Zero a encore des choses à vous dire. Parler à Golbez Parler à Zero Reparler à Zero Récupérer un transmetteur d'éther Placer le transmetteur d'éther à l'endroit indiqué Parler à Zero Reparler à Zero Parler à Livingway Une clef qui permet de voyager entre les reflets... Si mon “moi” d'avant en avait appris l'existence, il aurait sûrement tenté de l'utiliser pour atteindre le monde primitif. Aller sur la lune rouge ? Je n'avais pas fait appel aux pouvoirs des Ténèbres depuis un moment... Pour être franche, c'est sous ma forme actuelle que je me sens le mieux. Depuis notre dernière séparation, j'ai traversé le néant à la recherche de camarades animés des mêmes désirs de reconstruction que moi. Nous sommes revenus ici après avoir senti la présence d'Énuo, mais en temps normal, nous restons rarement au même endroit bien longtemps. Cela dit, si la créature dont tu m'as parlé espère me retrouver, le mieux est de l'attendre dans mon domaine. Tu veux venir ? Énuo étant hors d'état de nuire, ton monde n'a plus rien à craindre. Parfait. On t'attendra au cratère. Tu te souviens du nisroch ? Une fois que nous aurons regagné la terre ferme, il pourra nous emmener jusqu'à mon domaine. Il existe un téléporteur permettant d'effectuer le trajet entre le centre de la lune et ici. Je n'en avais plus l'utilité du temps où je commandais mes quatre généraux, mais je m'en servais beaucoup autrefois pour venir sur la terre ferme. C'est l'Ascienne Igeyorhm qui est à l'origine de sa création. Elle l'avait établi pour m'aider à vaincre les protégés de la Lumière présents sur la lune. Et aujourd'hui, nous allons utiliser ce même téléporteur pour tenter de ramener la Lumière dans le néant... Quelle ironie. ... Pardonne-moi, je ne devrais pas ressasser le passé. Quittons sans plus tarder la lune rouge. Utiliser le téléporteur pour aller au territoire de Zero ? Nombreux ici sont ceux qui me craignent encore... Je me tiens donc à l'écart pour ne pas susciter une défiance inutile. Avant, ceux qui venaient s'installer ici étaient des créatures errantes. Mais aujourd'hui, ce sont pour la plupart des alliés qui ont rejoint ma cause. Si nous devenons plus nombreux, je vais devoir songer à agrandir mon territoire... Heureusement, j'ai pu récupérer l'éther résiduel du domaine de Barbariccia. Grâce à lui, je devrais pouvoir améliorer notre espace habitable. Bien, préparons l'arrivée de notre invité. Viens dans mon repaire quand tu seras prête. Tu te souviens de ces dispositifs ? Ce sont les transmetteurs d'éther dont nous nous sommes servis pour récupérer la Lumière du premier reflet. Si ma mémoire est bonne, ils canalisent l'excès d'éther du déluge de Lumière et le font transiter par la Tour de Cristal via un flux artificiel. L'édifice envoie ensuite l'éther dans l'interstice dimensionnel pour qu'il parvienne jusqu'au néant, où il est récupéré par nos transmetteurs. Il est l'heure de s'en servir. Mais pour ça, il faut les placer sur un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter. Les transmetteurs seront plus efficaces si on les place dans un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter, veux-tu. Ce petit rai de Lumière est trop faible pour illuminer le néant, mais il sera suffisant pour chasser les Ténèbres qui assombrissent le cœur de certains de ses habitants. Je suis passé maître dans la manipulation des roches et autres amas de pierres... Et je compte bien utiliser mes pouvoirs pour me construire un foyer en marge de ce lieu. Grâce à toi, j'ai pu préserver le lien que Jullus a créé avec cette entité. Merci. Bon, désolée de t'avoir retenue tout ce temps. Tu dois avoir envie de rentrer dans ton monde, pas vrai ? Une fois de retour dans le monde