Foncrineau se fait du souci pour son maître. Foncrineau, le majordome attitré de Francel, vous a indiqué que son maître s'était rendu à Brouillasse pour tenter de convaincre ses habitants de déménager à Azurée. Retrouvez-le là-bas et parlez-lui. Le jeune Haillenarte peinait à convaincre une miséreuse et sa fille de tenter une nouvelle vie à Azurée, et il n'y serait probablement pas parvenu si vous n'y aviez pas mis du vôtre. Il espère que cet épisode un peu honteux ne vous dissuadera pas de collaborer avec lui. Reparlez-lui pour lui réaffirmer votre soutien. Heureux de constater que vous ne l'abandonniez pas, Francel vous a remis trois lettres, chacune d'entre elles étant destinée à une personnalité importante d'Ishgard dont il aimerait obtenir la coopération. Il s'agit de Gibrillont à la taverne du Chevalier oublié, de Handeloup au palais de l'ordre du Temple, et d'Elaisse au Crosseron précieux. Allez leur remettre les lettres sans plus tarder. Vous avez remis aux trois individus concernés, qui ont tous accepté de collaborer à la reconstruction d'Azurée. À présent, retournez voir Francel à l'Esplanade des démunis. Vous avez annoncé la bonne nouvelle à votre ami. Il ne vous reste plus qu'à attendre le résultat de vos démarches. Parler à Francel, à Brouillasse Reparler à Francel Donner à Gibrillont Donner à Handeloup Donner à Elaisse, au Crosseron précieux Parler à Francel, à Azurée Vous arrivez à point nommé, Dame . Je suis ravi de vous voir au sommet de votre forme. Mon maître ne tarit pas d'éloges à votre égard. Nous n'avons pas encore eu l'occasion de nous entretenir, et vous m'en voyez navré. Je me nomme Foncrineau, et je suis au service de sire Francel depuis son plus jeune âge. Vous le savez sans doute déjà, mais je tiens à vous assurer que votre soutien envers la reconstruction d'Ishgard est de la plus haute importance pour le jeune maître. Votre simple présence lui donne beaucoup de courage et d'inspiration. Si Le Nichoir a pu être reconstruit aussi rapidement, c'est grâce à vous et à tous les artisans et récolteurs de votre trempe qui ont fourni un travail exemplaire. Sire Francel était tellement heureux du résultat qu'il en bondissait de joie, tel l'enfant qu'il est toujours au fond de lui. Et une fois qu'il eut fini de sautiller partout, il s'en alla à toute vitesse prévenir les sinistrés de la guerre et des incendies qu'ils allaient pouvoir retrouver le plaisir d'avoir un toit au-dessus de leur tête. (-???-)Au fait, je voulais justement vous toucher deux mots à ce sujet. Faites donc, Sire Augebert. Je lis de l'appréhension dans votre regard, que se passe-t-il ? Euh... Ouais, on va dire ça. Il se trouve que les premiers candidats au déménagement sont déjà arrivés, mais la plupart des autres rechignent encore à faire le grand saut malgré leur situation précaire. Voyez-vous, le fait de devoir quoi que ce soit à la noblesse les enchante pas des masses. Pourquoi payeraient-ils des loyers à une classe déjà boursouflée de privilèges ? Il faut avouer que si on voulait renforcer la domination des riches sur les pauvres, on s'y prendrait pas mieux ! Hmm... Azurée étant un quartier en pleine reconstruction, ceux qui décident d'y emménager bénéficient d'une réduction des impôts, d'un système de priorité à l'embauche ainsi que d'aides à l'entrepreneuriat, mais peut-être ne sont-ils pas encore au courant de tous ces avantages ? C'est plus que probable, et si vous voulez mon avis, le petit Francel est en train de subir les foudres d'une population aussi inquiète que mal informée au moment où nous parlons. C'est certainement pour ça qu'il est en retard. Player, vous voulez bien aller voir ce qu'il fabrique ? Comme ça, nous aurons les réponses à nos questions au plus vite. Permettez-moi de me joindre à sire Augebert pour vous faire la même requête, Dame . Le jeune maître devrait se trouver quelque part à Brouillasse. Nous vous attendrons ici. Sire Francel devrait se trouver quelque part à Brouillasse. Sire Augebert et moi-même vous attendrons ici. Audaine, Noalle... Pourquoi tant de craintes ? Je peux vous assurer que vous serez les bienvenues à Azurée, faites-moi confiance ! Ah, Player ! Vous ne pouviez pas mieux tomber ! Comme vous l'avez peut-être déjà deviné, je tente de convaincre les habitants de Brouillasse de déménager à Azurée. Certains d'entre eux ont immédiatement accepté de tenter l'aventure, mais les récalcitrants sont encore nombreux. Tenez, cette femme et cette enfant, par exemple... J'ai beau leur dire qu'elles n'ont aucune inquiétude à avoir, elles ont toujours peur d'être forcées de s'endetter en échange d'une vie meilleure... Par Halone... Après l'héritier de la maison Haillenarte, voilà l'héroïne d'Ishgard en personne qui vient rendre visite à de simples miséreuses comme nous ! Je n'en crois pas mes yeux... Je suis heureuse qu'on nous propose de déménager à Azurée, mais notre situation ne fait qu'empirer depuis que nos demeures sont parties en fumée... Avec quel argent pourrions-nous louer une maison flambant neuve dans un quartier fraîchement reconstruit ? Et puis... qui voudrait de nous pour locataires ? Pour certains, nous ne sommes que des rebuts de la société... Audaine s'est retrouvée à la rue pendant la guerre. Pour cette raison, elle devrait faire partie des premiers à obtenir un logement à Azurée, mais comme vous pouvez le constater, sa souffrance et sa honte font que cette idée lui paraît inconcevable... Que dites-vous ? Ceux qui décident de vivre à Azurée seront soutenus de bout en bout ! Vous pourrez bénéficier d'une grosse réduction d'impôts ! Allons, arrêtez de vous morfondre et venez à Azurée ! V-vraiment ? Voilà qui me rassure un peu, en effet... Puisque Dame insiste, je ne peux qu'accepter votre offre. Pour mon bien-être, et pour celui de cette pauvre enfant. Voilà une excellente décision ! Vous n'aurez qu'à aller directement à Azurée dès que vous serez prêtes. Nous vous y accueillerons avec joie ! Merci infiniment, Player ! Encore une fois, votre simple présence a fait des merveilles. Mais il n'y a là rien de bien étonnant, quand on y pense. Votre dévouement envers le peuple ishgardais depuis votre arrivée dans la sainte Cité vous a naturellement octroyé sa confiance. Vous avez su prouver votre valeur malgré votre condition de fugitive et les terribles accusations qui pesaient sur vous, et vous avez mis un terme à une guerre qui semblait éternelle, notamment grâce à un sens aigu de la négociation. Malgré les quelques points communs avec ma situation actuelle, après vous avoir vue à l'œuvre, je me rends compte que j'ai encore beaucoup de progrès à faire. Je suis certainement plein de bonne volonté, mais contrairement aux vôtres, mes mots peinent encore à toucher le cœur des gens auxquels je m'adresse. L'honnêteté exige que j'impute ce manque à mes propres faiblesses, ainsi qu'à celles de la maison Haillenarte. Ceci dit, je peux vous assurer que mon manque d'expérience ne compromettra pas la réalisation de nos plans. L'avenir d'un grand nombre de gens dépend de la reconstruction d'Azurée, et je ne les laisserai pas tomber. Vous ne m'aurez pas vu sous mon meilleur jour, mais j'espère que je pourrai continuer à compter sur votre collaboration pour gérer cette entreprise titanesque. J'ai le sentiment qu'avec vous à mes côtés, tout se passera bien. Je vous laisse réfléchir aussi longtemps que vous le désirez. Revenez me voir une fois que vous aurez pris votre décision. Vous acceptez de rester avec nous jusqu'au bout ? Voilà qui fait plaisir à entendre ! C'est comme si une centaine d'artisans et de récolteurs avaient décidé de nous rejoindre d'un seul coup, hé hé ! Puisque c'est ainsi, j'aurais un petit service à vous demander. Pourriez-vous porter ces lettres à quelques éminentes personnalités d'Ishgard ? Je voudrais officiellement leur demander de collaborer à notre projet. J'aurais volontiers fait le déplacement moi-même, mais quelque chose me dit qu'ils seront tous les trois ravis de tailler le bout de gras à nouveau avec vous. Les individus en question sont sire Gibrillont à la taverne du Chevalier oublié, sire Handeloup au palais de l'ordre du Temple, et dame Elaisse au Crosseron précieux. Sur ce, je retourne à Azurée pour aider Audaine et Noalle à s'installer. Rejoignez-nous une fois que vous aurez terminé vos visites, d'accord ? Vous vous inquiétez pour Audaine et Noalle ? Rassurez-vous, elles sont bien arrivées et viennent tout juste de terminer les formalités administratives. C'est un plaisir de vous revoir à Azurée, Dame . Merci encore pour l'inestimable soutien que vous apportez à sire Francel. Oh, Player ! Comment ça va, vieille branche ? T'es venue t'en jeter un petit derrière la cravate ? Une lettre de Francel ? Ha ha, je reconnaîtrais son écriture d'aristo guindé entre mille ! Mais pourquoi il s'est pas bougé les miches tout seul comme un grand ? Ne me dis pas que t'as troqué ton indépendance contre un lit et un peu de pain chez les Haillenarte, quand même ! Bref, voyons voir... (-Lettre de Francel-)Cher Gibrillont, Comment allez-vous ? J'espère de tout cœur que votre blessure du Vigile de Pierre ne vous fait plus souffrir. En tout cas, je ne doute pas que vos nombreuses relations ont fait parvenir le nom d'Azurée à vos oreilles. (-Lettre de Francel-)De nombreux citoyens et soldats ishgardais ont accepté de nous prêter main-forte dans notre entreprise de reconstruction du quartier, ce qui fait beaucoup de bouches à nourrir. Que diriez-vous d'en devenir le sustenteur officiel ? Vous feriez énormément d'heureux ! （★未使用／削除予定★） Mon petit Francel... Comment pourrais-je refuser quoi que ce soit au fiston de mon ancien employeur ? Bien sûr que j'accepte. Que les artisans et récolteurs préparent leurs couverts ! Et merci à toi d'avoir fait le déplacement jusqu'ici, Player. Je vous souhaite à tous bien du courage parce que rebâtir un quartier aussi grand qu'Azurée, ça va pas se faire en deux heures ! D-Dame , pour une surprise ! Que nous vaut le plaisir de votre visite aujourd'hui ? Une missive de sire Francel ? Permettez-moi d'y jeter un coup d'œil, je vous prie. (-Lettre de Francel-)Salutations, Sire Handeloup, Par la présente, je tiens à saluer le courage exemplaire dont vous et vos hommes faites preuve pour protéger la sainte Cité, ainsi qu'à vous demander officiellement votre coopération dans le cadre de la reconstruction d'Azurée. (-Lettre de Francel-)Une entreprise d'une telle envergure exige une main-d'œuvre très importante, et nous vous saurions gré de bien vouloir nous envoyer tous les chevaliers en mesure d'y participer. J'espère avoir une réponse positive de votre part au plus vite. Longue vie à Ishgard ! Je vois... Je ne suis hélas pas en mesure de prendre une telle décision tout seul, mais vous pouvez dire à sire Francel que je ferai tout mon possible pour que sa demande soit honorée. À titre personnel, la reconstruction d'Azurée est d'une importance capitale. C'est là-bas que je suis né et que j'ai grandi, et à chaque fois que je repense à ma maison d'enfance en ruines, je ne peux m'empêcher de verser une larme. Puisse ce quartier renaître de ses cendres, pour notre bien à tous. Bienvenue au Crosseron précieux, héroïne d'Ishgard. Comme vous pouvez le constater, nos échoppes sont plus fournies que jamais ! N'hésitez pas à y faire un petit tour et à vous procurer ce qu'il vous plaira. Vous m'apportez une lettre de sire Francel Haillenarte, vous dites ? Hmm, je me demande ce qu'il me veut... (-Lettre de Francel-)Très chère Dame Elaisse, Je vous écris pour vous commander la plus grande quantité possible d'outils de fabrication étrangère, adaptés au savoir-faire des nombreux ouvriers qui nous ont rejoint pour aider à reconstruire le quartier d'Azurée. (-Lettre de Francel-)Nous leur ferons suivre une formation en architecture ishgardaise à la manufacture de Cielacier, qui se trouve sous la juridiction de la maison Haillenarte. (-Lettre de Francel-)Votre expérience en matière de commerce extérieur est le rouage essentiel qui nous permettrait de donner un nouvel élan à cette partie de notre projet. Nous ne doutons pas que vous nous apporterez votre concours. Hmm... Acheminer autant d'outils jusqu'à Ishgard ne sera pas une partie de plaisir, mais si c'est pour la prospérité de la sainte Cité, je relève le défi avec joie. Et dire que cette écriture si élégante est celle du petit Francel qui venait faire les courses avec ses grands-frères quand il était petit... Ah là là, ça ne me rajeunit pas ! N'oubliez pas de le saluer de ma part, en tout cas. Dites-lui que je tâcherai de lui envoyer sa commande au plus vite. Dis à Francel que je passerai le voir très bientôt. Sa bonne bouille commence à me manquer, depuis le temps ! Soyez certaine que je transmettrai la demande de sire Francel à mes supérieurs. Quelques négociations seront probablement nécessaires, mais j'ai bon espoir que nous pourrons y répondre favorablement. N'oubliez pas de saluer Francel de ma part, et dites-lui que je tâcherai de lui envoyer sa commande au plus vite. Vous voilà déjà de retour, Player ! Comment s'est passée votre petite tournée de la sainte Cité ? Je vous écoute, racontez-moi tout.

Francel voudrait connaître vos impressions sur l'évolution de la reconstruction d'Azurée. Francel était heureux d'apprendre que Gibrillont, Handeloup et Elaisse avaient tous les trois accepté de collaborer à la reconstruction d'Azurée. Pour vous prouver que tout ne repose pas sur votre sens de la diplomatie, il a décidé de porter lui-même le même genre de lettres aux quatre grandes maisons d'Ishgard, mais ce faisant, il a abandonné son poste de superviseur général du chantier... Parlez à Foncrineau à l'Esplanade des démunis pour endosser le rôle pendant son absence. Vous avez brillamment géré la situation sur le chantier en rassurant les ouvriers et autres visiteurs sur les problèmes qu'ils rencontrent à Azurée. Francel ne devrait pas tarder à revenir pour reprendre les commandes. Attendez-le à l'Esplanade des démunis en compagnie de Foncrineau. Sans grande surprise, Francel vous a confirmé que toutes les grandes familles ishgardaises avaient donné leur accord pour participer d'une manière ou d'une autre au projet de reconstruction. Mais alors que vous vous réjouissiez d'une aussi bonne nouvelle, Noalle vous a rejoint en panique pour vous annoncer que sa mère Audaine était en danger... Parler à Foncrineau Reparler à Foncrineau Merci encore d'avoir distribué mes lettres, Player. Alors dites-moi, comment ont réagi vos trois interlocuteurs ? Ainsi, Gibrillont a accepté de nous préparer de bons petits plats, et Elaisse devrait nous envoyer les outils adéquats dès que possible. Voilà qui va regonfler le moral de nos ouvriers pour de bon ! Quant à Handeloup, il a au moins promis de faire tout son possible pour nous déléguer des chevaliers, ce qui est déjà une très bonne nouvelle. Votre prestige auprès de l'ordre du Temple n'y est certainement pas pour rien. De mon côté, j'ai accompagné Audaine et sa fille Noalle dans leur installation à Azurée. Elles n'avaient pas beaucoup de bagages, ce qui a facilité leur déménagement. N'hésitez pas à les saluer quand vous les croiserez, je suis sûr que ça leur fera très plaisir. Et puis, comme j'avais enfin un peu de temps, je l'ai mis à profit pour écrire d'autres lettres que je prévois d'envoyer depuis un bon moment. Leurs destinataires ne sont autres que les quatre grandes maisons d'Ishgard, y compris la mienne. Après avoir demandé les ressources humaines et matérielles nécessaires via les lettres précédentes, j'estime qu'il est grand temps de prier officiellement la noblesse ishgardaise de nous apporter leur soutien. Je vois déjà les sourcils de ces messieurs se lever hautainement à la vue d'un message en provenance d'un jeunot comme moi, mais je ne peux pas m'en remettre systématiquement à vous. Cette fois, je leur remettrai les lettres en main propre ! S-Sire Francel, attendez un instant, je vous prie ! Il est déjà parti... Que vais-je bien pouvoir dire aux nouveaux arrivants à Azurée qui voulaient lui parler ? Dame ... Je regrette infiniment de vous mettre une nouvelle fois à contribution, mais comprenez bien que je n'ai pas le choix. Auriez-vous la gentillesse de suppléer mon jeune maître au poste de superviseur général durant sa courte absence ? Il vous suffirait d'accueillir les visiteurs et d'être à l'écoute des habitants... Oh, vous êtes vraiment trop bonne ! Je vous fais entièrement confiance pour fournir des conseils appropriés à celles et ceux qui en auront besoin. Je ne doute pas que mon maître vous en sera également très reconnaissant. Toutefois, je ne tiens pas à vous presser. Prenez le temps de régler toute affaire urgente, et revenez me voir lorsque vous aurez terminé. Je ne bouge pas d'ici. C'est un plaisir de vous revoir à Azurée, Dame . Merci encore pour l'inestimable soutien que vous apportez à sire Francel. Puisque vous semblez avoir terminé vos préparatifs, Dame , le poste de superviseur général n'attend plus que vous. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Devenir le superviseur général d'Azurée ? Notre ami nobliau s'est encore absenté, on dirait... Je parie qu'il est reparti en tournée pour convaincre les pauvres de déménager à Azurée, c'est ça ? Blague à part, il faut avouer qu'il a l'air sacrément occupé depuis quelque temps. C'est bien joli tout ça, mais il y a de plus en plus de boulot du côté des chantiers, et je voulais justement lui demander où en étaient les renforts de main-d'œuvre qu'il nous avait promis... Que dites-vous ? Des renforts ? Mais je suis là, moi ! Les templiers devraient venir nous prêter main-forte très bientôt. Et si on demandait de l'aide aux dragons ? Ha ha ha ! Vous savez que vous êtes une sacrée comique, vous ? Même si vous étiez l'artisane la plus géniale du monde, on a besoin d'un peu plus que de deux bras pour achever le boulot. Mais ça fait plaisir de voir quelqu'un d'aussi motivé ! Surtout, continuez comme ça. Pour le reste, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour en discuter avec lui. À plus tard ! Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes informations... Vous êtes sérieuse ? Mais c'est génial ! Les templiers figurent parmi les meilleurs artisans d'Ishgard, si ce n'est les meilleurs ! On pouvait pas rêver mieux ! Il va falloir que je mette la main à la pâte sur-le-champ pour préparer leur arrivée et les mettre au travail dès que possible. Merci, Player ! Augebert vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection ! Euh... Voyez-vous, je crois pas que nous ayons besoin d'avoir recours à une solution aussi extrême. Non seulement les dragons sont bien trop gros pour un boulot aussi minutieux, mais surtout, ils feraient flipper tout le monde ! Il y a vraiment qu'une aventurière comme vous pour avoir une idée pareille... Bref, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour discuter avec lui de la suite des opérations. À plus tard ! Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes informations... Dites, sire Francel est là ? Non ? Et voilà, on s'est encore déplacées pour rien... (-Artisane timide-)Fais pas cette tête, collègue. Quand on est superviseur général d'un chantier comme celui d'Azurée, on passe généralement son temps à courir à gauche et à droite. Tu peux pas lui en vouloir de faire son boulot. (-Artisane timide-)Dites, euh... Nous sommes venues exprès de Limsa Lominsa pour travailler ici, et... pour transmettre nos techniques d'artisanat aux Ishgardais, mais... euh... Tout le monde est motivé comme jamais et apprend très vite, mais si on veut leur enseigner des techniques avancées, on va avoir besoin d'outils spéciaux apparemment introuvables dans cette région. C'est pour ça qu'on voulait demander à Francel s'il ne pourrait pas se débrouiller pour nous approvisionner en outils étrangers. Malheureusement, je crois bien qu'on va être obligées de repasser plus tard, encore une fois... Que dites-vous ? Le Crosseron précieux se charge de votre requête au moment où nous parlons. Un véritable artisan ne choisit pas ses outils, voyons ! Peut-être que vous devriez contacter la manufacture de Cielacier ? Ouah ! Alors là, pour une bonne nouvelle, c'est une sacrée bonne nouvelle ! Si on pouvait obtenir du matériel de chez Naldiq et Vymelli, ce serait la cerise sur le gâteau ! En plus, je suis sûre qu'il plairait à nos élèves. Je compte sur vous pour faire passer le message au Crosseron précieux, d'accord ? Allez, à la prochaine ! Les deux artisanes vous quittent avec un grand sourire sur le visage. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection ! Hein !? Qu'est-ce que vous me sortez, là, un proverbe ishgardais ? Dans un autre contexte, vous auriez peut-être raison, mais il se trouve que dans le cas présent, on a vraiment besoin de ces outils. Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas ! Les deux artisanes vous ont quittée la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes informations... La manufacture de quoi ? On veut pas faire fabriquer des nouveaux outils, on veut simplement s'approvisionner en outils déjà fabriqués. C'est pourtant pas difficile à comprendre, si ? Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas ! Les deux artisanes vous ont quittée la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes informations... Miaou... Prrrrr... Kshhhhhhh !!! Un gaélichaton mignon tout plein mais sorti de nulle part se tient devant vos yeux pleins de circonspection... Ouh là là ! Toutes mes excuses, illustre héroïne d'Ishgard ! On a retrouvé ce petit chenapan blotti bien au chaud entre des caisses de marchandises en provenance d'Abalathia, et depuis, il refuse de rentrer chez lui. Je suppose qu'il meurt de faim, étant donné qu'il passe son temps à rôder près des cuisines... Il ne semble pas dangereux, mais je vous avoue que je ne sais vraiment pas quoi faire de lui... Que dites-vous ? Vous n'avez qu'à repêcher quelques restes dans une poubelle ! Retourne dans ton écume, sale matou ! Les bons petits plats du Chevalier oublié ne devraient pas tarder à arriver. Mrrrniaouuuu !?? KSHHHHHHHH !!! Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et pas besoin d'être devin pour constater que ça l'a pris à rebrousse-poil ! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise ! Vous voyez le gaélichaton repartir la queue entre les jambes, à la recherche de nourriture afin de ne pas mourir de faim. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes informations... Miaou ? Miaouuuuuu !♪ Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et on dirait que ça lui a beaucoup plu ! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise ! Vous voyez le gaélichaton repartir en humant l'air ambiant, l'esprit déjà obnubilé par son prochain repas. Désormais, il saura que les superviseurs généraux peuvent aussi être les meilleurs amis des animaux ! （★未使用／削除予定★） Dame , je crains que vos interlocuteurs n'aient été guère convaincus par votre prestation en tant que superviseur général... Ils ne vont sûrement pas tarder à revenir vous faire part de leurs doléances, alors essayez d'être plus efficace, s'il vous plaît. Tiens, encore toi ! J'ai l'impression de te croiser à chaque fois que je viens à Azurée, dis donc ! Le jeune Haillenarte m'a demandé si les miliciens accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui. Le jeune Haillenarte m'a demandé si les Tirailleurs accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui. Au fait, tu as revu Aymeric, depuis le temps ? Quand il a appris que tu trempais les mains dans le cambouis pour reconstruire Ishgard, j'ai cru qu'il allait se mettre à chialer comme une madeleine. Il te remercie du fond du cœur, en tant que président, mais aussi et surtout à titre personnel. Mais tu le connais : il est tellement dévoué à ses responsabilités politiques qu'il n'a pas trouvé une minute pour venir visiter le chantier. Un jour prochain, peut-être ? Quoi qu'il en soit, je t'ai transmis son message, et c'est le principal. Il faut que je file, mais on se reverra certainement très bientôt si tu continues à traîner par ici. À la prochaine, Player ! Merci d'avoir remplacé mon maître pendant son absence, Dame . Je crois bien que nous ne recevrons plus de visites aujourd'hui, votre travail est donc terminé. Sire Francel devrait revenir parmi nous d'un instant à l'autre. Attendons-le ensemble, si vous le voulez bien. Me revoilà ! J'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre. Ahem... Maître, vous êtes parti dans une telle hâte que Dame a été obligée de prendre en charge les fonctions de superviseur général pendant votre absence. V-vraiment !? J'avais tellement envie de vous prouver que j'étais aussi capable de me débrouiller tout seul... Résultat, je n'ai pas pensé à toutes les conséquences de mon acte et je vous ai mise dans l'embarras. Toutes mes excuses, Player... Cependant, je reviens avec de bonnes nouvelles. La collaboration des Haillenarte était gagnée d'avance, mais figurez-vous que les maisons Fortemps, Durendaire et Dzemael ont aussi toutes les trois répondu favorablement à ma demande ! Le comte de Fortemps m'a assuré qu'il tenterait de faire jouer ses relations à l'étranger en notre faveur, et qu'il ferait tout son possible pour fournir des logements aux ouvriers en provenance des autres cités-États. Quant au comte de Durendaire, il n'a pas manqué de me rappeler qu'il était à la tête d'une famille de guerriers, et que malgré toute sa bonne volonté, il ne pouvait objectivement pas faire grand-chose pour nous aider. Or, le hasard a voulu que sire Jannequinard du collège d'astromancie Saint-Guenriol fasse son entrée chez lui à ce moment-là. Il a promis d'enseigner la lecture, l'écriture, le calcul et bien sûr la science des étoiles aux enfants d'Azurée ! Génial, non ? Enfin, les Dzemael ont toujours été une famille de bâtisseurs, et il était donc logique qu'ils s'investissent corps et âme dans la reconstruction d'Ishgard. Nous pourrons compter sur leur coopération en toutes circonstances. D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération ? La logique voudrait que vos chemins se croisent tôt ou tard. D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération ? Difficile d'imaginer qu'il refuse de nous prêter main-forte pour reconstruire Azurée. Eh bien, que de bonnes nouvelles... Il y a encore quelques années, il aurait été difficile de concevoir que les quatre grandes maisons d'Ishgard puissent se mettre à l'unisson aussi facilement. Probablement un autre miracle dû à votre présence parmi nous, Dame . (-???-)Monsieur Francel ! Madame Player ! Au secours ! (-???-)C'est maman ! Elle est en grand danger ! Je vous en supplie, vous devez l'aider ! Par Halone, qu'est-il arrivé à Audaine ? Calme-toi, Noalle, et raconte-nous ce qui s'est passé, s'il te plaît.

