Konogg s'inquiète pour les autres Gogg. Alors que les jumeaux s'apprêtaient à aller constater les dégâts au village, un bruit assourdissant s'est fait entendre à l'entrée des ruines mécaniques. Allez voir de quoi il retourne, et parlez à Konogg. Vous avez retrouvé Anogg et Konogg pris à partie par des villageois de Komra venus leur demander des comptes. Très vite, l'échange a tourné au lynchage des jumeaux, pas vraiment aidés par leur réputation de vilains garnements. En désespoir de cause, Konogg vous a implorée de plaider leur cause auprès de Glagg, le doyen du clan. Parlez à ce dernier. Glagg vous a avoué ne pas savoir à qui imputer la responsabilité de l'attaque de Komra, les membres de son clan lui faisant part d'avis parfois contradictoires. Il vous a demandé de compiler les opinons des uns et des autres afin de lui offrir un éclairage impartial sur la situation. Parlez aux villageois. Vous avez interrogé une poignée de Gogg, qui vous ont tour à tour exposé leurs points de vue respectifs, des avis effectivement assez disparates... Parlez à Glagg. Faute de consensus, le doyen des Gogg a un temps songé à organiser un vote à main levée, avant de se raviser face à l'indiscipline des siens. C'est donc bel et bien à vous que revient la lourde tâche de trancher. Réécoutez les opinions de chacun si nécessaire, puis donnez votre dernier mot à Glagg. Alors que Glagg s'apprêtait à rendre son verdict, 2B a débarqué en trombe et provoqué la déroute des Gogg, non sans avoir au préalable endossé la responsabilité de l'attaque des androïdes en blanc. Puis elle s'est retirée sans que Konogg n'ait eu le temps de la remercier pour son intervention. Parlez à ce dernier. Konogg s'est rendu dans la chambre dérobée pour voir si 2B y est. Rejoignez-le. Konogg a proposé à 2B de dissiper le malentendu entre les villageois et elle, mais la guerrière androïde a préféré s'en aller avec 9S. À la suite de cette conversation, Konogg s'est étonné de l'absence de sa sœur. Retournez à l'entrée des ruines mécaniques et reparlez-lui. Anogg a disparu ! Konogg et vous avez décidé de vous séparer pour la retrouver. Pendant qu'il interroge les villageois, allez jeter un œil à l'ouest de Komra, à l'endroit indiqué. Vous n'avez trouvé aucune trace d'Anogg à proximité de l'entrée du village. Longez la rivière vers le nord, et observez les environs au deuxième endroit indiqué. Anogg n'était pas à cet endroit non plus. Tentez une dernière fois votre chance dans les mines naines, au troisième endroit indiqué. Vos recherches se sont avérées infructueuses. Retournez à Komra et informez-en Konogg. Anogg s'est semble-t-il bel et bien volatilisée, une mauvaise nouvelle de plus pour son frère décidément très éprouvé depuis l'assaut des androïdes. La suite s'annonce des plus incertaines... Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques Parler à Glagg Parler aux villageois Parler à Glagg Reparler à Glagg Parler à Konogg Parler à Konogg, dans la chambre dérobée Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques Chercher Anogg à l'endroit indiqué, à l'ouest de Komra Chercher Anogg au deuxième endroit indiqué Chercher Anogg au troisième endroit indiqué Parler à Konogg J'ai plus la force de rien... Quand je pense à tout le mal qu'on s'est donné pour avoir une belle fête... Quel gâchis... J-je vais aller jeter un œil au village. Anogg, tu me suis ? Si tu veux... Ouah ! C'était quoi, ce bruit !? Allons voir. É-écoutez-nous, je vous en supplie ! Pff... Quel merdier... En tant que doyen, c'est mon devoir de faire la lumière sur ce qui s'est passé. Et si nécessaire, de désigner des responsables... Je l'ai vu comme je te vois ! Un de ceux qui nous ont attaqués, en train de roupiller pépère au fond d'une galerie ! C'est pas pour dire, mais Anogg et Konogg sont les champions des bêtises. Difficile de leur faire confiance, les connaissant... Le village est tout calciné, et ma baraque est en cendres ! Je veux des coupables et que ça saute ! C'était horrible. Je veux plus jamais revivre ça... Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça, franchement ? O-on se calme ! Je sais que vous vous posez des tas de questions, mais je vous assure qu'on n'est pas beaucoup plus avancés que v... Et ma barbe, c'est du poulet !? Je vous ai grillés, vous cachez l'un des leurs dans une des galeries de cette mine ! C'est pour ça qu'ils nous ont attaqués, je vois pas d'autre explication ! Komra est en ruine à cause de vous ! Vous allez payer pour les dégâts, ça vous fera les pieds ! Sauf si vous avez une bonne excuse, auquel cas je suis curieux de l'entendre ! E-eh bien... c'est-à-dire que... Tout le monde est contre nous... On aura beau se justifier, ça changera rien... V-vous êtes notre seul espoir... (larmoie) Je vous en prie... (sanglote) Dites au doyen Glagg de nous laisser une dernière chance ! T-tout ça n'est qu'un énorme malentendu, n'est-ce pas ? Si seulement les autres pouvaient le comprendre... Argh... Une étrangère, ici !? Attends un peu, on se connaît, non ? Ou bien c'est qu'une impression ? Bon, peu importe. Ce qui compte, là tout de suite, c'est la décision que je vais prendre. Notre village a subi une terrible attaque, et c'est à moi, le doyen du clan, que revient la lourde tâche de désigner la ou les personnes qui l'ont provoquée. Pas facile quand chaque habitant y va de son propre avis, et qu'aucun n'est tout à fait d'accord... Pour trancher, j'aurais besoin d'un regard neutre sur la question. Le tien, par exemple. J'ai un service à te demander étrangère : je veux que tu fasses le tour des villageois et que tu écoutes leurs opinions. Une fois que t'auras démêlé ce sac de nœuds, tu pourras me dire ce que t'en penses. Désolé de vous impliquer dans cette histoire. Je me doutais pas qu'on en arriverait là... Pardon... Notre clan vient de vivre l'un des pires épisodes de son histoire. À qui la faute ? À toi de me le dire, une fois que t'auras parlé aux autres Gogg. Je vais te dire : c'est le comportement désinvolte et irresponsable d'Anogg qui est à l'origine de ce drame. Si elle était aussi réfléchie que son frère, rien de tout ça ne serait arrivé. D'ailleurs, c'est vrai ce qu'on dit ? Que t'as accompagné Anogg dans son exploration des ruines ? Qu'est-ce qui t'a pris, franchement ? Regarde un peu où votre curiosité malsaine nous a menés... Vous devriez avoir honte, toutes les deux ! D'ailleurs, j'ai cru comprendre que t'avais préféré accompagner Konogg plutôt que sa sœur dans les ruines ? J'aurais fait pareil à ta place. Franchement, Anogg aurait dû prendre exemple sur son frère au lieu de le pervertir avec ses bêtises. C'est trop tard maintenant... C'est le comportement désinvolte et irresponsable d'Anogg qui est à l'origine de ce drame. Si elle était aussi réfléchie que son frère, rien de tout ça ne serait arrivé. Moi, je retiens surtout qu'Anogg s'est démenée pour nous débarrasser de la menace des machines, là où Konogg n'a fait que tergiverser comme une chiffe molle. C'est encore elle qui a le plus de mérite à mes yeux ! Eh, mais attends... C'est bien toi, l'étrangère qui a accompagné Anogg dans les ruines, pas vrai ? Tu sais de quoi je parle alors ! Les gamins qui ont du cran, ça court pas les rues de nos jours. Faut les encourager, pas les enfoncer ! Eh, mais attends... C'est bien