primitif, vous ne pourrez pas revenir au territoire de Zero jusqu'à nouvel ordre. Voulez-vous poursuivre l'épopée ? Très bien, alors retournons sur la lune. Je peux au moins te raccompagner. Rien ne prouve que tout ce que Halmarut a annoncé est vrai... Oui, je suis sûre qu'elle ment... C'est forcément ça... Moi qui me demandais ce que mijotaient les Asciens transmigrés depuis la disparition des originels... Les Asciens souhaitaient redonner vie à Zordiarche et à ceux qui l'avaient invoqué par le passé. C'est dans cette optique qu'ils s'employaient à réunifier les reflets. Toutefois, si l'ambition de Halmarut est d'éviter la Fin des lendemains... alors il se pourrait que notre but ne soit pas si éloigné du sien. Les “Hivernautes”... Il existerait donc dans chaque reflet d'autrrres individus comme Calyx... Désolée, j'ai encore besoin de temps pour me remettre de mes émotions... Provoquer artificiellement la fusion des reflets... Aussi absurde que ça puisse paraître, si une Ascienne évoque cette possibilité, alors... Heureuse de vous revoir en pleine forme ! Vous nous avez fait une de ces frayeurs, à disparaître comme ça... En tout cas, vos amis se sont débarrassés des dernières créatures qui rôdaient sur la lune. Nous n'avons également plus aucun risque d'invasion à craindre, à présent que la porte a été scellée ! Bref, tout va pour le mieux... Alors pourquoi vous tirez tous des têtes d'enterrement ? Quelque chose ne va pas ? La fusion des mondes due aux lois naturelles de la planète !? M-m-mais c'est absolument terrible !! Hydaelyn n'a jamais mentionné une telle catastrophe dans les connaissances qu'elle nous a transmises ! Je dois absolument passer au peigne fin notre base de données... ... Mais pas tout de suite. Pas avant de vous remercier de nous avoir débarrassés de ces horribles créatures du néant, en tout cas !

Zero est déterminée à retrouver la trace de Golbez. D'après Azdaja, Golbez se rend systématiquement au même endroit lorsqu'il s'éloigne de son repaire... Explorez les environs pour trouver un indice qui vous mettra sur la piste du maître du néant. Alors que vous reviviez des événements passés après avoir découvert un mystérieux mémoria, Golbez est apparu accompagné d'Azdaja. Le chevalier à l'armure noire a ensuite libéré sa prisonnière des chaînes qui la retenaient, entraînant sa métamorphose en fidèle créature du néant. Vrtra impuissant face au monstre qui était autrefois sa sœur, c'est à vous qu'il revient de mettre un frein aux ambitions démesurées de Golbez et de sa dragonne obscure... * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Golbez vaincu, il est temps de retourner auprès de vos amis sur la lune rouge. * Si vous avez quitté la Chaire de l'Exilée, allez au sud de Mare Lamentorum pour reprendre votre marche. Vous avez découvert les sombres desseins de Golbez : en fusionnant Azdaja et un résidu d'énergie de Zordiarche, il a créé Zeromus, une entité si puissante qu'elle serait capable de briser la barrière entre les mondes, permettant ainsi au maître du néant et à ses sbires d'envahir votre planète. Devant le pouvoir incommensurable de ce nouvel ennemi, vous n'avez eu d'autre choix que de prendre la fuite... pour l'instant. Parlez à Zero, à Mare Lamentorum. Après avoir été contraints de quitter le néant précipitamment, vous et vos amis devez désormais faire face à une nouvelle menace redoutable... Parviendrez-vous à sauver la pauvre Azdaja et à protéger votre monde des forces du néant ? Retrouver la trace de Golbez Accomplir le défi “La Chaire de l'Exilée” Accomplir le défi “La Chaire de l'Exilée” Parler à Zero Un lieu où Golbez aurait pour habitude de se rendre, hein... S'il y avait une anomalie dans l'éther