Noalle a désespérément besoin de votre aide. Noalle vous a raconté qu'Audaine avait été emmenée de force hors des murs de la ville par un inquisiteur. Retrouvez vite la petite fille à l'Arc des Valeureux avant qu'il n'arrive malheur à sa mère. En arrivant sur place, vous avez compris que l'inquisiteur avait emmené Audaine car il la soupçonnait d'être de mèche avec deux dragons qui avaient l'intention d'entrer dans la sainte Cité, et dont l'un d'entre eux n'était autre que Marcelloix, son mari. Pour calmer le jeu, Francel a accepté de les prendre sous son aile et de porter la responsabilité de leurs actes. Parlez-lui à l'estrade de Sainte Roelle. Marcelloix a beau être de retour, il est désormais un homme-dragon, et sa nouvelle apparence couplée à son passé d'hérétique provoquent le doute dans l'esprit d'Audaine quant à leur avenir commun. Alors que vous discutiez, Ehll Tou, la jeune dragonne qui accompagnait Marcelloix, en a eu assez de vous écouter et s'est empressée d'aller visiter la sainte Cité. Retrouvez-la au Nichoir avant qu'elle ne se fasse capturer par des soldats. Vous avez retrouvé Ehll Tou, qui vous a affirmé qu'elle cherchait uniquement à faire plus ample connaissance avec les humains pour composer un chant spécialement dédié à la nouvelle ère de paix qui s'ouvre. Retournez auprès de Francel, à l'estrade de Sainte Roelle. Le superviseur général d'Azurée vous a confié que l'arrivée de Marcelloix et d'Ehll Tou n'était pas du goût de tout le monde, suite à quoi deux Ishgardais mécontents sont immédiatement venus confirmer ses dires. Parviendrez-vous à faire accepter les anciens ennemis d'Ishgard par toute la population ? Parler à Noalle, à l'Arc des Valeureux Parler à Francel, à Azurée Retrouver Ehll Tou Parler à Francel Noalle semble complètement désespérée... Demandons-lui ce qui est arrivé à sa mère sans plus tarder ! Pauvre petite, elle a l'air tellement paniquée... Ma... Maman a été emmenée de force... au-delà de la grande porte, hors des murs de la cité... par un inquisiteur... Il m'a tellement fait peur... On n'a pourtant rien fait de mal... Sans maman, je... je... Ne t'inquiète pas, chère petite, nous allons t'aider à la ramener saine et sauve. Player, la “grande porte” dont parlait Noalle désigne probablement l'Arc des Valeureux. Suivez-nous ! Je ne me fais aucun souci pour le jeune maître tant que vous restez à ses côtés. Je ferai le tour d'Azurée pour m'assurer que tout est en ordre pendant votre absence. C'est bien ici que ce fameux inquisiteur a emmené ta maman, Noalle ? Venez, ils sont tous là ! (-Jeune dragonne intrépide-)Mais puisqu'on vous dit qu'on ne vous veut aucun mal ! La guerre entre les humains et les dragons est terminée, alors pourquoi vous ne voulez pas nous laisser entrer !? Audaine... C'est moi, Marcelloix... S'il te plaît, demande-leur de nous laisser entrer... C-cette voix... C'est vraiment toi, Marcelloix ? Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ici ? Regardez qui voilà, Francel Haillenarte... Comme vous pouvez le constater, deux arrogants dragons se sont mis en tête de pénétrer dans l'enceinte de la sainte Cité. Le plus imposant des deux ne cessait de répéter le nom de cette femme. J'en ai conclu qu'elle était impliquée dans cet imbroglio, et je l'ai fait venir pour lui tirer les vers du nez. Si ce gros dragon était autrefois un homme comme il le prétend, nous avons affaire à un hérétique de la pire espèce. J'ignore ce qu'il mijote, mais se montrer aussi candidement devant nous fait certainement partie de son plan, et il doit être puni comme il le mérite. Tout comme sa petite famille ici présente... Sire ! Auriez-vous déjà oublié le discours prononcé par le président Aymeric de Borel lors de son intronisation ? Les dragons ne sont plus nos ennemis, et les méfaits des hérétiques doivent être envisagés avec des circonstances atténuantes. Vos jugements sans procès n'ont plus lieu d'être ! Que voulez-vous dire par là, Sire Francel ? Que nous devrions accueillir un hérétique mi-homme mi-dragon à bras ouverts, sans même nous être assurés de son inoffensivité ? Dois-je vous rappeler que ces impies ont les mains couvertes de sang ishgardais ? Nul besoin de vous donner cette peine. Néanmoins, condamner cet homme sans raison vous rendrait semblable aux criminels que vous abhorrez tant. Marcelloix, vous êtes-vous déjà rendu coupable du meurtre d'un Ishgardais ? Dites-nous la vérité. Bien sûr que non ! Je n'ai jamais tué, ni même blessé qui que ce soit ! Que Halone m'en soit témoin ! J'ai accepté en mon âme et conscience de suivre Cœur-de-glace, c'est vrai. Sa cause me paraissait juste, et pour lui prouver ma fidélité, j'ai bu du sang de dragon. Je ne sais pas si ma constitution était en cause, ou l'affinité de mon sang avec celui du dragon, mais le processus de transformation fut très dur pour moi. J'ai beaucoup souffert, et lorsque je suis enfin parvenu à reprendre une existence normale, la Guerre du chant des dragons était déjà terminée. Pauvre créature hybride rejetée de tous ou presque, j'ai erré sans but, sombrant peu à peu dans les affres du désespoir... C'est à ce moment-là que cette bonne âme d'Ehll Tou m'a découvert et m'a motivé à revenir à Ishgard pour retrouver ma famille. Vous voyez, Inquisiteur ? Cet individu a simplement bu du sang de dragon, et depuis que la falsification de notre histoire par l'archevêché a éclaté au grand jour, cela ne constitue plus un péché mortel. O-oui, et alors !? Pour quelle raison devrais-je croire un hérétique sur parole ? Que dites-vous ? Vous n'avez aucune preuve contre lui ! Même lorsque la guerre faisait rage, certains dragons étaient nos alliés ! Un peu d'indulgence, que diable ! Ce débat ne nous mènera nulle part. Laissez-moi joindre l'acte à la parole, et prendre en charge ces deux dragons. S'ils provoquent du remous au sein de la sainte Cité, j'en assumerai l'entière responsabilité. Puisque Sire Francel Haillenarte en personne le dit, je n'ai pas de raison de m'opposer à sa volonté... J'espère toutefois que vous êtes bien conscient de ce que cela implique, car il serait fort dommage que vous vous retrouviez avec un couteau planté dans le dos. Je dis ça dans votre intérêt... Ouf... L'atmosphère est tout de suite plus détendue. Sire Francel, Dame Player... Je suis tellement désolée de vous avoir mêlés à cette histoire... Allons, ce n'est rien. En tant que superviseur général d'Azurée, mon devoir est de veiller au bien-être de ses habitants. Le principal, c'est que vous soyez tous sains et saufs. Loin de moi l'idée de revenir sur ma parole, mais je n'aurais jamais cru me porter garant pour deux dragons, avec un ancien hérétique parmi eux en prime... Vous avez fini de vous chamailler, les humains ? Parfait, nous allons peut-être enfin pouvoir entrer dans la cité ! Ça fait tellement longtemps que j'attends de pouvoir admirer au plus près la splendide architecture qui se cache derrière ces remparts ! Ah... Ah bon ? Voilà qui est intéressant... Dans ce cas, suivez-moi, nous serons plus à l'aise à l'intérieur pour discuter. Et tout d'abord, vous allez visiter le quartier d'Azurée ! Il est encore en reconstruction, mais laissez-moi vous dire qu'il vaut malgré tout le coup d'œil ! Sire Francel m'a tout raconté, Dame . Au cas où cela ne serait pas clair, soyez assurée que mon jeune maître a tout mon soutien. Bien, puisque tout le monde est là, commençons. Marcelloix, Ehll Tou, je vais être honnête avec vous. Je vous ai pris sous mon aile pour nous débarrasser de ce sinistre inquisiteur, mais cela ne signifie pas que la majorité des autres Ishgardais vous accueillera avec le sourire. Surtout vous, Marcelloix. La compagnie d'un homme-dragon sera un lourd fardeau à porter, pour moi comme pour votre famille. En outre, vous semblez avoir négligé votre femme et votre fille pour poursuivre votre chemin, quelles qu'en soient les conséquences... C'est un peu plus compliqué que ça, Sire Francel. Moi aussi, j'obéissais autrefois à la volonté de Cœur-de-glace. Mais à chaque fois que je regardais notre fille, j'étais prise de remords... C'est pour elle et son avenir que j'ai décidé de reprendre une vie normale. Et voilà qu'après tout ce temps, je retrouve mon compagnon... transformé en bête méconnaissable ! Et cet inquisiteur... Si vous n'aviez pas été là pour nous porter secours, nous serions peut-être déjà en train de rôtir sur un bûcher ! Je... Je ne sais pas quoi vous dire... J'ai besoin de temps pour réfléchir... Audaine... Si j'ai fait tout ce chemin, c'est pour vous revoir, Noalle et toi... Oooh, et puis zut ! Maintenant que tu les as retrouvées, tu pourrais faire preuve d'un peu plus d'enthousiasme, quand même ! Qu'est-ce que tu peux être mou quand tu t'y mets ! Bref, moi, je tiens plus en place ! J'ai les ailes qui trépignent, et je vais aller me balader dans les rues d'Ishgard plutôt que d'écouter vos jérémiades ! Eh ! Où est-ce que vous croyez aller toute seule comme ça !? Player, vous voulez bien la rattraper avant qu'il ne lui arrive malheur ? La population n'est pas encore au courant de la présence de dragons parmi nous, et certains risquent de paniquer en croyant à une attaque surprise ! Merci ! Ehll Tou semble être partie en direction du Nichoir. Je compte sur vous ! Je reste ici auprès de Marcelloix. Dans l'état où il est, il vaut mieux ne pas le laisser seul. Audaine... Noalle... Quelle maison magnifique... Grâce à vous et à sire Francel, l'avenir me paraît enfin moins sombre. Mais maintenant que Marcelloix est revenu, et avec Noalle dans tout ça... Pardonnez-moi, j'ai vraiment besoin de réfléchir... Papa... Il s'est transformé en dragon... C'est marrant, les humains adultes sont comme les enfants, mais en version agrandie... Mais alors, comment ils font pour voler s'ils n'ont pas d'ailes ? Hmm ? Ah, c'est toi... Qu'est-ce que tu me veux ? Maiiiis euuuuh ! Je n'ai aucune intention de faire du mal aux humains ! En tant que fille de Gullinbursti, je suis la descendante directe de Ratatosk, et je suis venue ici pour trouver l'inspiration afin de composer un chant en l'honneur de cette nouvelle époque de paix et d'amour ! Mon papa aidait les Mogdernisateurs célestes à restaurer Zénith, dans L'Écume des cieux de Dravania. C'est pour suivre son exemple que je suis partie à l'aventure à Ishgard. Bref, je veux simplement en apprendre davantage sur les humains et leur culture, voilà tout. Au cours de mes voyages, je me suis fait attaquer par un soldat qui n'aimait pas les dragons. Marcelloix est venu à mon secours, et c'est comme ça qu'on s'est rencontrés. Même si la paix a été officiellement proclamée, certains humains nous détestent toujours autant... Si on ne fait rien pour changer les mentalités, ça va pas être tous les jours facile de vivre ensemble. Faudra qu'on réfléchisse à ça tous ensemble, d'accord ? D'ici là, j'ai pas envie de me faire jeter dans une cellule par un soldat qui s'est levé du pied gauche, alors je retourne auprès de Francel. À tout à l'heure ! Marcelloix est dans le même état que tout à l'heure... Merci d'avoir retrouvé Ehll Tou aussi promptement, Player. Par chance, elle est rentrée en un seul morceau. Pendant votre absence, j'ai tenté d'expliquer à quelques Ishgardais les raisons de la présence de deux dragons dans la cité, mais je ne sais pas si je les ai convaincus... Auriez-vous un moment à nous consacrer, Sire Francel ? Player, je suis désolé de m'en remettre sans cesse à vous, mais pourriez-vous emmener Marcelloix et Ehll Tou un peu plus loin, s'il vous plaît ? Une rumeur persistante fait état de la présence de deux dragons dans l'enceinte de la sainte Cité. Nous voilà bien obligés de constater qu'elle n'était pas sans fondement. Sire Francel, cette guerre interminable a bien failli me coûter la vie. À chaque fois que je croise un dragon, je ne peux m'empêcher de repenser avec aigreur à celui qui m'a infligé cette horrible cicatrice sur le dos, et la vue de cet ancien hérétique provoque en moi le même sentiment néfaste. Quant à moi, c'est encore pire. Ma fille a été assassinée par ces maudits traîtres... Et vous voudriez que j'accepte l'un d'entre eux parmi nous ? Pourquoi ne pas lui offrir le gîte et le couvert dans la chambre de ma pauvre enfant, pendant qu'on y est !? Je partage votre peine. Voyez-vous, mon frère est également tombé au combat sous les coups de griffe meurtriers d'un dragon. Aucun traité de paix ne ramènera nos morts à leurs familles, et nous n'avons pas d'autre choix que de continuer à vivre avec le deuil. Je ne vous demande pas de tirer un trait sur le passé, mais de penser à l'avenir. Si nous voulons que nos relations s'améliorent, nous devons apprendre à vivre aux côtés de nos anciens ennemis, et la présence de ces deux dragons nous donne une bonne occasion d'en faire l'expérience. Je... Je suppose que vous avez raison... Sire Francel, vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis désolé... Si ces personnes vivent dans le malheur, c'est à cause des nombreuses erreurs que les hérétiques ont commises... Chacun d'entre nous, au cours des âges, a eu son rôle à jouer dans la tragédie que nous avons endurée. Aujourd'hui, c'est à ceux qui y ont survécu que revient la tâche de rebâtir une société nouvelle, et vous avez également votre pierre à apporter à cet édifice, Marcelloix. Pour le moment, nous devons convaincre les récalcitrants de vous faire confiance. Que diriez-vous de nous raconter comment vous en êtes arrivé là ? Plus les gens vous connaîtront, plus ils seront à même de se montrer compréhensifs.

Francel veut écouter l'histoire de Marcelloix. Après avoir écouté la triste histoire de sa vie, Francel a suggéré à Marcelloix de se faire accepter par la population d'Azurée en leur fabriquant des objets utiles pour la vie de tous les jours. L'homme-dragon vous a alors demandé votre aide ainsi que celle d'Ehll Tou pour réunir les matériaux nécessaires. Parlez-lui au Nichoir pour obtenir plus de détails. Marcelloix vous a demandé de lui apporter deux . Vous pouvez vous les procurer dans l'échoppe d'Eilonwy, à l'Esplanade des démunis. Une fois qu'ils seront en votre possession, donnez-les-lui au Nichoir. Vous avez remis à Marcelloix. À présent, allez parler à Audaine. Vous avez convaincu Audaine de vous rejoindre près de l'estrade de Sainte Roelle. Rendez-vous à l'endroit indiqué sans plus tarder. Marcelloix est parvenu à se faire accepter par les Ishgardais. Quant à sa femme Audaine, elle lui a offert une deuxième chance en lui proposant de reprendre la vie commune avec leur fille Noalle. Très ému, Marcelloix vous a demandé de retrouver Francel à l'estrade de Sainte Roelle afin qu'il puisse vous remercier en bonne et due forme. Marcelloix avait apporté des cadeaux pour Francel et vous, ce qui n'a pas manqué de grandement satisfaire le jeune Haillenarte. Continuez de soutenir la reconstruction d'Azurée en compagnie de tous vos amis, et les ravages de la guerre ne seront bientôt plus qu'un mauvais souvenir ! Parler à Marcelloix Obtenir Parler à Audaine Attendre à l'endroit indiqué, à l'estrade de Sainte Roelle Parler à Francel Je... Je ne sais pas par où commencer... Pardonnez mon émotion, mais... cette triste histoire me rappelle le sombre destin de sire Chlodebaimt... Marcelloix est dans le même état que tout à l'heure... Quelle maison magnifique... Grâce à vous et à sire Francel, l'avenir me paraît enfin moins sombre qu'avant. Mais maintenant que Marcelloix nous est revenu... Pardonnez-moi, j'ai vraiment besoin de réfléchir... Papa... Il s'est transformé en dragon... Marcelloix, veuillez nous raconter ce qui vous est arrivé depuis le début, s'il vous plaît. Sans ça, Player et moi ne pourrons pas vous aider convenablement. Eh bien... Avant de jurer fidélité à Cœur-de-glace, je n'étais qu'un simple quincaillier qui fabriquait des objets en tout genre pour celles et ceux qui voulaient bien me les commander. Après l'incendie de notre maison, je joignais les deux bouts en effectuant des réparations pour le compte de particuliers à Brouillasse. Ajoutez à cela quelques dons épars de nourriture, et ma famille et moi survivions tant bien que mal. Mais un tel train de vie finit par user, et plus nous souffrions en silence, plus la misère omniprésente autour de nous devenait insoutenable à regarder. C'est à ce moment-là que j'ai entendu parler de Cœur-de-glace. Sa volonté de changer le monde pour offrir une vie meilleure à chacun d'entre nous me semblait si sincère que je me suis senti obligé de la rejoindre. Au fond, je ne cherchais qu'un moyen d'échapper à cette dure réalité dans laquelle j'étais incapable de subvenir aux besoins de ma famille... Je suis un homme-dragon aujourd'hui, et il est peut-être trop tard depuis bien longtemps déjà, mais si je suis venu à Ishgard aujourd'hui, c'est pour me dire que j'aurai au moins essayé de racheter ma faute. Évidemment, si ma simple présence dans cet état risque de leur créer encore plus de difficultés qu'elles n'en ont déjà, je n'hésiterais pas à quitter les lieux sur-le-champ. Mais... n'y a-t-il pas ne serait-ce qu'un petit quelque chose, aussi minime soit-il, que je puisse faire pour elles ? Je ne sais pas encore, mais nous allons tenter de trouver une réponse à cette question avec vous. Merci pour votre franchise, Marcelloix. Eh ben... C'est que ça a l'air compliqué, une vie d'humain ! Non seulement vous vivez beaucoup moins longtemps que les dragons, mais en plus et malgré ça, vous semblez avoir bien plus de problèmes à gérer... C'est bien possible, mais ce que Marcelloix désire avant tout, c'est que sa famille lui pardonne. Quelles que soient nos différences d'origine, je ne pense pas que ce soit difficile à comprendre. Hmm... Je viens d'avoir une idée en repensant à ce que vous avez dit : puisque vous avez des compétences en artisanat, que diriez-vous de prouver votre abnégation en fabriquant des objets nécessaires aux habitants d'Azurée ? Prouver... mon abnégation ? C'est d'accord. J'espère que mon nouveau corps ne sera pas un trop gros handicap, mais vous pouvez être sûr que je donnerai le meilleur de moi-même. Très bien. Vous savez certainement mieux que moi ce qui ferait le plus plaisir à Audaine et Noalle. En revanche, satisfaire les deux hommes qui sont venus se plaindre de votre présence risque d'être une autre paire de manches. Laissez-moi réfléchir... Le plus âgé des deux vient tout juste d'emménager avec son fils, et ils n'avaient quasiment aucun bagage. Il leur manque probablement des objets de première nécessité, comme de la vaisselle et des couverts, par exemple. Quant au blessé au dos, un onguent qui allégerait ses souffrances serait à n'en point douter le bienvenu sur sa table de chevet. Vous sentez-vous capable de relever ce défi, Marcelloix ? Puisque je vous ai dit que vous pouviez compter sur moi ! （★未使用／削除予定★） Voilà une motivation qui fait plaisir à voir ! Laissez-moi tous vous conduire à l'endroit du Nichoir le plus approprié pour les artisans en herbe. Suivez-moi, je vous prie. （★未使用／削除予定★） Cet étal est spécialement réservé aux habitants d'Azurée. Tous ces articles sont à votre disposition, ainsi que ceux qui se trouvent dans la devanture. Ne vous préoccupez pas des frais, ils sont entièrement couverts par la maison Haillenarte. Le jeune maître m'a chargé d'assister sire Marcelloix dans son travail. Il est vrai que ces mains d'homme-dragon risquent de lui poser quelques difficultés... Ouah ! Il y a plein de jolies choses ici ! Il y a tellement de matériaux ici que je pourrais fabriquer n'importe quoi ! Je peux remercier sire Francel. Je vous en prie. Tout ce que vous voyez ici est à votre disposition, mais peut-être avez-vous besoin de quelque chose en particulier ? C'est exact. Je comptais justement demander à Player et à Ehll Tou d'aller me chercher des herbes pour l'onguent et de la teinture pour les objets de première nécessité. Croyez bien que je m'y collerais moi-même, mais tant que la majorité de la population ne verra pas ma présence ici d'un bon œil, il vaut mieux que je me tienne à l'abri des regards. Player, vu votre réputation, je ne doute pas que vous avez vos entrées partout dans la sainte Cité. Quant à toi, Ehll Tou, tu peux te déplacer dans les airs grâce à tes ailes. S'il vous plaît, j'ai besoin de vous ! Peuh, cueillir des herbes est un véritable jeu d'enfant pour un dragon ! Je te ramène ça tout de suite ! Dans ce cas, je compte sur vous pour m'apporter des pots de teinture standard. Il m'en faudrait deux, s'il vous plaît. Si je me souviens bien, Eilonwy à l'Esplanade des démunis propose de nombreux articles à ses clients, y compris de la teinture. Merci d'avance, héroïne d'Ishgard ! Je compte sur vous pour m'apporter des pots de teinture standard. Il m'en faudrait deux, s'il vous plaît. Si je me souviens bien, Eilonwy à l'Esplanade des démunis propose de nombreux articles à ses clients, y compris de la teinture. Merci d'avance, héroïne d'Ishgard ! Avez-vous réussi à obtenir les pots de teinture, Player ? Excellent ! Avec ça, je vais pouvoir élaborer une couleur qui plaira à coup sûr à Audaine et Noalle. Il ne manque plus que les herbes pour onguent qu'Ehll Tou est partie chercher. Dans ce cas, il est temps d'avoir une nouvelle discussion avec tous les habitants concernés. Foncrineau, veuillez demander aux deux personnes qui nous ont rendu visite de nous attendre devant l'estrade de Sainte Roelle. Je m'en occupe tout de suite, Maître. Dame , je vous confie la même tâche vis-à-vis d'Audaine. Je ne doute pas que vous saurez la mettre en confiance. À tout à l'heure. Marcelloix et moi allons attendre le retour d'Ehll Tou avant de vous rejoindre. Soyons patients, nos interlocuteurs ne devraient pas tarder. Lorsque Ehll Tou m'aura apporté les herbes, l'onguent sera prêt en un rien de temps ! Dame  ? Vous vouliez me parler ? Marcelloix... C'est tout à fait lui, ça. Je sais bien qu'il est toujours mon mari, mais serai-je capable de tirer un trait définitif sur le passé ? Et comment faire accepter un homme-dragon tel que lui à Ishgard ? Si jamais notre enfant devait souffrir de nos choix de vie, je ne me le pardonnerais jamais... Que dites-vous ? Si vous n'essayez pas, vous ne le saurez jamais ! Votre couple mérite une seconde chance ! Je suppose que vous avez raison... Merci pour vos encouragements, ça me fait chaud au cœur. Avec sire Francel et vous à mes côtés, je sais que je prendrai la bonne décision pour moi, et pour toute ma famille. Noalle et moi allons d'abord écouter ce qu'il a à nous dire. Partez devant, nous vous rejoindrons près de l'estrade de Sainte Roelle dans un instant. Partez devant, nous vous rejoindrons près de l'estrade de Sainte Roelle dans un instant. Papa a quelque chose à nous dire ? Nous sommes venus à la demande de la maison Haillenarte... mais nous ne nous attendions pas à un tel guet-apens ! Attendez, ce n'est pas du tout ce que vous croyez ! Moi aussi, j'étais autrefois un pauvre travailleur, tout comme vous ! Et grâce à l'aide de tout le monde ici présent, je vous ai fabriqué des cadeaux pour vous prouver que je suis venu en paix. Et voici pour vous ! J'espère que ça vous sera utile. De la vaisselle et des couverts en bois... Ma famille et moi en aurions certainement besoin... Alors, ne soyez pas timide et prenez-les ! Je les ai taillés spécialement pour vous ! C'est peut-être difficile à croire quand on me voit aujourd'hui, mais il fut un temps où j'étais quincaillier à Azurée, avant que le quartier ne soit réduit en poussière par les affres de la guerre. Rien ne me fera plus plaisir que de me rendre utile à ceux qui le reconstruisent. Ma blessure me fait d'autant plus mal depuis que l'air s'est asséché. J'accepte donc votre onguent avec grand plaisir. Merci... J'étais moins têtu quand j'étais jeune, vous savez... L'honnêteté me force à admettre que vous êtes quelqu'un de bien, mais le passé me hante toujours, et il m'est impossible de pardonner aux hérétiques qui m'ont pris ma fille... Et ce n'est pas ce que nous vous demandons. Quelle que soit leur paroisse, des meurtriers restent des meurtriers, et ils doivent être punis en conséquence. En revanche, nous vous demandons de faire la part des choses. Marcelloix ne vous a fait aucun mal et il vous tend la main, alors saisissez-la. (pleure)... Vous avez raison... Merci, Marcelloix... Merci à vous deux d'être venus. Venez, je vais vous raccompagner. Audaine, Noalle... J'ai quelque chose pour vous aussi... Oh, des vêtements ! Comme ils sont jolis ! Viens, Maman, allons les essayer tout de suite ! Hé hé, ils nous vont bien, pas vrai ? C'est la réplique exacte des vêtements qui ont brûlé avec notre maison ! Merci de t'en être souvenu, Papa ! Moi, je m'en fous que papa ressemble à un dragon ! Ma copine Maelie m'a dit qu'il fallait plus avoir peur des dragons, alors pourquoi j'aurais peur, hein ? Ça n'a pas du être facile de confectionner ces vêtements avec des mains aussi grosses... mais le résultat est magnifique. Merci d'avoir pensé à nous, Marcelloix. Si tu avais pu être aussi prévenant et attentionné quand la guerre faisait rage, et si tu ne nous avais pas abandonnées, peut-être que tout serait différent aujourd'hui... Je ne sais pas ce que je dois penser de tout ça... Je ne sais plus... Désormais, je... Tu ne peux pas savoir à quel point je regrette mes actes... Mais tu as raison, je ne mérite pas votre pardon. Il aurait mieux valu que je ne revienne jamais ici... Attends, écoute-moi jusqu'au bout ! Désormais, je veux que tu nous promettes de ne plus jamais nous quitter ! Même si tu n'en as plus l'apparence aujourd'hui, tu as toujours un cœur d'homme qui bat en toi, et tu fais quand même partie de notre famille... pour toujours ! Audaine... C'est vrai !? Merci... Merci !! Héroïne d'Ishgard, vous êtes vraiment un don de Halone... Non seulement vous avez mis fin à la Guerre du chant des dragons, mais vous continuez à vous dévouer pour les petites gens que nous sommes... Comment pourrons-nous jamais vous remercier ? Ce ne sera pas facile tous les jours, mais nous nous montrerons digne de votre générosité, et nous reprendrons notre destin en main. Marcelloix et moi rouvrirons la quincaillerie qui faisait notre fierté autrefois, et nous contribuerons ainsi au nouvel essor d'Azurée. Oui, c'est la moindre des choses que nous pouvons faire pour vous montrer notre gratitude. Avant de nous quitter, allons dire au revoir à sire Francel ! Quand j'ai ramené les herbes, Francel m'a dit qu'il devait passer en revue les “factures” des habitants d'Azurée. C'est quoi, une facture ? Nos concitoyens sont tous rentrés chez eux avec un air de satisfaction. Je suis persuadé que les relations entre Marcelloix et les autres Ishgardais s'amélioreront de jour en jour. Merci encore pour tout ce que sire Francel et vous avez fait pour nous, Player ! Marcelloix est toujours le même à l'intérieur, et pour ma fille et moi, c'est tout ce qui compte. Les écailles de papa sont tellement jolies ! J'ai envie de les toucher ! Ah, vous revoilà, Player. Foncrineau m'a déjà tout raconté. Marcelloix, vous avez fait de l'excellent travail. Vous revenez de loin, mais vos efforts ont payé, et je suis certain que les habitants d'Azurée finiront par vous accepter rapidement comme l'un des leurs. Comment se passent les retrouvailles avec votre famille ? Audaine et Noalle m'ont offert une chance de réparer mes erreurs, et je ne les en remercierai jamais assez, tout comme Player et vous pour m'avoir soutenu durant cette épreuve. À ce propos, je vous ai confectionné quelques petits bouts de chiffon, dans l'espoir qu'ils seront à votre goût. Que diriez-vous d'essayer le vôtre, Sire Francel ? Oh, il ne fallait pas ! C'est vraiment très gentil de votre part. Laissez-moi une minute, je reviens tout de suite. Alors, vous ne trouvez pas que ça me va comme un gant ? Vous êtes vraiment doué pour deviner la taille des gens, Marcelloix ! Un véritable professionnel ! Et moi alors !? Pourquoi c'est seulement les humains qui ont droit a des cadeaux ? Tu peux me rappeler qui t'a accompagné jusqu'à Ishgard pour que tu ne te perdes pas en route ? Et qui t'a ramené des herbes pour ton onguent, hein ? Vous n'avez pas tort, Ehll Tou. Ishgard et Azurée vous doivent également une fière chandelle. Jusqu'à présent, les dragons n'étaient invités à Ishgard que pour des occasions bien particulières, comme les cérémonies officielles, par exemple. Ils étaient les bienvenus, mais restaient sous haute surveillance. Or, nous pourrions profiter de votre présence pour faire de vous le premier dragon ayant la permission d'aller et venir librement à Azurée. Je préviendrai personnellement la population que vous êtes notre invitée, et qu'il ne doit vous être fait aucun mal. Qu'en dites-vous ? Oooh, mais avec le plus grand des plaisirs ! Après tout, si je suis venue ici, ce n'est pas que pour l'architecture. C'est aussi pour faire connaissance avec un grand nombre d'humains ! Parfait, comptez sur moi pour faire le nécessaire et vous serez bientôt libre comme l'air. Sur ce, veuillez nous excuser car la reconstruction n'attend pas ! Player, si vous n'aviez pas été là, ma famille et moi serions peut-être en train de brûler vifs sur un poteau à l'heure actuelle. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour nous. Tenez, voici votre part des cadeaux. J'espère que ça vous plaira, et n'hésitez surtout pas à passer nous voir à l'occasion !

Ehll Tou a quelque chose à vous demander. Parler à Ehll Tou, devant La Voûte Parler à Ehll Tou, au Nid du faucon Parler à Ehll Tou, à l'estrade de Sainte Roelle Tu tombes à pic, éminente héroïne d'Ishgard ! Justement, j'avais une petite question à te poser ! Tu as un peu de temps devant toi ? Tu te souviens que j'appartiens à la lignée de l'illustre Ratatosk et que je suis venue à Ishgard pour composer un nouveau chant en l'honneur de l'ère de paix qui commence, pas vrai ? J'ai entièrement confiance en mes capacités artistiques, mais pour ce qui est de mes connaissances historiques, c'est pas tout à fait le même niveau... Dis, tu ne connaîtrais pas quelqu'un qui a joué un rôle important au cours de la Guerre du chant des dragons ? Hein !? Ah, je comprends mieux pourquoi tu es l'héroïne des lieux maintenant ! Je croyais que c'était juste pour plaisanter, moi ! Dans ce cas, tu tombes encore plus à pic que prévu ! Ce qui serait vraiment super, c'est que tu m'emmènes dans des lieux symboliques de ce conflit millénaire qui a ravagé la région, et que tu me racontes leur histoire de A à Z ! Tant que tu m'accompagnes, on peut même visiter ceux dans l'enceinte de la Cité. Nous avons la permission de Francel ! On n'a qu'à d'abord aller voir cette grande baraque appelée La Voûte, là où résidait le Saint-Siège. Il paraît que c'était vachement important à l'époque ! Allez, on y va ! （★未使用／削除予定★） Nous y voilà ! J'ai entendu dire que cet endroit était le quartier général d'humains très méchants qui détestaient les dragons. Vidofnir m'a même raconté comment elle avait secouru une petite humaine qu'on avait poussée dans le vide de tout là-haut ! Je suis sûre qu'il s'est passé plein d'autres choses passionnantes à l'intérieur de ces murs ! Tu n'aurais pas une anecdote ou deux à partager avec moi, par hasard ? Que dites-vous ? J'y ai combattu un ennemi des plus sinistres. J'y ai perdu un ami très cher... D'accord, je commence à comprendre ! Tu lui as fait mordre la poussière, et c'est comme ça que tu as restauré la paix et que tu as gagné ton surnom d'héroïne ! Oooh, c'est vraiment triste d'entendre ça... Nous les dragons, on vit trèèèès très vieux. Du coup, les amitiés peuvent vraiment durer longtemps, mais le deuil aussi. Je compatis... Le bon côté des choses, c'est que malgré ta peine, tu ne t'es pas laissé abattre et tu as sauvé ce pays. Cette épreuve t'a certainement rendue encore plus forte qu'avant. Tu n'as rien à dire ? Comme tu veux, à chacun ses petits secrets. Si tu préfères parler d'autre chose, mon futur chef-d'œuvre musical n'en sera que plus authentique ! Merci de m'avoir accompagnée jusqu'ici, j'ai l'impression d'avoir vécu un morceau de l'histoire d'Ishgard comme si j'y étais ! Bon, il est temps de passer à la suite ! J'ai appris qu'un fort appelé le Nid du faucon contenait un mémorial symbolisant l'alliance refondée entre les humains et les dragons. Impossible de louper ça, pas vrai ? (-???-)Cette dragonne semble s'intéresser à la sainte Cité de très près... Voilà donc le fameux mémorial... Les humains ont quand même des coutumes assez spéciales. Nous, les dragons, on a une mémoire infaillible, alors on n'a pas besoin de construire de monuments pour se replonger dans le passé. Mais malgré toutes les bonnes intentions de chacun, je sens comme une odeur de tristesse autour de ce mémorial. Il a vu couler le sang de Vidofnir, tout comme celui des humains... Quand une tragédie se produit, tu ne peux t'empêcher d'y penser pendant une longue période, je me trompe ? Eh bien, c'est pareil pour moi. Voilà un point commun parmi d'autres entre nos deux espèces. Au fait... Tu as remarqué que quelqu'un nous suivait depuis le début de notre promenade ? Il y en a qui n'ont vraiment rien d'autre à faire de leurs journées, ma parole ! Viens, on rentre à Azurée. Une bonne balade, ça lui apprendra ! (-???-)Mince, j'ai l'impression qu'elles m'ont vu... Ouf ! J'espère qu'on a réussi à semer notre harceleur. Merci d'avoir fait ce bout de chemin avec moi, héroïne d'Ishgard ! Je me sens déjà bien plus cultivée qu'avant. Bientôt, je serai incollable sur Ishgard et la Guerre du chant des dragons, hé hé ! Mais je n'en suis pas encore là, et pour le moment, je dois continuer à apprendre. Il me reste encore plein de choses à découvrir au sujet des humains pour pouvoir composer un chant digne de mon aïeule Ratatosk. (-???-)Si... Si vous voulez bien, je peux vous aider... Hmm ? Non mais dis donc, c'est toi qui nous suis partout depuis tout ce temps ! Tu n'as pas honte d'agir ainsi ? Un tel comportement est passible de sanctions, et si c'est notre héroïne qui te les inflige, tu risques d'avoir bobo ! (-???-)A-attendez, vous faites erreur ! Je... Je m'appelle Hautdilong, et depuis que j'ai lu les mémoires d'Edmont de Fortemps, je brûle d'envie de faire la connaissance d'un dragon... Mais quand je vous ai vue vous promener avec Player Player, véritable légende vivante s'il en est, je n'ai pas osé venir vous déranger... Il m'a fallu longtemps pour prendre mon courage à deux mains et venir vous parler. J'ai pour projet de chroniquer l'histoire des humains et des dragons, depuis les temps antédiluviens jusqu'à nos jours et au-delà. Dites, vous... vous voulez bien faire équipe avec moi ? Ooooh ! Voilà une belle et grande idée que je ne peux qu'approuver ! Puisse chacun d'entre nous devenir une grande source d'inspiration pour l'autre, et que notre alliance devienne l'incarnation du mémorial du Nid du faucon ! Enchantée de faire ta connaissance, collègue ! En... Enchanté ! Tout pareil ! Qui aurait pu s'attendre à une telle conclusion ? Certainement pas moi ! Puisque l'occasion se présente, Hautdilong et moi allons entamer notre collaboration pas plus tard que tout de suite. N'hésite pas à venir nous raconter une anecdote de temps en temps !

