défenses... Que dis-je !? Nous allons même contrecarrer son plan ! ... Hu-hu-humaine ! J'ai besoin de ton aide, voui, j'en ai besoin ! J-j-e t'en prie, aide-moi ! Mais qu'est-ce qu'il y a, Gi Gu ? C-c-c'est Bi Bi... Elle devait venir ici, voui, elle le devait... m-m-mais ça fait presqu'un jour que j'attends, et elle n'arrive pas, non... I-i-il lui est peut-être arrivé quelque chose, voui... B-B-Bi Bi m'avait dit qu'elle passerait par l'excavation kobolde, voui, elle l'avait dit ! Je-je-je t'en prie, humaine ! Va voir s'il ne lui est rien arrivé, voui ! Mais allez-y vous-même, nom de nom ! ... Mais j'y pense, c'est peut-être une excellente opportunité pour nous. Comme elle vit aux mines d'U'Ghamaro, cette Bi Bi en sait sûrement beaucoup sur le plan de Zo Ga. Gi Gu a raison, Player, il faut que vous partiez à sa recherche ! Le-le-le retard de Bi Bi m'inquiète beaucoup, voui, il m'inquiète... Aïe... Aïe, aïe, aïe, aïe... Je suis tellement inquiet que ça me fait mal ventre, voui... À cause de ça, je ne peux t'accompagner, non, je ne le peux pas... Player, il faut que vous partiez à la recherche de Bi Bi et que vous obteniez d'elle plus d'informations sur le plan de Zo Ga ! Elle sait sûrement quelque chose qui nous permettra de l'empêcher de le mener à bien ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） (-Hors-la-loi kobold-)Qu'est-ce que tu veux, sale morveuse de la surface !? Tu veux t'battre, ouais, c'est c'que tu veux ? (-Hors-la-loi kobold-)Raaah ! Tu vois pas que tu nous gênes, mouais, tu vois pas ça ? Tu vas regretter d'être venue, mouais ! （★未使用／削除予定★） Oh ! Mais tu es l'une des humaines qui étaient avec Gi Gu, moui-moui, tu es l'une d'elles ! C'est lui qui t'a demandé de venir me sauver... ? Merci, merci beaucoup, moui-moui ! Je suis venue vérifier les minerais ici, mais ces mineurs s'en sont pris à moi, moui-moui... Tu es arrivée au bon moment, moui-moui, au bon moment, et j'ai toujours ce... Oh !? Mais où est-il passé !? J-j-e ne l'ai plus, non-non ! S-si... si Zo Ga apprend que j'ai perdu , il va m'étrangler, moui-moui, il va m'étrangler... Humaine, il faut que tu m'aides à le retrouver, moui-moui, il le faut ! Je pense que j'ai dû l'égarer quelque part à l'excavation kobolde, moui-moui... Bouhouhou... Mais comment je vais faire... ? Si Zo Ga apprend que je l'ai perdu, il va m'étrangler, moui-moui, il va m'étrangler... Oh ! Tu as retrouvé , moui-moui, tu l'as retrouvé ! Merci, merci, merci ! Tu m'as sauvée une fois de plus, moui-moui ! Mais, je ne sais pas comment te remercier... ... Moi, je fais partie du 175e ordre, un ordre qui n'est pas bien haut placé dans les mines d'U'Ghamaro, non-non, pas haut placé du tout, mais nous sommes des spécialistes de l'alchimie. À ce titre, je suis obligée de participer au plan de Zo Ga, moui-moui. À vrai dire... je n'ai pas envie de l'aider, non-non, je n'en ai pas envie du tout. Je ne voulais pas non plus devenir alchimiste... Mon rêve... c'était de... de... de... de me marier avec Gi Gu ! Ouah ! Je l'ai dit, moui-moui, je l'ai dit ! Je me sens rougir, moui-moui ! Mais comme tu le sais, le 789e ordre dont il est le chef est la risée de tous les Kobolds, moui-moui, tous les Kobolds se moquent d'eux ! J'ai tellement honte pour lui... tellement honte de lui... que je cache à tout le monde que nous sommes amis d'enfance, moui-moui, je le cache ! Mais je suis sûre qu'un jour... qu'un jour, Gi Gu va prendre son courage à deux mains... et me faire sa déclaration d'amour, moui-moui ! Humaine, je compte sur toi pour l'aider, moui-moui ! Ah, tiens, prends donc  ! Ça lui servira sûrement, moui-moui, ça lui servira, à mon avis ! Oh, là là... J'espère que Bi Bi n'a rien, voui, je l'espère... Je suis si inquiet, voui... C-c-comment !? Bi Bi va bien !? Voilà qui me rassure, voui, ça me rassure ! On dirait que Titan a exaucé mes prières, voui ! Vouah !? ... pour moi ? ... Je me demande de quoi il s'agit, voui, je me le demande... Oh ! Mais c'est le plan d'un nouveau creuset révolutionnaire que veut construire Zo Ga, voui ! Avec ça, nous en connaîtrons le moindre boulon, voui, nous saurons tout ! Je vais apporter ça à Ba Go, voui, je vais lui apporter ! On va pouvoir étudier ça en détail, voui ! Enfin, c'est surtout Ba Go qui va le faire, pas moi, non, pas moi ! En tout cas, merci beaucoup, humaine. Moi, je vais m'efforcer d'apporter cette lettre à Ba Go, voui, je vais m'efforcer de monter cette pente et d'aller le voir ! ... Merci encore pour ton aide, humaine ! Player, j'ai écouté ce que vous disiez à Gi Gi ! Je suis contente que vous ayez pu retrouver cette fille kobolde. Mais dites-moi, vous avez appris quelque chose d'elle ? Oh, vraiment... Je vois... Et moi qui pensais que cette Bi Bi avait un peu plus de bon sens que les zigotos du 789e ordre. S'amouracher d'un Kobold comme Gi Gu, franchement... Mais bon, quelque part, je la comprends. Les filles se sentent souvent obligées d'aider les garçons à problèmes... C'est sûrement leur instinct maternel. En tout cas, ce qui importe, c'est que les informations que Bi Bi a écrites dans à Gi Gu pourraient bien nous servir à stopper net le fameux plan de Zo Ga ! Player, je crois bien que la chance nous sourit ! Nous allons montrer à ce Kobold imbu de lui-même de quel bois nous nous chauffons ! Je compte sur vous pour continuer de harceler ses sous-fifres ! Votre réputation auprès des Kobolds du 789e ordre est passée à “Ami”. Ils vous considèrent désormais comme une alliée précieuse. Vous pouvez à présent lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Bo Bu éboueur du 789e ordre. En outre , le vendeur kobold vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Ami”. Les hors-la-loi kobolds vous attaquent !!