environnant, je pourrais le trouver immédiatement, mais je ne vois rien. Malgré la situation désespérée, Azdaja n'a jamais abandonné. Pour elle, nous devons absolument découvrir ce que trame Golbez. Pour libérer ma sœur, nous n'aurons d'autre choix qu'annihiler Golbez... J'espère que tu es prête à combattre à mes côtés. Les autres essayent déjà de trouver cet endroit dont parlait Azdaja. Je te propose de faire comme eux et de nous séparer. Je me charge de ce coin, donc à toi d'aller explorer plus au sud. Essayons de trouver le lieu où Golbez a l'habitude de s'arrêter. Je cherche par ici, tu pourrais regarder plus vers le sud ? J'ai déjà fouillé à l'ouest d'ici, mais je n'ai rien remarqué de suspect. Tu veux bien aller vérifier au sud-est d'ici, s'il te plaît ? Rien à signaler dans cette zone. Peut-être qu'il y a quelque chose plus vers le sud ? Même depuis les airs, je n'ai aperçu aucune structure qui se démarque dans ce paysage désolé... N'abandonnons pas, les paroles de ma sœur sont la seule piste dont nous disposons. Vous distinguez une faible lueur dans l'ombre de ces rochers... Aller sur l'hypercube de Golbez ? Rien de cassé ? Satané Golbez... On est en sécurité... pour l'instant. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Varshan vous attend, plus résolu que jamais. Pour vaincre Zeromus et ainsi sauver Azdaja, préparez-vous à pénétrer dans les tréfonds de la lune rouge ! * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Dans votre course effrénée pour arrêter Zeromus, vous et vos compagnons avez été soudainement happés par les souvenirs contenus dans un mémoria. Vous y avez vécu une reconstitution du passé ténébreux de Golbez et Durante. Une fois le chevalier en armure subjugué par les Ténèbres, l'ami de toujours s'est retrouvé acculé face à la frénésie de son nouvel adversaire et n'a pas pu éviter une confrontation à l'issue funeste. * Si vous avez quitté la lune rouge, allez au sud de Mare Lamentorum pour reprendre votre marche. Golbez a dévoilé son véritable visage. Celui que vous avez combattu jusqu'à présent n'était autre que Durante, qui avait assumé l'identité de son héros et ami. Zero vous attend maintenant dans les tréfonds de la lune rouge. * Si vous avez quitté le Souterrain lunaire, allez à la lune rouge pour reprendre votre marche. Votre conversation avec Zero n'a fait qu'affermir votre résolution. Emboîtez le pas à Golbez et rejoignez-le de l'autre côté de cette porte qui se dresse devant vous. Bien que souffrant encore des blessures infligées lors de votre précédent combat, Golbez s'est montré particulièrement pugnace. Ses plans retors ont été mis à mal par vos compagnons qui vous ont permis une percée jusqu'à Zeromus. Vous devez vaincre cette gigantesque créature de Ténèbres, il en va du destin d'Azdaja, ainsi que de votre monde. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Vous avez triomphé de Zeromus. Rendez-vous au cœur de la lune rouge afin de sauver l'âme d'Azdaja. * Si vous avez quitté le cœur de la lune rouge, allez au Souterrain lunaire pour reprendre votre marche. La situation semblait désespérée face à un Zeromus capable de se régénérer à l'infini. Par leurs efforts coordonnés, Zero et Golbez sont tout de même parvenus à exposer son noyau, duquel Vrtra a réussi à extraire l'âme d'Azdaja grâce à son appel empli d'espoir. La créature a été vaincue, scellée dans un mémoria, et les deux dragons sont enfin réunis. Retrouvez Zero sur la lune rouge. Le rideau est enfin tombé sur votre aventure dans le néant. Zero s'est alors remémoré sa rencontre impromptue avec vous et les événements qui en ont découlé. Un rayon de lumière a illuminé l'obscur treizième reflet, tel un phare dans la nuit. Il est temps