L'aventurière sérieuse vous observe attentivement. Retrouver l'aventurière expérimentée, près de la cathédrale Saint-Reymanaud Parler à l'aventurière sérieuse, au Hoyau Parler à la demoiselle ravissante Mais... Mais... Mais vous êtes la fameuse Player ! Quelle chance de tomber sur l'héroïne d'Ishgard en chair et en os à un moment pareil ! Hé hé, excusez-moi, j'avais tellement envie de faire votre connaissance que j'en suis tout émoustillée ! Mes amis ici présents et moi-même sommes des aventuriers, tout comme vous. Après avoir assisté à votre petite joute amicale avec Hoary Boulder qui nous a littéralement épatés, nous avons résolu d'entrer au service des Héritiers de la Septième Aube. Une de nos camarades était originaire d'Ishgard, ce qui nous a permis de nous porter volontaires pour participer à la bataille du Siège de la sainte Cité. Ce jour-là, vous nous avez encore une fois prouvé votre vaillance et votre témérité. La guerre est maintenant terminée, et tous ceux comme vous qui l'ont menée à son terme sont fiers du résultat accompli. Depuis, mon amie est rentrée chez elle, et j'ai entendu dire qu'elle participait activement à la reconstruction. En rrrésumé, nous avons entendu dire que les aventuriers de tous horizons qui voulaient faire comme elle étaient les bienvenus. D'ailleurs, je suppose que vous mettez la main à la pâte, vous aussi ? Ha ha, j'en étais sûrrre ! Nous sommes venus retrouver notre amie et lui prrroposer notre aide, mais comme nous ne connaissons pas les lieux, nous ne savons pas très bien où la chercher. Ça vous dérangerait de nous aider ? Il s'agit d'une grande Élézenne aux airs terriblement aguerris, je suis sûr que vous comprendrez ce que je veux dire en la voyant. Merrrci d'avance pour votre aide ! Que je vous décrive notre camarade ? Euh, elle est très grande, et... et le souci, c'est que tout le monde est très grand dans ce patelin ! Mais il me semble bien que le seul endroit où on n'a pas encore cherché, c'est les alentours de la cathédrale Saint-Reymanaud... Player ! C'est vous ! Ne faites pas l'innocente, je vous reconnaîtrais entre mille ! Oh là là, le simple fait de vous voir me rrredonne la patate comme jamais ! J'en crrrois pas mes yeux... Player, la seule, l'unique ! Player, notre sauveuse ! C'est un honneur de vous rencontrer. Les Ishgardais ne pourront jamais assez vous remercier. Quel bon vent vous amène dans la sainte Cité aujourd'hui ? Tous mes amis sont venus m'aider à reconstruire Azurée ? Ils auraient pu me prévenir par lettre mog, au moins ! Enfin, c'est pas grave, je suis tellement contente de les revoir ! Rejoignez-nous dès que vous aurez un moment, d'accord ? Saaaalut les copaiiiins ! Vous l'avez retrouvée en un temps recorrrd, juste avec votre flair ! Incroyable ! Alors comme ça, en plus de tout le reste, vous avez un talent caché de détective prrrivé ! Décidément... Te voilà enfin, toi ! Ça fait tellement longtemps ! Tu aurais pu nous donner des nouvelles, quand même ! Je sais, je suis tellement désolée ! Mais depuis que je participe à la reconstruction d'Azurée, j'ai tellement de boulot que je n'ai plus une seconde à moi. Je suis contente de voir que vous vous portez tous comme un charme, en tout cas ! Player, vos qualités d'enquêtrice ne sont plus à prouver ! Un grand merci à vous ! Ce fut un véritable plaisir de retrouver mes anciens camarades en votre compagnie. (-???-)Aventurière ! Oh, vous êtes bien nombreux aujourd'hui... Sans compter l'héroïne d'Ishgard ! Tiens, ma voisine ! Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous avez l'air toute paniquée... Figurez-vous qu'il y a de quoi ! Un monstre à la mine patibulaire rôde près de notre maison depuis ce matin, et si rien n'est fait pour l'empêcher de nuire, il risque de la mettre sens dessus dessous ! Cool, enfin du trrravail ! En plus, ça fait longtemps qu'on n'a pas castagné de la créature hostile tous ensemble ! Et si on pouvait le faire en compagnie de l'illustre Player, ce serait encore plus amusant, non ? La maison de cette femme se trouve au Nichoir. Rejoignez-nous dès que possible, nous vous attendrons pour lancer les festivités ! Hmm... Il était là pas plus tard que tout à l'heure, pourtant... Ah, te voilà, sacripant ! Hmm... Tu m'as l'air aussi inoffensif qu'un agneau, mais mon expérience m'a appris qu'il ne fallait pas se fier aux apparences. Nous ne te laisserons pas semer la zizanie ici plus longtemps ! Ksssss !! Attendez ! Je m'appelle Futé et je suis un aventurier comme vous, rien d'autre ! J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup d'argent à se faire à Ishgard, alors j'ai décidé de venir vérifier la rumeur par moi-même. Si je traînasse dans le coin depuis ce matin, c'est uniquement parce que j'attends mon permis de travail ! ... Ksss ? Maître, comme on se retrouve ! Dites à ces gens qu'ils n'ont rien à craindre de moi, s'il vous plaît ! Ainsi, vous êtes un Gnathe de la tribu des Vathes qui a décidé de quitter son Avant-pays dravanien natal pour se lancer à l'aventure. Un peu comme nous, en somme... Excusez-moi de m'être comportée ainsi. Je vous ai uniquement jugé sur votre apparence, et je n'aurais pas dû. Ne vous en faites pas, c'est déjà oublié. Entre aventuriers, mieux vaut se serrer les coudes plutôt que se chamailler pour des broutilles. Sur ce, je vous laisse, car le travail n'attend pas. À la revoyure ! Ksss ksss ! Et voilà, tout est bien qui finit bien. Heureusement que vous étiez là, Player. Futé a entièrement raison. Si on veut s'en mettre plein les fouilles tout en contribuant à une grande et belle cause, Ishgard est l'endroit idéal pour ça en ce moment. Je sens qu'on va s'installer ici jusqu'à nouvel orrrdre, pas vous ? De toute façon, vous n'allez pas repartir tout de suite, vous venez à peine d'arriver ! Allez, on va lever le coude une fois ou deux pour fêter ça avant de retourner au turbin ! Merci encore pour votre aide précieuse, Player ! On risque de se recroiser tôt ou tard sur le chantier, alors à très bientôt !

La demoiselle fébrile affiche une mine tendue. Retrouver les individus louches Parler à l'homme aux traits rudes, aux Champs de rolanbaies Parler à la demoiselle fébrile Héroïne d'Ishgard ! J'ai besoin de votre aide ! Maintenant que Le Nichoir est rénové, les nouveaux arrivants peuvent se loger, se vêtir et manger à leur faim, et nous avons même un orphelinat baptisé les “Champs de rolanbaies” pour accueillir les pauvres enfants seuls au monde. Merci pour votre contribution ! Le seul souci, c'est que j'ai repéré des individus louches qui s'affairaient près de l'orphelinat. Ça fait plusieurs fois que je les croise, et je commence à craindre qu'ils ne préparent quelque coup fourré. Nous ne pouvons pas laisser ces pauvres petits sans défense, n'est-ce pas ? Ça vous dérangerait d'aller vous assurer qu'ils ne risquent rien, s'il vous plaît ? Je vous en serais redevable à jamais ! Nous ne pouvons pas laisser de pauvres orphelins sans défense, n'est-ce pas ? Ça vous dérangerait de vous rendre aux Champs de rolanbaies et de vous assurer qu'ils ne risquent rien, s'il vous plaît ? Je vous en serais redevable à jamais ! ... Hein !? Qu'est-ce que tu fais là, toi !? Tu ne serais pas en train de... Euh... I-il faut que j'accompagne ce bambin jusqu'aux Champs de rolanbaies. Excuse-nous, mais on est pressés ! Ça c'est bon, c'est épongé... Ça c'est bon, c'est réparé... Ça, ça roule... Oh, et ça !? Faut pas laisser ça comme ça, les orphelins ! Surtout avec ce qui vous attend, hé hé hé... ... Pourquoi tu me regardes comme ça, toi !? J'ai un bouton sur le pif ? Non mais franchement, il y a de ces sans-gêne de nos jours... Un homme à l'air peu engageant ne quitte pas du regard les enfants qui jouent non loin de lui... ... Oh là là ! L'inconnu a pris la poudre d'escampette vers les Champs de rolanbaies au moment où il a remarqué votre présence... Oui ? On se serait pas croisés tout à l'heure, par hasard ? Tu voulais revoir mon bouton sur le pif, hein ? Mais quelle sans-gêne ! C'est fou, ça... ... ... ... ... Oh là là !! Mais... Mais quoi encore, nom d'une pipe en bois !? Je t'ai déjà dit que j'étais occupé ! Pas le temps pour les énergumènes dans ton genre qui ont beaucoup trop de temps libre ! Tu manques de connexions neuronales ou quoi ? Que dites-vous ? Pas de problème, je peux attendre. Et je vous prierai de bien vouloir rester poli. Je ne partirai pas d'ici tant que je ne vous aurai pas tiré les vers du nez, bande de voyous ! D'accord, d'accord ! Reste là deux secondes, tu vas comprendre ce qui se passe. (-???-)Rasequin ! Pehainel ! Gontrandoix ! Ça y est, on s'est tous lavé les mains ! (-Gontrandoix-)C'est bien, les enfants ! Encore un peu de patience, ce sera bientôt cuit ! (-Pehainel-)Oh là là, on va se régaler jusqu'à la dernière onz ! Quand je vois le contenu de cette marmite, je me dis que la misère est si belle parfois ! (-Rasequin-)Voilà, tu sais tout maintenant. On voulait préparer à manger pour les orphelins du coin et on manquait d'ingrédients, alors on était un peu sur les nerfs. Désolé pour tout ce tohu-bohu. (-Rasequin-)Mais j'y pense, qu'est-ce qui nous vaut l'honneur de ton chaperonnage aujourd'hui ? (-Rasequin-)D'accord, je comprends mieux. C'est sûr qu'avec les tronches qu'on se paie, tous les trois, il n'est pas évident pour tout le monde d'imaginer qu'on puisse travailler dans un orphelinat. (-Rasequin-)À vrai dire, Gontrandoix, Pehainel et moi sommes tous d'anciens templiers. Quand les rejetons de Nidhogg nous sont tombés dessus à l'Avancée de la Foi, on s'est frottés à eux, tout comme toi. (-Rasequin-)Nos blessures à l'issue de cette bataille ont sonné le glas de notre conscription dans l'ordre du Temple, mais au moins, ton héroïsme nous a permis d'avoir la vie sauve. On te devait bien quelques remerciements, et c'est aujourd'hui chose faite. (-Rasequin-)À présent, tout ce que notre condition nous permet de faire, c'est d'égayer le quotidien de ces bambins afin qu'ils se sentent un peu moins seuls. Et je peux te dire que c'était loin d'être gagné au départ, car aucun d'entre nous n'avait vraiment l'âme d'une nounou... (-Jeune orphelin-)Moi, je pense que vous êtes tous les trois super gentils ! Grâce à vous, on s'amuse bien et on mange des bons petits plats ! (-Rasequin-)On dirait qu'on se débrouille pas trop mal, finalement... (-Rasequin-)Merci de ta visite, héroïne d'Ishgard. Va donc dire à cette demoiselle qu'elle n'a plus à s'inquiéter pour les orphelins du quartier. Ils sont sous notre protection. (-Jeune orphelin-)Revenez jouer avec nous quand vous voulez, Madame ! Vous revoilà enfin ! On m'a dit que ces hommes sans foi ni loi faisaient régulièrement chauffer des marmites ! Ce sont des bouilleurs d'enfants, n'est-ce pas !? Ah, je le savais, je le savais !! Vous pouvez me dire la vérité... je serai forte... ... Ce sont des employés de l'orphelinat ? Avec des têtes de renégats pareilles, au point que même les hérétiques ne voudraient pas s'en approcher ? Voilà qui est très étonnant mais tout aussi rassurant ! Désolée de vous avoir alertée pour rien... Pour me rattraper, je vais préparer des gâteaux pour tout ce beau monde, ça devrait leur faire plaisir. N'hésitez pas à venir faire la pique-assiette si ça vous chante !

Peyraquile a des étoiles dans les yeux. Parler à Julchiezain, devant le comptoir des mandats d'Ishgard Parler à Achard, au Hoyau Donner à Julchiezain （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Ouah ! Dites-moi que je rêve ! L'héroïne d'Ishgard en personne ! Les cuisiniers disaient donc vrai ! Nous trois, on est les doyens des Champs de rolanbaies. Rasequin, Gontrandoix et Pehainel se décarcassent pour nous, alors on s'est dit qu'on pourrait y mettre un peu du nôtre aussi pour leur faciliter la vie. Le problème, c'est qu'on sait pas trop comment s'y prendre... Vous auriez pas une idée, par hasard ? TU ne sais pas comment t'y prendre, Peyraquile ! Je vous ai déjà dit cent fois que nous devrions nous lancer dans le mercenariat. Il n'y a pas moyen plus rapide pour se faire des ronds ! Et nous, on t'a déjà répondu cent fois que c'était beaucoup trop dangereux ! Rasequin et les autres feraient une crise cardiaque s'il nous arrivait malheur ! Non, il nous faut un travail tranquille dans la Cité. On est encore que des enfants, après tout. Pfff ! Avec des idées aussi folles, t'es pas près d'inventer l'école ! En plus, j'ai remarqué que tu me contredisais à chaque fois ces temps-ci... Eh bien, puisque c'est comme ça, je m'en vais comme un prince commencer ma carrière solo en effectuant quelques mandats ! Mais quelle mouche le pique ? Dites, vous voulez bien venir avec nous ? À nous trois, nous aurons plus de chances de le faire revenir à la raison ! Qu'est-ce que vous faites là ? Vous m'avez suivi, c'est ça ? Mais puisque je vous dis que je n'ai besoin de personne pour entamer ma carrière solo ! Et je vais vous le prouver. Maintenant. Tout de suite ! Excusez-moi, je m'appelle Julchiezain et je crois bien être le mercenaire le plus qualifié à l'heure actuelle pour prendre en charge quelques-uns de vos mandats. Et vous, qu'en pensez-vous ? Ce que j'en pense, mon petit bout de chou, c'est que les enfants comme toi devraient rester bien au chaud à la maison jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de raison. Il s'agit de missions relativement dangereuses, au cas où tu ne serais pas au courant. Tout comme ceux de la guilde des aventuriers, nos mandats de mercenariat ne peuvent être confiés qu'à des individus expérimentés qui sauront se débrouiller en cas de danger. Alors ? Qu'est-ce que je t'avais dit ? Mais vous ne comprenez pas à quel point la situation est grave ! Nos tuteurs de l'orphelinat se tuent à la tâche pour nous offrir une vie meilleure. Il faut que nous leur venions en aide. Nous leur devons bien ça. Et plus encore. Hmm... Dans ce cas, j'ai une autre idée. Que diriez-vous de vous atteler à un mandat d'artisanat ? Les mandats... d'artisanat ? Ça existe ? Bien sûr. Il n'y a pas que la castagne dans la vie, il y a aussi des gens qui ont besoin qu'on leur fabrique des objets divers et variés en échange de récompenses, et qui postent des mandats dans l'espoir de trouver la personne idéale. Tenez, celui proposé tout récemment par les chevaliers du Convictoire devrait être à votre mesure. Ils ont juste besoin d'un peu de bois et de quelques cordes, en échange de quoi ils vous rémunéreront en espèces sonnantes et trébuchantes, et vous donneront même un peu de viande. (-Julchiezain, Peyraquile et Lycelle-)DE LA VIAAAAANDE !?? Alors là, on pouvait pas rêver mieux comme récompense ! Je m'occupe de récupérer la paille pour tresser les cordes. Je vais nous en dégoter une bien solide, faites-moi confiance ! Pendant ce temps, vous pourriez aller voir Achard au Hoyau et lui demander quelques bouts de bois, d'accord ? Achard est un marchand de matériaux. Pas chers. Mais qui refuse de les vendre aux enfants. Parce que c'est pas des jouets, d'après lui. Je me suis donc dit que vous étiez la personne idéale pour les récupérer à notre place. Et vous, qu'en pensez-vous ? Excellent ! Retrouvez-nous aux Champs de rolanbaies une fois que vous aurez le bois. À tout à l'heure ! ... Eh ben, si on m'avait dit que l'héroïne d'Ishgard se pointerait un jour devant mon étal, je n'en aurais pas cru un seul mot ! Enchanté de faire votre connaissance, Player ! Je m'appelle Achard, et mon rôle consiste à entasser des morceaux de roche, des bouts de ferraille et d'autres matériaux quelconques éparpillés sur le chantier pour les revendre à prix d'ami à ceux qui en ont besoin. Puisque vous êtes là, je suppose que c'est votre cas ? Oh, si vous avez juste besoin de quelques bouts de bois pour les enfants de l'orphelinat, j'ai ce qu'il vous faut, et inutile de dire que ça ne vous coûtera pas un seul gil. De pauvres orphelins qui prennent en charge des mandats d'artisanat pour faciliter la tâche de leurs tuteurs... C'est tellement touchant que j'en pleurerais presque ! Si je pouvais, je les aiderais encore davantage. Tout le plaisir est pour moi ! De pauvres orphelins qui prennent en charge des mandats d'artisanat pour faciliter la tâche de leurs tuteurs... C'est tellement touchant que j'en pleurerais presque ! Si je pouvais, je les aiderais encore davantage. Tout le plaisir est pour moi ! Ça alors ! Vous avez été plus rapide que votre ombre ! C'est du bois que je vois dans votre besace, pas vrai ? Player ! Vous avez ce qu'il nous faut ? Merciiii !! Il nous reste plus qu'à couper le bois et fabriquer les cordes. Au travail, et vive notre passion de l'artisanat ! Player, passez-moi la hache ! Euh... Cette corde, elle serait pas tressée dans le mauvais sens ? (-Julchiezain, Peyraquile et Lycelle-)ET VOILÀÀÀ !! (-???-)Eloin m'a dit que ma commande était prête, et que je la trouverais ici... C'est donc vous que je dois remercier ? Eh bien oui ! Et vous êtes bien sûrs que votre bois et vos cordes sont suffisamment solides pour résister au froid glacial des Hautes terres du Coerthas occidental ? Que vous soyez des enfants ou pas m'importe peu. Je veux la garantie d'un travail bien fait, car les vies de mes soldats sont en jeu. C'est vous qui avez supervisé les opérations ? Dans ce cas, je suppose que je peux vous faire confiance. Chose promise, chose due, voici vos récompenses. Utilisez cet argent à bon escient. Quant à la viande de yak, je peux vous garantir qu'elle est succulente. C'est clair qu'elle a l'air de déboîter sévère ! Notre prochain repas va être un régal, les amis ! Tu veux tout cuire aujourd'hui ? Mais il y en a beaucoup trop ! En la fumant, on pourrait en conserver une grande partie pour la manger plus tard ! J'avoue que c'est pas la quantité qui manque... mais on pourrait peut-être cuire la moitié aujourd'hui pour se faire plaisir, non ? De toute façon, il va falloir qu'on discute de tout ça avec les adultes. Merci beaucoup pour votre aide, Player, c'était vraiment super sympa de votre part !

Dans les pensées de Francel, il n'y a de place que pour l'avenir d'Azurée. Toujours soucieux du développement d'Azurée, Francel vous a exposé son projet d'accueillir des maisons de commerce des cités d'Éorzéa pour promouvoir l'attractivité de Tombeplume, le futur secteur commerçant du quartier. Avec l'assistance d'un allié inattendu en la personne du comte Charlemend de Durendaire, vous voilà embarquée dans une tournée visant à trouver les meilleurs partenaires. Commencez par vous rendre à Gridania pour y retrouver Francel. Alors que vous discutiez avec Francel, le comte Charlemend de Durendaire a décidé de prendre les choses en main et s'en est allé vers Le Nœud pour approcher des Gridaniens sans vous attendre. Retrouvez-le avant qu'il ne condamne vos espoirs d'accords avec son attitude suffisante. Comme vous le craigniez, le comte Charlemend de Durendaire a rapidement échaudé le premier Gridanien qu'il a abordé. Pour éviter d'attirer l'attention davantage, Francel a suggéré que vous vous déplaciez dans une autre partie de la ville. Rendez-vous à Vieille Gridania et attendez à l'endroit indiqué, près de la guilde des tanneurs. Par chance, le premier passant que vous avez abordé connaissait Francel. En qualité de marchand, il a accueilli à bras ouverts la proposition du jeune Haillenarte et s'est proposé d'aller en parler à Maisenta, la propriétaire du Lièvre noir, la maison de commerce pour laquelle il travaille. Parlez à Francel en attendant qu'elle vienne vous retrouver. Grâce à votre judicieuse intervention, Maisenta a accepté la proposition de Francel, et Tombeplume accueillera bien une échoppe gridanienne. Vexé de n'avoir été qu'un simple spectateur de cette négociation rondement menée, le comte de Durendaire vous a assuré que vous n'aurez pas autant de chance lors de la prochaine étape de votre tournée. L'avenir lui donnera-t-il raison ? Parler à Francel, près des Feuilles de carline Trouver Charlemend de Durendaire Attendre à l'endroit indiqué, près de la guilde des tanneurs Parler à Francel Bonsoir, Player ! Grâce à vous, de nombreux habitants se sont déjà installés à Azurée, et tout ce petit monde commence déjà à s'habituer à sa nouvelle vie. Même s'il y a encore du travail, nous sommes sur la bonne voie pour réaliser le souhait de dame Hilda : voir Azurée accueillir les gens du peuple afin que tous dorment au chaud et mangent à leur faim. D'ailleurs, ce n'est pas notre unique objectif ! Comme l'a judicieusement souligné sire Briardien, une activité économique soutenue est une condition *sine qua non* de l'essor d'une communauté. Pour cette raison, nous avons mis le plus grand soin dans la conception de notre futur secteur commerçant, Tombeplume, mais nous nous sommes vite retrouvés face à un problème de taille... En y installant uniquement des ateliers et des boutiques de tradition locale, nous aurions la plus grande peine du monde à nous distinguer du Crosseron précieux, le quartier marchand historique d'Ishgard que vous connaissez bien. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Après mûre réflexion, j'ai donc décidé d'inviter des firmes de commerce de Limsa Lominsa, Ul'dah et Gridania pour faire de Tombeplume une plaque tournante des échanges entre les cités d'Éorzéa ! Et je me disais donc qu'une personne qui a autant voyagé que vous était tout indiquée pour m'épauler lors des négociations à venir... Qu'en dites-vous ? (-???-)Permettez-moi de me joindre à cette petite expédition, voulez-vous ? ... Monsieur le comte Charlemend de Durendaire ! N'étiez-vous pas l'un des plus farouches opposants à l'ouverture de notre Cité sur l'étranger !? Je ne comprends pas... Hmpf, une étiquette de conservateur qu'on m'a collée malgré moi, rien de plus. Je n'ai toujours agi *que* pour le bien de ma patrie, et c'est ce que j'ai l'intention de continuer à faire. Certes, il est possible qu'on n'ait pas offert le plus chaleureux des accueils aux visiteurs étrangers à l'Observatoire et au poste de L'Arête blanche, qui sont placés sous la juridiction de ma maison... Mais en période de conflit, vous conviendrez qu'il est plus prudent de ne faire confiance qu'à ses plus proches alliés. Notre héroïne à tous le sait certainement mieux que quiconque, n'est-ce pas ? Cependant, les temps ont changé. La Guerre du chant des dragons est désormais derrière nous, et à l'aube de cette ère d'ouverture, la maison Durendaire n'a aucunement l'intention de se laisser doubler par les autres familles ishgardaises. Mon fils unique ayant disparu depuis bien longtemps et mes neveux étant encore trop verts pour gérer nos affaires, je me vois donc dans l'obligation de mener personnellement notre barque, pour ainsi dire. D'ailleurs, vous avez tout à y gagner : mon pouvoir politique et ma grande expérience des négociations seront des atouts précieux pour votre entreprise. Vous ne voyez aucune objection à ce que je vous accompagne, n'est-ce pas ? Monsieur le comte est bien trop généreux... J'ai toujours su que vous étiez un garçon raisonnable, Francel. Dans ce cas, que diriez-vous de nous mettre en route immédiatement pour... Gridania ? C'est notre plus proche voisin, si je ne m'abuse. Oui, j'avais justement l'intention de me rendre aux Feuilles de carline, un établissement populaire de la ville. Là-bas, nous pourrons... Parfait, allons-y de ce pas. Et ne traînez pas, car j'ai horreur de perdre mon temps. M-Monsieur le comte, attendez ! ... Voilà donc à quoi ressemble Gridania. On étouffe ici, ne trouvez-vous pas ? Récemment, sire Francel passe le plus clair de son temps hors d'Azurée, mais je sais bien qu'il n'a que le bien-être de ses nouveaux habitants en tête. Vous êtes un important soutien pour lui, et je vous en remercie. Dame Player, quel plaisir de vous voir ! Il me semble que mon maître voulait s'entretenir avec vous. N'hésitez pas à aller le voir si vous avez quelques minutes devant vous. Player ! La végétation de Gridania est encore plus luxuriante que je ne l'imaginais ! Hmpf, l'humidité et l'odeur de moisissure qui règnent ici sont pour le moins désagréables... Heureusement, notre séjour dans cette cité ne sera que momentané. Puisque les Gridaniens partagent nos origines élézennes, j'ose espérer que nous n'aurons aucun mal à nous entendre rapidement. Avec un peu de chance, nous serons même partis d'ici en moins de temps qu'il en faut pour prendre le thé. Je vais aller demander aux autochtones où se trouve la principale société de commerce de la ville. Libre à vous de me suivre, Francel, vous en tirerez peut-être quelque enseignement. M-Monsieur le comte, attendez ! Oh non, ce que je craignais le plus est en train d'arriver... Je me suis renseigné au sujet des Gridaniens avant notre départ. C'est peut-être une évidence pour vous, mais certains peuvent se montrer plutôt froids avec les étrangers, un peu à la manière des Ishgardais il n'y a pas si longtemps. Tout bien intentionné qu'il soit, j'ai peur que monsieur le comte *incommode* quelques habitants malgré lui... Venez, nous devons absolument le rattraper ! Ouf, on dirait qu'il n'a pas encore gaffé... Oui ? Qu'est-ce que vous me voulez ? Vous, là. Dites-moi donc où se trouve la principale société de commerce de la ville. Et dépêchez-vous, je suis une personne très occupée. ... Pardon !? Pour qui vous prenez-vous ? Je n'ai rien à dire à un étranger, surtout aussi irrespectueux. Débrouillez-vous ! Par Halone, quel toupet ! Personne n'a jamais osé me parler sur ce ton ! Monsieur le comte, avec tout le respect que je vous dois, *nous* sommes les étrangers dans cette contrée. Les Gridaniens se méfient de nous, tout comme nous l'avons fait avec les visiteurs d'Ishgard par le passé. Hors de la sainte Cité, nos titres et le prestige de nos familles ne nous donnent droit à aucun privilège. Si vous me permettez l'expression, je pense que nous aurions tout à gagner à nous comporter avec un minimum d'*humilité*. Puisque nous avons attiré l'attention avec cet échange malheureux, je vous propose de nous rendre dans un autre quartier. Que diriez-vous de tenter notre chance près de la guilde des tanneurs, un des établissements qui fait la renommée de la ville ? Hmpf... Une guilde, vous dites ? Très bien, ne perdons pas de temps. La guilde des tanneurs se trouve à Vieille Gridania, n'est-ce pas ? Rendons-nous à cette guilde des tanneurs sans perdre davantage de temps. Il y a beaucoup de passage, ici. Nous ne devrions pas avoir de mal à trouver quelqu'un qui voudra bien nous aider. Monsieur, je vous demande pardon. Mes compagnons et moi arrivons d'Ishgard, et il est possible que vous soyez en mesure de nous renseigner. Oui, de quoi s'agit-il ? ... Attendez un peu, je vous reconnais ! Sire Francel, c'est bien vous !? Oui, en effet. Nous sommes-nous déjà croisés ? C'est normal que vous ne vous souveniez pas de moi. J'étais engagé comme mercenaire pendant la guerre, en poste au camp de la Tête du dragon. Vous êtes plusieurs fois venu dîner avec sire Haurchefant, n'est-ce pas ? C'est exact ! Sire Haurchefant avait un cœur d'or. Peu de choses le ravissaient davantage que partager un bon repas en fraternelle compagnie. Oui, et il se trouve que j'ai eu l'honneur d'être un de ses invités. Sans ces délicieux bols de soupe bien chaude et le sourire radieux de sire Haurchefant, je pense que j'aurais à peine tenu quelques jours avant de me transformer en glaçon. Ces moments de convivialité m'ont marqué à vie, et je ne les oublierai jamais. C'est sûrement pour ça que, même après la fin de mon contrat et mon retour à Gridania, j'ai continué à suivre de près ce qui se passait à Ishgard. La nouvelle de la disparition de sire Haurchefant fut pour moi une véritable déchirure... Pour moi aussi, mon ami, pour moi aussi... Pas un jour ne passe sans que je pense à lui et à la grande bonté dont il a fait preuve durant ces heures sombres. Mais son sacrifice n'a pas été vain, vous savez ? Grâce à lui et à l'héroïne qui est ici avec nous, la guerre est terminée et Ishgard, enfin tournée vers l'avenir, suit désormais la voie du renouveau. C'est d'ailleurs ce qui nous amène à Gridania. Nous aimerions mettre en place des échanges qui bénéficieraient à nos deux cités, et nous cherchons pour cela des marchands susceptibles de participer à cette initiative. Ne cherchez pas plus loin ! Je ne pourrais rêver meilleure occasion de rendre à cette ville et à ses habitants tout ce qu'ils m'ont apporté. Il se trouve que je travaille actuellement au service du Lièvre noir, la principale maison de commerce locale. Si vous me permettez, j'aimerais parler de votre projet à Maisenta, notre patronne. Ne bougez pas, je vais la chercher ! Vous êtes trop aimable ! Nous vous attendrons ici. J'avais bien eu vent de la *popularité* dont jouissait le bâtard des Fortemps, mais de là à penser qu'elle avait dépassé nos frontières... Je me demande quel genre de personne est cette Maisenta dont notre marchand parlait... Quoi qu'il en soit, nous ne devrions pas tarder à le découvrir. Bonsoir, jeune Ishgardais. J'ai cru comprendre que tu cherchais des partenaires commerciaux à Gridania ? Absolument. Ravi de faire votre connaissance, Maisenta. Je suis Francel de Haillenarte, superviseur général du projet de reconstruction d'Ishgard. Afin de stimuler l'activité d'Azurée, le quartier que nous sommes en train de rebâtir, nous aimerions inviter des marchands d'Éorzéa à s'installer dans notre futur secteur commerçant. Accepteriez-vous d'étudier notre offre ? J'ai ouï dire que depuis la promulgation de la république ishgardaise, la sainte Cité menait activement une politique d'ouverture. Mais j'avoue que je ne m'attendais pas à être invitée à y participer ! Cependant... Je tiens à te rappeler que le Lièvre noir est une entreprise commerciale, pas une œuvre de charité. Pour me convaincre, il va falloir que tu m'expliques clairement et simplement ce que j'aurais à gagner dans un tel partenariat. Parle, je t'écoute. Ce que vous avez à gagner ? Eh bien... Que dites-vous ? Vous pourrez importer des produits ishgardais à moindre coût. Les nobles de la sainte Cité ont beaucoup d'argent à dépenser... Imaginez un peu les Homoncules en tournée dans le Coerthas ! Maintenant que tu le dis, je suppose que les fourrures et les conserves qu'on trouve à Ishgard pourraient rencontrer un certain succès pendant l'hiver gridanien... Voilà ce que j'aime entendre ! Si les grandes maisons ishgardaises sont prêtes à ouvrir leurs coffres pour décorer leurs demeures avec de l'artisanat gridanien, il va y avoir un sacré pactole à la clef... Quelle idée lumineuse ! En effet, ça fait longtemps que les Homoncules se sentent à l'étroit dans la forêt de Sombrelinceul. Les Ishgardaises vont littéralement tomber en syncope lorsque nos bardes dans le vent atterriront à l'aérodrome d'Ishgard ! Bon, je constate que Player me connaît bien : elle n'a pas eu beaucoup de mal à me convaincre. Tu peux compter sur le soutien du Lièvre noir. Merci mille fois, Maisenta ! Vous nous faites une immense faveur que nous ne sommes pas près d'oublier ! Épargne-moi ce genre de pommade, tu veux ? Je n'ai rien d'autre que les bénéfices de mon organisation en tête. D'ailleurs, je te recommande d'adopter la même philosophie si tu veux survivre dans le monde des affaires ! Pour le moment, je vais vous laisser. Mes collaborateurs et moi avons du pain sur la planche pour dresser un inventaire des produits que nous proposerons à la vente. Puisse Nald'thal nous apporter fortune et succès ! Player, je ne sais pas comment vous remercier ! C'est entièrement grâce à vous ! Je doute que j'aurais été capable de convaincre Maisenta sans votre intervention... Ce sont vos relations et vos vastes connaissances alliées à votre esprit d'analyse qui ont fait pencher la balance en notre faveur. Hmpf. Un incroyable concours de circonstances a voulu que les actions irréfléchies des maisons Haillenarte et Fortemps servent votre cause, rien d'autre ! Je doute que vous ayez autant de chance lors de la prochaine étape de notre petite tournée. Là, vous n'aurez pas d'autre choix que de recourir à mon expertise sans pareille dans le domaine des négociations !