Gi Gu, le chef du 789e ordre, semble complètement affolé. Qu'a-t-il bien pu arriver ? Gi Gu vous a révélé que son amie d'enfance Bi Bi était venue les mettre en garde contre un danger dont elle n'a pas précisé la nature, suppliant les Kobolds du 789e ordre de s'enfuir au plus vite. Ne sachant exactement à quoi s'attendre, Gi Gu vous a demandé d'aller voir la petite alchimiste du 175e ordre pour en apprendre plus sur cette mystérieuse menace. Alors que vous alliez demander des explications à Bi Bi, le contremaître du 13e ordre, Zo Ga, a fait son apparition et il a immédiatement reconnu en vous la source même des harcèlements dont lui et ses sous-fifres ont fait l'objet ces derniers temps. Se préparant à déverser toute sa colère sur Gi Gu, il n'a été arrêté que par l'intervention de Bi Bi, qui a proposé *ses services* afin que le 789e ordre soit épargné... mais pour combien de temps ? Voyez si Gi Gu a un plan pour sauver Bi Bi des griffes de Zo Ga et pour éventuellement permettre à sa bande de ne pas être éliminée par cet oppresseur. Grâce aux exhortations de Skaetswys et des Kobolds du 789e ordre, Gi Gu a trouvé le courage d'affronter Zo Ga. Sous le nom de code “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro”, vous devez, en compagnie de l'intrépide sous-lieutenante du Maelstrom, placer des explosifs en divers endroits des mines d'U'Ghamaro pour créer une diversion qui permettra à Gi Gu de s'infiltrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre et de saboter le creuset révolutionnaire qui s'y trouve. Allez voir Ba Go pour obtenir les bombos nécessaires à cette opération. L'acolyte un peu fou du 789e ordre vous a remis nécessaires à l'opération “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro”. Commencez par en placer à trois endroits stratégiques dans le camp ennemi. Vous avez mis en place une partie des explosifs. Adressez-vous à Skaetswys, à l'intérieur des mines d'U'Ghamaro, pour savoir quelle est la suite des opérations. La sous-lieutenante de la brigade d'inspection du Maelstrom vous a demandé d'aller placer trois autres à l'intérieur des mines d'U'Ghamaro. Vous savez ce qu'il vous reste à faire. Vous avez posé . Retournez maintenant voir Skaetswys pour la suite de l'opération “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro”. La jeune Roegadyne vous a dit que vous aviez terminé votre mission et vous invite désormais à vous rendre à la porte du laboratoire d'alchimie du 13e ordre pour y rejoindre ensuite Gi Gu. Skaetswys vous a expliqué avoir neutralisé le Kobold qui gardait l'entrée du laboratoire et possède la clef qui va vous permettre d'y entrer. Profitez de ce que les autres hommes-taupes n'ont pas encore donné l'alerte pour vous infiltrer dedans et allez parler à Gi Gu. Le chef du 789e ordre vous a dit avoir placé le bombo N°69, que Ba Go lui avait confié pour cette mission, dans le creuset d'alchimie que Zo Ga compte utiliser pour son dangereux plan. Tout étant prêt, il ne vous reste plus qu'à retrouver Skaetswys près du conduit de sortie et vous échapper du laboratoire d'alchimie de l'ennemi. Zo Ga vous a surprise alors que vous sortiez du laboratoire d'alchimie du 13e ordre en compagnie de Skaetswys et de Gi Gu. Après un étrange affrontement, ce dernier a réussi à surmonter ses peurs et à vaincre son ennemi, assurant le succès de l'opération “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro” par la même occasion. Retrouvez-le à la carrière du 789e ordre. Bien qu'ayant encore du mal à réaliser ce qui s'est passé, Gi Gu vous a remerciée pour l'aide que vous lui avez apportée. Il se sent désormais plus sûr de lui et plus courageux. Même si sa relation avec Bi Bi n'a pas pris la voie qu'il espérait, il ne désespère pas de pouvoir se réconcilier avec elle et de lui déclarer sa flamme un jour... mais pour cela, il doit d'abord redoubler d'efforts et permettre à son ordre de monter les échelons de la hiérarchie kobolde, et il compte bien s'y mettre dès maintenant... ou le lendemain... ou plus tard... Après tout ces événements, qui ont commencé par une simple enquête sur un vol, il est temps que vous retourniez au quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa, et faisiez un rapport au sous-lieutenant Trachraet. Trachraet vous a révélé s'être régulièrement tenu au courant de vos exploits dans la Noscea extérieure et vous a grandement remerciée pour la manière dont vous avez déjoué le plan que les Kobolds préparaient contre le Maelstrom. Parler à Bi Bi, à la carrière du 789e ordre Parler à Gi Gu Parler à Ba Go Placer aux mines d'U'Ghamaro Parler à Skaetswys, aux mines d'U'Ghamaro Placer aux mines d'U'Ghamaro Parler à Skaetswys Parler à Skaetswys, devant la porte du laboratoire d'alchimie du 13e ordre Parler à Gi Gu, au laboratoire d'alchimie du 13e ordre Parler à Skaetswys Parler à Gi Gu, à la carrière du 789e ordre Faire un rapport à Trachraet, au quartier général du Maelstrom Aaaaah ! Hu-hu-humaine ! C'est terrible, c'est horrible, voui, c'est horrible et terrible ! Je-je-je ne sais pas quoi exactement, mais ça l'est, voui ! B-B-Bi Bi est venue me voir tout à l'heure, voui, elle est venue ! E-e-elle était tout affolée et elle a dit que nous devions fuir au plus vite, voui, elle a dit ça ! Humaine, je t'en supplie ! Va-va-va demander à Bi Bi qu'est-ce qu'il se passe, voui, va lui demander ! Elle ne doit pas être loin d'ici, non ! Je-je-je n'ai jamais vu Bi Bi dans un tel état, non, je ne l'ai jamais vu comme ça... Si ça se trouve, c'est Zo Ga, voui, c'est lui... Brrrr... J-j-j'ai p-p-peur ! Oh, c'est toi !? Mais pourquoi es-tu ici, moui-moui !? ... Vite ! Il faut que tu te caches, moui-moui, cache-toi ! S'il... s'il te voit, ça sera pire, moui-moui ! ... Ah ! Trop tard... Je l'entends qui arrive, moui-moui ! Tiens, tiens, tiens ! Mais qu'est-ce que je vois sur mon territoire, ouais, qu'est-ce qu'on a là ? (-Koboldette coquette-)Ouah ! Une personne de la surface ! Il y a une personne de la surface sur le territoire du grand Zo Ga, oui !! Qu'est-ce qu'elle est moche, cette humaine, oui, elle est moche !! Baaah ! Bouahahah ! On dirait bien que j'ai enfin attrapé ma fauteuse de troubles, ouais, je l'ai attrapée ! C'est donc toi qui cherchais à bousiller mon plan, ouais ? Flute ! ... Moi aussi, je suis repérée ! Vouah... ! M-M-Maître Zo-Zo Ga... ! Gi Gu ! ... Tu t'es bien fichu de moi, ouais, tu t'es foutu de moi, espèce de rebut puant ! Euh... N-n-non... pas du tout, M-M-Maître Zo Ga-Ga... non, p-p-pas du tout... ! C-c-c'est-à-dire qu-qu-que... Ferme ton clapet, sale traître ! J'ai maintenant la preuve que tu manigançais avec des humains, ouais, je l'ai ! Tu vas le payer cher, ouais ! N-n-non ! J-j-je ne suis p-p-pas... un traître, n-n-non, je n'en suis pas un... ! J-j-je voulais juste... juste améliorer n-n-notre situation, voui... Je t'ai dit la ferme, ouais ! Je vais tous vous tuer, vous faire exploser, vous enterrer vivants et vous pendre la tête en bas, ouais, je vais vous faire tout ça ! Dans cet ordre, ouais ! Arrête, Zo Ga ! Arrête, moui-moui ! Oh, mais qui voici ? C'est notre jolie petite alchimiste du 175e ordre, ouais, c'est elle ! C'est pas un endroit pour toi, cette décharge, ma mignonne, non. Gi Gu n'avait aucune mauvaise intention, non-non ! Je t'en supplie, épargne-les, moui-moui, épargne-les tous ! Je ferai tout ce que tu veux, en échange, moui-moui ! Bi Bi !! Tout ce que je veux... !? Bouahaha ! Tu manques pas de courage, petiote, non tu en manques pas ! Ça tombe bien, j'aime les filles qui ont du caractère, ouais. En plus, tu es une alchimiste, et j'ai besoin de gens comme toi pour mon plan génial, ouais, j'en ai besoin. La classe ! J'ai une *Koboldette alchimiste* à mon service maintenant, ouais ! Je vais bien m'amuser, mouais ! Bouahaha ! Allez, ma jolie, tu viens avec nous, ouais, tu viens ! Gi Gu ! ... Je sais que tu viendras, moui-moui... je sais que tu viendras me sauver ! B-Bi Biiiii !! Je me disais bien que nous risquions d'être découvertes, tôt ou tard... C'est pas pour autant qu'il faut se laisser faire par ce rustre de Zo Ga ! ... J'espère néanmoins qu'il ne va pas faire de mal à cette fille kobolde. Vouhouhou... Bi Bi... Ce n'est pas juste... Elle n'a pourtant rien fait de mal, non, elle n'a rien fait... ... Maintenant qu'il sait que nous vous aidions, Zo Ga va très certainement faire tout ce qu'il peut pour faire disparaître cette carrière. J'imagine que c'en est fini de notre harcèlement des Kobolds du 13e ordre... Ce n'est pas grave, si notre carrière disparaît, non, ce n'est pas grave du tout... Mais je suis sûr que Zo Ga va aussi tous nous trucider, voui ! Il n'aura aucune pitié, non ! Bien, ça veut donc dire qu'il n'y a qu'une chose à faire : aller l'attaquer aux mines d'U'Ghamaro ! Vous devez vous débarrasser de lui une bonne fois pour toutes ! Heeeiiinnn !? C-c-ce n'est pas possible, non, pas possible du tout ! Impossible, voui, complètement impossible ! Mais arrêtez donc de dire que c'est impossible ! D'abord, laissez-moi vous dire que c'est votre combat, le vôtre ! Ça ne vous fait rien, s'il arrive quelque chose à Bi Bi !? Euh... M-m-mais Zo Ga... il est trop fort pour moi... il va me tuer, voui, me tuer jusqu'à ce que je sois... m-m-mort ! Je ne veux pas mourir, moi, non, je ne veux pas ça... Ni les autres membres du 789e ordre, non... Mouohohoh ! J'ai tout entendu, oui ! Zo Ga et ses sous-fifres m'énervent tous, oui, ils m'énervent ! J'ai envie d'aller les frapper, oui ! Gi Gu ! Tu es notre chef, c'est à toi de t'en charger, oui, tu dois t'en charger ! D'après mes analyses, cette stratégie a... 100% de chances de réussir ou d'échouer, oui, ça va réussir ou échouer... Mais quitte à se faire tuer, je préfère essayer de faire quelque chose, oui... Gi Gu, si tu vas sauver Bi Bi, je voudrais que tu me présentes une fille kobolde en revenant, oui, présente-m'en une ! Une jolie fille, s'il te plaît, oui ! Oh... ! Bien, Gi Gu, en tant que chef du 789e ordre, c'est à vous de décider... mais comme je vous l'ai dit, c'est avant tout votre combat. Notre combat... D'accord... J-je vais me battre, voui, je vais affronter Zo Ga ! Bi Bi ! Je vais te sauver, voui ! Voilà ! Je n'en attendais pas moins de vous, Gi Gu ! Bien, Player et moi, nous allons nous charger de placer des explosifs un peu partout dans les mines d'U'Ghamaro et créer une diversion. Pendant ce temps, Gi Gu, vous allez... pénétrer dans le laboratoire du 13e ordre par ce fameux conduit et poser une bombe dans le creuset révolutionnaire de Zo Ga, si possible une très puissante ! Nous allons appeler cette opération “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro” ! C'est l'occasion ou jamais de montrer que vous êtes un vrai Kobold, Gi Gu ! Euh... Voui... M-m-mais j'ai peur, voui, j'ai t-t-très peur... Humaine, v-v-vous voulez bien aller voir Ba Go et lui demander s'il a un bombo approprié pour cette opération, voui ? V-v-vous voulez bien aller voir Ba Go et lui demander s'il a un bombo approprié pour cette opération, voui ? M-m-moi, je vais essayer de trouver le courage nécessaire, voui, je vais essayer de le trouver... Nous deux, nous allons pénétrer directement dans les mines et placer des explosifs à divers endroits pour créer une diversion ! Une fois que ce sera fait, nous rejoindrons Gi Gu au laboratoire d'alchimie du 13e ordre ! Je vais enfin pouvoir participer à une opération risquée ! À l'origine, c'est pour cette raison que j'ai rejoint le Maelstrom ! Hihihi... Je suis au courant, oh ouiii, je le suis ! Tu vas faire quelques feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro, oh ouiii. J'en ai la chair de chocobo rien que d'y penser... Hihihi... Grâce que tu as apporté l'autre fois, je sais tout de la structure du creuset de Zo Ga, oh ouiii, je sais absolument tout, notamment le meilleur moyen de le détruire. Hihihi... Et donc, je sais ce qu'il faut à Gi Gu pour réussir sa mission, oh ouiii... Je vais lui confier le meilleur bombo de toute ma collection, oh ouiii, je vais le lui confier... Il s'agit de N°69 ! Hihihi... Lorsqu'il explosera, ce n'est pas juste le creuset de Zo Ga qui va partir en poussière, oh nooon, c'est toutes les mines d'U'Ghamaro qui vont trembler ! Hihi... Hihihi... Hihihihi... Toi, je vais te donner , oh ouiii, je vais te les donner. Ils sont jolis et ne sont pas très puissants individuellement, oh nooon... mais s'ils explosent en chaîne, ça va faire des gros boum-boum partout, oh ouiii ! ... Hihihi... Tu dois placer un peu partout dans les mines d'U'Ghamaro, oh ouiii, tu le dois...Lorsqu'ils exploseront en chaîne, ça va faire des gros boum-boum partout, oh ouiii ! ... Hihihi... Je me demande s'il faut vraiment faire ce que madame Skaetswys a dit, voui, je me le demande... V-voui ? ... M-m-mais j'ai vraiment très très peur, voui... Player, je compte sur vous pour placer à des endroits stratégiques ! Pendant ce temps, je vais garder un œil sur les mouvements ennemis ! Soyez prudente ! Vous avez fini de placer dans ce périmètre ? Parfait ! Allons faire de même dans un autre secteur, maintenant ! Player, je vous demande de bien vouloir placer à plusieurs endroits des environs comme tout à l'heure ! Une fois que ça sera fait, nous pourrons passer à la prochaine étape de notre opération ! Vous avez fini de poser tous  ? Très bien ! ... Espérons que Gi Gu a fait preuve de courage et s'est bien infiltré dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre. Allons voir sur place ! Le laboratoire d'alchimie du 13e ordre est de l'autre côté de cette porte. J'ai neutralisé le Kobold qui la gardait et je lui en ai dérobé la clef ! Dépêchons-nous d'entrer avant que les autres hommes-taupes ne s'en aperçoivent ! Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Ah, humaine ! Je suis content de te voir, voui, je le suis ! J'ai... j'ai fait ce qu'on m'avait demandé, voui... Je viens juste de terminer, voui ! J'ai suivi les instructions de Ba Go à la lettre, voui, je les ai suivies ! J'ai placé N°69 au point sensible du creuset, voui ! ... Il ne reste plus qu'à ressortir du laboratoire et à tout faire exploser avec le détonateur à distance, voui, on va tout faire exploser... et l'opération “Feux d'artifice aux mines d'U'Ghamaro” sera réussie... enfin, peut-être, voui. Humaine, partons d'ici, voui, allons-nous-en ! Madame Skaetswys nous attend devant le conduit de sortie, voui. Si nous ne nous dépêchons pas, Zo Ga risque de nous tomber dessus, voui... Mais qu'est-ce que Gi Gu fabrique !? S'il ne se dépêche pas, Zo Ga et ses sbires du 13e ordre vont découvrir le pot aux roses et nous serons faits comme des rats ! Gi Gu a fini de placer le bombo spécial de Ba Go dans le creuset révolutionnaire ? Dans ce cas, il n'y a pas un instant à perdre, nous devons sortir d'ici au plus vite ! Par ici, vite ! Vite ! Sortir du laboratoire d'alchimie du 13e ordre ? Tout est en place, voui, tout est prêt ! Partons d'ici ! Madame Skaetswys nous attend devant le conduit de sortie, voui. Allons-y ! Sinon, Zo Ga risque de nous tomber dessus, voui... V-vite... ! Retournons à la carrière du 789e ordre, voui, retournons-y ! GIIII GUUUU !! C'est bien la première fois que quelqu'un ose se payer ma tête comme tu l'as fait, ouais, la première fois ! Je vais salement te le faire payer, ouais, tu vas le payer ! Viens donc te battre, espèce de lâche ! Je vais tellement t'amocher que même ta mère te reconnaîtra pas, non !! Humaine, ne te mêle pas de ça, non, ne t'en mêle pas, s'il te plaît. C'est à moi d'affronter Zo Ga, voui... C'est... c'est mon combat, voui... Le combat du 789e ordre, voui... Mouooooh !! Aïe... Aïe, aïe... ! P-p-pas frapper... non, pas faire mal... J'ai pas fini, sale vermine, non ! Ma colère est immense, ouais, elle est immense ! N-n-non... je ne veux pas qu'on me frappe, non... Aïe, aïe ! Ça fait trop mal, voui... Je vais mou-mourir... Ouais, c'est ça, meurs, sale lâche ! Prends ça, ouais, prends ça et ça, et encore ça ! Tu vas regretter d'avoir trahi tes semblables, Kobold de pacotille, ouais ! Vouuuh... Ouf... ouf... Tu en as pas eu assez, non ? ... Tu en veux plus, ouais, c'est que tu veux, hein ? Ça suffit, Zo Ga ! Aie pitié de lui, moui-moui, aie pitié !! Tu l'as suffisamment frappé, moui-moui ! À quoi ça te sert de t'acharner comme ça !? Tu es le chef d'un des ordres les plus illustres des mines d'U'Ghamaro, moui-moui, l'un des plus illustres ! Tu ne devrais pas t'en prendre à plus faible que toi, non-non ! Tu as mieux à faire que de perdre ton temps avec un Kobold insignifiant, moui-moui !! ... Sil... ... Silen... Gi Gu... ? Silence !! Ne dis pas un mot de plus, non !! V-v-va-t'en, espèce... espèce de laideron, voui !! Qu-quoi !? Hein !? (-Tout le monde-)Heeeeeeeiiinn !? On t'a jamais demandé de me venir en aide, non ! Je... je me bats... pour moi, voui, pour moi... et mes camarades ! Tu sais ce que c'est, ça, voui, tu le sais ? C'est un bombo détonateur créé par Ba Go, voui ! C'est N°14 ! Zo Ga !! Tu as beau rouler des mécaniques, tu ne vaux pas grand-chose, non, tu ne vaux rien ! Je vais te montrer ce dont des rebuts, voui, des minables sont capables !! Voilà ce qui arrive quand on s'en prend à nous, voui !! Noooooon... ! C'est pas possible !? Mon... mon plan... réduit à néant par un sale rebut puant, ouais !! Vouoooooooaaaah !! Mooouuuaaaarrrgh !! Humaine... Rentrons à la carrière, maintenant, voui, rentrons... Humaine, merci beaucoup... Je ne pensais pas que j'arriverais à vaincre Zo Ga, non, je ne le pensais pas. C'est avant tout grâce à toi, voui. Je dois admettre que je suis agréablement surprise, Gi Gu ! Vous voyez bien que vous pouvez faire quelque chose quand vous le voulez ! Player, vous avez fait du très bon travail ! Maintenant que le plan de Zo Ga a été définitivement déjoué, nous pouvons considérer la mission que le sous-commandant Bloeidin nous avait confiée comme réussie ! Je dois avouer que je n'étais pas sûre que nous réussirions, mais tout est bien qui finit bien ! (soupire)... Bi Bi... Tu as été méchant, Gi Gu, moui-moui, tu l'as été... Moi, je ne pensais qu'à t'aider, moui-moui ! Je ne veux plus te voir, non-non ! C'est mieux comme ça, voui, ça l'est... Dans l'état actuel des choses, je ne serais certainement pas capable de la rendre heureuse, non... Mais je vais redoubler d'efforts, voui. Et lorsque le numéro de notre ordre se rapprochera de 400, alors j'irai la voir, voui, j'irai la voir. Je lui demanderai pardon pour tout ce que j'ai fait, ou tout ce que je n'ai pas fait, voui... Et puis... et puis, je lui ferai ma déclaration, voui, je lui ferai ! Je dois donc me concentrer sur que j'ai à faire ici, pour le moment, voui... En compagnie de mes camarades, voui. Je dois cependant dire que tous ces événements m'ont fatigué, voui, je suis fatigué. Je vais donc me reposer un peu et je me mettrai au travail demain, voui... Non, je vais attendre jusqu'à la prochaine lune, voui... Comme on dit, chassez le naturel... Dites, Player, j'aimerais vous demander de faire un rapport à Trachraet, à Limsa Lominsa. Il sera sûrement ravi d'entendre quelle suite et quel dénouement a eu ce qui n'était à l'origine qu'une simple enquête. J'imagine que les Kobolds des mines d'U'Ghamaro vont être plus sages, maintenant que le plan de Zo Ga a été contrecarré. Cette nouvelle ne manquera pas de réjouir les Hirondelles écarlates ! J'ai eu tellement peur lors de ma confrontation avec Zo Ga que j'en tremble encore, voui, je tremble encore... J'ai encore du mal à réaliser ce que j'ai fait, voui. Madame Skaetswys avait raison, il ne faut pas baisser les bras avant d'avoir essayé, non ! Ah, te revoilà enfin, aventurière ! On m'a fait part de tes exploits, laisse-moi te tirer mon chapeau. Je ne pensais pas que cette simple enquête sur un vol te conduirait à déjouer un plan d'une telle envergure ! Lorsque j'ai eu écho de ce qui se passait dans la Noscea extérieure, j'ai demandé à être tenu au courant régulièrement des événements. Je dois dire que je suis fier d'avoir fait appel à quelqu'un d'aussi efficace et courageux que toi ! Tout ceci n'aurait pas été possible sans le concours d'une aventurière de ta trempe ! Au nom du Maelstrom, je tiens à te remercier ! Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous ! J'ai décidé de rester à la carrière du 789e ordre encore quelque temps. ... C'est plus fort que moi, mais j'ai le sentiment que ces Kobolds ramollis ont besoin de quelqu'un pour les motiver à travailler. Héhéhé. Votre réputation auprès des Kobolds du 789e ordre est passée à “Estimé”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour. Le vendeur kobold vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Le laboratoire d'alchimie du 13e ordre est de l'autre côté de cette porte. Dépêchons-nous d'entrer avant que les autres hommes-taupes ne nous repèrent !

L'éboueur Bo Bu fait une vilaine grimace. Qu'est-ce qui peut contrarier un Kobold à ce point ? Bo Bu vous a expliqué que Zo Ga a un puissant allié en la personne , un Kobold disposant de connaissances approfondies en alchimie et qui cherche à développer une race de doblyns améliorés pour le compte du contremaître du 13e ordre. Pour empêcher que ça n'arrive, vous devez mettre Bi Go hors d'état de nuire. Participez à l'ALÉA “Défi : révolution industrielle” aux mines d'U'Ghamaro, puis apportez à Bo Bu pour prouver que vous avez bien accompli votre mission. a convaincu Bo Bu que vous aviez donné une bonne correction à Bi Go et ainsi réduit ses capacités à développer des doblyns plus dangereux. Quelque chose vous dit toutefois que ce prieur kobold et son allié Zo Ga n'en resteront probablement pas là. Participer à l'ALÉA “Défi : révolution industrielle”, puis apporter à Bo Bu Femme de la surface, tu le sais peut-être déjà, mais Zo Ga a le soutien d'un religieux appelé Bi Go, oui, ce religieux le soutient. Il a un grand savoir-faire en alchimie et essaie de créer une race de doblyns améliorés, oui. Si jamais il y arrive, ça permettra à Zo Ga de devenir encore plus puissant, oui, il sera extrêmement puissant, j'en suis certain. Il faut tout faire pour l'arrêter, oui. Femme de la surface, tu dois ficher une bonne correction à ce , oui. C'est le seul moyen d'empêcher que notre ennemi gagne encore plus de pouvoir, oui, l'unique moyen. Normalement, il possède , oui, . Rapporte-moi ça pour me prouver que tu as bien accompli ta mission, oui. Ah, c'est toi ? Tu as fait comprendre à qu'il nous gênait, oui ? ... C'est bien , oui, ça l'est. Je savais que je pouvais compter sur toi, femme de la surface, oui. Sans quelqu'un d'aussi versé en alchimie que ce religieux, il ne fait aucun doute que les plans de Zo Ga de créer des doblyns améliorés sont compromis, oui, ils sont compromis. Comme tu le sais, ce méchant contremaître est notre ennemi, oui. Nous ne le laisserons pas devenir plus influent parmi les nôtres, non, c'est hors de question.

L'éboueur Bo Bu fait les gros yeux en regardant vers les mines d'U'Ghamaro. Qu'est-ce qui peut bien l'énerver à ce point là-bas ? Bo Bu vous a expliqué que la présence des sous-fifres de Zo Ga dans ce qu'il considère être *ses* mines d'U'Ghamaro l'insupporte au plus haut point. Il vous a demandé d'aller faire du ménage là-bas en inculquant un tant soit peu d'humilité à ces vantards. Vainquez cinq Kobolds parmi , , et qu'on trouve dans ces galeries. Vous avez donné une bonne leçon aux prétentieux sbires de Zo Ga. Retournez à la carrière du 789e ordre pour annoncer à Bo Bu que les mines d'U'Ghamaro sont désormais *en ordre*. Le maître auto-proclamé des mines d'U'Ghamaro vous a exprimé sa satisfaction pour le service que vous lui avez rendu en corrigeant les malotrus qui infestaient *son palais*. Quelque chose vous dit que *Sa Majesté* Bo Bu le magnifique éboueur du 789e ordre fera de nouveau appel à vous prochainement. Vaincre des livreurs, terrassiers, prieurs ou prêtres d'élite aux mines d'U'Ghamaro Faire un rapport à Bo Bu Raaah ! C'est insupportable, oui, complètement insupportable ! Ces derniers temps, les mines d'U'Ghamaro sont pleines de crétins qui obéissent aveuglément à Zo Ga, oui. Ces galeries nous ont été données par notre divin père Titan en personne, oui. Elles reviennent donc de droit à un génie comme moi, oui, elles me sont destinées, ça ne fait aucun doute ! Femme de la surface, écoute-moi, oui ! Je veux que tu ailles faire le ménage aux mines pour moi, oui, va débarrasser mes précieuses mines d'U'Ghamaro de toute cette vermine qui adule cet arrogant de Zo Ga ! Il s'agit de ces vantards qui se sont donné les titres de livreurs, terrassiers, prieurs et prêtres d'élite, oui ! Je compte sur toi pour aller donner une correction à plusieurs de ces voyous, oui, donne-leur une bonne correction de ma part ! Ça leur apprendra à vouloir péter plus haut que leur derrière, oui ! Femme de la surface, je veux que tu ailles faire le ménage aux mines pour moi, oui, va débarrasser mes précieuses mines d'U'Ghamaro de ces vantards de livreurs, terrassiers, prieurs et prêtres d'élite qui adulent l'arrogant Zo Ga ! Ah, te voilà, femme de la surface, oui. As-tu fait ce que je t'ai demandé ? ... Très bien, oui, c'est très bien ! Je comprends mieux pourquoi madame Skaetswys te respecte autant, oui. Grâce à toi, il y a moins de cette vermine dans mes jolies mines d'U'Ghamaro, oui, il y en a moins. Je vais pouvoir aller m'y promener en toute sérénité, oui.