pour vous de rejoindre le monde primitif. Accomplir le donjon “Le Souterrain lunaire” Accomplir le donjon “Le Souterrain lunaire” Parler à Zero Parler à Zero Accomplir le défi “La Fracture abyssale” Accomplir le défi “La Fracture abyssale” Parler à Zero Crois-moi, je suis la première satisfaite que tout ait fonctionné comme prévu... Mais nous n'avons pas le temps de nous congratuler, avançons ! Savoir agir en synergie, c'est aussi une force. Zero a bien changé... et c'est pas pour me déplaire. Je ne laisserai pas cette étincelle de lumière s'éteindre. Faisons-la irradier jusqu'au fin fond de l'abîme. Je ferai barrage de mon corps. Moi vivant, aucune créature du néant ne passera ! Aller sur la lune rouge ? Le temps presse, mais je ne commettrai plus l'erreur de céder à la précipitation. Le moment venu, comptez sur moi pour appeler Azdaja de toutes mes forces. Il est enfin temps de pénétrer dans l'abîme pour sauver ma sœur des griffes de Zeromus. Nous sommes prêts à occire toute créature du néant qui se dressera en travers de notre route ! Que faites-vous ? Discuter Former une équipe Annuler Suivons la voie tracée par la Lumière. Il est temps de mettre un terme aux agissements de Golbez une bonne fois pour toutes ! On doit se dépêcher de rosser Zeromus et sauver Azdaja avant que les créatures du néant aient l'occasion de se régénérer ! “Qu'ils deviennent ta force et ton espoir.” Moi aussi, je dois vivre par ces mots... Le salut de l'âme d'Azdaja en dépend ! Si Golbez s'interpose, laisse-moi m'adresser à lui. Je voudrais essayer de lui faire entendre raison avant de croiser le fer... Précipiter la fin de son monde en cherchant à le sauver... Quelle ironie. Je comprends ce que cherche à accomplir Golbez, mais nous ne pouvons pas lui permettre d'arriver à ses fins. Peu importe la raison... La fin ne justifie pas les moyens, et c'est à nous de le lui faire comprendre. Comme d'habitude, camarade. Un tel amour pour son monde et ses compagnons... Ses intentions sont louables, alors comment peut-il s'abaisser à utiliser ma sœur comme un vulgaire objet !? Avançons. Golbez et Zeromus vous attendent de pied ferme. La confrontation est inévitable... Êtes-vous prête à lancer votre assaut ? Aller dans le Souterrain lunaire ? Aller au cœur de la lune rouge ? C'est un miracle qui n'est possible qu'ici, dans le néant, où le cycle de la vie n'existe plus. Nos efforts conjugués ont porté leurs fruits. D'ailleurs, comme nous n'avons pas d'utilité pour les transmetteurs d'éther dans notre monde, j'ai pris l'initiative de les rassembler et de les laisser à Zero. J'ai remis à Vrtra son pantin. Les Hannois l'aiment bien, donc ça serait dommage que le dénommé Varshahn ne puisse pas rentrer au pays avec sa petite famille. Azdaja, ma chère sœur... Le pouvoir de la Lumière que j'ai assimilé a provoqué en moi des changements radicaux. Le résultat dépasse de loin toutes mes espérances. On dit que chaque domaine ressemble à son maître... D'une certaine manière, j'imagine que cette conclusion reflète mes sentiments profonds. Vous avez combattu pour sauver une dragonne, et ainsi, protéger votre monde de la menace de Zeromus. Notre rencontre était le fruit du hasard et pourtant... je vous ai suivis dans cette folle épopée. Après tout ce que nous avons accompli ensemble, je peux enfin vous dire du fond du cœur... ... Merci. Vous pouvez revisiter le Souterrain lunaire avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.