Peyraquile ne tient plus en place. Parler à Peyraquile Parler à Julchiezain, au Hoyau Parler à Lycelle, aux Champs de rolanbaies Reparler à Lycelle Salut, Player ! J'ai remarqué que de plus en plus d'artisans et de marchands se baladaient dans les allées de Tombeplume, et je suis sûr que t'y es pas pour rien, hé hé ! Avec Lycelle et Julchiezain, on se disait qu'on devrait y faire un tour, nous aussi. Tu veux venir avec nous ? Comme d'habitude, tu perds de vue l'essentiel, Peyraquile ! Ce sera surtout une bonne occasion pour copier le savoir-faire des meilleurs artisans, et le revendre au double du prix du marché grâce à nos têtes d'anges ! Je compte sur vous pour garder l'œil ouvert, les amis ! Eh, zieutez un peu le clinquant de cette pierre, et pensez au prix qu'on pourrait en tirer en la refourguant sous un autre nom aux marchés ! C'est quoi, ce truc qui pendouille ? Ouah, j'avais jamais vu autant de marchandises à la fois ! C'est dingue ! Je commence à me dire que Julchiezain a raison. Avec notre propre boutique et un sens de la communication approprié, on pourrait devenir riches en un rien de temps ! (-???-)... Qu'est-ce qu'on fait, sœurette ? Euh... Je ne sais pas, moi... Tu m'embêtes avec tes questions ! Salut, les amis aristos ! Qu'est-ce qui vous amène chez la plèbe des bas-fonds ? Euh... La plèbe des bas-fonds ? Vous vous méprenez sur notre état d'esprit, jeune homme. Mon frère et moi avons simplement entendu parler de magasins remplis de produits étrangers qui venaient d'ouvrir à Azurée, et nous avons résolu de visiter leurs étalages. Mère nous a même donné l'autorisation d'acheter le produit de notre choix, mais pas plus d'un seul par personne. Vous voyez, tout n'est pas si facile non plus quand on est né avec une cuillère d'argent dans la bouche ! J'irais même plus loin, en me permettant de préciser que la somme d'argent qu'elle nous a confiée ne nous permet pas d'acheter n'importe quel article. Il se trouve que j'aurais aimé lui ramener quelques-uns de ces fruits exotiques, là-bas, mais mon budget ne me le permet pas. Et c'est pour ça que vous faites ces têtes d'enterrement ? Où est passé l'esprit fier et combatif de l'aristocratie ishgardaise ? Quand on n'a pas assez d'argent, on fait ce qu'il faut pour en gagner ! Regardez, nous par exemple ! Grâce à notre récente passion pour l'artisanat, on a réussi à s'acheter des vêtements d'occasion qui ne sentent pas trop mauvais ! J'ai écouté votre conversation, et j'ai constaté que j'avais affaire à de jeunes gens plein d'entrain ! Dis-moi, ma petite demoiselle, puisque tes amis et toi semblez prêts à accepter du travail, ça vous dirait que je vous en donne ? Ça dépend des détails, mais dites toujours. Je m'appelle Marcechamp, et je vis de la pêche dans l'Avant-pays dravanien. J'étais de passage à Azurée pour livrer des chocobos, et je dois dire que le chemin avec la bise glaciale du Coerthas pour seule compagnie m'a gelé les os jusqu'à la moelle. Je m'étais donc résolu à dépenser une partie de mon salaire déjà bien maigre afin de m'acheter un manteau douillet pour le chemin du retour, mais puisqu'il ne me servira peut-être qu'une seule fois, ça m'arrangerait pas mal si je pouvais faire quelques économies... Je cherche donc un article aussi bon marché que possible. Vous pensez que vous pourriez me fabriquer ça ? Bien sûr ! On a peut-être flambé un peu l'autre jour, mais en général, on fabrique tous nos vêtements nous-mêmes. Parfait ! Dans ce cas, je vous attends ici. Prévenez-moi quand vous aurez terminé le boulot. Voilà une bonne occasion de vous apprendre les ficelles du métier, les aristos, et sans mauvais jeu de mots puisqu'il s'agit de couture. Vous avez qu'à m'accompagner aux Champs de rolanbaies, c'est là-bas qu'on trouvera les outils qu'il nous faut. Quant à vous deux, je vous laisse vous procurer les étoffes nécessaires chez Achard au Hoyau, d'accord ? On se retrouve ici à Tombeplume quand tout sera prêt ! Ha ha ha, on dirait que ces gosses vous en font voir de toutes les couleurs ! Allez donc les surveiller pour qu'ils ne fassent pas de bêtises ! Cette petite Lycelle me rappelle fortement quelqu'un... Salut, les petits gars ! Tout va bien aux Champs de rolanbaies ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ? Alors, voyons voir... Une étoffe pour un manteau... Ces messieurs à la mine patibulaire me font un peu peur... Moi aussi, j'adore les batailles de boules de neige ! Ma sœur n'aime pas ça parce qu'elle dit que c'est mauvais pour son teint, alors elle veut jamais jouer avec moi... Hé hé, comme on se retrouve ! Ah, quand on parle du loup ! Dites, on se demandait avec Peyraquile... C'est quoi la meilleure étoffe pour un manteau contre le froid ? Vous savez, vous ? En tant que spécialiste de l'équipe, c'est Lycelle qui aurait dû s'en charger, mais elle a préféré envoyer deux lascars comme nous qui y connaissent peau de balle... À l'aide, héroïne d'Ishgard ! Ces deux-là sont incapables de me dire ce qu'ils veulent... Les variétés d'étoffes pour gros manteaux, c'est pas vraiment ce qui manque à Ishgard... Que dites-vous ? Rien ne vaut une bonne peau animale bien épaisse ! Un rouleau de lin bon marché fera amplement l'affaire. Pas de problème, j'ai ce qu'il vous faut en stock ! Tenez les loulous, voilà pour vous ! Merci M'sieur ! Faites-nous confiance, nous allons partager votre adresse et parler de votre magasin autour de nous ! Dis, Rasequin ! J'ai un truc à te demander ! Lycelle ? Je vois que tu t'es fait des copains, c'est bien, ça ! Qu'est-ce qu'il y a ? Un client nous a abordés à Tombeplume pour qu'on lui fabrique un manteau qui tient chaud. Je peux emprunter les ustensiles de couture de l'orphelinat ? Si tu veux, mais fais attention quand même. Tu es bien sûre que vous pouvez lui faire confiance, à ce client ? Mais oui, t'inquiète pas pour si peu ! Et puis, l'héroïne d'Ishgard est là pour me protéger de l'abominable homme des neiges, n'est-ce pas ? Ouais, c'est vrai. Dans ce cas, prends tout ce dont tu as besoin. Merci, t'es un amour ! Ces gamins sont plus rapides que leur ombre ! Ça me rappelle ma jeunesse, quand je courais vite, moi aussi... Vive notre passion de la couture ! C'est la première fois que je vais fabriquer un manteau ! J'ai hâte ! Mais comment ces jeunes gens aux mains rugueuses peuvent-ils manier des aiguilles aussi fines sans se blesser ? Moi aussi, j'ai envie d'essayer de coudre ! （★未使用／削除予定★） Ça y est, on a réuni tout ce qu'il nous fallait. À présent, au travail ! Euh... Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer l'endroit où faire passer l'aiguille sur ce patron ? Tu retournes et tu plies comme ça... Voilà, tu vois que t'y arrives ! Hé hé, je crois bien qu'on a obtenu pile-poil la bonne longueur, en plus ! J'espère que vous êtes satisfait ? Complètement ! Avec ça, je risque un peu moins de crever de froid. Votre effort collectif mérite un bon salaire ! Mademoiselle va pouvoir acheter les fruits tant convoités pour sa chère maman, maintenant ! Oui ! Merci infiniment, Sire ! Voici votre part. Nous vous devons bien ça. Tout ça ? Tu es sûre ? J'ai fait mes calculs, et je sais exactement combien il nous faut pour les fruits. Vous pouvez garder le reste, c'est tout naturel. Mon frère et moi devons nous retirer à présent, mais... accepteriez-vous que je revienne coudre de temps en temps avec vous ? Je crois bien que j'y ai pris goût... Mais oui, reviens quand tu veux ! Et décoince-toi un peu entre-temps, ça te fera pas de mal ! Au fond, je les envie... Pas pour leur argent, mais parce qu'ils ont une maison... et des parents... Haut les cœurs, les enfants ! Ces deux nobliaux ont peut-être des parents, mais ils doivent obéir à tout un tas de règles liées à leur rang. Si vous deviez les subir, je suis sûr qu'elles vous donneraient des boutons en moins de cinq minutes. Maintenant que j'y pense... Puisque vous avez l'air de vous sentir seuls parfois, ça vous dirait d'adopter un poussin chocobo ? Un... poussin chocobo ? Ouais. J'en ai un sur les bras en ce moment, il est tellement placide que je doute qu'il soit fait pour le transport de marchandises. Si vous voulez, je peux vous le confier dès aujourd'hui. Carrément, ce serait super ! On pourrait l'emmener en promenade avec les autres enfants de l'orphelinat ! On deviendrait tous ses parents et je suis sûre que tout le monde serait vachement heureux ! Eh, on pourrait utiliser l'argent qu'on vient de gagner pour lui acheter des trucs ! J'avais d'autres plans, c'est vrai, mais je veux bien les remettre à plus tard ! Vous me direz, hein, ce que vous en pensez ! Bonne idée ! Faudra discuter de tout ça avec Rasequin dès qu'on sera rentrés ! Je vais vous dire, Player... Quand je vous ai vue en compagnie de ces gamins, ça m'a rappelé notre rencontre dans la forêt... et Ysayle... Comme le temps passe vite... Enfin bref, c'est pas le moment de se laisser aller au sentimentalisme. J'ai un poussin chocobo à livrer, moi ! À la revoyure, camarade !

Le comte Charlemend de Durendaire a une requête pour vous. Le comte de Durendaire vous a confirmé vouloir s'investir dans l'avenir d'Ishgard, et plus particulièrement de Brouillasse. Pour cela, il compte développer les relations commerciales avec les autres cités éorzéennes en formant de nouveaux pilotes d'aéronef, qui permettront l'installation d'un réseau de circulation des marchandises plus efficace. Entendant cela, Drillemont lui a parlé d'un certain Sestivald qui aurait selon lui les compétences pour remplir le rôle d'instructeur. Essayez de trouver le jeune homme à Brouillasse et donnez-lui . Vous avez retrouvé Sestivald, qui a immédiatement accepté l'offre du comte de Durendaire avec une larme à l'œil. Rejoignez-le devant le futur centre de formation des pilotes afin d'annoncer la bonne nouvelle à l'aristocrate. Charlemend de Durendaire était ravi d'obtenir la collaboration de Sestivald, qui n'arrivait pas à croire que sa vie avait à nouveau un sens. Quant à l'invité spécial Edmont de Fortemps, il a assuré que sa famille ferait tout son possible pour fournir l'aide financière requise pour le projet. La reconstruction de Brouillasse ne fait que commencer, mais elle est décidément promise à un bel avenir ! Donner à Sestivald, à Brouillasse Parler à Sestivald Merci de m'avoir rejoint aussi promptement, héroïne d'Ishgard. Il ne manque plus qu'une seule personne, et nous pourrons commencer notre entretien. Si vous voulez bien patienter un instant en ma compagnie... Par Halone, si le comte m'avait dit que j'aurais l'occasion de revoir notre héroïne Player, je me serais mis sur mon trente-et-un avant de quitter le poste de L'Arête blanche ! En tout cas, vous semblez vous porter comme un charme ! Tiens donc, j'ignorais que vous aviez déjà fait connaissance. Figurez-vous que notre amie commune nous a été d'une grande aide récemment. Sans elle, établir des relations commerciales avec les nations étrangères n'aurait sans doute pas été chose aisée pour Francel. Suite à ce voyage commun, la forte tête que je suis parfois a également été forcée de revoir ses positions au sujet de la place de l'aristocratie ishgardaise dans le monde d'aujourd'hui. L'expérience n'aura pas toujours été très agréable, mais elle portera certainement ses fruits. Jusqu'à très récemment, nous croyions dur comme fer que le devoir de notre classe, en contrepartie des bénéfices qu'elle tire de ses privilèges, était de protéger notre peuple des dragons grâce à la divination des astromanciens... Or, ces idées reçues n'avaient de sens que durant la guerre, et maintenant que celle-ci n'est plus qu'un mauvais souvenir, il est logique que nous changions de paradigme. Défendre la sainte Cité en versant le sang de nos ennemis ne peut plus, et ne doit plus faire partie de nos fonctions. Désormais, les quatre grandes maisons d'Ishgard devront uniquement veiller au bien-être et à la prospérité de notre nation et des individus qui la composent. Je suis fort aise de constater que nous partageons le même avis, Sire. Pour être franc, j'avais perdu espoir de vous revoir aussi réjoui un jour. L'armistice a permis à nos troupes de couler des jours plus paisibles, où leur vie n'est pas en danger à chaque instant. Ils pourront donc se consacrer à temps plein à la réalisation de vos projets. Je n'en attendais pas moins de mes fidèles chevaliers, Drillemont. Vous pouvez d'ores et déjà leur dire que la reconstruction de Brouillasse a constamment besoin de main-d'œuvre, et qu'ils peuvent commencer par soutenir l'effort de nos ouvriers sans plus attendre. En outre, il est également indispensable, pour le bien de notre économie, que nous organisions des réseaux de distribution de marchandises partout où cela est possible. Ce ne sont pas les destinations qui manquent en ce monde, et j'ai l'intention de mettre toute notre flotte aérienne à contribution dans le but de réaliser nos ambitions au plus tôt. Jusqu'à présent, nos aéronefs servaient uniquement au transport de troupes dans les terres montagneuses du Coerthas. Il va sans dire qu'ils trouveront là une nouvelle utilité des plus appropriées. Jusqu'à présent, nos aéronefs servaient uniquement au transport de troupes dans les terres montagneuses du Coerthas, comme lors de la reprise du Vigile de Pierre. Il va sans dire qu'ils trouveront là une nouvelle utilité des plus appropriées. Cependant, malgré toute notre bonne volonté, il faut admettre que nous manquons cruellement de pilotes. J'ai donc pris la décision d'embaucher tous les volontaires qui accepteront de se mettre au service de ce projet, et de leur fournir une formation de circonstance. J'en viens donc à la raison première de cet entretien. Nous avons besoin de quelqu'un qui pourrait servir d'instructeur à tous ces nouveaux venus dans l'univers de l'aéropostale. Disposeriez-vous d'une telle personne parmi vos relations, Drillemont ? Bien sûr, Sire. Nous avions un pilote d'aéronef d'exception dans nos rangs du temps de la guerre. Je suis certain qu'il acceptera ce poste avec joie. Bien sûr, Sire. Nous avions un pilote d'aéronef d'exception dans nos rangs du temps de la guerre. C'est d'ailleurs grâce à ses talents que nos hommes ont pu atteindre le Vigile de Pierre en un temps record. Je suis certain qu'il acceptera ce poste avec joie. Il s'agit d'un jeune homme prénommé Sestivald. Il a été forcé de se retirer de ses fonctions suite à une blessure, et je n'ai malheureusement pas eu de ses nouvelles depuis. Toutefois, j'ai récemment ouï dire qu'il aurait été aperçu nulle part ailleurs qu'à Brouillasse, justement... Hélas, nombreux sont ceux qui ont fini dans les affres de la misère à cause d'incapacités physiques résultant du conflit millénaire, et il ne serait pas étonnant que votre pilote ait connu le même funeste destin. C'est là encore une injustice que nous devrons réparer à l'avenir. Player, je voudrais vous demander une faveur. Vous êtes notre héroïne, et tous nos concitoyens vous connaissent. Pourriez-vous retrouver ce Sestivald et lui remettre  ? Oh, je suis bien conscient que je devrais m'en charger en personne. J'ai honte de l'avouer mais malheureusement, l'expérience m'a prouvé que je manquais parfois d'empathie. De plus, il y a quelqu'un d'autre avec qui je dois expressément m'entretenir en vue de mener nos futures entreprises à bon port. Je vous serais donc très reconnaissant si vous acceptiez de vous acquitter de cette tâche. Dans ce cas, avec votre permission, je m'en vais sans plus tarder organiser le regroupement de nos hommes, afin qu'ils puissent rejoindre vos ouvriers dans les plus brefs délais. Merci pour votre dévouement, Drillemont. Je vous prie de m'excuser à mon tour, Player, mais j'ai également à faire à la sainte Cité. Je vous souhaite bonne chance, et puisse Sestivald lui aussi rejoindre nos rangs au plus vite. V-vous êtes bien l'héroïne d'Ishgard ? Mais que... En effet, je suis bien Sestivald... Le comte de Durendaire souhaiterait que je forme de nouveaux pilotes d'aéronef !? Par la Conquérante... Je ne suis plus qu'un pauvre hère qui se remet difficilement d'une lourde blessure, et j'ignore si je serai à la hauteur des espoirs qu'il place en moi, mais... Comment pourrais-je me permettre de refuser une offre pareille ? Sa demande m'honore, et je l'accepte avec grand plaisir. D'autant plus que c'est vous qui servez d'intermédiaire ! Je n'aurais jamais cru pouvoir vous adresser la parole un jour, vous savez ! À vrai dire, je vous ai croisée une fois au poste de L'Arête blanche. La simple étrangère que vous étiez à l'époque se faisait malmener, mais cela ne vous a pas empêchée de continuer à soutenir Ishgard... Je ne connais personne d'autre qui soit parvenu à gagner notre confiance aussi vite. À vrai dire, je me souviens de vous dans l'aéronef nous menant au Vigile de Pierre comme si c'était hier. Le fait de vous avoir conduite jusqu'au front, et permis ainsi une grande victoire pour les miens, a toujours été une petite fierté pour moi ! Si je comprends bien, le comte de Durendaire désire que je me rende au futur centre de formation pour prendre connaissance de tous les détails... Dites, ça vous dérangerait de m'accompagner ? La lettre indique que le bâtiment sera construit non loin d'ici, à Brouillasse. On se retrouve sur place, d'accord ? Allons-y, je crois que c'est par là. Voilà donc le fameux Sestivald ! Ravi de faire votre connaissance, jeune homme, et merci à vous deux d'être venus. Grâce au petit Francel, les trois autres cités éorzéennes ont installé leurs succursales respectives à Tombeplume, le nouveau secteur marchand d'Azurée. Nos échanges commerciaux vont désormais s'accélérer, et nous avons besoin d'un réseau aérien solide pour en tirer pleinement parti. C'est pour cette raison que j'ai eu l'idée de faire appel à un pilote aussi confirmé que vous afin de former vos futurs pairs. Cela nous permettra à la fois de contribuer à la prospérité économique de la sainte Cité, tout en créant de nombreux emplois. Qu'en pensez-vous ? Monsieur le comte... J'ai du mal à croire que je me trouve devant vous pour donner mon avis sur un projet aussi brillant, auquel je n'ai encore contribué en rien. Il y a seulement quelques instants, je n'étais qu'un pauvre miséreux de Brouillasse dont personne ne se souciait ! Vous m'avez redonné une nouvelle raison de croire en l'avenir, et si mes services sont capables de vous satisfaire, soyez assuré que je donnerai le meilleur de moi-même pour vous aider à réaliser ce projet ! Sire Fortemps, je ne vous apprendrai rien en vous disant qu'un centre de formation et la construction de nouveaux aéronefs exigent des fonds conséquents. Pouvons-nous compter sur la participation financière de votre maison ? Ishgard tout entière vous en serait éternellement redevable. Une telle décision n'est plus uniquement de mon ressort, Sire Durendaire, mais j'en toucherai personnellement mot à mon fils Artoirel. Vous avez ma parole. J'ai d'abord été surpris que vous vous déplaciez personnellement jusque chez moi pour m'inviter à vous accompagner ici, mais... malgré la perplexité qui m'envahissait, je suis bien heureux d'avoir accepté. La présence en ces lieux de notre plus grande bienfaitrice suffit à me remplir de joie, et ce n'est pas un départ à la retraite un peu anticipé qui m'empêchera de prendre part à votre projet. Et cela, vous le saviez très bien. Vous avez toujours été un diplomate hors pair, Charlemend, et je suis le premier à le reconnaître, alors ne m'en veuillez pas si je ne cache pas le fait de voir clair dans votre jeu devant tout le monde. Je me souviens encore des disputes de notre jeunesse, lorsque nous débattions du bien-fondé de la politique de fermeture du pays vis-à-vis des autres nations éorzéennes. J'ai beaucoup appris en prenant exemple sur vos talents d'orateur, je dois dire... Hmpf... Vous me flattez, Edmond. La rivalité entre les Durendaire et les Fortemps remonte à des temps antérieurs à notre naissance, mais je suis heureux de pouvoir dire que nous ne nous sommes jamais manqué de respect. Si je peux vous donner une occasion de chausser autre chose que des pantoufles vous servant à faire la tournée de vos chambrées, rien ne me ferait plus plaisir ! En tant que membres de l'aristocratie, nous avons désormais un devoir commun envers notre peuple. Nous faisons peut-être partie de l'arrière-garde, mais l'avenir d'Ishgard ne se fera pas sans nous, qu'on se le dise ! Grâce à vos efforts, la reconstruction de Brouillasse a officiellement débuté ! Le peuple ishgardais vous doit une fière chandelle !