L'éboueur Bo Bu semble complètement désemparé, un peu comme si on lui avait dérobé quelque chose d'indispensable à sa survie. L'acolyte Ba Go a subtilisé que Bo Bu conservait précieusement comme plats pour préparer ses délicieuses salades de lombrics, et ce afin de fabriquer des explosifs. Sans ces ustensiles, l'éboueur kobold gourmet perdra sûrement tout goût pour la vie. Vous devez donc l'aider. Commencez par utiliser des mines d'U'Ghamaro pour faire sortir de leur cachette, puis abattez-les pour obtenir de nouveaux . Vous avez obtenu les précieux plats que vous a demandés Bo Bu. Retournez vite lui apporter à la carrière du 789e ordre avant qu'il ne meure de faim ! Bo Bu, l'éboueur aux papilles *délicates*, s'est réjoui en voyant que vous lui avez apportés. Il allait vous demander de lui procurer à manger lorsqu'il a constaté de l'impatience sur votre visage, vous expliquant alors qu'il est un Kobold intellectuel, plus habitué à réfléchir qu'à agir... Utiliser et obtenir les carapaces souples Donner à Bo Bu Argh ! Maudit Ba Go, oui ! Ce malade mental a osé me piquer mes précieux , oui, il me les a piqués pour fabriquer ses explosifs ! Et comment je fais pour manger sans ça, moi, oui !? Ils me servent de plat pour manger mes salades de lombrics, oui, j'en ai besoin pour donner de la saveur à mes délicieuses salades grouillantes... Femme de la surface, il faut que tu ailles m'en chercher de nouveaux, oui, va me chercher  ! Pour ça, tu dois d'abord utiliser des mines d'U'Ghamaro, oui. Ensuite, tu abats qui seront attirés, oui, tu les abats et le tour est joué ! Femme de la surface, tu dois me trouver , oui ! Pour ça, utilise des mines d'U'Ghamaro, oui. Ensuite, tu abats qui seront attirés, oui, tu les abats et le tour est joué ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Femme de la surface, j'ai faim, oui, j'ai faim ! Et quand j'ai faim, je suis de mauvaise humeur, oui ! J'ai besoin , oui ! Oh ! Oui, oui, oui ! C'est bien ça, oui, c'est bien ce qu'il me faut pour déguster mes salades de lombrics ! Maintenant, tu vas m'apporter à manger, oui... ... Euh, pourquoi tu me regardes comme ça, femme de la surface, oui ? C'est normal que je te demande ça, oui, c'est tout à fait normal. Moi, je suis un Kobold intellectuel, oui, je réfléchis beaucoup, et ce sont les autres qui agissent à ma place. Un ennemi a surgi  ! （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Bu a été frappé par un éclair de génie. Vous n'allez probablement pas tarder à savoir de quoi il s'agit... et ce que vous allez devoir faire. Ne pouvant supporter l'idée, l'injustice même, que Zo Ga et ses sbires ont accès à du matériel et des outils de bien meilleure qualité que ceux du 789e ordre, Bo Bu vous propose d'aller subtiliser leurs aux mines d'U'Ghamaro et d'en faire cadeau à Ba Go. Vous avez dérobé tous que vous avez pu trouver. Apportez-les à Ba Go pour lui faire plaisir... comme semble le croire Bo Bu. Bien que touché par votre cadeau inattendu, Ba Go vous a expliqué que servent à nourrir (si c'est le terme qui convient) les grenados, et non les bombos qu'il élève. Allez donc expliquer ça à ce cher Bo Bu. Vous n'avez pas eu le temps de raconter ce qui s'est passé à l'éboueur du 789e ordre, car *génial* comme il est, ce dernier vous a révélé qu'il était de son devoir de mettre son intelligence supérieure au service des autres... notamment quand ça implique de faire faire le sale boulot à quelqu'un de serviable comme vous. Obtenir aux mines d'U'Ghamaro Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Bu Tu sais quoi, femme de la surface, oui ? Zo Ga et ses sous-fifres utilisent du matériel, des outils et des équipements bien meilleurs que les nôtres, oui, ils sont de bien meilleure qualité ! Il faut absolument faire quelque chose pour réparer cette injustice, oui. Et comme tu es là, je suis d'accord pour te laisser t'en occuper, oui, c'est à toi de t'occuper de ça. C'est on ne peut plus simple, oui, très simple. Tout ce que tu as à faire, c'est de subtiliser discrètement qu'on trouve aux mines d'U'Ghamaro, oui. Ça ne me servira à rien, non, absolument à rien, mais je pense que Ba Go sera content si tu lui donnes. Lui, il a toujours besoin de ce genre de matériaux, oui. Je crois bien que j'ai encore eu une idée de génie, moi, oui, une idée de génie ! Femme de la surface, va piquer qu'il y a aux mines d'U'Ghamaro, oui, va les piquer et donne-les à Ba Go. Ça lui fera certainement plaisir, oui. Hihihi... Tu as quelque chose pour moi, humaine, oh ouiii ? J'espère que c'est quelque chose pour fabriquer des jouets, oh ouiii, des jouets qui font boum ! Hihihi... Oh ! , oh ouiii ! Mes jolis bombos ne mangent pas de ça, oh nooon, ils n'en mangent pas. C'est plutôt un aliment pour grenados, ça, oh ouiii, c'est pour les grenados. J'accepte ton cadeau, mais ça ne me servira pas à mon avis, oh nooon. Hihihi... Ah, n'oublie pas d'aller voir Bo Bu, oh ouiii, va le voir. Héhéhé... Pas la peine de tout me raconter, non, ce n'est pas la peine. J'imagine très facilement que Ba Go était fou de joie, oui. Tu sais, femme de la surface, un génie comme moi se doit de penser aux autres, oui, il le doit. Je suis d'ailleurs tellement altruiste que je me fais un peu peur parfois, oui...

On jurerait que de la fumée sort des narines de l'éboueur Bo Bu. Est-il en surchauffe ? Et si oui, pourquoi ? Bo Bu vous a révélé que les Kobolds du 13e ordre, la faction de Zo Ga, ont installé , des appareils servant à multiplier le nombre de bombos, dans les mines d'U'Ghamaro. Ne supportant pas cette idée, il vous a demandé d'aller voir l'acolyte dément Ba Go pour savoir s'il connaît le meilleur moyen de détruire ces machines. Entre deux ricanements nerveux, Ba Go vous a expliqué que démolir était un véritable jeu d'enfant : il suffit de taper dessus. Toutefois, voyant là une belle opportunité d'obtenir un matériau rare, , il vous a confié un plan assez compliqué. Commencez donc par détruire ces appareils duplicateurs de bombos. ont été dûment réduits en tas de ferraille. Désormais, vous devez examiner résultant de votre acte de sabotage et abattre qui en surgiront. Vous avez vaincu . Continuez d'inspecter et terrassez pour obtenir un de ses bras. Vous avez obtenu . Apportez-les à Bo Bu, à la carrière du 789e ordre, pour lui montrer que vous avez bien détruit . Le génial Bo Bu, l'architecte de toute cette mission, vous a félicitée pour votre travail et vous a annoncé qu'il allait lui-même remettre à Ba Go afin de le complimenter et le récompenser pour ses connaissances sur ces êtres explosifs. Parler à Ba Go Détruire Examiner , abattre 2 puis obtenir le bras Examiner , abattre 2 puis obtenir le bras Donner à Bo Bu Raah ! Mais quel toupet ils ont, oui, quel toupet ! Les crétins du 13e ordre ont osé placer plusieurs dans les mines d'U'Ghamaro, oui ! C'est impardonnable, oui, carrément impardonnable ! Dupliquer les bombos est une hérésie, oui. Je n'ai qu'une envie, c'est de réduire en poussière ces appareils, oui ! ... Mais le problème, c'est que je ne sais pas comment on fait, non... Aheum ! Ce que je veux dire par là, c'est que je souhaite donner l'opportunité à Ba Go de montrer ses qualités, oui. Femme de la surface, je te demande donc d'aller lui parler de cette histoire, oui, va lui en parler. Femme de la surface, va demander à Ba Go s'il sait comment réduire en poussière , oui, va lui demander. Hihihi... Tu veux détruire  ? C'est très simple, oh ouiii, c'est extrêmement simple. Il suffit de les taper, oh ouiii... Hihihi... Si tu fais ça, j'ai un petit service à te demander, oh ouiii. Je veux que tu examines qui apparaîtront après, oh ouiii, examine-les. Ça devrait attirer , oh ouiii... Si tu les abats aussi, de nouveaux jailliront, oh ouiii, il en jaillira de nouveaux. Inspecte-les aussi pour débusquer , oh ouiii. Débarrasse-t'en et rapporte-moi , oh ouiii. Comme ça tu me rendras service en même temps qu'à Bo Bu, oh ouiii, tu nous rendras service. Hihihi... Va casser , abats les monstres qui surgiront des flammes et rapporte-moi , oh ouiii, surtout rapporte-moi . Hihihi... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） J'attendais ton retour, femme de la surface, oui, je t'attendais. Ba Go t'a-t-il expliqué comment détruire ces maudits  ? Très bien, oui, c'est très bien. Je vais apporter à Ba Go et le féliciter pour ses connaissances sur les bombos, oui. Héhéhé... Avec ça, ce couard de Zo Ga devrait commencer à comprendre qui est le plus malin de nous deux, oui, il va vite s'en rendre compte ! S'il croit que je vais le laisser multiplier les bombos, il se trompe, oui ! Il n'y a qu'un seul Kobold qui mérite de devenir le grand chef des mines d'U'Ghamaro, oui, il n'y en a qu'un et c'est moi, Bo Bu le génie ! Gnark ! gnark ! gnark ! est apparu ! Un ennemi a surgi  ! MMRRRMMM... BRRRMM... VVVRRRRMMM ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Bu bave. Faites vite quelque chose avant qu'il n'inonde toute la carrière du 789e ordre avec sa salive. Bo Bu vous a avoué l'inavouable. Oui, il vous a déclaré haut et fort être jaloux du traitement que reçoivent les sbires de Zo Ga, et plus précisément de ce qu'on leur donne à manger. Il a cependant précisé qu'il n'avait aucune intention de rejoindre le 13e ordre. Non, il ne s'abaisserait pas autant. Au lieu de ça, il a eu une idée de génie (enfin, c'est lui qui le dit) : vous devez demander à l'alchimiste Ga Zi, au lac de Fer, comment ouvrir où est entreposée une de ces succulentes rations. Ga Zi vous a expliqué que les clefs sont cachées dans . Ce qu'il vous reste à faire semble assez simple, mais l'alchimiste vous a toutefois mise en garde contre qui gardent les environs. Vous alliez ouvrir lorsque vous ont lâchement attaquée par surprise... malheureusement pour eux, ils ne savaient pas à qui ils avaient affaire et ont reçu une bonne correction. Vous pouvez désormais inspecter le réceptacle et prendre qu'il contient. Ayant désormais le sésame nécessaire pour ouvrir , il ne vous reste plus qu'à en trouver un... mais votre instinct (et ce que vous a expliqué Ga Zi) vous dit que ça ne va pas être aussi simple que cela pourrait le paraître... ... Et en effet, de vilains vous ont agressée au moment même où vous posiez vos doigts sur . Bien mal leur en a pris, d'ailleurs, parce qu'ils ont subi le même sort que leurs camarades qui surveillaient . Cette menace étant écartée, vous pouvez désormais commettre votre larcin en toute impunité. contenait ... et vous n'osez à peine imaginer ce que ça peut bien être, ni même comment les Kobolds peuvent manger quelque chose d'aussi répugnant en apparence. Toujours est-il que Bo Bu vous a demandé de le lui rapporter. L'éboueur génial et gourmet était émerveillé en découvrant , qu'il vous a d'ailleurs décrit comme le mets le plus délicat qui soit pour les Kobolds... Le fait que les hommes-taupes du 13e ordre se voient aussi bien nourris n'a d'ailleurs pas manqué de renforcer son mépris pour Zo Ga et sa clique. Parler à Ga Zi Examiner et abattre Ouvrir pour obtenir Examiner et abattre Ouvrir avec et obtenir Donner à Bo Bu Femme de la surface, j'ai honte, mais je tiens à le déclarer à voix haute, oui, à voix haute. Je suis jaloux des sbires de ce fourbe de Zo Ga, oui ! Ça ne veut pas dire pour autant que je souhaite devenir l'un d'entre eux, non. Ce qui me rend envieux de leur situation, ce sont les délicieux repas qu'on leur sert, oui, je les envie parce que je suis sûr que c'est délicieux. Ce qui est vraiment ennuyeux dans cette histoire, c'est qu'ils cachent leur pitance dans , oui, ils la cachent et ne nous laissent pas voir ou sentir ce que c'est ! Je suis donc jaloux d'eux, mais à vrai dire, je ne peux ni ouvrir ces garde-manger ni même m'en approcher, non... J'ai toutefois un plan, oui, j'ai un plan génial ! Cet alchimiste du 13e ordre, oui, ce Ga Zi que Ba Go connaît, il sait sûrement comment obtenir une clef pour ouvrir un de . Tu vas donc lui demander, femme de la surface, oui. Va voir cet alchimiste du 13e ordre appelé Ga Zi, au lac de Fer, et demande-lui comment obtenir une clef pour ouvrir un de , oui, demande-lui. Ensuite, je veux que tu m'apportes ce qu'il y a dedans, oui ! Cette clef, tu ne l'auras pas, humaine, non, tu ne l'auras pas ! Oh, qu'est-ce qui t'amène cette fois, humaine ? Tu veux ouvrir , oui ? Ce n'est pas facile, ça, non, pas facile du tout. Ce qu'il y a dedans est très précieux, oui. Tu vas avoir besoin d', oui. Pour éviter de les perdre, on les cache dans , oui, on les cache dedans, à l'intérieur des mines d'U'Ghamaro. Mais fais attention, oui, fais bien attention, humaine, car il y a toujours des gardes dans les environs. Si jamais ils te repèrent, tu devras d'abord t'en débarrasser, oui. C'est également vrai pour , oui, c'est aussi le cas pour ces urnes. Ils sont surveillés par , oui. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） As-tu trouvé ce que je t'ai demandé, oui, femme de la surface ? Si c'est le cas, vite, montre-moi ça, oui, montre-moi ça vite ! ... Oh ! Mais... mais je ne rêve pas, non, je ne rêve pas ! Ce sont bien des vers dorés, oui ! C'est le mets le plus délicat au monde pour nous autres Kobolds, oui ! Miam... c'est bon... miam... miam... oui ! Quand je pense que ces abrutis au service de Zo Ga y ont droit, je trouve ça encore plus injuste, oui, complètement injuste qu'on leur donne ça à manger !! Vous ressentez une présence hostile ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Bu voit rouge, et ça n'a rien à voir avec la couleur de ses yeux. Bo Bu vous a appris que Zo Ga et ses Kobolds du 13e ordre avaient fait main basse sur afin d'exploiter de nouveaux filons et ainsi d'accumuler encore plus de richesses. Complètement révolté par cette idée, l'éboueur mégalomane vous a demandé d'aller voir son camarade Ba Go pour trouver un moyen de détruire les robustes machines de leurs rivaux. L'acolyte dément vous a révélé avoir créé un nouvel explosif à même de vous aider dans votre mission : . D'après ses explications, vous devez d'abord placer sur , dans les mines d'U'Ghamaro. Vous avez effectué tous les préparatifs nécessaires à la destruction des engins d'extraction minière du 13e ordre. Il ne vous reste plus qu'à libérer . Attention, ça va faire un peu de bruit ! BAAAAOOOOUUUUMMM !! Vous avez presque fait s'effondrer les mines d'U'Ghamaro sur votre tête. En tout cas, une chose est sûre, de Zo Ga et compagnie ne sont plus qu'un lointain souvenir. Les Kobolds du 13e ordre devront creuser pour quelque temps à l'ancienne, avec des pioches et à la sueur de leur front, s'ils veulent exploiter le moindre filon. Accourez vite auprès de Bo Bu et partagez avec lui cette nouvelle qui ne manquera pas de le réjouir. L'éboueur du 789e ordre était on ne peut plus satisfait en écoutant le récit de votre mission de sabotage. Dans sa joie, il a même laissé échapper d'étranges propos comme quoi, avec votre aide, il va devenir le chef de tous les Kobolds, mais vous n'avez probablement rien à craindre de lui. Parler à Ba Go Placer sur , aux mines d'U'Ghamaro Placer et déclencher l'explosion Faire un rapport à Bo Bu Raaah ! Mais quel maroufle, ce Zo Ga, oui, quel maroufle ! Figure-toi que lui et ses sbires se sont approprié et qu'ils comptent exploiter de nouveaux filons avec, oui ! C'est complètement injuste, oui ! C'est comme s'ils avaient le monopole de ces veines, oui, le monopole des richesses ! Je ne peux pas supporter l'idée qu'ils puissent faire fortune ainsi, non ! Le problème, c'est que sont bien trop robustes, à mon avis, oui, ils sont trop robustes... Ça va être difficile de les détruire, oui. J'ai toutefois le sentiment que les explosifs de Ba Go pourraient en venir à bout, oui. Femme de la surface, tu dois aller le voir et lui demander son avis, oui, tu le dois. Femme de la surface, va voir Ba Go et demande-lui s'il sait comment détruire de Zo Ga et de ses sbires, oui, va lui demander. Hihihi... sont en effet très résistants, oh ouiii, ils le sont. Il te faudra ma nouvelle création pour arriver à les détruire, oh ouiii. Tu dois d'abord placer sur les appareils d'extraction minière, oh ouiii. Ensuite, tu n'auras plus qu'à lâcher mon joli et BOUM ! Au revoir,  ! Hihihi... Fais quand même attention, parce que tu risques d'attirer l'attention qui montent la garde aux alentours, oh ouiii, fais bien attention à eux. Tu dois d'abord placer sur les appareils d'extraction minière, oh ouiii. Ensuite, tu n'auras plus qu'à lâcher mon joli et BOUM ! Au revoir,  ! Hihihi... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Alors ? Tu as détruit de Zo Ga, femme de la surface ? J'avais vu juste en te confiant cette mission, oui, j'avais vu juste. Tu es vraiment quelqu'un d'efficace, oui. Avec ton aide, nous allons pouvoir empêcher ces paltoquets du 13e ordre de faire main basse sur toutes les richesses des mines d'U'Ghamaro, oui. À l'inverse, c'est moi qui vais devenir le chef de tous les Kobolds, oui, je vais être le grand chef ! Vous ressentez une présence hostile ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. (-Patrouilleur du 13e ordre-)Hé ! Qu'est-ce que tu fais à notre , ouais, qu'est-ce que t'y fiches !? (-Patrouilleur du 13e ordre-)Hé, humaine ! Touche pas à notre , non, pas touche ! (-Patrouilleur du 13e ordre-)Une humaine ! Il y a une humaine ici ! Tu vas pas repartir d'ici vivante, non ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Bu fait la moue, aussi surprenant que cela puisse paraître chez un Kobold. Qu'est-ce qui peut bien le préoccuper ? Bo Bu vous a révélé être inquiet pour son camarade Ba Go. Selon lui, l'acolyte dément est un peu bizarre dernièrement (*sic*). Toujours prêt à aider son prochain, l'éboueur du 789e ordre a donc décidé... de vous envoyer auprès de Ba Go pour lui demander quelle est l'origine de ses ennuis. Lorsque vous lui avez adressé la parole (au nom de Bo Bu), Ba Go vous a expliqué avoir besoin d'ingrédients particuliers pour fabriquer des explosifs : et . Pour les obtenir, vous devez vous rendre aux mines d'U'Ghamaro et abattre deux et deux afin de faire apparaître respectivement et . C'est sur les dépouilles de ces créatures que vous pourrez vous procurer les précieux matériaux. À l'issue de quelques combats, vous avez réussi à mettre la main sur et . Apportez-les à Bo Bu, à la carrière du 789e ordre, afin de ne pas froisser l'ego de cet orgueilleux éboueur kobold, tout comme vous l'a suggéré Ba Go. Bo Bu n'était pas surpris le moins du monde lorsque vous lui avez présenté les ingrédients demandés par son camarade acolyte. Il savait même de quoi il s'agissait : d'un... et d'un... Enfin, peu importe, une chose est sûre, il a réussi à vous faire faire tout le travail, et votre instinct vous dit que ce n'est pas fini. Parler à Ba Go Abattre 2 , puis vaincre pour obtenir Abattre 2 , puis vaincre pour obtenir sa carapace Donner et à Bo Bu Dis, femme de la surface, tu n'as pas trouvé Ba Go un peu bizarre dernièrement, oui ? J'ai l'impression qu'il me cache quelque chose, oui, je sens qu'il me cache quelque chose... Je sais bien qu'il est timide, oui. Il devrait pourtant savoir qu'il peut tout me confier, à moi qui suis si compréhensif, oui, je le suis. Il faut que je l'aide, oui ! Tu vas donc aller lui parler pour moi, oui, tu vas lui parler de ma part, femme de la surface ! Femme de la surface, c'est important, oui ! Tu dois aller parler à Ba Go et lui demander ce qui le tracasse de ma part, oui, demande-lui pour moi ! Hihihi... C'est Bo Bu qui t'envoie, humaine ? Tant mieux, oh ouiii, c'est mieux comme ça. J'ai fait exprès de ne rien lui dire parce que je sais qu'il ne fera rien, oh nooon. J'ai besoin d'ingrédients, oh ouiii, il me faut des ingrédients. Je veux parler d' et d', oh ouiii... Bien sûr, c'est pour fabriquer des explosifs, oh ouiii... Hihihi. Aux mines d'U'Ghamaro, tu verras qu'il y a plein et , oh ouiii, il y en a tout plein, là-bas. Hihihi... Si tu en abats quelques-uns, ça fera venir et , oh ouiii. Ce sont eux qui ont ce qu'il me faut, oh ouiii, tu trouveras ce qu'il me faut sur eux... Hihihi. Lorsque tu auras mes ingrédients, remets-les à Bo Bu, oh ouiii, remets-les-lui. Lui qui est plus fier qu'un Roegadyn, ça lui donnera l'impression d'être important, oh ouiii... Hihihi. Il y a plein et aux mines d'U'Ghamaro, oh ouiii, il y en a tout plein, là-bas. Hihihi... Abats-en quelques-uns et ça fera venir et , oh ouiii. Ce sont eux qui ont les ingrédients qu'il me faut, oh ouiii, tu trouveras mes ingrédients sur eux... Hihihi. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Ah, te revoilà, femme de la surface, oui, te revoilà enfin ! Ba Go t'a dit ce qui le turlupinait, oui ? Tu as pu l'aider pour moi, oui ? Ah, je vois ! C'est ça qu'il voulait, oui ! Bien sûr, je m'en doutais, oui, je m'en doutais bien et je sais ce que c'est ! Il s'agit d'un... hmmm... et d'un... mmmh... Enfin bref, étant donné que c'était mon idée de t'envoyer l'aider à ma place, je vais lui apporter en personne, oui, je vais lui apporter moi-même ! Il verra bien que je suis très très intelligent comme ça, oui ! Ah, ce Ba Go, qu'est-ce qu'il ferait sans moi, oui, franchement !? Il devra bien l'accepter lorsqu'il comprendra que je suis assez rusé pour embobiner une femme de la surface, oui. Héhéhé... est apparu ! est apparu ! （★未使用／削除予定★）