Vrtra ne cache pas sa joie d'être réuni avec Azdaja. Parler à Livingway, près du glaive chavirant Parler à Jullus, à la gare de Tertium Parler à Atheleys, devant Les Rostres C'est un miracle qui n'est possible qu'ici, dans le néant, où le cycle de la vie n'existe plus. Nos efforts conjugués ont porté leurs fruits. D'ailleurs, comme nous n'avons pas d'utilité pour les transmetteurs d'éther dans notre monde, j'ai pris l'initiative de les rassembler et de les laisser à Zero. J'ai remis à Vrtra son pantin. Les Hannois l'aiment bien, donc ça serait dommage que le dénommé Varshahn ne puisse pas rentrer au pays avec sa petite famille. Au fait, Golbez m'a révélé qu'il connaissait un moyen pour voyager entre la lune et notre planète. Je vais pouvoir retrouver mon domaine, j'ai l'impression que cela fait une éternité que je l'ai quitté... J'attendais votre retour avec impatience. Comme vous pouvez le constater, tout s'est bien déroulé de notre côté du portail. Vous auriez pu au moins laisser l'occasion à mes unités d'assistance améliorées de cueillir quelques créatures du néant... Non, je rigole ! Vous voir tous sains et saufs, c'est tout ce qui compte ! Les glaives ont su admirablement contenir l'invasion venue du néant. C'est aussi grâce aux efforts de tous nos amis qui s'en sont occupés jour et nuit. On en a vu des vertes et des pas mûres, mais on s'en est sortis. Tu peux être fière de toi, camarade ! Heureuse de vous revoir ! Nous avons eu tout le loisir d'observer votre combat contre Zeromus au travers d'une fissure interdimensionnelle qui s'était ouverte juste au-dessus de nos têtes. Fort heureusement, elle s'est refermée lorsque Zeromus s'est fait occire. Vous voir revenir indemnes me réjouit au plus haut point ! De plus, j'ai cru comprendre que le sauvetage d'Azdaja avait lui aussi été couronné de succès, n'est-ce pas ? Tout à fait ! Malheureusement, nous n'avons été capables de restaurer son corps originel. Par sa transformation en créature du néant, elle avait atteint un point de non-retour... Mais notre dragon ancien a utilisé l'éther contenu dans son œil pour lui offrir une nouvelle enveloppe charnelle, vierge de toute corruption. C'est pourquoi je suis désormais certaine qu'il doit exister un moyen de sauver ceux qui ont succombé aux Ténèbres. Zero aussi en est convaincue, c'est la raison pour laquelle elle est restée dans son monde et compte bien œuvrer pour le réhabiliter. Ainsi donc, l'espoir renaît dans le néant ! Même s'il est toujours privé du cycle de la vie, vous et vos compagnons ne faites pas mine d'abandonner. C'est admirable ! J'espère que Zero réalisera son rêve. Je lui souhaite de bondir joyeusement vers un avenir radieux ! Peut-être que les connaissances que nous avons acquises pour créer un environnement favorable aux humains pourraient être utiles au treizième reflet ? Oh oui, c'est une bonne idée ! Nous allons poursuivre nos recherches, en espérant qu'un jour nous parviendrons à rapprocher nos deux mondes. Dès que nous découvrirons quelque chose d'utile, nous vous en informerons ! D'ailleurs, Jammingway parle déjà d'ouvrir une franchise de son café “Les Dernières Réminiscences” dans le néant ! Même la barrière interdimensionnelle n'arrête pas son esprit d'entrepreneur ! Vous devez avoir hâte d'annoncer la bonne nouvelle à vos compagnons ! Ne vous inquiétez pas pour nous, super professeur Urianger, la porte du néant sera refermée et les glaives désactivés le temps de dire “carotte” ! Puisque vous insistez, je ne vous ferai pas l'affront de refuser... Transmettez mes amitiés au veilleur sélénien. Il semblerait que Vrtra s'apprête à retourner sur Ætherys. Faisons de même en utilisant de nouveau la tour de Babil. Puisque nous passerons en premier par leur patrie, que diriez-vous d'en profiter pour donner la primeur aux Garlemaldais ? Je suis convaincu que nous trouverons Jullus à la gare de Tertium, comme à son habitude... Pour les Loporrites, il n'y a pas de plus grande