Le soldat des Haillenarte semble bien embêté. Utiliser à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué Trouver le gaélichat emmitouflé Héroïne d'Ishgard, c'est vous ! Merci encore de m'avoir sorti du pétrin la dernière fois. Sans vous, ce gaélichaton de malheur aurait déjà pillé nos réserves de nourriture ! Enfin, je dis ça mais... pour être honnête avec vous, j'ai bien peur que nous n'ayons pas fini d'entendre parler de lui, et qu'il rôde encore à Azurée à la recherche d'un bout de viande à se mettre sous la dent ! Selon certains témoins, ils seraient même plusieurs... voire d'une tout autre race peut-être encore plus gloutonne ! Allez savoir à quoi on a vraiment affaire ! Les gaélichats sont en général des monstres originaires de L'Écume des cieux d'Abalathia, mais certains m'ont dit avoir aperçu une variété inédite... Apparemment, c'était une sorte de... prêtre ? Oh là là, j'y comprends plus rien, moi ! Vous imaginez ce qui se passerait si de pareils nuisibles venaient à proliférer à Ishgard pendant qu'Azurée est en pleine reconstruction ? Nous courrions tout droit à la catastrophe ! Héroïne d'Ishgard, vous voulez bien me rendre un autre service ? J'ai besoin d'une associée de votre trempe pour que l'enquête puisse aboutir au plus vite. Nous devons tirer cette affaire au clair avant qu'il ne soit trop tard ! Tenez, voici . Utilisez-le pour attirer ces matous de malheur, s'il vous plaît ! Je compte sur vous ! Héroïne d'Ishgard, vous êtes mon seul espoir ! Utilisez les sarments pour attirer ces matous de malheur, s'il vous plaît ! Je compte sur vous ! Vous avez placé . Allez attendre à l'endroit indiqué. (-???-)Miaouuuuuu... R-regardez, le voilà ! Par Halone, ces touffes de poils hirsutes... recouvertes d'un manteau à capuche ? Les gaélichats craindraient donc le froid ? Et... Et comment il se l'est procuré ? Ne me dites pas qu'il aurait des complices parmi nos marchands, tout de même ! (-???-)Miaouahahahaha ! Celui qui croit que ce gaélichat porte un manteau, il se fourre la papatte dans le museau jusqu'aux coussinets ! AAAAH !! M-m-mais qui êtes-vous donc ? Répondez ! (-???-)Il fut un temps où j'officiais en tant que maréchal des chats... Mais cette époque est révolue ! Aujourd'hui, je suis le missionnaire des mistigris, hi hi hi ! J'ai passé la majeure partie de ma vie à pourfendre ceux qui osaient dire du mal des félins les plus mignons du monde... mais j'ai changé ! J'ai enfin compris qu'un message positif était toujours mieux accueilli qu'une paire de baffes. À présent, je voyage aux quatre coins du monde pour répandre la bonne parole, et convertir un maximum de personnes à la seule et unique religion véritable. Les chats ont déjà conquis le cœur des petites filles depuis des lustres, c'est au tour du reste de la planète ! Miaou ! Je suis le missionnaire des mistigris ! Partout où je passe, les demoiselles se font jolies, hi hi hi ! Je voyage aux quatre coins du monde pour répandre la bonne parole, et convertir un maximum de personnes à la seule et unique religion véritable. Les chats ont déjà conquis le cœur des petites filles depuis des lustres, c'est au tour du reste de la planète ! Miaou ! Vous avez tous les deux remarqué que ce gaélichat avait des ailes sur son “manteau”, n'est-ce pas ? En réalité, elles font partie intégrante de son corps, et si on les lui arrachait, ça lui ferait un mal de chien, une espèce déjà suffisamment dégénérée comme ça ! Or, une telle évolution de la divine race féline est un véritable miracle de la nature, duquel tout être normalement constitué ne peut que s'émerveiller ! C'est cette constitution si particulière qui permet aux gaélichats de survivre dans ces régions polaires, où on se pèle le postérieur un peu plus à chaque seconde qui passe ! D'ailleurs, j'ai également remarqué leur tendance à l'embonpoint dans cette contrée... Ah, euh... Il est possible que leurs admirateurs les nourrissent un peu trop souvent, en effet... Quoi de plus normal pour des créatures aussi attachantes, me direz-vous, et vous aurez raison ! Cette manière de faire les yeux doux tout en jouant les princesses a prouvé son efficacité au fil des âges ! Le voyage depuis l'Extrême-Orient était insupportablement long, mais il en valait tellement la peine ! Je suis content de l'avoir fait rien que pour pouvoir contempler ces joues potelées de gaélichat emmitouflé ! J'ai tellement hâte de les étudier sous toutes les coutures, poil par poil, oserais-je dire ! Où êtes-vous, mes mignons ? Miaou ! Miaouuuuu ! Miaouuuu ! Prrrrr ! Oh non, ne t'enfuis pas si vite, mon petit chapinou ! Suivez-moi, nous devons le rattraper ! Mais... Mais j'ai peur, moi ! Quand j'étais petit, ma maman me disait tout le temps que les gaélichats n'étaient que des méchants monstres ! Excusez-moi, je dois me reprendre... et ne pas oublier que mon devoir est de protéger Ishgard contre toute menace, aussi attendrissante soit-elle ! Allons-y ! Oh non... Chapinouuuu ! Miaou miaouuuu ! Oui ? Qu'est-ce que vous voulez ? Miaou ! Miaou miaou ! KSHHHHHH !!! Il y en a plein partout... Maman, c'est une véritable invasion !! Mais qu'est-ce qui vous prend de débarquer à toute berzingue comme ça !? Vous ne voyez pas que vous avez fait une peur bleue à ces pauvres gaélichats ? Miaouahaha ! Je suppose que j'ai devant moi le propriétaire de ces charmantes créatures ! Vous confirmez ? Propriétaire ? Je vous confirme que c'est un bien grand mot. Je ne fais que nourrir ces petites bêtes pour oublier la solitude qui me ronge depuis que je suis expatrié, voilà tout. Écoutez, j'imagine que vous n'avez pas la vie facile, mais vous devez être conscient des conséquences de vos actes ! Si vous continuez à gaver ces gaélichats, ils se multiplieront jusqu'à ce qu'ils n'aient plus d'autre choix que d'envahir Ishgard pour élargir leur espace vital ! Désolé de vous contredire, mais vos craintes infondées ne me concernent en rien ! Aucune loi ne stipule qu'il est interdit de les nourrir, que je sache ! Ces petites bêtes ont simplement besoin d'amour, et plus on leur en donne, plus elles vous en rendent en retour ! Parole plus vraie n'a jamais été prononcée ! Mais dites-moi, qu'est-ce qu'une preuve d'amour de gaélichat ? Racontez-moi tout en détail, s'il vous plaît, j'en ai besoin pour mes études ! Eh bien, leur pelage devient extrêmement doux et soyeux, leur corps tout chaud, et ils se laissent caresser aussi longtemps qu'on veut ! Ils sont même capables d'émettre une odeur très agréable, une sorte de mélange de draps propres et de pain tout juste sorti du four. Quand ils en arrivent là, vous pouvez être certain qu'ils vous ont à la bonne ! Miaouuuu... Le rêve... Que dites-vous ? Une telle odeur, ça donne sûrement envie d'en avoir un dans son assiette ! Vous seriez pas un peu zinzin, des fois ? (-Fanatiques des chats-)Vive les gros matous, miaou ! Vous n'avez pas à vous en faire. Les marchands de l'Esplanade des démunis m'ont justement prévenu qu'ils allaient prendre en charge ces gaélichats. Inutile de les chasser, donc ! Dans ce cas, je suppose que je peux vous faire confiance... Et puis, vous serez toujours là pour nous aider en cas de coup dur, n'est-ce pas ? Mrrrniaouuu ! Mais oui, chapinou, tu peux rester avec moi autant que tu veux ! Allons répandre la bonne parole à travers le monde, afin que petits et grands comprennent enfin l'indéniable supériorité des félins trognons ! Miaouuuu !

Philestiaux observe attentivement les installations. Parler aux aventuriers Parler à Philestiaux Oh, mais c'est notre héroïne nationale ! Laissez-moi vous dire que vous ne pouviez pas mieux tomber ! Je cherchais justement quelqu'un qui a consacré sa vie à l'aventure pour lui poser une question de la plus haute importance. Ah ! Pardonnez-moi, je ne me suis même pas présenté... Vous avoir en face de moi me fait oublier les bonnes manières ! Je m'appelle Philestiaux, et je suis chargé du service d'immigration à Azurée pour le compte de sire Francel. Vous n'ignorez certainement pas que les travaux de reconstruction avancent à pas de géant ces temps-ci. En conséquence, nous recevons chaque jour davantage de requêtes de vos camarades aventuriers désireux de s'installer ici, ainsi que d'ouvriers cherchant à gagner leur vie chez nous. La Retraite de Givreglacé devrait pouvoir accueillir tout ce beau monde, mais on m'a fait remarquer à juste titre qu'il n'y avait pas de guilde des aventuriers à Ishgard. Après une courte session de repérage, j'ai sélectionné ce bâtiment qui devrait parfaitement pallier ce manque. Néanmoins, ce qui m'inquiète bien plus que les considérations d'ordre technique, c'est la place d'une guilde des aventuriers dans une cité qui les a rejetés pendant des siècles. Ishgard a longtemps vécu en autarcie, et je crains que certaines mauvaises habitudes ne ressurgissent... Dans ce cas comme dans bien d'autres, l'éducation des masses est essentielle. J'aimerais pouvoir expliquer à mes concitoyens les bienfaits qu'une telle guilde pourrait nous octroyer, mais je manque d'arguments... Vous qui avez une si grande expérience, que mettriez-vous en avant ? Que répondez-vous ? Sans une guilde à leur disposition, les aventuriers ne pourront pas se soutenir mutuellement. Une guilde serait le meilleur relais entre les aventuriers et leurs clients. Dites-leur que la guilde fera aussi office de taverne, ça convaincra la moitié de la population au bas mot ! Ah, vous voulez parler de ce système de mentors aidant à former les novices qui a cours dans les cités-États éorzéennes, je présume ? Voilà en effet un exemple très parlant pour quiconque douterait de l'esprit d'entraide qui prévaut chez les aventuriers. Vous avez raison, commencer par expliquer l'objectif de base d'une telle guilde ne peut pas faire de mal ! De plus, un cadre officiel pour engager des aventuriers est on ne peut plus souhaitable dans une nation aussi à cheval sur les règles qu'Ishgard. ... Oh, quelle intuition ! Je n'y aurais jamais songé tout seul, mais maintenant que vous le dites, mettre l'accent sur les plaisirs simples pour convaincre des gens qui sortent à peine d'une guerre millénaire peut être une méthode tout à fait viable. Merci infiniment pour votre conseil, en tout cas ! Je ne manquerai pas de m'en souvenir au moment opportun. Puis-je vous demander un dernier service ? Un certain nombre de vos collègues aventuriers sont déjà arrivés à Azurée pour s'y installer. Pourriez-vous leur proposer de collaborer avec nous pour que cette guilde puisse ouvrir ses portes au plus vite ? Merci infiniment ! Qui pourrait rêver d'un meilleur publicitaire que vous pour cette occasion, après tout ? Je n'ai pas le moindre doute quant à votre succès, mais je compte sur vous pour revenir me le confirmer une fois votre tournée terminée. À tout à l'heure ! Je n'ai pas le moindre doute quant à votre succès, mais je compte sur vous pour revenir me le confirmer une fois votre tournée terminée. À tout à l'heure ! Player, ça me fait plaisir de te revoir ! Quoi de neuf ? Une guilde des aventuriers ici, à Tombeplume ? Ma foi, ce serait plus qu'appréciable pour tous ceux d'entre nous qui viennent d'arriver, sans oublier ceux qui arriveront dès demain et qui risquent d'être encore plus nombreux, hé hé ! Savoir se débrouiller tout seul est une des qualités requises pour devenir aventurier, mais une institution gérant nos affaires nous facilitera sensiblement la tâche. J'ai rien contre quémander du travail aux gens dans les rues, mais autant le faire devant une petite binouze à la guilde, pas vrai ? Hmm ? Pourquoi tu me regardes comme ça, toi ? C'est pas parce que je suis tout petit que j'ai pas de gros biscoteaux, hein ! Ah bon, d'accord ! Fallait le dire tout de suite ! Évidemment que ça m'intéresse d'aider ton Philestruc, là... Ça fait trois jours que je galère ici à la recherche d'un boulot, et que je maudis le ciel de pas pouvoir tout simplement me rendre à la guilde ! Vous avez besoin de quelque chose ? Veuillez m'excuser, mais je suis nouvelle ici. Si vous vouliez bien vous adresser à l'un de mes supérieurs... U-une guilde des aventuriers à Azurée !? Mais ce serait génial ! Je suis venue exprès de Limsa Lominsa pour apprendre le métier de machiniste auprès des plus grands spécialistes ishgardais, mais je n'aurais pas cru que l'air marin et la bonhomie de mes compatriotes me manqueraient à ce point... Une telle guilde à Ishgard permettrait aux aventuriers du monde entier de se réunir, et à moi de tailler le bout de gras avec quelques anciens pirates dont la langue se délie toujours avec humour après quelques verres, hé hé ! Merci à vous pour l'information ! Héroïne d'Ishgard, votre réputation vous précède ! Les aventuriers que vous avez convaincus se sont déjà retroussé les manches pour mener notre projet à bien. Merci encore pour votre aide ! J'ai bon espoir que les débats autour d'une guilde d'aventuriers à Ishgard ne seront bientôt plus que de l'histoire ancienne, et qu'elle fera partie de notre quotidien comme si elle avait toujours existé. Vos confrères comme leurs clients pourront s'y mêler à plaisir, et tout le monde y trouvera son compte à coup sûr ! N'oubliez pas de passer nous voir à l'ouverture afin que nous trinquions ensemble à nos succès !

Francel observe les passants avec intérêt. Francel était ravi de vous revoir, mais peut-être plus encore ravi de savoir Azurée entièrement reconstruite. Il vous a d'ailleurs proposé de vous faire faire le tour du Nouveau Refrain, le carrefour culturel du quartier. Rejoignez-le là-bas pour commencer votre visite. Francel vous a présenté la maison de repos Rouchemande, un lieu ouvert à tous les patients en convalescence qui souhaitent récupérer au calme. Un peintre que vous avez souvent croisé dans le quartier vous a alors interpellée pour vous remercier personnellement pour votre aide lors de la reconstruction. Ce philanthrope vous a invitée à admirer les toiles qu'il a offertes à l'établissement de soins avant de vous quitter, puis Francel a proposé de vous rendre ensuite aux Bains floconneux. Rejoignez-le là-bas. Les Bains floconneux n'était pas vides lorsque vous êtes arrivés. Vous avez facilité les adieux déchirants de disciples ishgardais à leurs maîtres, et vous vous dirigez maintenant vers la dernière étape de votre tour du centre culturel d'Azurée. Retrouvez Francel sur la place centrale du Nouveau Refrain. Vous et Francel avez croisé Conon dont l'opinion sur les dragons a bien changé depuis votre première rencontre. Il vous a à nouveau remerciée et vous a fait savoir qu'il aurait un petit service à vous demander. Adressez-lui la parole lorsque vous aurez un peu de temps à lui consacrer. Retrouver Francel, devant la maison de repos Rouchemande Retrouver Francel aux Bains floconneux Retrouver Francel sur la place centrale du Nouveau Refrain Bonsoir, Player ! De plus en plus de gens emménagent dans le secteur résidentiel, et les échoppes fleurissent dans le secteur commerçant. La métamorphose d'Azurée est spectaculaire ! Je ne saurais comment vous remercier pour le rôle que vous avez joué dans son essor ! Avant que vous n'arriviez, je réfléchissais à ce que m'avait dit sire Emmanellain au début des travaux. Lui s'imaginait Azurée comme un quartier divertissant, où les gens pourraient passer du bon temps dans la joie et la bonne humeur. Je ne veux pas trop m'avancer, mais je pense que Le Nouveau Refrain répondra parfaitement à ses attentes ! Je m'y rendais justement. Permettez-moi de vous faire visiter ce chaleureux endroit, je vous dois bien ça après l'aide que vous avez apportée lors des travaux de Tombeplume. Commençons par la maison de repos Rouchemande. Je tiens à m'assurer que les patients qui y séjournent ont tout ce dont ils ont besoin. Avez-vous eu l'occasion de visiter Le Nouveau Refrain depuis la fin des travaux, Madame Player ? Vous partagez à coup sûr mon enthousiasme de voir Azurée à nouveau embellie. Je vous recommande d'en faire le tour. J'ose à peine entrer. Nous risquons peut-être de déranger... Vous connaissez l'hôpital du palais de l'ordre du Temple, je présume. La maison de repos Rouchemande a été bâtie dans le but de recevoir ses malades en voie de guérison. Ils peuvent ainsi récupérer au calme. Je dis en voie de guérison, mais elle accueille aussi les patients qui ont besoin d'une légère cure ou de rééducation à long terme. Après tout, une blessure fait bien plus que laisser sa marque dans la chair, et nous devons soigner ces cicatrices invisibles avec autant de diligence. C'est la Chambre du Peuple qui a proposé la construction de cet établissement public, et vous serez ravie d'apprendre que les nobles ont en grande majorité soutenu le projet. Il est bien évidemment ouvert à tous ; nul ne viendra contester l'extraction de ses patients ou de son personnel hospitalier. En outre, il se veut universitaire, et accepte quiconque désire étudier la médecine, même les plus jeunes. (-???-)Excusez-moi, pourrais-je vous importuner un instant ? J'ai peint toutes les étapes des travaux d'Azurée jusqu'à aujourd'hui, et j'ai plus d'une fois pu observer notre chère héroïne vaquer sans faillir à la tâche. Permettez-moi de profiter de l'occasion pour lui adresser mes plus sincères remerciements pour les services rendus à notre belle Cité. Je vous ai moi-même aperçu plusieurs fois le pinceau à la main. C'est que vos peintures attirent le regard, et... Tiens ? Pardonnez-moi si je me trompe, mais n'appartiendriez-vous pas à la famille Chevraudan ? Je suis flatté qu'on se souvienne d'un noble de bas rang comme moi, issu d'une branche cadette, qui plus est. Vous avez vu juste, Sire Francel, nous avons été présentés par Adelphel lors d'une réception mondaine. Madame ... J'ai toujours eu un penchant pour la peinture. Malheureusement, la guerre contre les dragons laissait peu de temps aux loisirs, et la peur au ventre, j'ai consacré tout mon temps aux combats lors de cette sombre période pour ma patrie. Je n'oublierai jamais le jour où vous avez marqué la fin de ce conflit en terrassant le dragon maléfique. Pour moi, c'était comme si le blizzard qui était sur le point de m'emporter se levait enfin, pour laisser place à un resplendissant ciel de printemps tacheté de flocons duveteux. C'est grâce à vous que j'ai pu m'armer d'un nuancier plutôt que d'acier. Grâce à vous que je suis devenu l'homme que j'ai toujours voulu être. Et pour cela, je vous remercie du fond du cœur. Certaines de mes toiles décorent les murs de cet établissement, si cela vous intéresse. Je ne prétendrai pas qu'elles apportent du réconfort aux patients, mais je vous avoue que je serais bien heureux si elles pouvaient accélérer ne serait-ce qu'un peu leur convalescence. Maître ! Je vous ai cherché partout ! J'ai trouvé plusieurs acheteurs pour vos œuvres ! Ah... V-veuillez me pardonner ! Je n'avais pas vu que vous étiez en pleine conversation ! Inutile de vous confondre en excuses. Elle touchait à sa fin. Je suis ravi d'avoir pu vous présenter mes remerciements, Madame . Sur ce, permettez-moi de prendre congé. La paix a décidément du bon. Et si nous nous dirigions vers Les Bains floconneux ? Vous m'en direz des nouvelles ! Regardez ça, Player ! Ces bains sont alimentés par les sources du Coerthas ! Nous chauffons l'eau grâce à des cristaux de feu issus du commerce avec l'Avant-pays dravanien ! N'importe qui peut y faire ses ablutions, d'ailleurs je... (-???-)CHEEEEFS !!! On vous en suppliiiie, partez paaaahaahaahaaaas !!! Vous êtes bien gentils, les gars, mais on a notre prochain chantier qui nous attend... Ah ! Sire Francel, Player, vous tombez bien ! Vous allez pouvoir leur expliquer ! Heuuum... V-vous comprenez, la reconstruction d'Azurée touche à sa fin, et nous devons rentrer à Limsa Lominsa. On pensait donc organiser un petit pot de départ, dans la joie et la bonne humeur, vous savez... Mais on n'est bons à rien sans vous ! Et puis, vous allez nous manquer ! (snif)... Bref, vous voyez le souci... C'est toujours triste les au revoir, mais faut pas exagérer. Que dites-vous ? Rencontres et adieux vont de pair, vous savez ? Le travail passe avant tout. Rien ne vous empêche de leur rendre visite plus tard. On comprend, on comprend... C'est juste qu'on leur doit tellement ! Du coup, ça nous fait mal au cœur... ... Hé mais... C'est vrai ça ! J'y avais pas pensé, mais avec sire Aymeric qui encourage la reprise des échanges avec les pays étrangers, on devrait pouvoir voyager facilement ! Vous avez entendu Player !? Alors maintenant, arrêtez de me tirer ces tronches de trois fulms de long, OK !? Vous êtes des pros désormais ! Alors balayez-moi ces doutes et affichez un peu de fierté pour votre travail, nom d'un bombo ! Azurée va encore avoir besoin de vous quand on sera parties, me décevez pas ! (-Les apprentis-)OUI, CHEEEEEEFS !!! Une crise résolue de plus. Laissons-les profiter de ce dernier moment ensemble. J'ai gardé le meilleur pour la fin. Rendons-nous sur la place centrale du Nouveau Refrain. Cette avenue constitue aussi un passage entre Azurée et Les Contreforts d'Ishgard. Je profite souvent de cette affluence pour demander aux gens s'ils font face à des difficultés quelconques au quotidien. Aujourd'hui, tout le monde m'a l'air d'avoir le sourire. Qu'en dites-vous, Player ? Avez-vous pu vous imprégner de l'atmosphère de détente qui règne au sein de notre carrefour culturel ? (-Habitant d'Azurée au visage familier-)Sire Francel ! Foncrineau m'a dit que je pourrais vous trouver ici. Conon ! Vous souffriez encore la dernière fois que nous nous sommes vus. Comment vont vos blessures ? Mieux, beaucoup mieux. L'onguent que m'a préparé Marcelloix a fait des miracles. Je ne ressens presque plus aucune douleur. C'est d'ailleurs la raison de ma présence aujourd'hui, Madame . Sans vous et sire Francel, j'aurais continué de me méprendre au sujet de Marcelloix en particulier, et des dragons en général. Vous m'avez ouvert les yeux, et je tenais à vous en remercier. Je voulais aussi m'entretenir d'autre chose avec vous, mais... je ne saurais abuser de votre temps ou de votre gentillesse. Je resterai dans les parages un moment. Venez me voir plus tard si vous n'êtes pas trop pressée, et je vous expliquerai de quoi il retourne. Les habitants se confient naturellement à vous. Preuve, s'il en est, qu'Azurée n'aurait pas vu le jour sous les mêmes auspices sans votre aide. Permettez-moi de prendre congé, à présent. Voilà une éternité que je ne suis pas rentré au manoir, et je suis certain qu'une montagne de paperasse et d'obligations m'y attend. Au plaisir, Player.

Après vous avoir remerciée, Conon aimerait vous parler. Conon a vite été rejoint par Marcelloix et Mariorie. Tous les trois vous ont mise dans la confidence : ils veulent monter un concert pour fêter l'aboutissement des travaux de reconstruction d'Azurée, et par la même occasion, remercier sire Francel. Si le jeune Haillenarte semble en effet vouloir depuis toujours faire partie d'un orchestre, reste à connaître son instrument de prédilection. Afin de trouver la réponse à cette question, vous devez maintenant aller en parler à son intendant, Foncrineau, qui devrait se trouver au Hoyau. Vous avez expliqué à Foncrineau la surprise que vous prépariez à son maître. D'après lui, Francel maîtrise une large gamme d'instruments, et quelqu'un d'autre pourrait vous aider à trancher. Attendez-le à l'endroit indiqué pendant qu'il s'en va quérir ce mystérieux personnage... Foncrineau est revenu accompagné d'Artoirel de Fortemps. Le fils aîné du comte vous a permis d'arrêter votre choix sur le piano en vous offrant la partition idéale à jouer en duo avec Francel. Deux de ces instruments ayant déjà été installés sur l'estrade de Sainte Roelle, Foncrineau vous a recommandé d'aller vous y essayer afin d'éviter toute surprise lors de la représentation. Rendez-vous là-bas et pianotez à tout va ! Un petit récital vous a permis de bien prendre en main le piano. Vous avez toutefois trouvé que vous pourriez parfaire votre maîtrise de l'instrument fabriqué par Marcelloix. Faites à nouveau danser vos doigts sur ses touches. Votre deuxième essai vous a permis de dompter ce piano de ses touches jusqu'à ses cordes ! Retrouvez maintenant Mariorie pour connaître la suite des événements. Mariorie a apprécié vos gammes et vos accords. Il ne reste plus qu'à attendre les musiciens qui vous accompagneront, Francel et vous. Parler à Foncrineau au Hoyau Attendre le retour de Foncrineau à l'endroit indiqué Tester le piano de l'estrade de Sainte Roelle Jouer encore un peu du piano Parler à Mariorie Comment trouvez-vous Le Nouveau Refrain, Madame  ? J'espère qu'il répond à vos attentes. Ah ! Notre héroïne ! Je vous suis reconnaissant d'avoir trouvé du temps pour moi. Voyez-vous, nous avons dans l'idée de... (-???-)Attendez, Conon ! Nous voilà ! Heureux de vous revoir, Player. Azurée est en plein essor grâce à vous et sire Francel. Ah, y compris ma quincaillerie ! Le gros des travaux est achevé. Nous voulions marquer ce jour d'une pierre blanche, et remercier sire Francel par la même occasion. Mais nous ne savions pas comment. Nous sommes donc allés trouver conseil auprès de Foncrineau. Il nous a appris que son maître rêve depuis toujours de faire partie d'un orchestre. Nous avons tout prévu : instruments, accompagnateurs, même la scène sur laquelle la représentation sera donnée. Toutefois, personne ne doit encore en parler à sire Francel, nous voulons lui en faire la surprise ! Nous vous savons très amie avec lui. Nul doute qu'il serait aux anges si c'était vous qui lui révéliez ce splendide cadeau ! Merci beaucoup ! Je me charge de réunir les instruments ! J'ai demandé aux artisans étrangers venus nous aider de m'apprendre leurs méthodes de fabrication. Je ne prétends pas pouvoir confectionner des pièces de maître, mais nous aurons des instruments à percussion, à cordes, et même des pianos qui trônent déjà sur l'estrade de Sainte Roelle ! Nous en avons prévu deux de chaque. Vous pourrez donc partager le milieu de la scène avec sire Francel pour un duo ! Lui comme les autres spectateurs en seront ravis, j'en suis certain ! Il ne nous reste plus qu'à savoir quel est l'instrument de prédilection de sire Francel. Pensez-vous pouvoir interroger Foncrineau à ce sujet ? Je crois l'avoir aperçu du côté du Hoyau. Que répondez-vous ? Je m'en charge ! Je verrai ce que je peux faire. C'est bien gentil de votre part ! Nous poursuivrons nos préparatifs sur l'estrade de Sainte Roelle pendant ce temps. Mariorie sait tout ce qu'il y a à savoir sur l'organisation de l'événement. Si vous avez des questions, je vous conseille donc de les lui adresser. Bien, chacun sait ce qu'il a à faire. Et surtout, prenez garde de ne pas éveiller les soupçons de sire Francel ! Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop ! Le tour est joué ! Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer... J'ai hâte de voir ce que l'héroïne d'Éorzéa donne sur scène ! Ne vous inquiétez pas pour les préparatifs, nous nous occupons de tout. L'essentiel, c'est que vous preniez du plaisir, vous aussi ! Madame , je ne m'attendais pas à vous voir. Je suis navré, mais mon maître n'est toujours pas revenu du manoir. Ah, à moins que ce soit à moi que vous désiriez parler ? Oh ! Un orchestre pour fêter la fin de la reconstruction, quelle merveilleuse idée ! Je serai bien sûr heureux de vous apporter toute mon aide ! Vous et sire Francel joueriez donc du même instrument. Et vous désirez savoir lequel mon maître maîtrise le mieux. Hmm... Il est à l'aise avec plusieurs d'entre eux, en fait. Ah, je connais la personne idéale pour nous aider à trancher ! Voulez-vous bien patienter ici pendant que je m'en vais la quérir ? Nous voilà. Désolé de vous avoir fait attendre. Madame  ! Cela fait bien trop longtemps ! Foncrineau m'apprend que vous avez aidé notre sainte Cité à se rebâtir. Vous me surprendrez toujours ! Je suis revenu du front de Ghimlyt après que la situation s'est stabilisée. On m'a bien sûr fait part de vos déboires là-bas, mais je suis ravi de constater que vous vous portez bien. Je suis revenu du front de Ghimlyt après que la situation s'est stabilisée. L'intendance d'Ishgard n'attend pas, voyez-vous ! Alors comme ça, vous avez l'intention de monter un orchestre pour fêter l'aboutissement des travaux à Azurée ? C'est en tout cas ce que l'intendant des Haillenarte ici présent a fait savoir à mon majordome. Firmien a-t-il bien saisi le message ? Je puis le confirmer. Je me suis souvenu que sire Artoirel collectionne les rouleaux d'orchestrion avec avidité, d'où mon entremise. Avec avidité ? Heuheum... Je ne fais qu'écrire quelques partitions durant mon temps libre, une ressource dont je ne jouis que très peu. Si elles peuvent se révéler utiles à quelqu'un, tant mieux. On m'a dit que vous et sire Francel joueriez un duo d'instruments. J'ai donc sélectionné pour vous un morceau pour piano à quatre mains. Voilà qui est parfait. Mon maître dispose d'un excellent doigté. Qui plus est, Marcelloix disait avoir déjà installé deux pianos sur l'estrade de Sainte Roelle. Pourquoi ne pas vous y rendre dès maintenant, Madame  ? Ces instruments sont uniques en leur genre, et un peu d'entraînement vous permettrait de dompter leur sonorité particulière. Pendant ce temps, je me chargerai de trouver les musiciens qui vous accompagneront, car si j'ai bien compris, ces postes restent à pourvoir. Permettez que je me joigne à vous afin de distribuer les partitions ! J'ai un peu honte de le dire, mais je me sens d'humeur guillerette aujourd'hui ! C'est bien la première fois que je participe à un événement si joyeux ! Voilà dont Marcelloix parlait. Ce serait le bon moment pour répéter. S'entraîner ? （★未使用／削除予定★） Vous vous êtes améliorée au piano ! Malgré une belle performance, vos doigts ont par moment manqué de perdre leur alignement sur le clavier. Vous entraîner un peu plus vous permettra peut-être de résoudre ce problème. S'entraîner un peu plus ? （★未使用／削除予定★） Vous êtes devenue une virtuose du piano (de Marcelloix) ! Vous devriez maintenant être en mesure d'offrir une belle performance. Retrouvez Mariorie pour connaître la suite des événements. Vous nous aviez caché vos talents de pianiste ! Vos mélodies m'ont enchantée ! De notre côté, les préparatifs avancent bien. Nous ne devrions pas tarder à voir arriver les musiciens qui vous accompagneront.