L'éboueur Bo Bu est en ébullition. Faites vite quelque chose avant qu'il n'explose ! Bo Bu vous a révélé, non sans mépris dans sa voix, que son rival Zo Ga se faisait de nouveaux alliés de jour en jour. Cette fois-ci, ce sont les Kobolds du 59e ordre, réputés pour être dangereux et incontrôlables, qui ont décidé d'apporter leur soutien à l'ambitieux contremaître du 13e ordre. Bien décidé à briser cette coalition, Bo Bu vous a demandé d'aller rosser leur chef, Ge Ga. Participez à l'ALÉA “Défi : le plus barjot des hommes-taupes” aux mines d'U'Ghamaro, puis apportez à Bo Bu pour prouver que vous avez bien accompli votre mission. La vue de Ge Ga a tout de suite convaincu Bo Bu que vous aviez mené à bien l'importante mission qu'il vous avait confiée. Réjoui par cette petite victoire, il espère bien que les Kobolds d'U'Ghamaro comprendront qu'ils doivent réfléchir à deux fois avant de s'allier à Zo Ga. Participer à l'ALÉA “Défi : le plus barjot des hommes-taupes”, puis apporter à Bo Bu Ce maudit Zo Ga me débecte de plus en plus, oui, il me débecte. Pendant que nous *travaillons* comme des forcenés ici, lui, il se fait de nouveaux alliés pour renforcer sa position, pépère, oui. J'ai appris récemment qu'il avait obtenu le soutien des barjots du 59e ordre, oui. Si je ne fais rien pour l'arrêter, il sera bientôt trop tard, oui, il sera trop tard ! Femme, tu vas donc rendre une petite visite à ces gugusses du 59e ordre et leur faire regretter de s'être alliés avec notre rival, oui, tu vas leur donner une bonne leçon ! Tu dois avant tout t'occuper d'un de leurs chefs, un livreur du nom de Ge Ga, oui, occupe-toi surtout de lui ! J'ai entendu dire que Zo Ga lui a offert en gage de leur alliance, oui. Rapporte-moi cet objet pour me prouver que tu as bien accompli ta mission, oui, apporte-le-moi ! Ah, je t'attendais, femme, oui, je t'attendais impatiemment. As-tu cassé la figure à Ge Ga comme je te l'ai demandé, oui ? ... C'est bien , oui, c'est bien ça ! Ce maudit Zo Ga ne pourra pas compter sur cet allié pour quelque temps, non. Héhéhé. Bien fait pour lui, oui ! J'espère que les autres gars des mines d'U'Ghamaro vont commencer à comprendre qu'on ne fricote pas avec les ennemis du génial et magnifique Bo Bu, oui, ils ont intérêt à comprendre ça !

L'éboueur Bo Bu se tient prostré, comme s'il craignait à tout instant qu'un bombo lui tombe sur le râble. Bo Bu vous a révélé être très inquiet car son camarade Ba Go est extrêmement énervé, ce qui signifie apparemment qu'il est capable de lancer des bombos sur le premier venu. Il vous revient donc d'aller calmer l'acolyte dément. La raison pour laquelle Ba Go est en colère est simple : ce fourbe de Zo Ga a osé lui dérober ses bombos collants évolués. Bien mal lui en a pris, toutefois, car l'acolyte du 789e ordre a mis au point un plan machiavélique pour se venger... et bien sûr, vous en êtes le principal agent. Vous devez commencer par trouver le bombocubateur dans lequel le contremaître du 13e ordre a introduit les précieux bombos collants aux mines d'U'Ghamaro et les en extraire. Vous avez désormais un bombo collant entre vos mains, et vous sentez qu'il est très instable. Suivant les instructions de Ba Go, vous devez vite placer cette créature explosive sur pour le détruire... autrement, elle vous sautera à la figure et vous serez obligée de recommencer. BAAOOUUUMM !! Il y a de moins aux mines d'U'Ghamaro. Alors que vous admirez devant vous, vous vous rappelez soudainement que l'acolyte dément du 789e ordre vous a demandé de les examiner et de récupérer pour lui. Attention, ça brûle ! Zo Ga sera sûrement ennuyé d'apprendre qu'il a perdu , mais ça n'est pas assez pour assouvir la soif de vengeance de Ba Go. Retournez au bombocubateur et obtenez un deuxième bombo collant évolué. Vous avez de nouveau un bombo collant entre vos mains, et une fois de plus, vous sentez qu'il vaut mieux vous en débarrasser au plus vite. Trouvez un autre où le déposer... sinon c'est vous qui allez goûter à son pouvoir de destruction et vous serez obligée de recommencer. BAAOOUUUMM !! Et de deux ! sont vraiment très jolis, vous dites-vous, et vous allez pouvoir vérifier ça de plus près. Examinez-les et obtenez un autre pour ce cher Ba Go. Bien, vous avez fait tout ce que l'acolyte dément vous avait demandé de faire. Il est temps de retourner à la carrière du 789e ordre et de lui remettre . Ba Go était très content en apprenant que vous aviez réalisé sa vengeance contre l'infâme Zo Ga. Maintenant que tout est rentré dans l'ordre, pour ainsi dire, vous pouvez annoncer à Bo Bu que son camarade n'est plus en colère et qu'il n'a donc plus à craindre qu'un bombo lui tombe dessus. L'éboueur kobold s'est félicité de vous avoir confié toute cette affaire, vous expliquant que le comportement irresponsable du contremaître du 13e ordre aurait pu coûter des vies, dont notamment la sienne. Parler à Ba Go Examiner le bombocubateur amélioré aux mines d'U'Ghamaro pour obtenir un bombo collant évolué Placer le bombo collant sur le 1er Examiner et obtenir Examiner de nouveau le bombocubateur amélioré pour obtenir un autre bombo collant évolué Placer le bombo collant sur le 2e Examiner et obtenir Donner à Ba Go Faire un rapport à Bo Bu Femme de la surface, il se passe quelque chose d'inquiétant, oui, c'est très inquiétant... Je ne sais pas pourquoi, mais Ba Go est plus que furax, oui. Je ne l'ai jamais vu comme ça avant, non. Il me fait un peu peur, tu sais, oui, il me fait peur. On ne sait jamais, il pourrait se mettre à... lancer des bombos sur moi, oui ! Il faut que tu ailles lui parler, oui, va lui parler avant qu'il ne décide de me faire exploser ! Je t'en prie, oui, c'est une question de vie ou de mort ! Femmme de la surface, il faut vite que tu ailles parler à Ba Go, oui, va lui parler avant qu'il ne s'en prenne à moi ! Je t'en prie, oui, c'est une question de vie ou de mort ! Grrr... Ce fourbe de Zo Ga va me le payer, oh ouiii, il va me le payer ! Il a osé me dérober mes bombos collants évolués, oh ouiii ! Hihihi... Humaine, tu vas m'aider à me venger de ce voleur, oh ouiii ! Je sais qu'il a mis mes joujoux dans son bombocubateur pour les dupliquer, oh ouiii, je le sais. Avec la chaleur qu'il fait là-dedans, je suis sûr que mes bombos collants sont prêts à exploser à tout moment, oh ouiii, ils le sont. Il va suffire de les en extraire pour donner une bonne leçon à Zo Ga, oh ouiii, ça va détruire ... Hihihi ! Mais si tu ne te dépêches pas, c'est toi qui risques d'exploser en route, oh ouiii ! Tu devras vite les placer sur les fourneaux, à l'intérieur des mines d'U'Ghamaro, oh ouiii, tu devras faire vite ! Hihihi... Ah, n'oublie pas ensuite d'examiner et d'abattre qui se cachent dedans pour récupérer leurs noyaux, oh nooon, n'oublie surtout pas ! Qui vole un bombo perd son fourneau, comme on dit chez nous, oh ouiii ! Za Go va regretter d'avoir volé mes inventions, oh ouiii, il va le regretter ! Hihihi... Va extraire mes bombos collants évolués du bombocubateur de Zo Ga et place-les sur , aux mines d'U'Ghamaro, oh ouiii ! Hihihi... Après ça, n'oublie pas d'examiner et d'abattre qui se cachent dedans pour récupérer leurs noyaux, oh nooon, n'oublie surtout pas ! Hihihi... Bien fait pour ce voleur de Zo Ga, oh ouiii, ça lui apprendra à voler mes joujoux ! Humaine, n'oublie pas d'aller récupérer en examinant , oh nooon, n'oublie pas ça. Hihihi... Tu as tout fait comme je t'ai dit, humaine, oh ouiii ? ... Ce sont bien que je t'ai demandés, oh ouiii. Merci beaucoup, oh ouiii ! Bien fait pour ce voleur de Zo Ga, oh ouiii, ça lui apprendra à voler mes joujoux ! Hihihi... Tu peux aller dire à Bo Bu que je ne suis plus fâché, oh ouiii, va lui dire. Le pauvre, on dirait qu'il a peur de moi, oh ouiii. Hihihi... Ba Go s'est calmé, oui ? Ouf ! Je suis content de t'avoir chargée de cette affaire, femme de la surface, oui, j'ai bien fait. En tout cas, Zo Ga est vraiment fou d'avoir volé quelque chose à Ba Go, oui. Même s'il a de grandes ambitions, c'est jouer avec sa vie que d'énerver notre camarade, oui, il a joué avec sa vie ! En plus, c'est toujours sur nous que la colère de Ba Go retombe en premier, oui, c'est toujours nous qui payons les pots cassés ! Ce maudit Zo Ga, un jour, il me paiera toutes ses insolences, oui ! Vous ressentez une présence hostile ! Un ennemi a surgi  ! Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. VVVRRRRMMMM ! Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts. Commencer le transport du bombo collant évolué ?