joie que d'avoir joué un rôle dans le salut de l'humanité ! Par contre, on va devoir trouver un nouveau nom pour nos “machines exterminatrices de créatures du néant”... Ainsi qu'une nouvelle utilité. J'espère que nous arriverons à rendre le néant de nouveau habitable. **Le treizième reflet, que nous pensions noyé dans l'abîme des Ténèbres, a retrouvé une lueur d'espoir. Vos faits d'armes ont ouvert la voie vers son salut. **Si l'éclat du cristal qu'Hydaelyn vous a confié a été utile dans votre quête, il n'y a pas de plus grande satisfaction. C'est un nouveau souvenir que je suis heureux de consigner dans mes archives. Déjà de retour ? Ton combat dans le néant est-il terminé ? Si tu es là, c'est que c'est important, non ? Vas-y, je t'écoute ! Le Conseil de Sharlayan a joué un rôle important de facilitateur dans la bonne tenue de nos opérations. C'est la moindre des choses de leur exprimer notre gratitude. J'ai arrêté de compter le nombre de fois où on est retournés à Sharlayan... Heureusement qu'on a plus à passer par le bureau de l'immigration ! Occupons-nous d'abord de cette formalité... Père est quelqu'un de très occupé. J'espère qu'il trouvera le temps de nous rejoindre... Ça fait un bail qu'on était pas revenus à la maison... Papa et maman seront contents de nous voir ! On va en profiter pour se reposer un peu. Bien le bonjour ! Dois-je faire annoncer les Héritiers de la Septième Aube ? J'avais pourtant cru comprendre que votre organisation avait été dissoute... Vous requérez une audience avec messire Fourchenault ? Vous avez de la chance, la réunion périodique du Conseil vient de se terminer. Il devrait encore se trouver à l'intérieur, en train de discuter avec messire Montichaigne. Je vais le prévenir de votre arrivée, veuillez patienter ici. Navré pour l'attente. J'ai pris la liberté de proposer à messire Montichaigne de m'accompagner. Comme vous le savez, il vous porte un vif intérêt. Les enfants ? Je vous croyais occupés par la réhabilitation de Garlemald... Nous sommes de retour au pays, le temps de quelques vacances. Mais tout d'abord, Player a d'importantes nouvelles à vous communiquer. Ainsi donc, la menace du néant n'est plus ! Vous m'en voyez fort aise ! Vous avez envoyé de la Lumière du premier reflet vers le treizième ? La moindre erreur aurait pu avoir des conséquences catastrophiques... Hum... Peu importe, ce qui est fait est fait. Comme pour l'île de Haam, vous avez habilement employé cette grande quantité d'énergie pour le bien de tous. C'est une parfaite illustration de notre idéal selon lequel “le savoir existe pour servir l'intérêt commun”, comme le disait mon défunt père Louisoix. （★未使用／削除予定★） Nous avons désormais la certitude que les fléaux qui ont frappé le monde primitif sont liés aux catastrophes survenues dans ses différents reflets. Cette vérité ne fait que renforcer l'importance de vos connaissances, acquises au gré de vos aventures et de vos expériences. Je ne doute pas qu'elles seront un élément clef de notre avenir à tous. Il est du devoir du Conseil de Sharlayan d'en étudier attentivement les tenants et aboutissants, comme s'il s'agissait d'une précieuse goutte de savoir distillée par L'Aiguière inclinée. C'est pourquoi, ma chère Y'shtola, j'aimerais que vous preniez le temps de consigner l'ensemble des résultats de vos recherches sur les voyages interdimensionnels. En tant que Preuse de Sharlayan, ce sera pour moi le plus grand des honneurs. D'ailleurs... je n'ai pas encore demandé de rapport à messire Kokkol et ses subalternes concernant les réservoirs d'éther. Sur ce, veuillez nous excuser. Soyez à l'heure pour le dîner. Votre mère et moi avons hâte d'entendre le récit de vos aventures. （★未使用／削除予定★）