Mariorie semble en avoir terminé avec les derniers préparatifs du concert. Emmanellain et Handeloup vous ont rejointe pour annoncer le concert-surprise à Francel. Le jeune Haillenarte a eu du mal à contenir son émotion, mais a bien sûr accepté de jouer en duo avec vous. Pendant qu'il gère cet accès de trac, vos accompagnateurs, eux, en profitent pour accorder leurs instruments. Parlez à Mariorie quand vous serez prête à donner cette représentation exceptionnelle. Votre orchestre a conquis les badauds qui se sont massés devant l'estrade de Sainte Roelle. Demandez à Mariorie ce qu'elle en a pensé. Mariorie a été impressionnée par l'eurythmie enchanteresse en laquelle se sont mariés les sons produits par vous et vos accompagnateurs. D'après elle, le concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée a été couronné de succès ! Parler à Mariorie et lancer l'épreuve “Concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée” Parler à Mariorie Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop ! Le tour est joué ! Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer... Ah, Player ! Les autres membres de l'orchestre ne devraient plus tarder. Pourquoi ne pas les attendre avec nous ? Ravi de vous revoir, Madame . Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer, je présume. Ishgard connaît une période de paix relative. J'ai donc plus de temps à consacrer à ma famille, notamment aux leçons de musique de ma fille, lesquelles ont fait de moi un instrumentiste passable. Vous pourrez donc compter sur mon assistance. Mon frère aîné nous a tout expliqué. Je vous accompagnerai moi aussi ! À la flûte ! Je m'y entraîne dernièrement, dès que j'ai un peu de temps. Mon but est de conquérir le cœur de ma douce Laniaitte grâce à d'envoûtantes mélodies ! Pardonnez-moi, mais... je ne comprends pas bien de quoi il retourne. Et pourquoi portez-vous tous les mêmes habits ? Foncrineau m'a seulement demandé de venir ici, sans rien me dire de plus. Savez-vous ce qu'il se passe, Player ? Que répondez-vous ? Nous sommes là pour réaliser votre rêve ! Nous fêtons la reconstruction d'Azurée ! Mon rêve... ? Des instruments de musique... Oh... ! Quelle surprise ! Vous avez préparé ça tous ensemble !? Eh oui, Sire Francel ! Nous avons monté un petit orchestre pour célébrer la fin des travaux de reconstruction, et pour faire d'une pierre deux coups, vous jouerez aux côtés de Player et réaliserez ainsi votre rêve ! Pas plus tard que maintenant, d'ailleurs ! Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à vous installer ! M-moi ? Incorporé à votre ensemble musical... Je ne sais pas... V-vous êtes sûrs que ça ne pose aucun problème ? Il s'agit de *votre* ensemble musical, Sire Francel. Tous ceux ici présents, y compris Player, ont participé en secret à sa création, alors ne vous faites pas prier ! Vous avez aidé chacun de nous d'une façon ou d'une autre, Sire Francel. Tout le monde a mis la main à la pâte, nobles comme roturiers. C'est là notre façon de vous remercier. Imaginez ma surprise quand mon frère est venu me trouver avec son sourire en coin pour me remettre la partition. Je m'attendais encore moins à ce qu'il en soit l'auteur ! J'en ai aussi une copie pour vous, Sire Francel. Allez, ça promet d'être amusant ! En plus, vous jouerez du piano en duo avec Player ! Vous ne pouvez pas laisser passer une occasion pareille ! Vous dites qu'Artoirel a écrit cette partition !? Ha ha... Je n'en reviens tout simplement pas ! C'est un rêve qui se réalise ! Et jouer avec vous, en plus ! Comme j'ai hâte ! Les musiciens qui vous accompagneront sont déjà prêts. Quant à votre public, nous l'installons en ce moment même ! Nous pouvons commencer quand vous voulez ! Vous n'avez qu'à me le dire ! Nous allons accorder nos instruments en vous attendant. À tout de suite ! J'ai survolé la partition, et ses enchaînements ont l'air d'être dans mes cordes, si j'ose dire. En revanche, mon cœur bat la chamade rien qu'à l'idée de monter sur scène avec vous. J'ai un de ces tracs ! Les autres sont en train d'accorder leurs instruments à leur convenance. Ah, mais ne vous en faites pas pour vos pianos, je m'en suis déjà occupé personnellement ! Le grand moment est enfin arrivé ! Vous êtes fin prête ? Dans ce cas, que la fête commence ! L'épreuve “Concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée” va débuter. Des notes apparaîtront et des effets lumineux convergeront sur elles. Vous devrez appuyer en rythme sur votre clavier, votre souris ou votre manette afin de les jouer correctement sur votre piano. Lorsqu'une note bleue apparaît (comme à gauche), vous devez appuyer sur une touche au moment où l'effet lumineux se confond avec la note. Lorsqu'une note jaune apparaît (comme au milieu), vous devez marteler une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse. Lorsqu'une note rose apparaît (comme à droite), vous devez maintenir une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse. Les touches que vous pourrez utiliser sont les suivantes : Souris : Clic gauche , Clic droit , n'importe où sur l'écran. Clavier : N'importe quelle touche utilisée pour entrer du texte, sans combinaison. Veuillez noter que le mode de discussion directe est désactivé pendant la durée de l'épreuve. La touche esc ainsi que la touche affichent le menu de pause d'où vous pourrez abandonner l'épreuve à tout moment. Commencer le concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée ? Relire les explications Aucun problème ! Prenez le temps qu'il faut ! Moi, je ne bouge pas d'ici ! C'était magnifique... Que dis-je !? Magique ! Je frémis encore d'excitation ! Quel spectacle ! Un vrai bonheur pour les oreilles ! Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait ! Demandez-lui donc ce qu'il en a pensé. De mon côté, je vais tout remettre en ordre, au cas où vous voudriez donner d'autres représentations !

Votre concert terminé, Francel se remet encore de ses émotions. Votre concert a submergé d'émotion Francel. Le jeune noble a toujours pris Haurchefant et vous en exemple et a aujourd'hui ressenti un sentiment d'accomplissement qui l'a comblé. Thomelin a ensuite fait irruption pour vous prévenir de l'arrivée d'une personne de toute évidence importante. Retrouvez Francel sur l'Esplanade des démunis afin de savoir de qui il s'agit. Le mystérieux visiteur n'était autre que le président de la Chambre des Nobles en personne, Aymeric de Borel. La célébration de la fin des travaux s'est déroulée en son absence, mais cela ne l'a pas empêché de se réjouir en constatant que les habitants d'Azurée, rescapés de la guerre, peuvent désormais prendre du bon temps. Il vous a quittés après avoir félicité Francel pour son rôle de superviseur général. Parlez à ce dernier pour connaître son sentiment. Francel vous a avoué s'être épanoui grâce à cette expérience. Elle l'aura armé de confiance, assez pour envisager l'avenir avec assurance et sans nécessiter l'aide d'autrui au moindre souci. Le jeune Haillenarte compte bien répondre présent à l'appel si Azurée devait un jour rencontrer des écueils. Il ne vous a demandé qu'une chose cette fois : de lui rendre visite de temps à autre pour voir comment se porte Azurée, le quartier symbole d'une nouvelle ère pour la sainte Cité d'Ishgard. Parler à Francel sur l'Esplanade des démunis Parler à Francel Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait ! Player ! J'ai rarement pris autant de plaisir que lors de notre représentation ! Merci infiniment pour ce merveilleux cadeau ! De la part d'un spectateur parmi tant d'autres, permettez-moi de vous dire que votre concert m'a comblé de joie. Rendez-vous compte... Il n'y a encore pas si longtemps, jamais... jamais je n'aurais cru de mon vivant assister à un spectacle aussi joyeux... Je comprends ce que vous voulez dire, Foncrineau. Moi-même, j'étais sur un petit nuage durant tout le concert. Il faudra que je remercie tous nos amis pour ce moment inoubliable. Je n'en reviens toujours pas que vous ayez pu garder un tel événement secret, Player ! (soupire)... Quand je vois ces visages émerveillés, je me dis que tous nos efforts en valaient la peine. Les vôtres, les miens... ainsi que ceux de tous les Ishgardais et des artisans venus des quatre coins du monde pour nous aider. Pour tout vous dire, j'ai quelque chose sur le cœur... Player... Vous m'avez lavé de ces fausses accusations d'hérésie juste avant de mettre fin à la Guerre du chant des dragons, alors même que vous étiez en cavale. Haurchefant, lui, n'a jamais vécu que pour rendre heureux ceux autour de lui, sans faire quelconque distinction. Lui et vous, vous êtes... des amis chers, et auxquels j'ai toujours aspiré à ressembler. Je me demande... (renifle)... Je me demande si je m'en suis approché aujourd'hui... Si je suis parvenu à répandre la joie, comme l'ont fait nos héros, Haurchefant de Fortemps et Player Player. Car cela a toujours été mon plus grand souhait, même si je manquais d'assurance pour le réaliser... Que dites-vous ? Le résultat de notre concert parle de lui-même. Vous nous arrivez au moins à la cheville, je dirais. (snif)... Vraiment !? Rien ne pourrait me rendre plus heureux ! Mes efforts n'ont pas été vains ! Ha ha... ! (snif)... Vous me rappelez Chlodebaimt. Lui aussi prenait soin de s'assurer que le succès ne me monte pas à la tête. Voilà qui m'encouragera à me dépasser. Ah, il y a autre chose que je souhaitais vous dire. Ici, beaucoup savent qu'ils ne doivent leur vie qu'à ceux qui les ont protégés durant la guerre. J'en ai moi aussi conscience, et comme eux, je me sens redevable. Voilà pourquoi nous continuons toujours à aller de l'avant et profitons au maximum de ce que chaque jour nous apporte. Pour les honorer, oui, c'est ça. Vous aussi, Player. Ne vous laissez jamais abattre et par-dessus tout, gardez le sourire. Certes, le destin s'acharne souvent sur les héros comme vous, mais je prierai toujours Halone pour que l'espoir vous trouve même au plus profond des ténèbres. Je vous en fais la promesse. (-???-)Monsieur le superviseur généraaal !!! Monsieur le superviseur général ! C'est une urgence ! I-i-il... (gloups)... *Il* est là, à la porte de l'Esplanade des démunis !!! Venez vite, s'il vous plaît ! Pour que Thomelin réagisse ainsi, cela doit être grave... Allons-y, Player ! Espérons que sa venue ne soit pas de mauvais augure... J'ai ma petite idée sur l'identité de notre mystérieux visiteur... Attendons-le ici. Bonsoir, Sire Francel. Permettez-moi tout d'abord de m'excuser pour cette visite impromptue. Player ? Si je vous trouve ici, c'est que j'arrive trop tard... La reconstruction d'Azurée a longtemps été l'un des vœux les plus chers d'Ishgard. Je pensais avoir le temps de me joindre aux festivités entre deux rendez-vous protocolaires, mais j'ai trop tardé, de toute évidence... Désolé de ne pas vous avoir prévenu, Sire Aymeric ! Comprenez, tout a été organisé par les habitants du quartier à titre non officiel. Allons, Sire Francel. Je suis le seul à blâmer. C'est moi qui aurais dû vous informer de ma venue. Pourriez-vous néanmoins satisfaire ma curiosité ? De quel genre de célébration s'agissait-il ? Tenez-vous bien : les habitants d'Azurée ont réuni tous les éléments nécessaires à la tenue d'un concert orchestral ! Player et moi avons joué du piano ! Vraiment ? Player vous a accompagné au piano ? Ishgard qui se rassemble pour fêter un événement heureux... Je sens bien là le vent du renouveau souffler sur notre sainte Cité. La guerre a érodé le physique et le mental de nos compatriotes pendant des générations. Les voir ainsi allégés de leurs soucis au point de se consacrer à des activités culturelles me réjouit, d'autant plus lorsqu'il s'agit d'anciens habitants de Brouillasse, qui ont vécu une morne vie de privations. Les loisirs comme la musique réchauffent le cœur de ceux qui s'y adonnent. À l'avenir, Ishgard tout entière prendra exemple sur Azurée et leur donnera la part belle. Je vous remercie, Sire Francel. Vous avez rempli votre rôle de superviseur général à merveille en offrant un accueil chaleureux aux ouvriers ainsi qu'aux nouveaux habitants. Merci, Sire Aymeric ! Cela dit, je n'ai fait que mon devoir, et je ne compte pas m'arrêter en si bon chemin. Ce petit aperçu d'Azurée m'a hautement satisfait. Je dois malheureusement vous laisser, mais je repasserai demain pour une inspection plus détaillée. Au revoir, Sire Francel, Player. Madame Player ! Vous et sire Francel en avez imposé lors de votre échange avec le président de la Chambre des Nobles ! Court, mais intense ! Quelle angoisse ! Je ne m'attendais pas à ce que sire Aymeric arrive à l'improviste ! Finalement, nous l'aurons reçu pour la première fois là où ce projet fou a vu le jour. Heureusement que vous avez été là. Au début, le doute m'assaillait, et je tournais en rond sans rien accomplir de concret. Mais Azurée comme moi pourrons nous en sortir seuls, désormais. Nous avons tous les deux grandi, et c'est à vous que nous le devons. Comme je l'ai dit à sire Aymeric, je ne compte pas me reposer sur mes lauriers. Les nouveaux habitants du quartier passeront leur vie ici, donc je continuerai à les soutenir du mieux que je peux. J'espère que vous nous rendrez visite de temps à autre pour prendre de nos nouvelles, Player. Sachez que vous serez toujours la bienvenue à Azurée. Vous avez joué un rôle essentiel dans le chantier de reconstruction d'Azurée, qui est enfin terminé ! Le paysage ne changera plus, mais vous pourrez continuer à récolter des ressources au Diadème ou fabriquer des objets pour ensuite les livrer et être récompensée sur l'Esplanade des démunis. En outre, vous pouvez maintenant donner d'autres représentations du “Concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée” avec Francel en vous adressant à Mariorie sur l'estrade de Sainte Roelle ! Enfin, de somptueuses toiles de maître révélant Azurée sous son plus beau jour sont disponibles à l'achat auprès du marchand de tableaux qui se trouve sur l'Esplanade des démunis !

Julchiezain, Lycelle et Peyraquile s'affairent, tels de vrais adultes responsables. Parler à Julchiezain Parler à nouveau à Julchiezain Donner à Peyraquile Retrouver Peyraquile Salut, Player ! Vous avez une course à faire dans les parages ? Nous, dernièrement, on donne un coup de main à Rasequin ! J'y pense, vous avez vu Le Nouveau Refrain ? Ça en jette, hein !? On se disait qu'on pourrait peut-être trouver du boulot là-bas ! (-???-)Lycelle ! Lycelle ! Eh bien, qu'est-ce qu'il t'arrive ? Tu devineras jamais ! Je vais quitter l'orphelinat ! Quoi !? Mais c'est génial ! Ça veut dire qu'on t'a trouvé une famille d'adoption ? Oui ! Mon nouveau papa, ce sera un chevalier ! Et ma maman, eh ben, elle a l'air vraiment gentille ! Rasequin et les autres m'ont demandé d'aller dire au revoir à tout le monde. Mais j'ai pas envie... Je veux qu'on reste tous ensemble, moi... Allons, tu es un grand bonhomme, maintenant. Et puis, tu pourras passer n'importe quand pour jouer avec nous ! Y a intérêt, oui ! Et t'inquiète pas. Si tes nouveaux parents te maltraitent, c'est nous et Player qui viendrons à toi pour leur coller une bonne fessée ! Pas vrai !? Je sais ! On va te confectionner un joli souvenir. Comme ça, si un jour on te manque trop, tu n'auras qu'à le serrer très fort contre toi, et ta tristesse s'envolera ! C'est vrai, Peyraquile ? Vous feriez ça pour moi !? Je vous attends alors ! Je partirai pas tant que vous serez pas revenus ! J'espère que Lycelle et Juju m'en voudront pas de pas leur avoir demandé leur avis. Eh beh, Peyraquile a beau être un grand timide, il a ses moments d'audace aussi ! Tu vois, Peyraquile ! T'as de bonnes idées quand tu veux ! Hé hé hé... Par contre, je ne sais pas ce qu'on pourrait lui offrir... Hmm... Un truc qui réconforte... qui fait chaud au cœur... Ah ! Pourquoi pas une belle paire de gants molletonnés !? Ce serait pas mal. On pourrait les fabriquer nous-mêmes, en plus. Vendu ! Player, vous venez avec moi ? On va emprunter un peu de coton à Marcelloix ! À ce compte-là, je vais me renseigner pour savoir quand ces fameux parents adoptifs arrivent. Il s'agirait de ne pas rentrer trop tard pour offrir notre cadeau. Je m'occupe de rassembler les outils ! Tout sera prêt quand vous reviendrez ! Vous êtes encore là ? On a encore du temps, mais dites à Julchiezain de ne pas trop traîner quand même. J'ai hâte ! Qu'est-ce qu'ils vont m'offrir !? Tiens, après Ishgard et Azurée, vous sauvez les orphelins ? C'est pas un peu cliché ? Et quid de la veuve !? Voilà Marcelloix, Player. Un gars qui assure ! Y a pas longtemps, j'ai pris mon courage à deux mains et fait connaissance avec lui. Malgré ses apparences de dragon, c'est quelqu'un de très gentil, et de très habile de ses mains ! Marcelloix ! Ça vous dérange si je vous déleste d'un peu de fil de coton, ce coup-ci ? Un de nos amis quitte l'orphelinat aujourd'hui, et on aimerait lui faire un cadeau d'adieu. Aucun problème. Vous voir traîner près de mon échoppe me fait toujours grand plaisir. Je vous dois bien ça. Je vois que tu connais Player. Tu savais que c'est grâce à elle et sire Francel que je peux habiter à Azurée ? Sans elle, je vivrais en marginal, ou pire. Sérieux !? Player assure, y a pas à dire ! Tenez, Player. Voilà un peu de coton pour vos jeunes amis. Vous êtes le meilleur, Marcelloix ! À la revoyure ! Ça m'a fait plaisir de vous revoir, Player. N'oubliez pas de remettre que je vous ai donnée aux orphelins des Champs de rolanbaies. Alors vous et Marcelloix, vous vous étiez déjà rencontrés. Ha ha. Il reste encore des gens à qui vous n'avez pas parlé dans le Coerthas ? Vous avez pu récupérer un peu de coton, alors ? Génial ! J'ai le reste des matériaux, faut juste que je trouve Lycelle et on va pouvoir s'y mettre ! (-Voix de Lycelle-)Te fatigue pas à chercher, Peyraquile. Je me suis dit : quitte à lui offrir des gants faits main, autant les confectionner devant lui, ça lui fera un meilleur souvenir. Wouaaaaah ! Ils sont tout chauds ! J'en prendrai soin, promis ! (-???-)Ah, tu étais là. S-Sire Redwald... J-je veux dire, Papa ! Heu, Père ! Ha ha ha, ça me fait plaisir que tu m'appelles déjà ainsi. Mais je t'en prie, ne te force pas. Père !? Mais alors, c'est lui qui t'a adopté !? Madame  ? Notre bon sire Aymeric m'avait informé de votre soutien à l'effort de reconstruction, mais je ne m'attendais pas à vous trouver ici. Vous serez heureuse d'apprendre que les travaux au Nid du faucon vont bon train. Les familles de certains de nos soldats et artisans ont déjà commencé à s'y installer. Ma femme et moi discutions une fois de plus d'agrandir notre famille un soir. Comme la nature ne s'est pas montrée clémente envers nous, nous avons décidé d'adopter. Cet orphelinat a dû lui offrir un début d'enfance heureuse pour qu'il rechigne tant à le quitter. Mais je vous le promets, chaleur, bonheur, amour, il ne manquera de rien dans sa nouvelle demeure. Bon ben, ça y est, je m'en vais... À bientôt, les copains ! Et merci pour les mitaines ! Et un orphelin de moins... Dites, on pourrait faire de ça une tradition. Et si on offrait une paire de gants à chaque enfant qui quitte l'orphelinat ? Je me disais pareil. Comme ça, ils ne se sentiraient jamais vraiment seuls, même en partant habiter loin. En partant habiter loin... Hmm ? Ça va pas, Peyraquile ? Heu... Si si... Je suis juste un peu fatigué. Je crois que je vais aller me reposer. À-à plus ! *Fatigué*, mon œil... Il ressort toujours la même excuse dès que quelque chose le tracasse. Je n'ai pas envie qu'il reste tout seul, surtout dans le froid... Player, vous pourriez aller lui tirer les vers du nez, s'il vous plaît ? Si c'est nous qui lui demandons ce qui ne va pas, il se contentera de bouder, je suis sûre. Il doit être en train de se morfondre pas loin d'ici, vous le trouverez facilement. Nous, on vous observera en catimini ! Qu'est-ce qu'il lui arrive ? Il préfère toujours s'isoler quand il en a gros sur la patate. Pourtant, on est tous là pour le soutenir, au besoin. Trouvez Peyraquile et faites-le parler un peu. On écoutera votre conversation en cachette pour savoir ce qui l'inquiète ! (snif)... (sanglote)... Player ! Vous éti... Heuuu... J-j'étais pas en train de pleurer, hein ! Non, je... je... C'est... C'est à cause de ce qu'a dit Lycelle... On est tous amis aux Champs de rolanbaies. Et moi aussi j'ai envie d'offrir un cadeau à tous ceux qui trouvent une famille ! Mais... Mais quand elle a parlé de ça, j'ai réalisé qu'on se retrouverait tous éparpillés, un jour... En plus, nous, comme on est déjà grands, on sera sûrement pas adoptés avant de devenir adulte... On aura pas de papa, pas de maman, et plus d'amis... (snif)... J-j'veux pas vivre tout seul... Que dites-vous ? ... Tu ne seras jamais vraiment seul. On peut vivre seul et être heureux. (-Voix de Lycelle-)Player a raison ! (-Voix de Lycelle-)Peut-être, mais il n'en aura pas besoin ! On n'est pas liés par le sang, et alors ? On n'a pas de parents, et alors !? Ça change rien au fait qu'on a tous grandi aux Champs de rolanbaies, qu'on est une famille soudée ! Moi, je pensais qu'on pourrait confectionner nos gants tous les trois, quitter l'orphelinat et continuer à passer nos journées ensemble en fabriquant toutes sortes de choses pour gagner notre vie. Oui, et ensuite, on ferait le tour du monde pour vendre nos produits dans des pays plus exotiques les uns que les autres ! Enfin, on rentrerait et distribuerait aux enfants de l'orphelinat tous les souvenirs qu'on a achetés ! Qu'est-ce que t'en penses ? Ce serait pas top, ça !? Player a mis fin à la guerre, Peyraquile. On a la chance de pouvoir faire de notre avenir ce qu'il nous plaît grâce à elle. Ça ne te ferait pas plaisir, une famille comme ça ? Nous trois, ensemble ? Si... Si ! Je veux jamais vous quitter ! Merci, Player ! Peut-être qu'on se croisera un jour si on voyage à travers le monde ! En tout cas, si ça arrive, vous nous reconnaîtrez facilement ! On aura tous la même paire de gants !

Cet homme semble vous inviter à vous joindre à lui... Parler à l'amateur de bains chauds Parler de nouveau à l'amateur de bains chauds Parler encore une fois à l'amateur de bains chauds Hé, toi ! T'as l'air tendue. Viens faire trempette dans Les Bains floconneux avec moi ! Tu vas voir, on y est comme un coq en pâte ! Ici, on fait pas de chichi. Jeune ou vieux, homme ou femme, et surtout noble ou pas, tout le monde se baigne ensemble. Y a rien de tel pour se dégeler la moelle. J'en sais quelque chose, je viens plusieurs fois par jour ! Reste un peu ! J'vais te faire faire le tour du propriétaire ! Ici, on est au sec, c'est là qu'on vient se détendre après un bon bain chaud. Le top, c'est de se siffloter un bon lait de yak ou une petite liqueur bien fraîche ! Ce petit frisson qui traverse ton corps bouillant, y a que ça de vrai ! Mais commençons par le commencement. Suis-moi, je vais te faire visiter le sauna, parce qu'on plonge pas directement dans le bain ! Non non non, ma bonne dame ! Et t'en fais pas, on conclura évidemment par une petite trempette ! Je vois que t'en meurs d'envie ! T'as l'air en forme, mais si tu veux le rester, je te conseille de pas faire l'impasse sur le sauna. Tes muscles te remercieront plus tard ! Une fois que t'as bien sué comme un bœuf, tu passes direct au bain d'eau froide. Prends l'habitude d'enchaîner les deux et tu choperas plus jamais un rhume ! D'ailleurs, je suis pas le seul à approuver... Va pas le crier sur les toits, mais notre estimé Dragon céleste vient parfois faire un plouf ! Je lui ai même déjà parlé, je le jure sur Halone ! C'est d'ailleurs lui qui m'a appris comment on profite des bains en Orient ! Paraît que savourer un cruchon d'alcool de riz accompagné d'un genre de poulpe séché t'envoie direct au paradis ! Bien, il est temps de passer au clou du spectacle ! C'est par ici ! Je te présente le grand bain ! Des artisans des quatre coins du monde l'ont construit, et les Ishgardais se le sont approprié très vite ! Les Dzemael ont dessiné les plans. Ils ont l'ingénierie dans le sang ceux-là, suffit de voir la forteresse familiale ! Ils ont même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici ! C'est Tarresson de Dzemael qui a dessiné les plans. Il a l'ingénierie dans le sang, l'ancien comte, suffit de voir la forteresse familiale ! Il a même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici ! Bon, le mieux pour découvrir les charmes des Bains floconneux, c'est encore de s'y baigner ! Change-toi si tu veux enfiler quelque chose d'autre et rejoins-moi ! Prête pour le septième ciel ? Entrer dans le bain avec ces habits ? Aaaaaah... Tu sens la chaleur pénétrer au plus profond de toi, là ? Une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer. (-???-)Vous permettez ? M-Monsieur le comte de Durendaire !? Un gros bonnet comme vous, j'aurais cru que vous aviez une salle de bain au moins aussi grande chez vous ! Pourquoi vous mêler à la roture !? Lorsqu'on m'a parlé de ces bains publics, je me suis dit qu'ils pouvaient avoir leurs avantages. Même les esprits les plus aiguisés s'émoussent très vite quand on les plonge dans l'eau chaude. Et la vapeur forme un écran qui facilite le franc-parler de mes interlocuteurs d'extractions plus modestes. Et puis, en tant que chef de famille, je tiens à montrer l'exemple. Nombreux sont les gens de ma condition qui n'osent pas encore se mélanger au peuple. Ils doivent apprendre à se libérer de leur carcan de noblesse. De toute évidence, les Dzemael ont bien compris qu'Ishgard n'allait plus avoir grand besoin de forteresses. Ils se sont habilement reconvertis en dessinant les plans de cet établissement. Enfin, la raison de ma venue est peut-être plus simple que cela... À contempler ces magnifiques paysages enneigés, bien au chaud dans cette eau de source... j'en oublierais presque les affaires du monde...

Edilaude astique un impressionnant canon le sourire aux lèvres. Utiliser sur de la voie des Plumes Utiliser à nouveau sur Utiliser encore une fois sur Parler à Edilaude L'héroïne d'Éorzéa ? Hi hi hi hiii. Vous êtes la personne idéale pour mettre en œuvre mon plan ! Vous posez pas trop de questions ! Prenez et servez-vous-en sur que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée. Trouvez que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée et servez-vous que je vous ai donnée ! Wouaaah ! Impressionnant ! Alors c'était ça qu'Edilaude installait en cachette ! Des feux d'artifice ! Je crois l'avoir vue placer un autre de ces machins près du Hoyau. Ça a éveillé la curiosité des enfants, vous imaginez bien. Allez donc allumer celui-là aussi, ça leur fera plaisir ! Mais qu'est-ce que compte faire Edilaude avec ces tubes ? Edilaude a placé d'autres feux d'artifice près du Hoyau. Allez donc allumer ceux-là aussi, ça mettra les enfants en liesse ! Génial ! Ça brillait de mille feux ! J'ai jamais rien vu d'aussi beau ! Hé, mais attendez, attendez ! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! J'en veux encore, moi ! C'est quoi ces gros tubes ? Vous savez, vous ? J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! C'était trop bien ! Quel magnifique feu d'artifice ! Rien de tel pour fêter un grand événement comme la fin des travaux ! Cerise sur le gâteau, c'est à l'héroïne d'Éorzéa qu'est revenu l'honneur de le lancer ! Cela dit, je me doute bien que c'est la jeune Edilaude qui est derrière tout ça. Il faudra que je la remercie à la prochaine occasion. Madame . Quel bon vent vous amène ? Je connais bien Edilaude, c'est la fille de ma meilleure amie ! Elles habitent ensemble depuis la fin de la guerre. Je me suis fait du mouron quand elle est redevenue une civile, mais je suis ravie de voir qu'elle poursuit de nouvelles ambitions maintenant. J'ai tout vu d'ici, vous les avez tous tirés ! Alors, les habitants d'Azurée ont apprécié ? Aaah, tant mieux ! Je suis contente que les couleurs soient bien ressorties. Du coup, je vais pouvoir me concentrer sur la taille la prochaine fois ! Je vous sens un peu perdue... Quand j'y pense, je ne vous ai même pas dit pourquoi je faisais ça. Je vous présente mon frère d'armes, le canon anti-dragon à bouche quadruple ! Il m'a sauvé la vie plus d'une fois sur le champ de bataille. Je savais qu'on allait devoir se dire adieu avec la fin de la guerre. Alors au moment de quitter l'armée, j'ai négocié avec mes supérieurs pour en récupérer afin de les convertir en canon à feux d'artifice. Nous n'avons plus besoin de machines tueuses de dragons. Quant à toutes ces techniques de mort, je veux maintenant m'en servir afin d'émerveiller mes compatriotes et leur redonner le sourire. Et je ne compte pas m'arrêter à Ishgard ! Mes feux d'artifice illumineront un jour le monde entier ! Foi d'Edilaude ! Et j'ai un aveu à vous faire, on ne s'est pas vraiment croisées par hasard. J'attendais dans l'espoir que vous vous montriez. Je savais que les gens apprécieraient d'autant plus le spectacle si c'était vous qui tiriez les charges ! Merci d'avoir accepté, en tout cas. Je vous jure que vous entendrez un jour parler de mes feux d'artifice dans tout Éorzéa, alors promettez-moi d'y assister, à Ishgard ou ailleurs !