Skaetswys souhaite mener l'enquête sur les mystérieux événements qui ont frappé la carrière du 789e ordre. L'enquête menée par Skaetswys et vous-même vous a permis de déduire que le coupable s'est enfui par la voie des airs, probablement en aéronef. Puisqu'il semble avoir survolé la Noscea extérieure, il serait bon d'aller interroger les membres du camp du Guet au sujet de cet aéronef suspect qu'ils ont peut-être aperçu. Commencez par vous adresser à Bloeidin. Bloeidin vous a appris qu'un de ses subordonnés a effectivement remarqué le passage d'un aéronef sans immatriculation. Forte de ces nouvelles informations, vous vous préparez à aller interroger Sylvie, toujours blessée, dans une des . Vous avez parlé à Sylvie, toujours alitée dans . Elle pense que les Ixali sont les prochains sur la liste et vous demande instamment de tout faire pour prévenir un nouvel enlèvement. Pour cela, allez parler à votre ami Sezul Totoloc au centre d'essais d'Ehcatl, dans la Forêt du nord. Vous avez retrouvé votre ami Sezul Totoloc ainsi que Tataramu au centre d'essais d'Ehcatl. Alors que vous discutiez, vous avez reçu la nouvelle d'un combat entre un aéronef humain et un ballon renforcé ixal. Il semblerait que cet affrontement soit lié aux récents enlèvements d'hommes-bêtes. Allez inspecter le lieu de la bataille au Moulin des Bois, dans la Forêt du nord. Vous avez trouvé près du Moulin des Bois. Apportez-le à Tataramu pour essayer d'en savoir plus sur le type de l'engin. D'après Tataramu, les débris que vous lui avez montrés permettent d'identifier à qui appartient l'aéronef dont ils proviennent. Vous avez peut-être enfin trouvé une piste solide sur les commanditaires de ces mystérieux enlèvements... Parler à Bloeidin Inspecter la tente où se trouve Sylvie Retrouver Sezul Totoloc Chercher des indices sur l'aéronef près du Moulin des Bois Donner à Tataramu Player... Revenons sur les pas de l'homme qui a enlevé Bi Bi. La piste s'arrête là où Sylvie s'est effondrée... La falaise en fait une impasse : personne ne pourrait continuer plus loin. Pour passer cet obstacle, notre coupable n'a pu utiliser qu'un seul moyen et ainsi prendre la fuite. Player, vous voyez de quoi je veux parler ? Mais non, pas de la téléportation, voyons ! Le coupable a pu s'enfuir... Parce qu'il est de la meilleure race, les Roegadyns ? Par la voie des airs ! Quand la situation l'exige, il nous est possible de voler tels des oiseaux grâce à des ailes qui nous poussent dans... Euh ! Attendez une seconde, qu'est-ce que vous me faites dire, là !? C'est un aéronef, bien sûr ! Le coupable s'est enfui à bord d'un engin volant ! Ha, j'étais sûre que vous arriveriez à la même conclusion que moi ! Il a dû emprunter un ballon ou un aéronef... Étant donné la rapidité avec laquelle il a disparu, c'est probablement un aéronef. Dans ce cas, il n'y a plus qu'à demander à Bloeidin, du camp du Guet, s'il n'a pas vu un aéronef suspect dans les parages ! Hein ! Il n'y a plus qu'à, Player ! En plus, vous obtiendrez peut-être quelques informations de la part de Sylvie. Allez donc parler à chacun d'entre eux ! Vu le prix d'un aéronef, le ou les commanditaires ont forcément d'importantes ressources financières à disposition... Hum, ça sent le complot ! Cette affaire va peut-être se révéler plus croustillante que prévue, hé hé hé. Humaine, s'il te plaît ! Je t'en prie, va sauver Bi Bi, voui, sauver Bi Bi ! Je suis tellement inquiet que je n'arrive plus à me concentrer sur le travail, non ! Tiens, ça faisait longtemps ! C'est encore Skaetswys qui t'envoie ? Celle-là alors, elle ne fait jamais ses corvées elle-même... Pas plus tard que tout à l'heure, elle nous a refourgué une mourante à soigner ! Aux dernières nouvelles, il n'y a pas marqué “hôpital” à l'entrée de ce camp, que je sache... Hum ? Tu veux voir la personne en question ? Elle dort dans une de nos tentes, là-bas. Elle nous a suppliés de ne pas regarder à l'intérieur, va savoir pourquoi... De toute façon elle a besoin de repos, alors on la laisse tranquille ! Mais sinon, tu venais me voir à quel sujet ? ... Hum ? Un aéronef suspect ? Je vois que les nouvelles vont vite ! En effet, un de mes subordonnés a aperçu un aéronef sans identification lors de sa garde. L'appareil se dirigeait vers l'est. J'imagine qu'il allait dépasser le détroit de Merlthor pour gagner Aldenard, mais je ne peux pas te dire où exactement. Cette blessée que Skaetswys nous a amenée, qui est-elle ? Je la trouve étrange... et son accoutrement est curieux. Vous entendez la voix de Sylvie émaner de la tente. (-Sylvie-)Hah... hah... S'il vous plaît... n'entrez pas... (-Sylvie-)C'est vous... Player ? Je regrette de m'être montrée... sous un jour si peu favorable... ne vous en faites pas... mes blessures... seront vite guéries... (-Sylvie-)Player, vous m'avez... convaincue... (-Sylvie-)Toutes les tribus barbares... non ! Je ne dois pas utiliser... ce terme péjoratif... Toutes les tribus d'hommes-bêtes... vous considèrent comme l'une des leurs... vous avez su vous lier avec chacune d'entre elles. (-Sylvie-)Peut-être... que c'est vous... que nous cherchons depuis si longtemps... (-Sylvie-)Je vous en prie... je ne peux pas... alors... allez à ma place poursuivre le Virtuose de la mort noire... empêcher son prochain crime... (-Sylvie-)La prochaine cible est sans doute... la tribu des Ixali. L'aéronef s'est dirigé... vers le site de déboisement ixal... de Sombrelinceul... je pense... Vous devez venir en aide... à Sezul Totoloc... pour prévenir cela... (-Sylvie-)Je sais... vous ne savez rien de moi... on ne peut pas... faire confiance... à une femme sortie de nulle part... je dois d'abord... expliquer qui je suis... (-Sylvie-)Pardon... pour certaines raisons... je ne peux rien dire... mais, je vous en prie, croyez-moi... je suis du côté du bien... (-Sylvie-)Un jour... je pourrai tout vous dire... je vous le promets... Player. Tiens, mais qui voilà ! Celle-là va bien ? Oh, bonsoir, Player ! Nous poursuivons nos recherches pour améliorer nos aéronefs ! Grâce à nos derniers efforts, le Dezul Qualan a battu un nouveau record d'altitude, légèrement supérieur au précédent ! (-Planeur d'Ehcatl-)Croaaac ! Chef ! C'est terrible ! Mais que se passe-t-il ? Quel est ce bruit ? (-Planeur d'Ehcatl-)Croac ! Celui-ci a vu un ballon renforcé du site de déboisement combattre un aéronef humain ! Comment !? Qu'est-ce que tu dis !? Mais pourquoi ? Et comment ? (-Planeur d'Ehcatl-)Au début celui-ci a cru qu'ils étaient de forces égales et leurs attaques simultanées. Mais celui-ci a vu le ballon faire un atterrissage forcé près du site de déboisement. (-Planeur d'Ehcatl-)Apparemment, c'est l'aéronef qui a ouvert les hostilités ! Ceux-là semblaient animés de mauvaises intentions, mais nos frères du site se sont lancés à leur poursuite ! Un aéronef menant une offensive autour du site de déboisement ixal ? Et les flèches divines ne semblent pas impliquées pour autant. Mais alors, qui ? L'aéronef qui a attaqué le site de déboisement... ... a enlevé un Ixal ! ... est l'aéronef que je recherche ! Player, vous pensez savoir d'où vient cet aéronef !? Hein, des enlèvements en série, vous dites ? Crrrooooccac ?? Celle-là parle d'enlèvements !? Ces chiens d'humains auraient pour idée d'enlever ceux-ci !? Quoi qu'il en soit, commençons par chercher des indices au sujet de cet aéronef ! Il y a sûrement des traces sur les lieux de l'affrontement. Player, pourriez-vous vous en charger ? (-Planeur d'Ehcatl-)L'incident a eu lieu près du Moulin des Bois ! Croac ! Un aéronef inconnu ? Si nous avions un fragment du blindage, nous pourrions peut-être retrouver le modèle d'appareil et retrouver la trace du propriétaire. Le sang de celui-ci ne fait qu'un tour devant une telle ignominie ! Celui-ci va montrer de quel bois celui-ci se chauffe, si jamais ces chacals touchent au Dezul Qualan ! Ah, Player ! Alors, avez-vous trouvé un quelconque indice quant au modèle de l'appareil que ces maudits kidnappeurs utilisent ? En effet, ce fragment provient d'un aéronef... du revêtement de la coque extérieure, pour être précis. Voyons voir... Ces lignes élégantes, cette forme et cette couleur... Pas de doute ! C'est l'Éole R-II de l'année 69, une création des Forges de Garlond ! Seuls quatre appareils sont sortis des lignes de production. Vous pouvez compter sur moi pour ce qui est des aéronefs ! Après tout, je suis l'héritier des Vols Hautvent ! Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur le sujet en Éorzéa ! Enfin bref, maintenant que nous connaissons le modèle, nous devrions pouvoir retrouver les propriétaires actuels de ces appareils dans les registres des Vols Hautvent. ... Je vois, alors vous enquêtez sur ces mystérieuses disparitions d'hommes-bêtes ! Nous allons vous aider à mettre la main sur le coupable.

Le sous-commandant Bloeidin a besoin de vous pour régler ses problèmes avec les Kobolds. Bloeidin vous a demandé d'aider sa troupe à mettre la main sur des Kobolds qui se seraient introduits en cachette dans leur camp. Parlez à Alphinaud. Votre ami élézen et vous êtes tombés d'accord sur le fait qu'il valait mieux vous séparer pour chercher les intrus. Passez le camp du Guet au peigne fin et essayez de les débusquer. En faisant le tour du camp, vous avez découvert la présence d'un jeune Kobold qui s'est immédiatement enfui en vous voyant. Essayez de le retrouver. Vous avez rattrapé le Kobold mais il a réussi à s'enfuir à nouveau. Continuez votre traque. Alors que vous pensiez que la troisième fois était la bonne, le Kobold est encore une fois parvenu à vous filer entre les doigts. Ne perdez pas espoir, vous allez l'avoir ! Quelques fulms plus loin, vous avez enfin réussi à appréhender le jeune Kobold. Il vous a dit s'appeler Ga Bu et, à votre grande surprise, il vous a assuré s'être introduit dans le camp pour demander aux humains de l'aider à sauver ses parents, qui sont sur le point d'être sacrifiés à Titan. Parlez à Alphinaud pour mettre la situation au clair. Il n'y a plus l'ombre d'un doute : les Kobolds sont bien en train de préparer le retour de leur dieu. Il ne vous reste plus qu'à demander à Ga Bu de vous donner de plus amples détails avant de passer à l'action. Parler à Alphinaud Débusquer les intrus kobolds Retrouver le jeune Kobold Retrouver le jeune Kobold une deuxième fois Retrouver le jeune Kobold une troisième fois Parler à Alphinaud Le chef de ces soldats du Maelstrom est certainement le mieux placé pour nous renseigner sur les événements qui ont récemment eu lieu aux alentours. Pourvu que les Guerriers des Ténèbres n'aient pas déjà réglé son compte à un autre Primordial... Ça sent pas très bon, par ici... On va dire que c'est le soufre ! Vous voulez bien nous aider ? À la bonne heure ! Mes hommes viennent justement d'apercevoir des Kobolds qui fouinaient près d'ici. Depuis peu, ils s'agitent énormément autour de notre camp. Ils veulent certainement nous chaparder nos matériaux et nos cristaux. Pour moi, il n'y a pas l'ombre d'un doute. J'espère que vous leur mettrez la main dessus fissa et que vous leur ferez passer l'envie de rôder autour de chez nous ! D'ailleurs, je vous conseille de les chercher chacun de votre côté, vous aurez plus de chances de les retrouver ainsi ! Je compte sur vous pour retrouver ces satanés Kobolds qui se sont infiltrés dans notre camp ! Je vous conseille de les chercher chacun de votre côté, vous aurez plus de chances de les retrouver ainsi ! Avez-vous parlé au sous-commandant Bloeidin ? Avez-vous réussi à apprendre quelque chose d'intéressant, Player ? Vus d'ici, les soldats ont l'air très perturbés. ... Des Kobolds se sont infiltrés à l'intérieur du camp, dites-vous ? S'ils en ont vraiment après les cristaux, nous pouvons être certains qu'ils préparent une nouvelle invocation de leur Primordial. Urianger avait raison sur toute la ligne. Bien, ne perdons pas plus de temps et mettons-nous à leur recherche. Nous devons absolument empêcher le retour de Titan si nous voulons faire entrave aux projets des Guerriers des Ténèbres et des Asciens. Séparons-nous comme nous l'a conseillé Bloeidin. Je crois bien avoir vu un Kobold tapi dans l'ombre, mais il a dû s'enfuir avant que j'aie le temps de m'approcher... Les Kobolds aiment bien se fourrer dans des endroits exigus comme celui-ci, n'est-ce pas ? Oh là là, on y voit rien... ... !! Tu te trompes, oui... Je ne suis pas... Aaah ! Maman, au secours, au secours ! Aaaah ! Ne te fâche pas, non ! C'est juste que... Euh... Non... Aaaaaah !!! Je dois absolument lui parler, oui, je dois lui parler... Sinon, elle va encore plus se fâcher... T-te revoilà, oui ! S'il te plaît... Je ne suis pas méchant, non, pas méchant ! Il faut que je te dise quelque chose... Player ! Et cette petite chose, c'est donc... Bien joué, tu as trouvé l'intrus ! Tu n'es pas membre des Héritiers de la Septième Aube pour rien, ha ha ! Te voilà donc, petit monstre ! Qu'est-ce que t'étais venu farfouiller chez nous, hein ? Crache le morceau ou je t'en colle une ! J-j'ai rien fait, rien du tout ! J'avais juste quelque chose à dire aux humains, oui ! Je voulais pas qu'ils aient peur de moi comme tous les autres... Hmm, on dirait qu'il y a anguille sous roche... Dis-moi, mon petit, comment tu t'appelles ? (-Ga Bu-)Ga Bu ! Je m'appelle Ga Bu ! J'ai pas encore de travail, pas encore, mais je suis membre du 620e ordre, oui ! Enchanté, Ga Bu. Je m'appelle Alphinaud, et la jolie fille à côté de moi qui me ressemble beaucoup, c'est ma sœur Alisaie. Quant à celle qui t'a fait sortir de ta cachette à plusieurs reprises, elle s'appelle Player. Nous pensions que tu t'étais introduit dans ce camp pour y voler quelque chose, mais il semblerait que nous t'ayons jugé trop vite. Eh bien, nous t'écoutons ! Qu'y a-t-il ? (-Ga Bu-)Euh... Je... N'aie pas peur, nous ne te ferons aucun mal. Qu'as-tu de si important à nous dire ? (-Ga Bu-)Il faut surtout pas le dire aux autres Kobolds, non... Vous avez déjà vaincu Titan, pas vrai ? Alors, il faut recommencer, oui oui oui ! (-Ga Bu-)Mon papa et ma maman... Le prêtre les a emmenés de force, le prêtre, oui ! Il a dit qu'ils serviraient d'offrande à notre dieu... (-Ga Bu-)J'ai pas bien compris sur le coup, non... mais on m'a dit qu'à cause de l'invocation, je les reverrai plus jamais ! S'il vous plaît, faites quelque chose... Ils me manquent tellement, oui... Une offrande... Ça veut dire qu'ils vont être sacrifiés ? Ce n'est pas la première fois que j'entends parler de ces pratiques. Pour augmenter la puissance de leur Primordial durant la cérémonie d'invocation, on raconte que les prêtres utilisent des ustensiles fabriqués avec les os de leurs fidèles... Grands Dieux, mais c'est atroce ! (-Ga Bu-)Je leur ai déjà demandé de laisser papa et maman tranquilles mais ils n'ont rien voulu entendre, non... Ils me font tous peur, très peur ! (-Ga Bu-)Titan peut faire ce qu'il veut... Moi, je veux revoir mes parents, c'est tout, oui ! S'il vous plaît, sauvez-les et empêchez l'invocation ! Sous-commandant, pourriez-vous mettre l'amirale Bloefhiswyn au courant de ce qui vient de se passer aussi vite que possible ? Nous allons nous charger de cette affaire, mais nous aurons probablement besoin de renforts du Maelstrom. Surtout, recommandez-lui d'agir avec la plus extrême prudence. Nous ne devons en aucun cas attirer l'attention des Kobolds. Hmm, je vois... Bien reçu ! Vous aussi, faites très attention à vous. Je ne voudrais pas que vous finissiez en offrande pour un Primordial affamé ! Il paraît que les ustensiles qui augmentent la puissance d'un Primordial s'arrachent à prix d'or chez les collectionneurs. Quand je pense au matériau avec lequel ils sont fabriqués, ça me donne envie de vomir... J'avais demandé à mes amis de m'aider, oui... mais ils n'ont rien voulu savoir, rien du tout. C'est pour ça que même si j'avais très peur, je suis venu vous demander votre aide. Ne t'en fais pas, je m'occupe de prévenir l'Amirale. Prenez bien soin de vous, surtout ! Si le prêtre des Kobolds est actuellement en train de préparer les ustensiles, cela signifie que la cérémonie d'invocation va bientôt avoir lieu. Quoi qu'il en soit, nous ne devons pas laisser les Asciens agir à leur guise. Le retour de Titan ne doit pas se produire. Et avec un peu de chance, les parents de ce pauvre petit Kobold s'en tireront sains et saufs... Ga Bu a certainement encore beaucoup de choses à nous apprendre. Ne perdons pas de temps et interrogeons-le afin d'élaborer le meilleur plan d'action possible.