toi, l'étrangère qui a accompagné Konogg dans les ruines, pas vrai ? Roh, la mauvaise pioche... T'aurais dû suivre sa sœur plutôt. Si ça se trouve, vous auriez débusqué nos ennemis plus tôt et prévenu la catastrophe ! Moi, je retiens surtout qu'Anogg s'est démenée pour nous débarrasser de la menace des machines, là où Konogg n'a fait que tergiverser comme une chiffe molle. C'est encore elle qui a le plus de mérite à mes yeux ! Pour moi, les jumeaux sont tous les deux à blâmer. À leur place, j'aurais trouvé le juste milieu entre prudence et audace, et j'aurais réglé cette histoire sans la moindre anicroche. T'es cette fameuse étrangère qui leur a filé un coup de main, c'est ça ? À ce qu'on raconte, tu t'es laissé embrigader par Anogg... Ma pauvre, tu dois t'en mordre les doigts à l'heure qu'il est. T'es cette fameuse étrangère qui leur a filé un coup de main, c'est ça ? À ce qu'on raconte, tu t'es laissé embrigader par Konogg... Ma pauvre, tu dois t'en mordre les doigts à l'heure qu'il est. Pour moi, Anogg et Konogg sont tous les deux à blâmer. À leur place, j'aurais trouvé le juste milieu entre prudence et audace, et j'aurais réglé cette histoire sans la moindre anicroche. Moi en tout cas, on peut pas m'accuser de quoi que ce soit. Je savais même pas qu'elles étaient là, ces ruines ! Toi par contre... Avec Anogg, paraît que vous avez exploré une usine désaffectée située un peu plus loin ? Eh ben on devrait vous mettre dans le même panier, tiens ! D'ailleurs, je me suis pas gêné pour le faire savoir à tout le monde. Y a pas de raison que tu t'en tires à bon compte ! Non, mais oh ! Toi par contre... Avec Konogg, paraît que vous avez exploré une usine désaffectée située un peu plus loin ? Eh ben on devrait vous mettre dans le même panier, tiens ! D'ailleurs, je me suis pas gêné pour le faire savoir à tout le monde. Y a pas de raison que tu t'en tires à bon compte ! Non, mais oh ! Moi en tout cas, on peut pas m'accuser de quoi que ce soit. Je savais même pas qu'elles étaient là, ces ruines ! Aïe, aïe, aïe, c'est vraiment pas leur jour aux gamins... Je me demande à quelle sauce le doyen va les manger... Perso, je sais pas trop quoi en penser... J'imagine qu'Anogg et toi avez cru bien faire. Dommage que l'enfer soit pavé de bonnes intentions... Quant à dire lequel des deux jumeaux est le plus fautif... Alors là, j'en ai aucune idée. Perso, je sais pas trop quoi en penser... J'imagine que Konogg et toi avez pris toutes les précautions nécessaires. Sauf que prudence n'est pas toujours mère de sûreté, visiblement... Quant à dire lequel des deux jumeaux est le plus fautif... Alors là, j'en ai aucune idée. Je saurais pas dire lequel des deux jumeaux est le plus fautif. On verra bien ce qu'en pensent les autres. Cette fois, ça y est : c'est la fin des haricots ! Tout fout l'camp, j'arrive même plus à garder les idées claires... Ce qui est sûr, c'est que notre village est foutu. Foutu, j'vous dis ! C'est la fin des haricots ! Tout fout l'camp, j'arrive même plus à garder les idées claires... Ce qui est sûr, c'est que notre village est foutu. Foutu, j'vous dis ! J-j'ai peur qu'on ait commis une énorme bêtise... Alors ? Personne n'est d'accord ? Ah bah ça, je t'avais prévenue... Malgré tout, il faut que je tranche. Et si tu peux pas m'aider, alors on va devoir décider ça à l'ancienne... avec un vote à main levée ! L-la ferme, bande de sauvages ! Comment voulez-vous qu'on se mette d'accord si tout le monde l'ouvre en même temps !? Bon... Le vote à main levée, on oublie. J'ai pas envie que ça tourne au pugilat. L'étrangère, c'est sur toi que tout va reposer. Utilise ta sagesse, ton expérience, tout