Vous apercevez un petit sac. Qui peut bien l'avoir perdu ? Trouver à qui appartient Donner au jeune homme dynamique Donner à la jeune femme affectueuse Retourner voir Jeacock Vous ramassez et vous mettez à la recherche de son ou sa propriétaire. Madame  ? Bien le bonsoir. Comment puis-je aider notre héroïne à tous, aujourd'hui ? Vous recherchez le propriétaire d'un petit sac égaré ? Allons donc. Pourriez-vous me le montrer ? Oh ! Mais je l'ai déjà vu quelque part, lui ! Vous allez rire, il m'appartient ! Une connaissance m'en a fait cadeau un peu plus tôt aujourd'hui. Nous avons tant papoté que j'en ai perdu la notion du temps, et de toute évidence, mes affaires aussi. À mon âge, il faut être prudent avec ce genre d'étourderie, sinon on finit par perdre sa tête ! Et puis, les bonnes âmes comme vous ont mieux à faire. Ce sac contient des graines de lys de Nymeia, comme ceux-ci. Ce sont des fleurs qu'on dépose souvent en offrande sur la tombe des disparus. Mon fils... il a été emporté par la guerre. C'est pour lui que j'en cultive. Principalement, en tout cas, car beaucoup de gens ont perdu des êtres chers. Du coup, je leur en donne pour leurs propres défunts. En gage de gratitude, eux m'offrent des graines ou de nouveaux outils de jardinage. Nous n'aurions pas le temps pour ces urbanités si vous ne nous aviez jamais rendu visite dans le Coerthas. Nous ne pourrons jamais vous remercier assez pour votre aide lors de la reconstruction d'Azurée, encore moins pour avoir mis fin à la Guerre du chant des dragons. J'ai une idée, tiens. Et si vous alliez distribuer quelques aux gens qui ont l'habitude de m'en demander ? Ils habitent tous dans les environs du Nouveau Refrain. Je suis certain que ça leur fera grand plaisir si c'est vous qui les leur remettez. C'est un miracle que le destin vous ait mis sur ma route, alors j'espère que vous accepterez de contenter l'humble caprice du vieillard que je suis. Merci d'avance, héroïne. Faites le tour du Nouveau Refrain pour distribuer que je vous ai donnés. Les habitants seront ravis de les recevoir des mains de celle qui les a sauvés des dragons et mis un toit sur leur tête. Madame  !? Je... Que puis-je faire pour vous !? Mais c'est un lys du vieux Jeacock ! Vous êtes venue me l'apporter en personne !? Votre geste me touche beaucoup. Vous savez, on ne s'est jamais rencontrés, mais je vous dois la vie en quelque sorte. Je servais dans les troupes de la maison Dzemael, et c'est seulement grâce à vous que j'ai pu quitter mes fonctions avant que le destin ne fasse le choix à ma place. J'irai déposer cette fleur sur la tombe de mon compagnon d'armes. Et je lui dirai bien qu'elle vient de vous ; où qu'il soit, ça ne pourra lui faire que d'autant plus plaisir. On ne vous oubliera jamais, Madame  ! Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous, et pour tout ce que vous continuez de faire ! （★未使用／削除予定★） Oh, mais regardez qui voilà. L'héroïne d'Éorzéa. Alors c'est vrai ce que l'on raconte, vous avez bel et bien aidé notre quartier à renaître de ses cendres. Quel bon vent vous amène, aujourd'hui ? Un lys de monsieur Jeacock... C'est gentil de vous être donné la peine de me l'apporter en personne. Je le déposerai sur la tombe de ma fille. Tant de regrets... La guerre ne nous laissait guère de répit pour pleurer nos morts, vous comprenez ? Fort heureusement, il en est tout autre de nos jours. Nous avons chacun un toit à Azurée grâce à Francel et à tous les artisans qui ont participé à la reconstruction du quartier. Avec ce temps libre et une certaine fermeté d'âme retrouvée, je peux enfin faire mon deuil. Merci à vous d'avoir mis fin à ce conflit millénaire, Madame . Mon seul et unique regret est de ne pas pouvoir montrer Azurée à ma fille, mais... je suis néanmoins convaincue qu'elle nous regarde. Son âme doit flotter au-dessus de notre sainte Cité, et sourire en nous voyant nous affairer. （★未使用／削除予定★） Ah, vous êtes de retour. Merci beaucoup d'avoir distribué mes lys de Nymeia. Et désolé de vous avoir un peu forcé la main pour effectuer ces livraisons. Simplement... je tenais à ce que vous compreniez. Que vous compreniez tout le bien que vous nous avez apporté. Vous n'ignorez sûrement pas que chaque Ishgardais vous est redevable, mais... au risque de paraître condescendant du haut de mon grand âge, c'est une chose de le savoir, et une autre de le voir. La paix que vous nous avez offerte nous a permis de graver le souvenir de nos êtres chers dans nos cœurs. Ainsi, ils nous accompagnent aujourd'hui, non comme un lourd fardeau rappelant un dur passé, mais comme une flamme réconfortante nous donnant la force d'affronter l'avenir. Vous connaissiez déjà l'utilisation qu'on fait du lys de Nymeia avant que je vous le dise, j'imagine. Mais saviez-vous que dans le langage des fleurs, il sert à souhaiter bon voyage ? Soyez certaine que nous prierons toujours pour que le vôtre se déroule sans embûche. Nous vous portons le plus grand respect, Madame . Nous attendrons avec impatience d'entendre parler de vos nouveaux exploits.

Ehll Tou vous regarde avec des yeux pétillants. Trouver un mentor pour Ehll Tou Parler à Ehll Tou Parler à Arvide Parler à Ehll Tou Salut, héroïne d'Ishgard ! Depuis la dernière fois qu'on s'est vues, j'ai passé tout mon temps à étudier les us et coutumes des humains ! Vous êtes tellement passionnants que ma soif de connaissances ne se tarit plus ! B-bonsoir, Player... J'aimerais être aussi enthousiaste que ma consœur, mais je suis encore un peu timide... En tout cas, sachez que ma collaboration avec Ehll Tou est des plus fructueuses, et que la rédaction de mon ouvrage sur les dragons progresse à grands pas. Hé hé, regarde-le comme il rougit ! C'est pas mignon ? Bref, tu sais quoi ? Au cours de toutes ces longues heures d'étude, j'ai fait une découverte fondamentale ! Les humains et les dragons ont de nombreux points communs, mais il y a aussi une différence de taille entre eux ! Mais non, pas la “taille” au sens littéral, andouille ! Je veux parler d'une activité à laquelle se livrent bien des humains, mais qui reste complètement étrangère aux dragons... Je te le donne en mille, il s'agit bien sûr de l'artisanat ! Vous n'avez ni griffes acérées au bout des doigts, ni ailes sur le dos vous permettant de planer dans les cieux, mais vous savez vous servir de ces “outils” comme aucun dragon n'a eu l'idée de le faire. Et j'ai pu constater de mes yeux qu'ils vous étaient extrêmement utiles ! Certains servent à collecter les ressources, d'autres à façonner les matériaux pour produire des objets d'une variété inégalée. Que dire d'autre à part que je suis en admiration totale ! Les dragons s'installent dans des lieux qu'ils appellent leur “nid”, mais les humains construisent leurs habitations à la force du poignet, comme j'ai pu le constater sur le chantier d'Azurée. Eh bien, figure-toi que moi aussi, j'ai envie de me lancer dans l'artisanat ! Mais Hautdilong n'arrête pas de me répéter que c'est trop dangereux pour les “enfants”... Il a toujours pas compris que mon espérance de vie était quinze fois supérieure à la sienne ou quoi !? C'est bien parti, ce bouquin... Enfin, tout ça pour dire que si l'héroïne d'Ishgard en personne acceptait de devenir mon mentor en matière d'artisanat, je ne pourrais pas rêver mieux ! Je sais très bien que tu as beaucoup d'expérience, et je suis prête à travailler jour et nuit pour maîtriser toutes tes techniques ! Alors, tu veux bien ? Allez quoi, dis oui ! Ehll Tou, voyons ! Un peu de tenue, que diable ! Notre amie n'a pas le temps de te servir de mentor, de professeur ou que sais-je encore, elle a d'autres gaélichats à fouetter ! Pfff... Moi je veux que ce soit Player et personne d'autre, na ! Dites, ça vous dérangerait de présenter Ehll Tou à un artisan d'Azurée qui serait capable de suppléer à ses caprices à votre place ? Si ce n'est pas trop vous demander... Je suis certain qu'Ehll Tou acceptera de lui faire confiance si c'est vous qui faites les présentations ! Je veux que ce soit toi qui me serves de mentor et personne d'autre, na, na et encore na ! Dites, ça vous dérangerait de présenter Ehll Tou à un artisan d'Azurée qui serait capable de suppléer à ses caprices à votre place ? Si ce n'est pas trop vous demander... Je suis certain qu'Ehll Tou acceptera de lui faire confiance si c'est vous qui faites les présentations ! Une petite dragonne veut faire ses premiers pas dans l'artisanat, vous dites ? Alors ça, c'est la meilleure ! Et pourquoi pas des dragons sur les pistes de danse, tant qu'on y est ? Il faut croire que le progrès ne connaît aucune limite de nos jours ! Blague à part, je ne travaille que les métaux lourds de grande taille, et je crains qu'un bébé dragon, aussi robuste soit-il, n'ait pas les paluches adéquates pour le boulot. Bonne chance à vous quand même ! Vous cherchez un artisan ? J'aimerais bien vous aider, mais je suis récolteuse ! Désolée, c'est la faute à pas de chance... Sur ce, veuillez m'excuser mais j'ai des clients qui s'impatientent. (-Ingénieur de la manufacture-)Vous voulez que j'enseigne l'artisanat à une dragonne ? Euh... ce serait pas un peu dangereux, par hasard !? ... Attendez, c'est le petit machin volant que sire Francel a pris sous sa protection, c'est ça ? Je vois... Elle a fait un voyage d'études à Ishgard, en quelque sorte. Eh bien, pourquoi ne pas tenter l'expérience, après tout ? Maintenant que la guerre est terminée, toutes les occasions sont bonnes pour améliorer nos relations avec les Dravaniens. Discutons-en tous ensemble un peu plus tard, d'accord ? Je ne travaille que les métaux lourds de grande taille, et je crains qu'un bébé dragon, aussi robuste soit-il, n'ait pas les paluches adéquates pour le boulot. Bonne chance à vous quand même ! Vous cherchez un artisan ? J'aimerais bien vous aider, mais je suis récolteuse ! Désolée, c'est la faute à pas de chance... Sur ce, veuillez m'excuser mais j'ai des clients qui s'impatientent. (-Ingénieur de la manufacture-)Maintenant que la guerre est terminée, toutes les occasions sont bonnes pour améliorer nos relations avec les Dravaniens. Discutons-en tous ensemble un peu plus tard, d'accord ? Je me demande qui sera assez patient pour supporter Ehll Tou au quoti... Ahem ! Te voilà enfin, toi ! Il paraît que tu rechignes à m'apprendre les rouages de l'artisanat et que tu es donc partie me trouver un mentor dans la cité ? J'espère qu'il est à la hauteur de ma soif de savoir ! (-???-)Si c'est de moi que vous parlez, je confirme. (-Ingénieur de la manufacture-)Notre bien nommée héroïne d'Ishgard m'a expliqué la situation. Sachez que c'est un honneur pour moi d'initier une représentante de la race des dragons à une pratique typiquement humaine. Nous avons toujours besoin de nouvelles recrues d'aussi bonne volonté. Mon nom est Arvide, et je travaille en tant qu'ingénieur à la manufacture de Cielacier. Je suis actuellement en poste au chantier d'Azurée pour aider à superviser les travaux. J'ai toujours souhaité transmettre mon savoir à un jeune apprenti, mais je dois dire que je ne m'attendais pas à être aussi enthousiaste face à la perspective de collaborer avec une jeune dragonne. Après tout, c'est une grande première ! Quel est votre objectif sur le long terme, exactement ? Mon objectif... sur le long terme ? Euh... Devenir ingénieur comme vous, voilà ! Rien que ça... Avec un tel manque de préparation, on n'est pas sortis de l'auberge... Que dites-vous ? Un artisan n'est rien sans ses outils, n'est-ce pas ? Et si vous lui faisiez un cours magistral sur les différentes sortes de matériaux ? Elle n'a qu'à apprendre sur le tas en vous observant ! Vous avez entièrement raison. Bien connaître son outil est la base des bases. Pour cela, il est nécessaire de s'habituer à son maniement, ou de “l'apprivoiser”, comme on dit dans notre jargon. Mais je me demande s'il ne vaudrait mieux pas... En effet, pourquoi ne pas commencer par un peu de théorie avant de passer à la pratique ? Hmm, ne croyez-vous pas que ce serait un peu... abrupt ? Il se trouve que j'ai une réputation à maintenir... Ehll Tou, que diriez-vous de vous familiariser d'abord avec la récolte et ses outils, avant d'attaquer l'artisanat à proprement parler ? Nous allons avoir besoin de matériaux de qualité quoi qu'il arrive, et c'est pourquoi j'estime que c'est la porte d'entrée idéale pour une novice. C'est vous qui décidez, Maître ! Enseignez-moi tout ce que vous savez sur les récolteurs et leurs outils, je serai tout ouïe jour et nuit ! Et une fois que vous m'aurez abreuvée de votre incommensurable savoir, je rentrerai à Dravania pour le transmettre à mes frères et sœurs dragons. J'apprends très vite et j'ai une excellente mémoire, vous savez ? Oh là là, comme c'est excitant ! Je me demande comment les dragons réagiront face à cet afflux de technologies nouvelles dans leur vie quotidienne. Un événement aussi inédit devrait me permettre de remplir au moins un chapitre entier de mon ouvrage ! Ton chapitre risque d'être très long, mon petit Hautdi, car s'il y a autant de techniques que d'artisans en ce bas monde, je crois que tu ferais mieux d'y consacrer une encyclopédie entière ! D'ailleurs, plus je fréquente les humains, plus je me rends compte que leurs talents diffèrent autant que leurs cultures. Il suffit de voir la multitude de ceux que notre amie Player est capable de déployer ! Je peux compter sur toi pour venir faire étalage de tes bottes secrètes d'artisane expérimentée de temps à autre, pas vrai ? Super ! J'ai hâte de te voir en action ! Sur ce, nous avons besoin de quelqu'un pour nous fournir les matériaux nécessaires à notre première étape, et j'ai ma petite idée sur l'identité de cette personne. Rendons-lui visite au Nichoir, d'accord ? Il me suffira de quelques battements d'ailes pour m'y rendre, Maître ! Allons-y ! Je me souviens de notre discussion avec Marcelloix ici même comme si c'était hier ! Maintenant que j'y pense, c'était peut-être précisément hier... Je suppose que cette jeune demoiselle est la personne qu'Arvide veut nous présenter ? Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter Anna, fidèle employée de la maison des splendeurs de Rowena. Sa patronne l'a envoyée à Azurée pour suppléer aux besoins de la reconstruction, et je dois dire qu'elle a accompli son rôle avec brio jusqu'à présent. Oh là là, ne faites pas cette tête ! Je sais très bien ce que vous pensez : il n'y a pas de petits profits pour madame Rowena, c'est ça ? Eh bien, vous faites erreur sur toute la ligne. Elle se préoccupe simplement du bien-être de son prochain, en l'occurrence le peuple ishgardais, voilà tout. Dites, vous vous y connaissez en artisanat ? Ooooh, une dragonnette ! Qu'elle est mignonne ! Pour répondre à votre question, pas le moins du monde, hi hi ! À vrai dire, je ne serais même pas capable de vous préparer un bol de soupe. En revanche, je sais négocier les prix de gros comme personne, pas même ma patronne ! Ehll Tou et Hautdilong ici présents voudraient que l'héroïne d'Ishgard et moi-même leur enseignions les arcanes de l'artisanat. Puis-je compter sur votre coopération pour nous fournir les matériaux nécessaires ? (Mazette, on dirait que certains dragons se prennent soudain d'affection pour les humains... Je suppose qu'Ehll Tou connaît au moins certaines ressources et minerais qu'on ne trouve que dans sa terre natale... dont elle pourrait m'indiquer les emplacements en vue de futures affaires juteuses...) (Et avec la reconstruction d'Azurée qui progresse à la vitesse de la lumière, voire même de la Lumière, l'opportunité de servir d'intermédiaire dans les échanges commerciaux entre Ishgardais et Dravaniens ne manquera pas de se présenter tôt ou tard, hé hé hé...) C'est d'accord ! Vous n'aurez qu'à me demander ce dont vous avez besoin et je vous l'apporterai sur un plateau d'argent ! V-vraiment !? M-merci beaucoup, Dame Anna ! Entre nous, héroïne d'Ishgard... Vous n'avez certainement pas l'intention d'offrir votre temps sans contrepartie, n'est-ce pas ? Ne vous en faites pas, plus vous y mettrez du vôtre, plus les assignats pleuvront sur votre tête ! Ça vous va ? Dans ce cas, marché conclu ! Puisque tout le monde y a trouvé son compte, nous n'avons plus qu'à retourner à l'estrade de Sainte Roelle. À très bientôt, Anna ! Que pensez-vous d'Anna, Player ? Elle en jette, pas vrai ? Ça faisait longtemps que je n'avais pas été entouré de gens aussi gentils ! Je suis tellement content d'être là que j'en ressens un besoin pressant d'aller au petit coin ! Oooh ho ho ho ! Et dire que j'ai supplié Rowena de ne pas m'envoyer me geler les meules dans cette excroissance des régions glaciaires... Mais puisque leur système de chauffage est nettement plus efficace que prévu, tout compte fait, je vais peut-être même m'installer ici pour de bon ! Oh là là, je suis tout excitée, dites donc ! Ça me fait tellement plaisir de découvrir l'artisanat et la récolte en votre compagnie à tous les deux ! On dirait bien que notre Ehll Tou est impatiente de commencer ! En premier lieu, nous devons récupérer les matériaux indispensables à la fabrication sur mesure d'un outil de dragon récolteur. Player, si vous voulez bien nous aider à les réunir, votre aide sera plus que bienvenue. Quant à moi, j'ai quelques autres affaires à régler, mais vous me trouverez auprès d'Anna si besoin est. Ehll Tou, veillez à bien examiner les ressources que votre héroïne préférée vous fournira, c'est entendu ? C'est entendu, assimilé et gravé dans la cervelle, Maître ! Si seulement c'était vr... Euh, non, rien ! Je me ferai un plaisir de vous aider, moi aussi !

Ehll Tou veut apporter de la nourriture aux autres dragons. Parler à Arvide Retrouver Ehll Tou à Zénith Donner au dragonnet espiègle Parler à Ehll Tou, à l'estrade de Sainte Roelle Ça y est, Player ! L'heure est venue d'apporter à mes congénères les bons petits plats que maître Arvide et toi m'avez aidée à préparer ! Je sais que les dragonnets de L'Écume des cieux de Dravania attendent ma visite avec impatience. Ma destination est donc toute trouvée ! Ils seront sûrement très contents de te revoir ! Bon voyage, et reviens-nous vite ! ... Aïe ! J'ai mal partout... Et pourquoi ces bouffées de chaleur, tout à coup ? Pas le temps de traîner, je dois aller retrouver les dragonnets... Il faut qu'ils voient de leurs yeux ce dont je suis capable... Euh... Est-ce que ça va, Ehll Tou ? Mais oui, mais oui, tout va bien ! Ne vous inquiétez pas, c'est sûrement le trac ! Sur ce, à plus tard ! Je commence à me faire du souci pour Ehll Tou... À l'heure qu'il est, elle devrait déjà être rentrée, vous ne croyez pas ? J'espère surtout qu'il ne lui est rien arrivé en chemin... Elle avait l'air bizarre quand elle est partie... Mais j'y pense, elle est peut-être allée voir Arvide après sa visite chez les dragonnets ! Dites, ça vous dérangerait d'aller vérifier ? J'ai peur de faire une bêtise si j'y vais moi-même... Je reste ici au cas où elle reviendrait entre-temps. À tout à l'heure ! Les commandes spéciales ne peuvent pas être livrées lorsqu'une quête est en cours. Pour reprendre les livraisons, il est nécessaire de terminer la quête “L'harmonie retrouvée”. Je devrais m'activer plutôt que de rester planté ici, mais je ne sais pas quoi faire... Tiens, notre héroïne bien-aimée ! Que me vaut le plaisir de votre visite ? Hmm... Je n'ai pas revu Ehll Tou depuis qu'elle nous a quittés en emportant tous ses bons petits plats. Elle s'est peut-être simplement attardée chez les dragonnets ? Au fait, je viens justement d'achever la fabrication d'un outil spécialement conçu pour ses petites mains. Avec tous les efforts qu'elle a fournis jusqu'à aujourd'hui, elle méritait bien une récompense. À votre place, je ne me ferais pas trop de bile. N'oubliez pas que nous avons affaire à une dragonne. Quel humain oserait se prétendre capable de lire dans les pensées de ces créatures ? Mais je commence à vous connaître, et vous m'avez l'air décidée à partir à sa recherche. Si mon intuition est juste, vous voulez bien lui remettre quand vous la croiserez ? Au cas où vous ne sauriez pas par où commencer, les dragonnets auxquels Ehll Tou est allée rendre visite habitent à Zénith, à L'Écume des cieux de Dravania. Vous verrez, c'est un endroit splendide ! Les dragonnets auxquels Ehll Tou est allée rendre visite habitent à Zénith, à L'Écume des cieux de Dravania. C'est un endroit splendide où la plupart des artisans n'ont jamais mis les pieds. Ils tiennent bien trop à la vie ! Oh, une humaine ! Eh mais... je crois bien t'avoir déjà vue quelque part ! Tu serais pas la fameuse héroïne qui a donné une volée de bois vert à Nidhogg ? Ehll Tou m'a tout dit à ton sujet, hé hé ! Il paraît même que tu lui apprends le métier d'artisan. Vous avez l'air de faire la paire, toutes les deux ! Tu es venue la chercher ? Elle est en train de distribuer de la nourriture aux autres dragonnets en ce moment même ! On se régale comme jamais ! Mais... je sais pas si elle acceptera de te voir à l'heure qu'il est. Ne le prends pas personnellement, c'est juste qu'elle est un peu... *indisposée*. Je peux lui donner à ta place, si tu veux. Comme ça, tu n'auras pas fait tout ce chemin pour rien. Si tu as le temps, tu peux aussi rester ici en attendant qu'elle revienne. Avec un peu de chance, elle devrait pas trop tarder. Tu veux bien me confier  ? Fais-moi confiance, je me charge de le remettre à sa nouvelle propriétaire ! Ouah, ces “outils” que les humains utilisent pour fabriquer des objets ont vraiment la classe ! Je vais l'apporter à Ehll Tou de ce pas, même si la tentation de m'enfuir avec commence à pointer le bout de son nez... Allons, je plaisante ! Tu peux attendre notre retour ici, mais vu les circonstances, tu devras probablement prendre ton mal en patience... (-Voix d'Hautdilong-)Player, nous vous retrouvons enfin ! (halète)... Veuillez nous excuser pour cette intrusion soudaine, héroïne d'Ishgard... J'ai tenté d'expliquer à Hautdilong que vous aviez la situation en main, mais il n'a rien voulu entendre et n'avait que le nom d'Ehll Tou à la bouche ! Et pendant qu'il faisait semblant de s'occuper de ses affaires domestiques comme je le lui avais demandé, il a réservé deux billets d'aéronef non remboursables pour L'Écume des cieux de Dravania ! Dans ces conditions, vous pensez bien que je n'allais pas le laisser partir tout seul. ... Eh bien, dites-nous ! Avez-vous réussi à retrouver Ehll Tou ? Elle est là, mais elle ne peut pas se montrer en public ? Mais... Mais pourquoi !? Eeeehll Touuuu !! Est-ce que ça va ? C'est moi, Hautdilong ! Réponds-moi, bon sang !! (-Voix d'Ehll Tou-)Ouiiii ? Quelqu'un m'appelle ? ... Ehll Tou !? C'est bien toi ? Tu... Tu as mangé tous les autres dragonnets de la région ou quoi !? Il est vrai que j'avais très faim, mais ce n'était qu'un symptôme de ma mue. Il faut bien que je m'adapte à ma nouvelle vie parmi les humains, non ? Tu devrais savoir mieux que quiconque que les dragons ont la capacité de modifier leur apparence, mon petit Hautdilong ! Voilà pourquoi je n'étais pas dans mon assiette depuis quelque temps. Ehll Tou nouvelle version avait un besoin pressant de sortir de sa coquille ! (sanglote) Ah, ce n'était donc que ça ! Tant mieux, tant mieux ! Maître Arvide, Player, merci à vous deux de m'avoir apporté ce magnifique outil ! Il a l'air de bien meilleure qualité que celui que j'utilisais jusqu'à présent. Je ne suis encore qu'une débutante, mais je sens déjà qu'il va me permettre de me faire un nom dans le monde impitoyable de l'artisanat ! C'est la première fois que je vois une mue pareille chez une dragonnette ! Tu risques de te faire harceler de questions par tous ceux d'entre nous qui voudront faire comme toi, dorénavant ! Voilà donc ce qui se tramait en coulisses... En tout cas, je suis soulagé de constater que vous n'étiez pas en danger. Si j'en suis arrivée là, c'est en grande partie grâce à vous, Maître Arvide ! Vous avez provoqué la naissance de la première dragonne artisane, ce qui n'est pas rien ! Hmm... En y réfléchissant de plus près, il est possible que je m'emballe un chouïa. Le nombre de mes semblables ayant développé un goût pour cette pratique n'était peut-être pas si mince avant la guerre... C'est justement ce dont je voulais discuter avec les autres dragons ! Ceux qui ont vécu cette époque de paix antérieure devraient pouvoir éclairer notre lanterne, et me permettre de griffonner quelques pages par la même occasion ! Dites, on se connaît à peine mais... vous voulez bien qu'on devienne amis ? Bien sûr ! Si ça peut me donner l'occasion d'adopter un nouveau style aussi pimpant que celui d'Ehll Tou, je n'ai aucune raison de refuser ! En plus, depuis qu'elle est revenue, elle passe son temps à vanter les mérites des artisans, alors ça donne envie ! Je dois dire qu'elle a attisé ma curiosité comme jamais ! Et maintenant que je vous ai rencontrés, je suis d'autant plus convaincu qu'elle a fait le bon choix. Je crois bien que moi aussi, je vais pas tarder à me mettre à l'artisanat ! Ça nous permettra de rester amis et de nous en faire plein d'autres, par-dessus le marché ! Alors, c'est-y pas une bonne idée, ça ? Ouaiiiis ! C'est l'idée du siècle, c'est-à-dire de la semaine en temps draconique ! Ooooh ho ho, le damoiseau fait dans l'humour bien de chez nous, maintenant ! Si tu continues comme ça, tu finiras bientôt avec des ailes dans le dos ! （★未使用／削除予定★） Sur ce, je m'en vais rassembler tous les dragonnets désireux de s'initier dès maintenant à l'artisanat des humains ! On se retrouve très bientôt à Azurée ! Pendant ce temps, nous allons rentrer tous ensemble au plus vite afin de préparer l'arrivée des volontaires, d'accord ? Si on ne se dépêche pas, j'ai peur que Francel nous fasse une crise d'apoplexie ! Je ne tiens plus en place ! J'ai tellement hâte que tout le monde arrive ! Ehll Tou et Hautdilong sont encore très jeunes, mais ils ont de l'énergie à revendre ! Plus que certains de mes autres disciples, je dois dire... Merci pour ton aide précieuse, héroïne de ma cité d'adoption ! Je me demande vraiment ce qu'on ferait sans toi ! Grâce à toi et à maître Arvide, mes amis dragonnets sont arrivés à Ishgard plus motivés que jamais pour apprendre les rouages de l'artisanat ! J'espère seulement que leur jalousie envers mon nouveau physique à tomber n'est pas l'unique raison de leur venue, hi hi ! J'ai également prévenu Francel de l'arrivée simultanée de nombreux dragons à Ishgard, afin qu'il transmette l'information à la population. Je ne voudrais pas que certains nostalgiques de la guerre se mettent à nous jeter des cailloux à la figure, voire pire ! Mais nous n'aurons pas de souci à nous faire, puisque le jeune Haillenarte s'est montré très coopératif. À l'heure qu'il est, toute la cité devrait être au courant de notre présence ! En tout cas, ça fait plaisir de voir que mon enthousiasme pour l'artisanat est contagieux ! Si ce genre d'événement ne contribue pas à rapprocher les humains et les dragons, on peut d'ores et déjà jeter l'éponge ! Nous avons de la chance d'avoir des disciples aussi talentueux, n'est-ce pas, Player ? Alors, mon cher Hautdi ? J'imagine que tu es content de cette petite escapade, et que tu comptes maintenir de bons rapports avec les dragonnets à l'avenir, pas vrai ? Je ne peux même pas imaginer qu'il puisse en être autrement ! On va s'éclater comme des petits fous tous ensemble à Azurée ! Sans oublier qu'avec la montagne de notes que j'ai accumulées en discutant avec eux, mon ouvrage sur l'histoire commune des humains et des dragons risque d'être nettement plus épais que prévu ! S'il en est ainsi, tu ferais mieux de t'y mettre tout de suite, mon petit bonhomme. Un livre, ça ne s'écrit pas en une nuit ! En revanche, pour ce qui est de l'objet matériel, je pense pouvoir mobiliser l'imprimerie de la manufacture de Cielacier, si ça peut te rendre service ! En voilà une bonne nouvelle ! Cependant... Il faudrait également y inclure de nombreuses images et illustrations. Les dragons chantent peut-être comme personne, mais ils ne savent pas lire, alors ce serait bien qu'ils puissent profiter du chef-d'œuvre d'Hautdilong malgré tout ! Pas de problème, je mets ça dans un coin de ma tête ! D'ailleurs, j'ai même une idée de titre : “L'harmonie retrouvée” ! J'espère qu'il plaira à tous ceux qui s'y intéresseront ! En effet, ça sonne pas mal du tout ! Sur ce, je vous laisse, j'ai des préparatifs à effectuer en vue de l'arrivée imminente d'une bande d'apprentis artisans draconiques ! J'espère surtout que nous pourrons continuer à compter sur toi, héroïne d'Ishgard ! Un projet tel que celui-ci aura besoin de toutes les personnes de bonne volonté pour sceller l'alliance entre les dragons et les humains. À ce niveau, ce n'est même plus de l'artisanat, c'est carrément de l'art ! Je ne doute pas une seconde que les autres dragonnets seront enchantés que tu leur apportes les matériaux nécessaires, comme tu l'as si gentiment fait pour moi. Ne les laisse pas tomber, d'accord ? Les commandes à livrer à Ehll Tou sont mises à jour toutes les semaines. Elle vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé. Adressez-lui la parole et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter. D'autre part, le lot d'imprimerie, le lot d'éléments d'imprimerie et le coquillage encré rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer ! Enfin, une nouvelle quête est disponible ! Parlez à Hautdilong à l'estrade de Sainte Roelle pour l'accepter.