Ga Bu ne tient plus en place. Pour empêcher ses congénères de ressusciter Titan, Ga Bu vous a proposé de vous introduire ensemble dans leur base pour y subtiliser les cristaux nécessaires à la cérémonie d'invocation. Allez au lac de Fer et parlez au jeune Kobold. Vous avez rejoint Ga Bu. À présent, emparez-vous des cristaux d'invocation contenus dans la caisse. Vous avez récupéré un premier stock de cristaux. Suivez Ga Bu et chapardez-en un deuxième non loin de là. Vous avez subtilisé un deuxième stock de cristaux. En examinant la caisse qui les contenait, Alphinaud a remarqué qu'elle provenait d'Ishgard... Il ne lui a pas fallu longtemps pour conclure que les fournisseurs en cristaux des Kobolds n'étaient autres que les Asciens. Allez à l'endroit indiqué et emparez-vous du dernier stock avant qu'il ne soit trop tard. Lorsque vous êtes arrivée sur les lieux, vous avez constaté que le dernier stock avait disparu ; très vite, vous avez compris que la cérémonie d'invocation de Titan était sur le point de commencer. Alphinaud vous a alors proposé de lui confier les cristaux déjà en votre possession, afin qu'il les mette en lieu sûr au camp du Guet. Faites ce qu'il vous demande. Vous avez remis les cristaux à Alphinaud. Rendez-vous près du Nombril, dans les mines d'U'Ghamaro, et parlez à Alisaie. Vous avez pénétré dans Le Nombril. Hélas, il était déjà trop tard pour les parents du pauvre Ga Bu... Voyant ce triste et macabre spectacle, le jeune Kobold est entré dans une rage mêlée d'un désespoir si profond que Titan a immédiatement entendu son appel. Sous l'influence des émotions de Ga Bu, le Primordial s'est réincarné sous une forme hors de tout contrôle. Parlez à Alphinaud. Pour éviter que Titan sème le chaos et fasse d'innombrables victimes avant de disparaître, Alphinaud vous a priée de l'éliminer. Retournez au Nombril et faites mordre la poussière à l'Ébranleur des terres ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Comme prévu, vous avez terrassé le Primordial des Kobolds. Retournez au camp du Guet et parlez à Alphinaud. Bien qu'il n'en ait jamais douté, votre ami vous a félicitée pour votre victoire. Pendant ce temps, Ga Bu a subi un tel choc psychologique qu'il en a perdu l'usage de la parole. Il ne vous reste plus qu'à prier les Douze pour que le jeune Kobold retrouve ses esprits sans trop de séquelles... Parler à Ga Bu Récupérer des cristaux d'invocation Récupérer d'autres cristaux d'invocation Aller à l'endroit indiqué et récupérer les derniers cristaux d'invocation Remettre les cristaux d'invocation à Alphinaud Parler à Alisaie Parler à Alphinaud Accomplir le défi “Le Nombril (brutal)” Parler à Alphinaud, près du camp du Guet Nous devons agir, et vite. Avec un peu de chance, les parents de ce pauvre petit Kobold s'en tireront sains et saufs... Il paraît que les ustensiles qui augmentent la puissance d'un Primordial s'arrachent à prix d'or chez les collectionneurs. Quand je pense au matériau avec lequel ils sont fabriqués, ça me donne envie de vomir... Euh... Euuuh... Player, c'est ça ? Merci de bien vouloir m'aider, merci ! Pour invoquer Titan, il faut beaucoup, beaaauuucoup de cristaux ! Je le sais parce que j'en ai transporté un sacré paquet, oui ! La cérémonie ne devrait donc pas tarder à commencer... Ga Bu, peux-tu nous dire où tu as déposé ces cristaux ? Oui, je peux, oui ! Les ordres de Kobolds se sont répartis les stocks pour mieux les surveiller ! J'ai peur d'y aller tout seul, très peur... Mais avec votre aide, on pourra voler les cristaux et empêcher l'invocation, oui ! Suivez-moi, je vais vous montrer un endroit où je sais qu'il y en a, un endroit pas très loin ! Nous n'aurons pas attendu longtemps pour nous retrouver en territoire hostile... Laissez-nous nous charger des Kobolds et occupez-vous des cristaux ! S'il y en a encore un qui ose s'approcher, je lui fais subir le même sort qu'à ses petits camarades ! Voilà les cristaux, oui, les cristaux ! Player, dépêche-toi de les récupérer ! Voilà une bonne chose de faite ! Super ! Merci, merci beaucoup ! Maintenant, on va aller en chiper d'autres un peu plus loin, oui ! Cette caisse... Se pourrait-il que... Laissez-moi faire, Player. Je préfère régler leur compte à des Kobolds plutôt que de porter ces cristaux qui pèsent une tonz ! Brrr... Si jamais les autres m'attrapent, ils me mangeront tout cru, oui, tout cru ! Heureusement que vous êtes tous là pour me protéger... Alors, vous avez fini ? Nous ne devrions pas traîner plus longtemps par ici. Il y a certainement d'autres cristaux à récupérer quelque part ! ... Alphinaud, qu'est-ce que tu fabriques encore par terre ? Ce n'est pas le moment de faire des génuflexions ! ... Attends, Alisaie. Il y a quelque chose qui cloche. Savez-vous d'où provient cette caisse ? Je vous le donne en mille : Ishgard. L'emblème de la sainte Cité est difficilement reconnaissable car quelqu'un aura certainement essayé de le gommer, mais c'est bel et bien celui qui figure dessus. Dites-moi, vous ne trouvez pas ça bizarre que des Kobolds de la Noscea aillent jusqu'à Ishgard pour faire le plein de cristaux ? À mon avis, s'ils ont réussi à rassembler autant de matériaux en aussi peu de temps, c'est grâce à certains bienfaiteurs qui n'ont pas hésité à les leur fournir dans le cadre de leur propre plan. De là à parler d'implication des Asciens, il n'y a qu'un pas que je franchirais allègrement. Les... Asciens ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Ne t'en fais pas, Ga Bu, nous t'expliquerons plus tard. Y a-t-il d'autres caisses similaires dans le camp ? Oui, il y a encore des cristaux, oui ! Il reste encore un endroit, encore un seul, et c'est celui où il y en a le plus ! C'est par ici, oui, suivez-moi ! Hmm... J'ai bien peur que nous ayons été devancés. Ces Kobolds sont bien moins dangereux qu'il n'y paraît ! Mais dépêchez-vous quand même... Aaah ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Je suis sûr qu'il y avait plein de cristaux ici, sûr et certain ! Vous ne voyez pas l'ombre d'un cristal autour de vous... J'ai eu beau chercher dans tous les coins, je n'ai pas trouvé un seul cristal. Et vous, Player ? C'est pas normal, non, pas normal du tout ! Je sais ce que j'ai vu ! Il y avait une montagne de cristaux ici, une montagne ! Nous arrivons probablement trop tard. Il me semble que tous les cristaux nécessaires doivent être réunis en un seul et même endroit pour que la cérémonie d'invocation ait lieu, n'est-ce pas ? En effet. Et si l'on se fie à nos expériences passées, les Kobolds ont pour habitude d'invoquer Titan au Nombril. Ça... Ça veut dire que mon papa et ma maman ne reviendront plus jamais ? Nooon ! Je veux pas, non, je veux pas... Calme-toi, Ga Bu. Rien n'est encore joué pour l'instant. Nous arrivons peut-être trop tard pour ce qui est de cette troisième partie, mais n'oublions pas que nous avons déjà réussi à subtiliser une quantité de cristaux non négligeable. Tant qu'ils seront en notre possession, la cérémonie ne pourra pas avoir lieu dans des conditions convenables. Si nous parvenons à nous infiltrer au Nombril et à récupérer le reste, les Kobolds seront bien obligés de renoncer définitivement au retour de leur Primordial. D'ailleurs, mieux vaut ne pas garder notre butin sur nous. Player, donnez-moi les cristaux que vous avez en votre possession. Je me chargerai de les mettre en lieu sûr auprès des soldats du Maelstrom. Donnez vite les cristaux à Alphinaud afin que nous puissions nous mettre en route pour Le Nombril. J'espère qu'il n'est pas déjà trop tard... Papa... Maman... Laissez-moi mettre les cristaux à l'abri. Nous serons plus tranquilles ainsi. Parfait ! Je vais me rendre au camp du Guet de ce pas pour les confier aux soldats du Maelstrom, et j'en profiterai pour leur expliquer la situation. Alisaie et vous allez immédiatement vous diriger vers les mines d'U'Ghamaro. Vous devriez y retrouver l'éthérite primitive du Nombril sans trop de difficultés. J'essaierai de vous rejoindre aussi vite que possible. Cela ne va pas être une partie de plaisir, mais malheureusement, nous n'avons plus une seconde à perdre. Allons-y ! Moi aussi, je viens ! Moi aussi ! Le grand prêtre est sûrement déjà à l'intérieur, oui... Tu crois que mon papa et ma maman sont avec lui ? Ouf, nous sommes tous arrivés en un seul morceau ! Heureusement, parce que les choses risquent de se compliquer à partir de maintenant. Pas besoin d'être un génie pour deviner que des Kobolds nous attendent au Nombril. Je propose d'attendre qu'Alphinaud nous rejoigne pour y aller en force ! Plus vite, oui, plus vite ! Nous ne devons pas faire attendre notre maître plus longtemps, non ! Arrêtez tout immédiatement ! De toute façon, vous ne pouvez rien sans les cristaux que nous vous avons dérobés ! Hiiii !! Je savais bien que ça sentait l'humain par ici, je le savais ! Grand prêtre ! Rends-moi mon papa et ma maman ! ... Papa ? Maman ? Oh non... Vous les avez assassinés pour en faire des offrandes à votre dieu, c'est ça !? Vous n'êtes qu'un monstre ! Tais-toi, tais-toi ! Si nous faisons tout ça, c'est pour éviter que les humains comme vous nous exterminent, oui ! Seul le sacrifice des nôtres nous libérera de votre tyrannie ! Attendez une seconde ! Nous sommes venus vous dire quelque chose d'important. Grand prêtre des Kobolds, vous devez absolument interrompre cette cérémonie. Titan ne doit pas revenir sur cette terre. Je dis ça pour le bien de votre peuple. Vous pensez que votre dieu va vous sauver, et vous sacrifiez vos semblables pour le convaincre... mais tout ce que vous faites, c'est épuiser l'éther de notre planète, si bien que plus personne ne pourra trouver le salut. Je sais à quel point il est difficile de rétablir la paix entre deux peuples qui se sont longtemps considérés comme des ennemis. Mais même si certains obstacles peuvent sembler insurmontables, la persévérance finit toujours par payer. J'ai pu le constater de mes yeux à Ishgard. Voilà pourquoi je sais que les choses peuvent changer, si nous faisons tous l'effort de nous donner la main ! Tu ne m'auras pas avec de belles paroles, humain, non ! Nous avons toujours été obligés de nous soumettre devant votre force, oui, toujours ! Vous n'êtes que des oppresseurs ! Au bout de longs efforts, nous avons réussi à passer un pacte de non-ingérence avec vous... Et qu'est-ce que vous avez fait ? Vous avez continué à nous attaquer sans arrêt, oui, sans arrêt ! Vous êtes puissants, humains, très puissants... Et quand nous voulons prier Titan pour qu'il nous octroie sa force, vous cherchez à nous exterminer parce que pour vous, nous ne sommes que de vulgaires animaux, oui ! Je ne vous ferai jamais confiance, jamais ! Mon devoir est de protéger mon peuple contre vous, oui ! Papa... Maman... Je suis venu vous chercher, oui... Répondez-moi... s'il vous plaît... Non... non, je veux pas, non... Ne me laissez pas tout seul, non... NOOOOOOOOOOOOOON !!!! Par les Douze ! On dirait que la tristesse et le désespoir de Ga Bu ont mis Titan dans une rage folle ! Je veux pas rester tout seul... Emmenez-moi avec vous, oui, avec vous... Alphinaud, maintenant ! Prends ça ! Vite, partons d'ici avant qu'il reprenne ses esprits ! Ne vous en faites pas, le pauvre Ga Bu est simplement trop bouleversé pour parler. L'émotion était trop forte... Les Primordiaux ont certes besoin d'une grande quantité d'éther, mais ils réagissent aussi à l'énergie spirituelle des âmes en peine, surtout lorsque leur complainte est aussi sincère et justifiée que celle d'un jeune Kobold qui vient de perdre ses parents. En d'autres termes, Titan est devenu l'incarnation de la douleur et de la colère de Ga Bu. Il est incontrôlable, et sachant que la quantité de cristaux était insuffisante, il finira par disparaître. Quoi qu'il arrive, cette invocation était vouée à l'échec. Le bon côté des choses, c'est que le plan des Asciens commence à rencontrer des difficultés. Désormais, les hommes-bêtes seront obligés d'invoquer les prochains Primordiaux dans les meilleures conditions, ou d'y renoncer jusqu'à ce que ce soit possible. ... Il y a tout de même une chose que je veux vous demander, Player. Il est évident qu'avec l'expérience que vous avez accumulée depuis vos débuts, vous ne feriez qu'une bouchée d'un Primordial imparfait comme ce Titan. C'est pourquoi je voudrais vous demander de le renvoyer dans l'éther d'où il n'aurait jamais dû sortir. Je ne voudrais pas qu'il fasse du mal à d'autres personnes avant de disparaître. Je vous en prie, faites-le au moins pour Ga Bu ! Vous êtes la seule qui puissiez l'aider à l'heure actuelle ! Merci, et pardonnez-moi de vous mettre aussi souvent à contribution. Je sais bien que ce n'est pas facile pour vous non plus. Pendant que vous vous occupez de Titan, Alisaie et moi allons évacuer Ga Bu de cet endroit. Rejoignez-nous près du camp du Guet lorsque vous aurez terminé votre partie du travail. Rejoignez-nous près du camp du Guet lorsque vous aurez terminé votre partie du travail. Même si je n'ai aucun doute sur le fait que vous vaincrez Titan, je vous souhaite tout de même bonne chance. À tout à l'heure, Player. Je compte sur vous pour donner une bonne leçon à cette créature. Ah, vous revoilà ! Personne ne doutait que vous remporteriez ce combat haut la main, de toute façon ! Player ! Je dois avouer que je ne vous attendais pas aussi tôt. Dans ce cas, je suppose que vous avez vaincu Titan comme prévu ? Excellent. Voilà au moins une menace d'éliminée. Hélas, j'ai bien peur que nous ayons déjà tout un tas d'autres problèmes... Ga Bu est toujours sous le choc. Il semble comprendre ce qu'on lui dit, mais il n'a pas prononcé un seul mot depuis qu'il a quitté Le Nombril. Impossible de savoir s'il lui faut simplement du temps pour se remettre, ou si Titan n'aurait pas pris le contrôle de son esprit au moment de l'invocation... ... Si Titan l'a subjugué, ça signifie qu'il doit être éliminé. Ainsi l'exige la loi éorzéenne, n'est-ce pas ? C'est... C'est exact, mais il y a peut-être une solution. Par le passé, certains adorateurs de Shiva ont entretenu des relations pacifiques avec les humains, et ont servi d'exception à la règle. Par conséquent, nous ne devons pas perdre espoir. Tu entends ça, Ga Bu ? Tout ira bien, j'en suis sûre...