ce que tu veux, mais ponds-moi un verdict, et un bon. Si t'hésites encore, t'as qu'à recauser à tout le monde jusqu'à être fixée. Prends ton temps. Je compte sur toi. C'est le comportement désinvolte et irresponsable d'Anogg qui est à l'origine de ce drame. Si elle était aussi réfléchie que son frère, rien de tout ça ne serait arrivé. Anogg s'est démenée pour nous débarrasser de la menace des machines, alors que Konogg n'a fait que tergiverser comme une chiffe molle. C'est clairement lui le fautif ! Pour moi, Anogg et Konogg sont tous les deux à blâmer. À leur place, j'aurais trouvé le juste milieu entre prudence et audace, et j'aurais réglé cette histoire sans la moindre anicroche. Qui est responsable de ce désastre ? Aucune idée, mais c'est sûrement pas moi. Je savais même pas qu'elles étaient là, ces ruines ! C'est bien beau de donner la parole à tout le monde, mais si personne est sur la même longueur d'onde, comment on fait ? Eh ben j'en sais foutrement rien, figure-toi. Je me fiche de savoir qui est responsable. Tout ce que je vois, c'est que notre village est foutu. Foutu, j'vous dis ! C'est bon, t'as assez réfléchi comme ça ? Alors, c'est quoi le verdict ? Qui selon toi doit être tenu pour responsable de la destruction de Komra ? Que répondez-vous ? Anogg est la seule fautive. Konogg est le seul fautif. Anogg et Konogg sont tous deux fautifs. “J'en sais foutrement rien.” Aucune idée, mais votre village est “foutu de chez foutu”. J'ai encore besoin de réfléchir. Prends ton temps. C'est un jugement important, il faut que tu sois sûre de ton fait. Je vois... Merci pour ton éclairage. Je vais annoncer ma décision aux autres. Mes bien chers Nains, écoutez-moi attentivement ! À la lumière des informations qui m'ont été fournies, j'ai décidé d'imputer la responsabilité de l'attaque du village à... A-attendez ! Konogg et Player n'y sont pour rien, tout est de ma f... Ce procès n'a pas lieu d'être. Ce sont des androïdes qui ont mis votre village à feu et à sang. Si quelqu'un ici doit être tenu pour responsable, c'est moi et personne d'autre. M-misère, ils sont venus nous achever ! Sauve qui peut ! 2B... Tu es venue pour nous aider... ? ... Je n'aime pas les querelles inutiles. A-attends ! Il faut que je lui dise merci. Volontairement ou pas, elle nous a sauvé la mise. J'essayerai de convaincre les autres d'y aller mollo avec les p'tits. Pas sûr qu'ils daigneront m'écouter, m'enfin... 2B a dû se rendre au chevet du garçon androïde... 9S, c'est ça ? Allons voir. 2B, je voulais te remercier pour tout à l'heure... Par contre, ce serait bien qu'on te présente à notre clan, sinon tout le monde va continuer de te considérer comme une ennemie. Ce ne sera pas nécessaire. Je ne compte pas rester ici. Ce n'est pas encore terminé. Ni pour nous ni pour nos adversaires. 2B... Tiens, où est passée Anogg ? Elle est restée à l'entrée ? Elle est un peu secouée après tout ce qu'il s'est passé... Mieux vaut ne pas la laisser seule. J-je la vois nulle part ! Me dites pas qu'elle est partie se balader... C'est pas le moment... Il faut qu'on la retrouve, et vite ! Je vais voir à Komra. Vous, occupez-vous des alentours ! Rejoignez-moi au centre du village dès que vous aurez fini ! Aucun signe d'Anogg... Poursuivez vos recherches un peu plus loin. Il n'y a pas de trace d'Anogg ici non plus... Retournez à Komra et informez-en Konogg. V-vous avez retrouvé Anogg ? D'abord 2B qui nous fausse compagnie, et maintenant ma sœur qui disparaît... Ça va de mal en pis... (soupire) Les adultes ont bien raison de nous en vouloir... Le village est en piteux état... Et maintenant... qu'est-ce que je dois faire ?