Alphinaud semble avoir retrouvé son flegme habituel. Même si ses supérieurs lui ont probablement déjà fait un rapport, Alphinaud pense que Bloeidin apprécierait d'entendre de votre bouche que la menace a été écartée. Allez voir le sous-commandant et rassurez-le en lui montrant que vous êtes saine et sauve. Après vous avoir chaleureusement remerciée d'avoir éliminé la menace qui pesait sur la région, Bloeidin a tenu à célébrer votre victoire autour d'un verre, chose que vous n'avez pu refuser. La nuit venue, vous êtes allée retrouver Alisaie, qui s'était éloignée du camp avec Ga Bu. La jeune Leveilleur s'est livrée à vous, et vous lui avez rendu la pareille en lui racontant vos aventures. À présent, retournez voir Alphinaud et voyez s'il a réfléchi à la suite des opérations. Alphinaud a reçu des informations en provenance d'Ishgard : d'importantes quantités de cristaux ont été vendues sur le marché noir, et il est fort probable que les Asciens tirent les ficelles dans l'ombre. Désireux de connaître l'avis d'Urianger sur la question, Alphinaud vous a proposé de retourner au Refuge des sables. Retrouvez Alisaie et annoncez-lui que l'heure du départ a sonné. Vous avez retrouvé Alisaie en compagnie d'un Ga Bu toujours aussi muet. Au fruit d'une mûre réflexion, la jeune femme a décidé de confier le petit Kobold au Maelstrom. Après une séparation déchirante, Alisaie a juré de faire payer les auteurs de l'odieux complot qui a coûté la vie aux parents de son nouvel ami. Dirigez-vous maintenant vers le Thanalan occidental, et retrouvez les jumeaux Leveilleur au Refuge des sables. Urianger vous a communiqué les informations qu'il a trouvées dans l'Oracle de Gerun à propos de la fusion des dimensions. D'après l'érudit sharlayanais, les Guerriers des Ténèbres chercheraient à provoquer un Fléau dans le but d'anéantir leur dimension avant qu'elle ne se fonde dans le vide. Si la mort attend tous les êtres vivants de leur monde, l'éther, la substance de leurs âmes, sera transféré dans le monde primitif, où ils pourront renaître... Urianger vous a également appris que des Mhigois avaient réussi à se procurer de grandes quantités de cristaux. Alors que vous vous apprêtiez à vous rendre à Petite Ala Mhigo pour tirer cette affaire au clair, Thancred vous a appelés sur votre linkperle pour vous mettre au fait de l'avancée de ses recherches. À votre grande surprise, il avait obtenu les mêmes informations que vous au sujet des contrebandiers mhigois, et comptait lui aussi se mettre en route pour Petite Ala Mhigo. Avant de le rejoindre, parlez à Alphinaud et écoutez son ressenti sur la conversation qui vient de se dérouler. Vous avez parlé à Alphinaud, qui vous a fait part de son étonnement quant au comportement de sa sœur vis-à-vis d'Urianger. Le jeune Leveilleur se demande s'il n'y aurait pas anguille sous roche... Voyagez jusqu'à Petite Ala Mhigo et parlez à Alisaie afin d'essayer de faire la lumière sur cette histoire. Alisaie a l'impression qu'Urianger lui cache quelque chose. Ce sentiment est d'autant plus désagréable qu'ils ont toujours été très proches tous les deux. Mais pour l'instant, l'heure n'est pas aux questionnements. Des Mhigois se sont procuré de grandes quantités de cristaux de façon illicite, et il est crucial de retrouver leur trace avant qu'ils n'essaient d'invoquer quelque divinité ! Parler à Bloeidin Parler à Alphinaud Parler à Alisaie Aller au Refuge des sables, à la baie des Vêpres Parler à Alphinaud, au Refuge des sables Parler à Alisaie, à Petite Ala Mhigo On aura beau dire ce que l'on voudra, cela ne changera rien au fait que Ga Bu a invoqué un Primordial. Je doute que les officiers du Maelstrom prennent le risque de recueillir un potentiel subjugué de Titan... Avant de réfléchir à la suite des opérations, j'aimerais que vous alliez voir Bloeidin pour lui rendre compte de votre succès. J'ai déjà fait mon rapport aux officiers supérieurs du Maelstrom, mais je pense que le sous-commandant apprécierait d'entendre de votre bouche que la menace a été écartée. Et puis, il sera sans doute soulagé de voir que vous êtes saine et sauve. Ses supérieurs ont déjà dû lui faire un rapport, mais je suis sûr qu'il se fait un sang d'encre pour vous. Allez donc rassurer ce bon Bloeidin. Ah, te revoilà ! J'ai cru comprendre que tu avais réussi à éliminer Titan. Mes supérieurs ne m'ont donné que très peu d'informations à ce sujet, pourrais-tu me faire un compte rendu détaillé des événements ? ... Eh bien, je te tire mon chapeau ! C'est de l'excellent travail que tu as fait là ! Grâce à toi, mes hommes et moi allons pouvoir souffler un peu. Pour être honnête avec toi, même si l'invocation était inachevée, je n'aurais pas pu dormir sur mes deux oreilles sachant qu'un Primordial avait été invoqué juste à côté d'ici. Les gars de mon unité sont tous de redoutables combattants, mais je crains que face à une telle monstruosité nombre d'entre eux aient fini à l'infirmerie ou au cimetière... Tu as certainement sauvé la vie de plusieurs personnes, et pour cela tu as toute ma gratitude. Bon ! Ce soir, on boit un coup à ta santé ! J'espère que la piquette ne t'effraie pas, parce qu'on n'a pas de Lohmani Rosso à t'offrir ! Mwa ha ha ! Ça va ? Tu t'es bien reposée ? Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Vous avez bien récupéré de votre combat ? Si vous êtes d'accord, je propose que nous levions le camp le plus tôt possible. Mais pourquoi cette soudaine précipitation, me direz-vous. Eh bien, figurez-vous que Thancred m'a contacté il y a quelques minutes pour m'informer que lui et Y'shtola avaient également trouvé des caisses sur lesquelles figure l'emblème d'Ishgard. Il semblerait qu'un individu ait détourné d'importantes quantités de cristaux, qui avaient été réunis pour la bataille de défense d'Ishgard. Nul doute ne fait que les Asciens tirent les ficelles dans l'ombre. Sire Aymeric a ordonné aux templiers de se pencher en priorité sur cette affaire. Compte tenu de l'ampleur des moyens déployés, ils ne devraient pas mettre longtemps à trouver le ou les coupables. C'est en tout cas ce que Thancred m'a dit... Je crois que nous devrions enquêter pour savoir s'il n'y a pas d'autres cristaux qui ont été vendus sur le marché noir. J'aimerais retourner au Refuge des sables pour avoir l'avis d'Urianger, et aussi lui rapporter ce qui s'est passé ici. Hmm... Alisaie s'est encore isolée, on dirait. Pourriez-vous aller la retrouver pendant que j'annonce la nouvelle de notre départ au sous-commandant, s'il vous plaît ? Je doute qu'elle soit partie bien loin. Alisaie et Ga Bu étaient tout près de l'éthérite, il y a encore quelques minutes. Ils ne doivent pas être bien loin... Désolée, Player, je vous ai encore causé du tracas en m'éloignant sans rien dire... L'heure du départ a sonné, c'est ça ? Très bien. C'est quand vous voulez, je suis prête. Qu'est-ce que tu vas faire de Ga Bu ? J'étais encore hésitante, mais je vois que toi, tu as déjà pris ta décision. Le pauvre n'a pas prononcé un seul mot depuis l'incident. Je n'ai pas l'impression qu'il ait dormi, non plus... Je ne peux résolument pas le garder avec moi dans ces conditions. J'ai par conséquent décidé de le confier au Maelstrom. Ga Bu doit être en train de lutter en ce moment. Il doit être tiraillé entre l'envie de remettre toute sa peine et sa souffrance à Titan, et la profonde aversion qu'il nourrit à l'égard de la croyance qui lui a volé ses parents... J'ignore quelle sera l'issue de la lutte, mais d'ici là, je vous prie de bien vouloir le considérer comme un Kobold amical. Ne vous en faites pas, Mademoiselle, les Limséens sont ouverts d'esprit. Chez nous, les hommes-bêtes sont traités de la même façon que les humains. Et puis, c'est grâce à lui que nous avons pu trouver les cristaux. S'il n'avait pas été là, j'aurais peut-être déjà enterré plusieurs de mes gars. Je ne manquerai pas de faire part de ces faits à mes supérieurs. Je comprends ta peine, Ga Bu... Moi aussi, j'ai perdu un être cher, une personne à laquelle je tenais plus que tout au monde... Je sais ce que tu ressens en ce moment ; cette tristesse, cette colère, cette impuissance... Je ne vais pas t'ennuyer plus avant, mais si je peux me permettre un conseil : reste fort. Ces sentiments finiront par disparaître un jour. Cela prendra du temps, c'est certain, mais tu ne dois pas céder au désespoir. Tes sentiments ne doivent pas servir à alimenter une croyance dénuée de sens. Aussi douloureux soient-ils, ils prouvent que tu es vivant et que tu aimais profondément tes parents. Si tu cèdes à la tentation, tu ne peux que te faire du mal ; et moi, je ne veux pas te voir souffrir... Bien, il est temps d'y aller. J'aime... papa et maman... Je les oublierai jamais... Merci, oui, merci... Ga Bu s'en remettra, j'en suis persuadé. Il sait qu'il a des amis sur qui compter pour l'épauler dans sa lutte. En attendant, cette histoire m'a fait prendre conscience que les Primordiaux étaient aussi dangereux pour les humains que pour les hommes-bêtes. Ils font des victimes dans les deux camps... Mettons-nous en route ! Nous devons retrouver les auteurs de cet odieux complot le plus vite possible ! Je vais leur faire payer au centuple le mal qu'ils ont fait ! Ne t'inquiète pas pour Ga Bu, il est entre de bonnes mains. Mes supérieurs se montreront compréhensifs à son égard... enfin, tant qu'il ne sera pas totalement sous l'emprise de sa divinité. Prions pour qu'une telle chose n'arrive pas ! Mes amis... C'est un grand soulagement de vous retrouver sains et saufs. Nous ne pouvons pas dire que la mission a été un véritable succès, mais nous avons tout de même réussi à contrecarrer les plans des Asciens avant que les Guerriers des Ténèbres n'interviennent. C'est tout ce qui compte... J'ai moi aussi quelques nouvelles à vous annoncer. Commençons d'abord par votre requête concernant la fusion des dimensions. L'Oracle de Gerun suggère l'existence de mondes parallèles au nôtre. Chaque fois qu'un Fléau surviendrait, l'un de ces mondes disparaîtrait pour se mélanger au nôtre. Ce qui voudrait donc dire que sept dimensions parmi les treize existantes ont déjà fusionné avec le monde primitif... C'est exact. De ce que j'en sais, cela coïncide plutôt bien avec le témoignage de la Messagère d'Hydaelyn, n'est-ce pas ? J'ai trouvé un passage dans les apocryphes qui pourrait expliquer en quoi consiste ce phénomène de fusion. Il dit que quand un monde s'évanouit, toute vie est réduite à l'éther... et cet éther s'écoule vers le monde primitif. Quoi !? Mais alors, même si les Guerriers des Ténèbres parviennent à leurs fins, tous les êtres vivants de leur dimension sont condamnés à mourir ? Disons que les enveloppes charnelles et les vécus disparaîtront... C'est un processus que nous appelons communément la mort. D'un autre côté, leur monde est menacé par un déluge de Lumière... Si jamais une telle chose se produit, tout se fondra dans le vide. Et s'il n'y a pas de vie possible dans le néant, il n'y a pas de mort non plus. Avant que tout ne soit anéanti, ils veulent au moins que l'éther, la substance de leurs âmes, soit transférée dans notre monde, où ils pourront renaître. Voilà la véritable intention des Guerriers des Ténèbres. Je n'arrive pas à y croire... Sont-ils donc désespérés à ce point ? L'autre information que j'ai à vous communiquer concerne les Asciens. Mes oisillons m'ont pépié dans l'oreille que des Mhigois du Thanalan méridional avaient réussi à se procurer de grandes quantités de cristaux passés en contrebande. Des Mhigois !? Voilà qui est pour le moins curieux. Jusqu'à présent, seuls les hommes-bêtes ont été approvisionnés en cristaux. Êtes-vous sûr que les Asciens se cachent derrière cette transaction ? Absolument. Dans le passé, les Asciens ont déjà essayé de manipuler de jeunes Mhigois pour qu'ils invoquent Rhalgr. Sans doute envisagent-ils de recommencer... En outre, il semblerait qu'un des contrebandiers ait été directement impliqué dans les violences qui ont eu lieu à Ul'dah. Eline Roaille a certes été incarcérée, mais les quelques membres qui restaient dans sa faction n'ont pas abandonné la lutte pour autant. Ils ont largement contribué aux mouvements des révoltes, et maintenant ils assistent les Asciens. Ça alors ! ... Mais maintenant que vous le dites, il est vrai que Roaille est originaire d'Ishgard. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que les membres de sa faction aient des contacts dans les deux camps. Tout cela ne me dit rien qui vaille. Je propose que nous nous rendions à Petite Ala Mhigo afin de tirer cette affaire au clair. Qu'en pensez-vous ? ... Tu as raison. Allons vérifier si cette information est vraie. Bon courage, et n'hésitez pas à m'appeler si besoin est. Ici Thancred, vous m'entendez ? J'ai une information importante à vous communiquer. Les templiers ont appréhendé les trafiquants de cristaux. Ils ont avoué leurs crimes et ont déclaré qu'un homme en robe noire les avait incités à les commettre. C'est une excellente nouvelle ! Ce coup de filet devrait mettre un terme au trafic de cristaux dans la région ! C'est aussi mon avis. Toutefois, si l'on se fie aux témoignages de ces malfrats, une autre transaction aurait déjà été réalisée dans le Thanalan méridional. Les receleurs seraient des Mhigois, a priori de Petite Ala Mhigo. Voilà, c'est tout ce que les interrogateurs du capitaine général ont réussi à soutirer. Je vais à présent quitter la sainte Cité pour partir enquêter sur place. Drôle de coïncidence. Figure-toi que Player, ma sœur et moi-même avons obtenu une information identique à la tienne. Nous étions justement sur le point de nous mettre en route. Ah bon ? Dans ce cas-là, je suggère que nous nous retrouvions à Petite Ala Mhigo et que nous poursuivions l'enquête ensemble. Ah, oui ! Il y a un détail que vous ignorez peut-être : une vieille connaissance figurait parmi les contrebandiers. Au début, je n'arrivais pas à associer de souvenirs à son visage, et puis ça m'est revenu subitement : c'était l'un des subordonnés d'Eline Roaille ! Il a sans doute repris la tête du groupe et poursuivi ses activités révolutionnaires après qu'elle a été arrêtée. Eline Roaille... Excusez-moi, Thancred... Avez-vous fait part de cette information à quelqu'un d'autre ? Non, vous êtes les premiers à qui j'en parle. Souhaitez-vous que je contacte une personne en particulier ? Non, non... Je vous pose la question, car Urianger nous a dit la même chose tout à l'heure. Mon information provient d'une source fiable. Vous trouverez forcément des éléments propres à vous guider à Petite Ala Mhigo. Le comportement d'Alisaie à l'égard d'Urianger m'interpelle. Avez-vous remarqué comme elle est froide avec lui, ces temps-ci ? Ils s'entendaient pourtant si bien jusqu'à présent... Urianger était un disciple particulièrement assidu de mon grand-père, on le voyait souvent au manoir des Leveilleur, à tel point qu'il m'est arrivé de croire qu'il faisait partie de la famille. Alisaie était très proche de lui. D'ailleurs, elle ne le lâchait pas d'une semelle quand il venait... Bah ! Peut-être que je me fais des idées, après tout. Thancred a confirmé nos informations, nous pouvons maintenant nous rendre à Petite Ala Mhigo afin d'y trouver des preuves concrètes ! Thancred n'est pas encore arrivé, apparemment. Espérons que nous n'aurons pas à l'attendre trop longtemps... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer ? ... Oh... Pardonnez-moi, Player, je ne vous avais pas vue arriver. ... Si j'ai un problème avec Urianger ? Eh bien, vous ne faites pas dans la dentelle, vous ! ... Ne vous inquiétez pas, ce n'est rien de sérieux. J'ai juste la désagréable impression qu'il nous cache quelque chose. Rien que d'y penser me donne la nausée, mais si jamais il venait à nous trahir, alors je le neutraliserais sans état d'âme. Je travaille une technique en secret depuis quelque temps, et je n'hésiterai pas à m'en servir contre lui ! Mais assez parlé de ça ! Nous sommes venus ici pour remonter la piste des cristaux passés en contrebande, pas vrai ? Thancred n'est pas encore arrivé, mais nous pouvons sans doute commencer à interroger les gens pour gagner du temps !

Alphinaud vous regarde avec un air soulagé. Alors que vous vous apprêtiez à repartir pour le Refuge des roches, un officier du Maelstrom a déboulé devant l'Amirale, l'air totalement catastrophé. Vous l'avez suivi jusqu'à la cité flottante de Nym où est apparue une mystérieuse tour. C'est alors que Merlwyb a reçu une communication par linkperle, l'informant de l'apparition d'autres édifices similaires dans tout Éorzéa. Elle vous a invités à rejoindre Lyse à Ala Mhigo afin d'en apprendre un peu plus sur ces étranges bâtisses. Retrouvez-la au Faubourg mhigois. Alors que vous veniez de retrouver Lyse, un étrange dragon est apparu dans le ciel, se dirigeant droit sur le palais d'Ala Mhigo. Vous avez décidé de le suivre jusqu'aux jardins de la Ménagerie royale, et êtes tombés nez à nez avec un Ascien, habitant le corps d'Asahi sas Brutus. Cet être mystérieux, le dénommé Fandaniel, était venu présenter sa déclaration de guerre à l'Alliance. Il vous a expliqué son désir de détruire le monde en recréant l'apocalypse des temps anciens. Au moment de partir, son dragon a balayé vos amis et les soldats présents de son souffle en mettant le feu aux jardins. C'est alors que Fandaniel vous a révélé qu'il travaille main dans la main avec Zenos, impatient de vous défier à nouveau en combat singulier. Retrouvez désormais Lyse au Faubourg mhigois. Même si l'incendie des jardins a été contenu, vos amis restent troublés par les menaces de Fandaniel. Épuisés après vos aventures à Limsa Lominsa, vous avez été invités par Lyse et Raubahn à prendre un peu de repos. Pendant ce temps, ils se chargeront d'inspecter la mystérieuse tour apparue en Gyr Abania. Allez parler à Krile, au Refuge des roches. Vous avez informé Krile et les autres de ce qui s'est passé depuis votre départ pour Limsa Lominsa. Y'shtola, de son côté, a pu remettre des porxies aux Immortels et a découvert que les Amalj'aa avaient cessé les négociations de paix. N'ayant aucune piste concernant le plan diabolique de Fandaniel, Krile et Tataru ont décidé de retrouver Estinien afin de bénéficier de son expertise sur les dragons. En attendant plus d'informations de leur part et des nouvelles d'Ala Mhigo, profitez de cette accalmie temporaire, car un avenir sombre et incertain semble se profiler à l'horizon. Parler à Lyse, au Faubourg mhigois Reparler à Lyse Parler à Krile, au Refuge des roches Vous devez être épuisés après tant d'efforts. Prenez donc le temps de vous reposer un peu. Si je suis devenu ami avec Alisaie, alors les autres Kobolds aussi peuvent avoir des amis humains, oui ! Ga Bu est très perspicace pour son âge ! Il a raison : c'est bien beau toutes ces histoires de traités, mais il faut aussi que les gens suivent derrière. Ce qu'il faut, c'est du concret ! Je suis éreinté... J'ai l'imprrression d'avoir usé jusqu'à ma dernière goutte d'énergie magique. Alisaie doit être épuisée, elle aussi. Il serait sage de rentrer nous reposer pour l'instant. Aah... J'ai peut-être un peu trop forcé pendant le combat, j'ai un mal de dos de tous les diables... C'est pas toujours facile de vieillir... Je vais rester ici et garder un œil sur cette tour. N'oubliez pas qu'on vous attend à Ala Mhigo. Bonne route ! Tout a l'air normal ici, enfin pour l'instant... Parlons à Lyse pour savoir ce qu'il en est. Ne t'en fais pas, Ga Bu est reparti avec les gens du Maelstrom. On a vraiment pas une minute pour souffler en ce moment... Les gens racontent qu'une espèce de tourrr est apparue au sud de la ville, mais la muraille nous empêche de la voir d'ici. Je... J'ai besoin d'un peu de temps pour encaisser ce qui vient de se passer... Ce Fandaniel semble échapper à toute raison... Si encore il cherchait à défendre les siens, je pourrais comprendre ses actions, mais... vouloir la destruction par pur plaisir... C'est... C'est... inconcevable ! Ça va, Player ? T'en fais pas pour nous, quelques petites brûlures et éraflures ici et là, mais rien de grave. Cet étrange dragon semblait être sous le contrôle de Fandaniel... Il me rappelle quelque chose... Que manigancent-ils avec ces étranges tourrrs ? Et ce nom, les Télophores... Qu'est-ce que tout ça signifie ? Quoi qu'il en soit, il vaudrait mieux retourner au refuge et informer les autres de ce qui s'est passé. J'espèrrre que tout va bien pour Thancred et Urianger... Nos éclaireurs ont confirmé que l'Ascien et son dragon étaient bien repartis vers Garlemald. On dirait qu'il est juste venu nous provoquer... Le saligaud ! Tout le monde va bien on dirait... C'est déjà ça. Les soldats du palais ont réussi à éteindre le feu dans les jardins. Malheureusement il faudra un moment avant qu'ils ne retrouvent leur éclat d'antan. À ce propos, Raubahn, je peux vous demander d'envoyer un rapport aux autres nations ? De mon côté, je vais monter une expédition pour inspecter l'édifice au sud d'ici. Si cette tour est bien l'œuvre de Fandaniel, il est certain qu'elle n'augure rien de bon. Il faut impérativement comprendre à quoi elle va servir. Dans ce cas, laisse-moi t'accompagner ! Non, vous tous devriez rentrer vous reposer. Si ce que Merlwyb m'a raconté est vrai, vous devez être complètement épuisés. Laissez-nous inspecter la tour. Nous vous contacterons dès que nous aurons du concret. C'est entendu... Mais n'hésitez pas si jamais vous avez besoin d'aide ! Lyse, Général, faites bien attention à vous... Nous aurons sûrement encore bientôt besoin de l'aide des Héritiers. En attendant, il vaut mieux que vous alliez vous reposer. Nous vous contacterons dès que nous en saurons plus. Vous avez réussi à mettre au point un sort de soin pour la subjugation, c'est génial ! C'est à nous de faire de notre mieux maintenant. Je ne vais pas tarder à partir inspecter la tour. Même lorsque les pensées se bousculent dans mon esprit, le calme de cet endroit m'aide toujours à y remettre de l'ordre. Y'shtola est aussi rentrée il y a peu. Elle est déjà au courant pour les tours... On a vraiment courrru aux quatre coins du continent ces derniers temps... Heureusement que mon corps est bien plus robuste que dans le premier reflet. Cela dit, je ne suis pas mécontent de pouvoir souffler un peu... On dirait qu'il s'est passé bien des choses pendant mon absence. Maintenant que j'ai pu récupérer un peu, je suis prête à vous accompagner s'il le faut. Quel plaisir de tous vous revoir si vite. N'oubliez pas de prendre le temps de vous reposer un moment. Te voilà, Player. Nous avons reçu un rapport de l'Alliance sur les événements survenus à Ala Mhigo... La situation est pour le moins inquiétante. Y'shtola est aussi revenue, peut-être que tu pourrais nous raconter avec les autres exactement tout ce qui s'est passé ? Alors même que le remède contre la subjugation nous redonnait espoir, voilà qu'un étrange adversaire entre en jeu. Et si j'ai bien compris, il est de mèche avec Zenos... Fandaniel nous a annoncé vouloir recréer l'apocalypse qui a ravagé l'ancien monde, mais nous ignorons encore comment il compte s'y prendre. Nous attendons le rapport des troupes envoyées inspecter les tours pour savoir en quoi tout cela est connecté... Dis... Tu te souviens de ce qu'il a dit à propos du dragon qui l'accompagnait ? Il l'a appelé Luna-Bahamut, c'est bien ça ? Il ressemblait un peu au Bahamut du septième fléau... En tout cas, d'après les descriptions que j'ai pu lire. Il ressemblait beaucoup au Primordial qu'on a vu toutes les deux à l'intérieur de la Marque du Météore... Comme il semble obéirrr pleinement à Fandaniel, je doute qu'il s'agisse du même Primordial. Ce serait une créature née du pouvoir des Asciens, ou alors... Nous n'avons pas assez d'informations pour émettre une hypothèse solide. Et quoi qu'il en soit, nous devrons aider l'Alliance à se préparer en cas de nouvelle attaque. Voilà à peu près tout ce que nous savons. Et toi Y'shtola, tu as du nouveau ? Après avoir récupéré un peu dans la caverne de Matoya, je suis allée créer de nouveaux porxies afin de les offrir aux Immortels. Il y avait urgence. Il faut dire que les Uldiens ont tendance à se débarrasser de leurs subjugués assez régulièrement... Dame Nanamo était en tout cas très heureuse de notre découverte. Alors que j'étais dans la cité des sables, j'ai eu vent d'une triste nouvelle. Les Immortels étaient sur le point de conclure leur traité de paix avec les Amalj'aa lorsque ceux-ci ont décidé de couper court aux discussions. Et la raison de ce revirement est tout sauf banale : ils accusent les humains d'avoir enlevé plusieurs membres de leur tribu. Nous n'avons pas pu déterminer qui était à l'origine de ces rapts... Les Immortels étaient en train d'enquêter dans tout le Thanalan quand l'une de ces fameuses tours a fait son apparition. Depuis, la confusion règne à Ul'dah... D'après l'Alliance, des édifices similaires sont apparus dans toutes les régions d'Éorzéa, mais aussi à Yanxia... Dans ce cas, il est fort probable que des tours se soient manifestées dans d'autres régions du monde sans que nous le sachions... Comme l'a dit Alphinaud, mieux vaut nous préparer au pire tant que nous n'en savons pas plus. La créature de Fandaniel semble avoir un rapport avec un des sept dragons anciens. Aussi, je pense qu'il serait sage de faire appel à un expert. Estinien, bien évidemment ! Quoi !? Son aide nous serait certainement très précieuse, mais... comment allez-vous réussir à le contacter ? Ne t'en fais pas, Krile et moi avons l'habitude de le dénicher là où il se cache. Ce n'est qu'une question de temps ! C'est vrai que le Dragon céleste est difficile à saisir, même s'il ne joue pas spécialement les fugitifs... Mais j'ai bon espoir de le retrouver. Dans ce cas, je pense aller faire un tour dans chaque cité, afin de les aider avec leurs nouveaux porxies. Ce sera mieux que de rester ici à attendre les bras croisés. C'est une bonne idée, mais je pense que tu devrais quand même te reposer avant de repartir. Notre incursion chez les Kobolds a été couronnée de succès, mais il ne faut pas te tuer à la tâche non plus. Eh bien... À peine le huitième fléau balayé que se pointe déjà une nouvelle catastrrrophe... Que répondez-vous ? Une nouvelle apocalypse ? Il n'en est pas question ! Désolée, ce n'était peut-être pas l'aventure que tu aurais souhaitée... J-j'ai besoin de faire une pause... Je suis bien d'accord. Même si nous ignorons encore beaucoup de choses, je ne compte pas laisser ce maniaque cagoulé détruirrre ce monde après avoir tant donné pour le sauver... Je rrrefuse de laisser nos amis mourir, pas sans combattre. Et je suis certain que c'est le cas pour toi aussi. Détrompe-toi, au contraire ! Ce n'était certes pas un voyage de plaisance, mais je suis très heurrreux d'écrire ce nouveau pan de l'Histoire à tes côtés. Pas question d'y mettre déjà un point final alors qu'on vient juste de commencer. Ces Télophores n'ont qu'à bien se tenirrr ! Ha ha... Tu devrais profiter de cette accalmie pour faire un somme... Si jamais il se passe quelque chose, ce sera à mon tour cette fois de te rrréveiller. Même si je suis toujours aussi impressionné de te voirrr dans le feu de l'action, je me fais parfois du souci pour ta santé. Prends le temps de te reposer, pour ensuite pouvoir reprendre le combat de plus belle !

Ce camp du Maelstrom, établi sur une hauteur de Noscea extérieure afin de mieux observer les mouvements des Kobolds, est la base de l'unité spéciale des Hirondelles écarlates. Au sud, on aperçoit le Palais du Vagabond, ancien édifice nymien dédié au dieu Oschon.

Ces ruines de l'ancienne cité de Nym, civilisation qui a fleuri sur l'île de Vylbrand à la 5e ère astrale, forment désormais un paysage fantastique du fait de cristaux corrompus, qui renforçant l'élément vent, font flotter une partie des vestiges.

Cette masure isolée jouit d'une vue imprenable sur le volcan d'O'Ghomoro. Située à côté d'une source d'eau chaude, elle s'offre le luxe d'avoir un bain à ciel ouvert sur son terrain. Vagabond dans l'âme, le propriétaire des lieux est une personne mystérieuse dont on ne sait presque rien.

Près de ce réseau complexe de galeries créé par les Kobolds, le soufre s'est mélangé aux eaux souterraines et usées pour former un paysage unique. Ces hommes-taupes comptent une importante main-d'œuvre qui étend leur territoire inlassablement.

Un vieil explorateur récemment revenu des environs de la cité flottante de Nym est convaincu d'y avoir vu un dragon géant. Maintenant, la rumeur s'est répandue et toute la région grouille de tueurs de dragons en herbe qui veulent vaincre ce qui est en réalité un peryton, malheureuse victime de l'erreur de l'homme...

La longue et sinueuse route nommée L'Ascension est un des seuls moyens d'atteindre le camp du Guet. Or, lorsque cette route est bloquée par des golems invoqués par de puissants sorciers pour piller marchands et caravanes, les riverains en souffrent. Éliminez les golems de basalte pour assurer la sécurité de ceux qui empruntent L'Ascension.

Après avoir dévoré vingt-sept des ouvriers envoyés pour bâtir le camp du Guet, Ose, roi des coeurls, terrorise de nouveau les ingénieurs du Maelstrom stationnés à l'avant-poste. Éliminez la bête noire de la grande compagnie limséenne.

Une meute de coeurls rôde le long de l'étroite route de montagne qui mène au camp du Guet, attaquant tout être assez imprudent pour s'en approcher. Venez à bout des créatures et sécurisez la route.

Quelque chose qui venait de plus loin qu'O'Ghomoro a affolé une meute de raptors et les reptiles menacent à présent de blesser les résidents du camp du Guet, voire même plus loin encore. Trouvez ces créatures et éliminez-les.

Une expérience de création kobolde a mal tourné : numéro 128, créature incapable d'obéir à ses maîtres, a fini par être abandonné par ces derniers. Trouvez le golem perdu et mettez fin à cette erreur de la nature.

Une unité logistique du Maelstrom s'est trouvée bloquée en pleine livraison de matériel à cause d'une blessure de son chocobo. Attaqué par des Kobolds, le malheureux lutte pour sa survie sans pouvoir s'enfuir. Toute aide sera la bienvenue.

Sous les ordres de Go Zu, leur matriarche, les Kobolds du 59e ordre ont commencé les forages sur leur site de fouilles improvisé. Empêchez-les de progresser en détruisant leurs outils.

Sans que l'on sache pourquoi, un nuage de grenades du néant a quitté son monde pour voler en direction du camp du Guet. Si elles arrivaient à l'avant-poste, il y aurait sans doute des morts... Il faut donc désamorcer ce danger au plus vite.

Brounger serait un esprit capable d'invoquer de terribles orages célestes. Que vous croyiez ou non à cette histoire, un esprit mythique erre bel et bien en ce moment dans la Noscea extérieure et on dit qu'il conjure de terribles orages...

Be Ze, piocheur du 59e ordre des Kobolds et ennemi de tous les mineurs de la Noscea, est tristement célèbre pour exploiter sans vergogne les filons de minerai, les laissant épuisés sans laisser la moindre chance à ceux qui viennent chercher fortune à O'Ghomoro. Il faut donner une bonne leçon à cet avide homme-bête.

À force de creuser dans tous les sens, les Kobolds ont exhumé quelque chose de dangereux : une statue vivante d'une époque lointaine, sortie de son sommeil éternel pour se remettre à tuer.

Ze Bu, patriarche du 5e ordre et l'un des plus hauts prêtres kobolds chargés d'invoquer le Primordial Titan, est aux mines d'U'Ghamaro. Ne laissez pas passer cette chance d'éradiquer ce serviteur de l'Ébranleur des terres !

Les Kobolds du 59e ordre cherchent à prendre le contrôle de statues de pierre du néant qui ont été déterrées ! Vainquez leur chef, le livreur Ge Ga, pour les arrêter !

Bi Go, prieur du 59e ordre, est un alchimiste doué, connu pour ses expériences sur les doblyns. Ses recherches ont mené à de grandes améliorations dans les techniques de métallurgie des Kobolds, ce qui devrait, à terme, mener à de meilleures armes kobolds, et donc à plus de morts du côté du Maelstrom. Retrouvez ce prieur et mettez fin à ses progrès.