Hautdilong brûle d'envie de vous parler. Parler à Arvide Player, vous ne pouviez pas mieux tomber ! Je pensais justement à vous ! Vous avez été tellement gentille avec Ehll Tou et moi que nous nous sommes trituré les méninges pour vous trouver un cadeau digne de vos efforts. Eh bien, j'ai le plaisir de vous annoncer que maître Arvide est en train d'y mettre la dernière touche en ce moment même ! Il vous attend devant l'échoppe d'Anna pour vous le remettre en main propre. Allez-y et profitez-en bien ! Maître Arvide vous attend devant l'échoppe d'Anna pour vous remettre votre cadeau en main propre. Allez-y et profitez-en bien ! Ah, voilà enfin la grande vedette ! J'imagine qu'Hautdilong vous a déjà tout expliqué. Tenez, voici pour vous ! Il s'agit d'un sifflet unique, spécialement fabriqué pour vous mettre en relation directe avec Ehll Tou, comme elle me l'a expressément demandé. Il vous suffira de souffler dedans pour la voir accourir vers vous aussitôt ! Elle a bien changé depuis notre première rencontre, mais son envie de transmettre la pratique de l'artisanat aux autres dragons est aussi forte qu'au premier jour. Elle a donc l'intention de voir du pays, et elle aimerait le faire en votre compagnie. Qui pourrait mieux remplir ce rôle qu'une aventurière devenue l'héroïne de tout un peuple, n'est-ce pas ? Ceci dit, vous connaissez Ehll Tou... Elle est tellement curieuse qu'elle risque de vous assommer de questions ! Malgré tout, si ça peut permettre de diffuser les techniques artisanales humaines au sein d'autres cultures, ce n'est pas moi qui irai m'en plaindre. Vous imaginez toutes les idées inédites qui pourraient germer dans l'esprit d'un dragon artisan ? J'en ai déjà le cerveau qui fume !

Vous lisez un air de surprise sur le visage de Francel. Trouver l'homme aux habits étranges Parler à Maurilette Parler à Maelie Reparler à Maelie Player ! Quelle coïncidence de vous croiser à Azurée, vous aussi ! Figurez-vous qu'il y a quelques instants de cela, j'ai aperçu un ami commun. J'ai été surpris par son accoutrement, qui était pour le moins inhabituel. D'ailleurs, notre homme se comportait de façon étrange, comme s'il essayait de ne pas se faire remarquer... Pour le coup, c'est raté ! Il se dirigeait vers la maison de repos Rouchemande, peut-être pourrez-vous le retrouver ? Avez-vous retrouvé notre ami ? Il se dirigeait vers la maison de repos Rouchemande, vêtu d'habits pour le moins inhabituels... Ça alors, l'héroïne d'Ishgard ! Que faites-vous ici ? Ah, euh, pardonnez-moi, cela ne me regarde pas, bien évidemment. Pourquoi diable un *parfait inconnu* voudrait savoir ça, n'est-ce pas ? C'est le choc d'être en votre illustre présence, voilà tout ! Que dites-vous ? Votre nouveau style vous va à ravir ! Vous vous sentez bien, Monsieur le comte ? (-Comte Charlemend de Durendaire-)Argh, me voilà démasqué... J'avais pourtant pris grand soin de me déguiser pour passer inaperçu, quelle déception... (-Comte Charlemend de Durendaire-)Je suppose que je vous dois une petite explication. (-Comte Charlemend de Durendaire-)Voyez-vous, lorsque j'ai appris que cet hôpital manquait de bras, c'est sans hésiter une seconde que j'ai décidé d'offrir mes services. (-Comte Charlemend de Durendaire-)En tant qu'aide-soignant, je pourrais apporter mon soutien aux infirmières en m'occupant des médicaments et des provisions dont les patients ont besoin, par exemple. (-Comte Charlemend de Durendaire-)Le salaire est plutôt maigre, mais vous imaginez bien que ma motivation est ailleurs. Quoique pour quelqu'un qui souhaiterait apprendre le métier, ce n'est pas si mal. (-Comte Charlemend de Durendaire-)C'est en croisant un ancien chevalier de ma maison devenu invalide que j'ai ouvert les yeux. Je me suis rendu compte que je ne faisais pas assez pour remercier ceux qui ont payé un lourd tribut en œuvrant pour le salut d'Ishgard. (-Comte Charlemend de Durendaire-)En travaillant ici, j'espère ainsi réparer cette négligence malheureuse. Mais pour être tout à fait honnête avec vous, j'ai aussi une autre idée en tête... (-Comte Charlemend de Durendaire-)J'aimerais que mes actions servent d'exemple aux nobles qui ont encore du mal à comprendre que tous les Ishgardais sont désormais égaux. Notre cité est entrée dans une nouvelle ère, et il est grand temps qu'ils embrassent cette idée. (-Comte Charlemend de Durendaire-)Mais vous allez rire... Alors qu'il ne me restait plus qu'à frapper à la porte de la maison de repos pour joindre le geste à la parole, voilà que tout mon courage s'est envolé ! J'ai peur de ne pas être à la hauteur... (-Comte Charlemend de Durendaire-)Ma très chère amie, vous me rendriez un immense service en allant glisser un mot pour moi à l'infirmière en chef. Son nom est Maurilette, et c'est elle qui s'occupe du recrutement. Avec l'héroïne d'Ishgard pour garante, aucun doute qu'on m'accueillera à bras ouverts ! Bienvenue à la maison de repos Rouchemande, Player. Vous m'avez l'air en parfaite santé, seriez-vous ici pour rendre visite à un de nos patients ? Si vous, qui avez tant fait pour Ishgard, le recommandez, je suis sûre que votre ami fera un candidat idéal ! ... Euh, veuillez pardonner mon interruption, mais j'ai cru comprendre que vous recrutiez activement. Monsieur le comte de Durendaire ! Si vous êtes venu faire une autre généreuse donation, nos employés à l'étage seront ravis de s'occuper de vous ! Hein !? Comment se fait-il qu'absolument *tout le monde* arrive à voir à travers mon déguisement ? Bah, n'y pensons plus... Sachez que, même si c'est toujours un grand plaisir pour moi de donner, je suis venu ici aujourd'hui pour postuler comme aide-soignant dans votre établissement. Comme *aide-soignant* !? Mais Monsieur le comte, ce n'est pas un poste qui sied à votre rang, vous ne pouvez pas... Je suis on ne peut plus sérieux. Ce n'est pas le comte de Durendaire qui se tient devant vous, mais Charlemend, un Ishgardais comme tous les autres. Eh bien, si telle est votre volonté... Il se trouve que nous avons une autre candidate, une orpheline qui se prénomme Maelie. Player, je crois que vous l'avez déjà rencontrée. C'est elle qui a chuté, à La Voûte, avant d'être sauvée par le dragon blanc. Elle est encore bien jeune pour travailler ici, mais sa motivation et son enthousiasme m'ont convaincue de lui donner une chance. Si ce n'est pas trop vous demander, Mons... euh, Charlemend, pourriez-vous aller la chercher aux Champs de rolanbaies ? J'aimerais avoir une discussion avec vous deux, en même temps. Bien sûr. Je vais la trouver de ce pas. Vous la connaissez, n'est-ce pas ? Puis-je vous demander de m'accompagner et de nous présenter ? ... S'agirait-il de Maelie ? Pourriez-vous aller chercher Maelie ? Il me semble qu'elle se trouve du côté des Champs de rolanbaies. Oh, c'est vous ! Et ce monsieur, c'est votre ami ? Voici donc cette fameuse Maelie ? Elle est encore plus jeune que je ne l'imaginais ! Ah, où sont donc passées mes manières ? Mon nom est Charlemend. Maurilette m'a demandé de venir te chercher car elle aimerait s'entretenir avec nous du poste d'aide-soignant à la maison de repos Rouchemande. Vraiment !? Peut-être qu'elle va me laisser travailler là-bas, finalement ! Vous aussi, vous voulez devenir aide-soignant ? Vite, allons ensemble voir madame Maurilette ! Cette fillette déborde d'énergie... Ah, vous revoilà. Madame Maurilette ! Vous vouliez nous parler du poste d'aide-soignant ? Tout à fait, ma petite Maelie. Je vous remercie d'être allé la chercher, Charlemend. Bien, puisque je vous ai enfin tous les deux, je voudrais vous poser une question. Pour quelle raison souhaitez-vous travailler ici ? Pour moi, c'est très simple ! Depuis que madame Player et madame la dragonne m'ont sauvée... J'ai toujours eu envie d'aider les autres en retour ! C'est très généreux. Mais tu dois savoir qu'à la maison de repos, on est responsables de vies humaines. Quelles que soient les difficultés à surmonter, il est interdit de laisser tomber. Par exemple, des patients pourraient être plus sévères avec toi en raison de ton âge. Il se peut même que certains refusent que tu t'occupes d'eux. Mais quoi qu'il arrive, tu ne dois pas te laisser décourager. Inversement, tu ne recevras aucun traitement de faveur de tes collègues. Tu devras être capable de lire et compter aussi bien que les adultes, car il se peut que des vies en dépendent. Te sens-tu à la hauteur de la tâche ? J'ai toujours fait de mon mieux à l'orphelinat, mais je suis loin d'être la meilleure élève... Je vais avoir besoin de m'améliorer... Quant à vous, Charlemend. Je dois vous prévenir que la majorité de nos patients sont des roturiers qui ont déjà servi comme soldats pour les grandes maisons. En vous reconnaissant, certains penseront que vous n'êtes, pardonnez-moi l'expression, qu'un vieux noble excentrique venu se divertir. Quand ils ne le vous diront pas directement, leur attitude vous le fera sentir. Face à un tel mépris, vous sentez-vous capable de vous acquitter des tâches qui vous seront confiées ? J'ai tout à fait conscience que ma présence ici ne fera pas l'unanimité. Quel que soit le traitement qui me sera réservé, je suis déterminé à accomplir mon travail comme il se doit. Cependant, je ne peux que reconnaître mon manque de spontanéité au contact des gens du peuple. Il est fort possible que cela entrave ma capacité à gagner la confiance des patients... Que dites-vous ? Vous avez bien réussi à gagner celle de marchands étrangers ! Restez sincère et vous gagnerez leurs cœurs. Soyez rassurée, Maurilette, ce n'est pas ce qui m'empêchera d'accomplir ma mission. Mes récentes expériences m'ont montré que *tout le monde* peut apprendre, surtout en présence d'un bon professeur. Ma petite Maelie, je serais honoré que tu m'éclaires sur les us et coutumes de ton monde. En échange, je t'enseignerai la lecture, l'écriture et le calcul, si tu le veux bien. Toi comme moi avons encore de nombreuses lacunes pour faire des aides-soignants dignes de ce nom. Mais en nous soutenant mutuellement, je suis persuadé que nous pourrons nous rendre utiles à ceux qui en ont besoin. Monsieur Charlemend a raison ! Je vous en prie, Madame Maurilette, donnez-nous une chance ! Très bien, vous m'avez convaincue. Je vous souhaite la bienvenue dans l'équipe de la maison de repos Rouchemande ! Et même si j'ai eu des paroles sévères tout à l'heure, vous pouvez être sûrs que je serai votre plus grand soutien. Sans plus attendre, je vais vous attribuer votre première tâche. Nos réserves d'articles du quotidien sont au plus bas, et j'aimerais que vous les remplissiez. Je vous laisse le choix des objets, tant qu'il y a de quoi parer à toute éventualité. C'est comme si c'était fait ! Pour commencer, nous allons choisir un fournisseur capable de nous procurer ce dont nous avons besoin... Et pour cela, qui de mieux que *vous*, Player ? Vous êtes une artisane de grand talent, si je ne m'abuse. Accepteriez-vous de nous approvisionner ? Votre œil averti et vos mains si adroites nous seront d'une aide très précieuse pour doter la maison de repos des marchandises nécessaires. Quelle bonne nouvelle ! Avec vous, je sais que nous n'aurons pas à nous inquiéter le moins du monde au sujet de la qualité des produits. Vous avez entendu parler de la maison des splendeurs de Rowena ? Cette société de commerce s'est récemment installée à Ishgard et possède le plus grand catalogue d'objets et d'ustensiles en tout genre. Vous avez entendu parler de la maison des splendeurs de Rowena ? Cette société de commerce s'est récemment installée à Ishgard et contribue au bien-être des habitants de la cité. Si vous avez besoin de matériaux, vous ne trouverez pas meilleur endroit pour vous fournir. Ses comptoirs se situent juste devant la maison de repos, donc n'hésitez pas à la visiter.

Maurilette est prête à continuer la formation de Maelie et du comte de Durendaire. Trouver Maelie Parler au comte de Durendaire Très bien, grâce au matériel généreusement fourni par Player, nous allons pouvoir commencer votre formation aux bases de la rééducation. Je suis prête, Madame Maurilette ! (-???-)Enfin je vous trouve, mon oncle ! R-Ronantain !? Mais que fais-tu ici ? Je suis venu pour tenter de vous ramener à la raison, mon oncle ! Depuis votre retour de l'étranger, vous délaissez vos pairs de la noblesse pour traîner vos guêtres dans les bas-fonds de la cité. J'ai même entendu dire que vous travailliez dans un hospice fréquenté par des roturiers... Vos actions menacent de nuire au statut dont jouissent les grandes maisons d'Ishgard depuis des générations ! C'est vous qui m'avez tout appris, qui m'avez destiné à avoir un jour des responsabilités au sein de notre famille... Mais aujourd'hui, je ne vous reconnais plus ! Qu'est-il arrivé à l'oncle, à l'homme que je respectais !? Où qu'il soit parti, je veux qu'il revienne ! Veuillez m'excuser pour cette interruption. Continuez, je vous en prie. Vous êtes sûr, Charlemend ? Vous devriez peut-être parler à votre neveu. Non, ceci est un problème d'ordre familial qui ne mérite pas que l'on s'interrompe. Je m'en occuperai lorsque nous aurons terminé. Mais il avait l'air tellement triste... On ne peut pas le laisser comme ça ! Venez, Madame Player ! Le matériel que vous avez fabriqué va servir à la rééducation des patients de la maison de repos ! Les membres des quatre grandes maisons d'Ishgard ont certainement de nombreuses préoccupations qui nous dépassent... Regardez, j'ai trouvé Ronantain ! Hmpf ! C'est *sire* Ronantain, petite effrontée ! Hmpf toi-même ! Au cas où tu le saurais pas, l'époque des classes dans la société est terminée ! On est tous des Ishgardais maintenant, c'est monsieur Charlemend qui l'a dit ! Mais c'est pas ça qui est important. Il faut que tu ailles te réconcilier avec lui. C'est ton oncle, tu l'aimes, non ? C-cela ne te regarde pas ! ... Mais tu as raison. Depuis la mort de mon père à la guerre, mon oncle m'a élevé comme son propre fils. Je l'ai toujours admiré, mais je peine à le comprendre ces derniers temps... Peut-être que tu es pas d'accord avec ce qu'il pense, mais c'est ta famille. C'est ce qu'il y a de plus précieux ! Viens avec moi à la maison de repos, on va lui parler. C'est bon, tu as gagné ! Je veux bien, mais ne compte pas sur moi pour lui présenter mes excuses ! Rien n'est plus précieux que la famille, alors il ne faut pas se disputer ! Vous avez trouvé Ronantain ? Très bien, j'espère que lui et Charlemend vont se rabibocher. Player, Maelie, je suis vraiment navré. Ce n'était point mon intention de vous mêler aux affaires de ma famille. Mon oncle ! Non seulement vous fréquentez des roturiers, mais vous vous inclinez aussi devant eux !? Auriez-vous oublié que le sang des chevaliers fondateurs coule dans nos veines ? Écoute-moi, Ronantain. Comme je te l'ai appris, le respect de l'Histoire et des traditions est une valeur fondamentale ; mais cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons juger les autres selon leur extraction. De plus, il a récemment été prouvé que *tous* les Ishgardais sont des descendants des douze chevaliers. Ce qui fait de nous des hommes parfaitement égaux. Après les siècles de privilèges dont la noblesse a profité, je peux comprendre qu'un tel changement soit difficile à accepter. Et pourtant, c'est une réalité. Dorénavant, la qualité d'un Ishgardais sera jugée par ses actes, et non par sa lignée. Que tu le veuilles ou non. Pour te donner un exemple, voyons... De quoi as-tu le plus envie, après un entraînement intensif au combat ? Je, euh... D'aller me reposer, et... aussi d'un bon thé, avec des biscuits. C'est exactement la même chose pour tous les habitants de notre cité. Après une guerre millénaire, les Ishgardais ont besoin de calme et de repos ; ils aspirent à la stabilité d'une vie simple. Maintenant, une autre question. Dans une telle époque, qui respecterais-tu le plus ? Celui qui attend, bouche ouverte, qu'on lui apporte son thé et ses biscuits ? Ou bien celui qui s'affaire pour que tout le monde soit servi ? ... Celui qui donne de sa personne, bien sûr. Tout à fait, mon garçon. Eh bien sache que personne n'incarne mieux le don de soi que la petite Maelie, qui fait toujours passer le bonheur des patients avant le sien. Malgré son jeune âge, elle est un exemple pour moi. En apprenant à son contact, j'espère pouvoir devenir un jour l'homme qui offrira du thé et des biscuits à tous les Ishgardais. Et si mon cher neveu, celui qui prendra un jour la tête de la famille Durendaire, pouvait en tirer une leçon de vie, rien ne pourrait me faire plus plaisir. Vous faites tout ça... pour moi ? Dites, Maurilette... Une idée m'est venue pendant cette discussion. La rééducation est une procédure longue et éprouvante, aussi bien physiquement que mentalement, n'est-ce pas ? Dans ce cas, pourquoi ne pas organiser un goûter dînatoire pour nos patients ? J'imagine que partager quelques biscuits autour d'un bon thé leur mettrait du baume au cœur et serait bénéfique dans l'optique de leur guérison. Quelle bonne idée ! On l'a déjà fait à l'orphelinat, et tout le monde était ravi ! Une fête, voilà qui réchauffera le cœur des patients ! C'est parti pour le goûter ! Player, je vous serais infiniment reconnaissante si vous pouviez nous procurer quelques-uns des articles dont nous aurons besoin. Ronantain, tu devrais nous aider, toi aussi ! Dites, Madame Maurilette. Ronantain ne travaille pas pour la maison de repos, mais il peut bien nous aider un peu, non ? Bien sûr. Puisque c'est pour la bonne cause, nous allons faire une petite exception.

**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Emeny a hâte de procéder à l'amélioration finale des outils de Cielacier. * *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Afin de l'amener au niveau six, Emeny vous a demandé de lui montrer votre outil de Cielacier, ainsi que les composants requis que vous devez au préalable vous procurer auprès de Bras d'acier en échange de matériaux. Une fois votre tâche terminée, mettez l'outil dans votre inventaire ou votre arsenal et allez voir la Hyure. Vous avez accompli votre part du travail avec brio et obtenu un outil de Cielacier de sixième et dernier niveau des mains de Neillemard en personne. Il est temps de fêter tous ensemble votre succès à la manufacture en compagnie de Denys ! Montrer ainsi que **60** à Emeny Si vous commencez la quête “Amélioration ultime” maintenant, l'outil de Cielacier que vous pourrez améliorer sera celui d'. Voulez-vous améliorer l'outil d' ? Une fois la quête “Amélioration ultime” commencée, vous ne pourrez améliorer l'outil de Cielacier d'une autre classe qu'en la terminant ou l'abandonnant. Sélectionnez la classe de votre choix puis reparlez à Emeny. Vous devez être équipée ou en possession pour progresser dans la quête “Amélioration ultime”. Vous possédez déjà . Sélectionnez une autre classe et reparlez à Emeny. C'est parti pour l'amélioration ultime de votre outil de Cielacier ! Unissons nos forces pour donner le meilleur de nous-mêmes ! Vous voulez nous confier l'amélioration d'un autre outil de Cielacier ? Eh ben, vous ne chômez pas, dites donc ! En ce qui me concerne, ce sera avec grand plaisir ! Pour y procéder, vous allez devoir me procurer . Pour y procéder, vous allez devoir me procurer et . La procédure est la même que celle que Neillemard vous a indiquée pour les niveaux quatre et cinq, à savoir que vous devrez obligatoirement utiliser votre outil de Cielacier pour vous acquitter de cette tâche. Surtout, n'allez pas voir Denys pour les composants ! Seul notre cher Bras d'acier est capable de produire ceux qui nous seront indispensables pour le sixième niveau. N'hésitez pas à me poser des questions si vous avez besoin d'éclaircissements, d'accord ? Lorsque vous aurez tous les éléments en votre possession, montrez-les moi et j'appellerai Neillemard afin qu'il vienne améliorer votre outil. C'est lui le chef, alors il s'est réservé ce petit plaisir ! Les outils de Cielacier peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Emeny, près de l'annexe de la manufacture de Cielacier. Les composants requis pour que Neillemard puisse améliorer l'outil doivent d'abord être obtenus auprès de Bras d'acier en lui échangeant les matériaux demandés. Les matériaux requis pour les outils d'artisan peuvent être fabriqués à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils de Cielacier” de la catégorie “Quêtes annexes” Ces matériaux doivent impérativement être fabriqués avec l'outil de Cielacier. Certains d'entre eux peuvent être échangés contre des assignats d'artisan ou des assignats d'Azurée. Les points de récolte des matériaux requis pour les composants sont indiqués dans la section “Outils de Cielacier” du carnet de récolte. Ces matériaux doivent impérativement être récoltés avec l'outil de Cielacier. Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial disponible auprès de Bras d'acier, ainsi que de Denys dans la manufacture de Cielacier. Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil de Cielacier. En outre, l'outil de Cielacier ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Emeny. Vous avez besoin de réviser la procédure ? Elle est la même que celle que Neillemard vous a indiquée pour les niveaux quatre et cinq, à savoir que vous devrez obligatoirement utiliser votre outil de Cielacier pour vous acquitter de votre tâche. Lorsque vous aurez rassemblé les matériaux, confiez-les à Bras d'acier afin qu'il vous fabrique les composants requis. Les outils de Cielacier peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Emeny, près de l'annexe de la manufacture de Cielacier. Les composants requis pour que Neillemard puisse améliorer l'outil doivent d'abord être obtenus auprès de Bras d'acier en lui échangeant les matériaux demandés. Les matériaux requis pour les outils d'artisan peuvent être fabriqués à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils de Cielacier” de la catégorie “Quêtes annexes” Ces matériaux doivent impérativement être fabriqués avec l'outil de Cielacier. Certains d'entre eux peuvent être échangés contre des assignats d'artisan ou des assignats d'Azurée. Les points de récolte des matériaux requis pour les composants sont indiqués dans la section “Outils de Cielacier” du carnet de récolte. Ces matériaux doivent impérativement être récoltés avec l'outil de Cielacier. Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial disponible auprès de Bras d'acier, ainsi que de Denys dans la manufacture de Cielacier. Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil de Cielacier. En outre, l'outil de Cielacier ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Emeny. Je lis dans vos yeux que vous avez réuni les composants pour amener votre outil de Cielacier au niveau ultime ! Montrez-moi tout ça, s'il vous plaît ! Parfait, toutes mes félicitations ! Ne bougez pas, je vais chercher Neillemard et Nimie tout de suite ! Salut, Player ! Tout d'abord, un grand merci à toi. Sans ta collaboration, nous serions encore loin d'être au bout de nos peines ! Tu te rends compte ? C'est le dernier niveau d'amélioration ! Comme j'ai hâte de voir le résultat ! Denys était malheureusement trop occupé pour venir avec nous, mais ne t'en fais pas, nous ne manquerons pas de lui faire un rapport complet. Oh là là, je stresse ! Ça ne me ressemble pas, pourtant... Bref, fini de tergiverser, il est temps de passer aux choses sérieuses ! Allez, donne-moi tous ces petits bijoux de technologie, que je me mette au travail ! Hé hé, tout simplement splendide ! Si vous voulez bien patienter, Mesdames, je reviens dès que possible. C'est difficile à croire, mais Neillemard avait vraiment le trac en arrivant. Il a même failli se dégonfler et me confier la dernière part du travail ! Il fait souvent le fanfaron mais en réalité, il sait bien qu'il doit faire ses preuves comme tout le monde. Ne t'inquiète pas, il n'est pas à la tête de ce projet par hasard. C'est un de nos meilleurs ingénieurs et je doute fort qu'il échoue à parachever ton outil. Mission accomplie, les amies ! Nous avons réussi à faire parvenir le premier outil de Cielacier au faîte de ses capacités ! Player, je peux t'assurer que tu n'as jamais utilisé un meilleur accessoire pour déployer tes talents. Avec cette merveille, tu feras encore plus d'étincelles qu'avant ! Que diriez-vous de retourner à la manufacture sans plus tarder pour montrer l'outil à Denys ? On se retrouve là-bas dès que possible, d'accord ? Le rendez-vous est pris ! Oh là là, c'est vraiment génial ! Il faut fêter un tel événement en grande pompe ! Vous n'avez qu'à nous rejoindre toutes ensemble à la manufacture ! Player, je compte sur toi pour ne pas oublier Emeny et Joellie avant de te mettre en route, d'accord ? Et voilà un nouveau chef-d'œuvre de niveau maximum ! L'opération est toujours aussi délicate qu'au début, mais sentir toutes ces gouttes de sueur perler sur mon front me procure de plus en plus de plaisir ! Sur ce, je ne vais pas te faire attendre plus longtemps. Voici , et au nom de toute la manufacture de Cielacier, merci infiniment pour ton aide !

**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Joellie attend votre feu vert pour se rendre à la manufacture de Cielacier afin de fêter vos succès. * *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Au lieu de vous accompagner, Joellie et Emeny vous ont demandé de rejoindre Neillemard et les autres à la manufacture de Cielacier pendant qu'elles réglaient quelques affaires. Allez-y. Stephanivien était béat d'admiration devant votre outil de Cielacier parvenu au summum de ses possibilités, et Rowena n'a pas oublié de mêler ses intérêts commerciaux à votre réussite. Reparlez à Neillemard. Après les félicitations de Denys et de Francel, Neillemard a congratulé tout le monde pour le travail accompli. Maintenant que les ingénieurs de la manufacture de Cielacier ont réussi leur pari, il ne leur reste plus qu'à se lancer de nouveaux défis ! Parler à Neillemard, près de la manufacture de Cielacier, en ayant équipé un outil de Cielacier amélioré au maximum Reparler à Neillemard en ayant équipé un outil de Cielacier amélioré au maximum Pour commencer et progresser dans cette quête, vous devez équiper un outil de Cielacier amélioré au maximum et incarner la classe correspondante. ... Oh, j'ai failli oublier ! Avant que nous partions, je dois confier la surveillance de Bras d'acier à quelqu'un. Les enfants qui viennent souvent s'amuser dans le coin prennent un malin plaisir à lui chercher des poux, et je n'aimerais pas que l'un d'entre eux l'abîme par mégarde. Player, je sais que Neillemard nous a demandé de partir toutes ensemble, mais vous n'avez qu'à y aller en premier pendant qu'on règle nos dernières petites affaires. On vous rejoint au plus vite ! Ne faites pas attendre Neillemard et les autres et allez les retrouver. Nous ne devrions pas tarder à en faire de même. Vous voilà enfin ! Euh... Ou plutôt devrais-je dire, te voilà enfin... Où sont Emeny et Joellie ? Je vois. Si c'est pour le bien de la science, je veux bien leur pardonner ce petit contretemps ! Bras d'acier a beau être solide, il a passé de longues années à rouiller sur le continent flottant avant qu'on le récupère. Un peu de compagnie ne peut pas lui faire de mal. Bon, nous allons attendre l'arrivée des filles avant d'appeler Denys, et puis nous... Ha ha, je me disais bien que j'entendais des voix ! Justement, je me demandais où en était l'ultime amélioration des outils de Cielacier. Mais à voir vos mines réjouies, je pense avoir déjà la réponse à ma question ! Je peux admirer ce nouveau chef-d'œuvre de mes propres yeux ? Vas-y, montre-leur le fruit juteux de notre dur labeur ! Et dire qu'il y a encore si peu de temps, cette merveille de technologie n'était qu'un vieux débris couvert de poussière... Sa finition est absolument exemplaire, et je n'ose même pas imaginer son efficacité sur le terrain. Toutes mes félicitations, chers collègues ! Je dois vous congratuler aussi, puisque grâce à vous, mon chiffre d'affaires ne fait qu'augmenter ces derniers temps. Vos outils ont même épaté ce gros bougon de Gerolt, c'est dire ! Je compte sur vous pour poursuivre notre collaboration concernant la production de répliques. Plus nous fabriquerons de patrons, plus nous pourrons fournir les artisans et récolteurs en outils de Cielacier de qualité maximale. C'est tout simplement mathématique ! On m'avait dit que vous ne perdiez pas le nord, et on avait bien raison... Je ne suis qu'un simple ingénieur qui aime faire joujou avec des machines, alors je laisse le commerce à ceux dont c'est le métier. Pourtant, j'ai cru comprendre que la maison Haillenarte avait besoin de fonds pour financer la reconstruction d'Azurée et les explorations du Diadème. Vous ne semblez pas très concerné par les problèmes de votre famille. Pensez donc un peu à votre pauvre père, je suis sûre que ça lui fera plaisir. Heureusement que le simple nom de notre amie commune ici présente me permet d'assurer la promotion des répliques sans bouger le petit doigt, hé hé... Sur ce, je vous laisse, j'ai des routes commerciales à organiser ! Elle est gonflée d'insinuer que je ne me soucie pas de ma famille, celle-là... Je le fais à ma façon, c'est tout... Enfin bref, nous ne sommes pas là pour parler de ça, mais pour fêter notre réussite. Tiens, je te rends ton magnifique outil. Prends-en bien soin ! Au fait, qu'est-ce que fabrique Denys ? Je vais aller le chercher, et lui parler des futures commandes de Rowena par la même occasion, vu qu'il sera le premier concerné... Le pauvre, comme je le plains... Ne faites pas attendre Neillemard et les autres et allez les rejoindre. Nous ne devrions pas tarder à en faire de même. Bonjour tout le monde ! Dites, on m'a soufflé dans la linkshell que le premier outil de Cielacier de niveau six avait récemment vu le jour ! C'est formidable, bravo ! Ça compense presque la masse de travail que Rowena va bientôt me mettre sur le dos... Nous voilààà ! On vous a fait attendre, mais regardez un peu quel invité exceptionnel on vous ramène ! Pardonnez-moi de débarquer à l'improviste. Je suis venu sur l'invitation d'Emeny et de Joellie. J'avais déjà longuement entendu parler de vos projets en discutant avec mon frère Stephanivien, et je me réjouis grandement de votre succès qui contribue notablement à l'effort de reconstruction d'Azurée. Permettriez-vous que je me joigne à l'équipe pour célébrer ce grand moment ? Player, montre donc la bête aux nouveaux arrivants ! Incroyable... Tout simplement fantastique ! Le petit patron est devenu grand, très grand même ! Je suis tellement fier de nous que j'en perds mes mots ! （★未使用／削除予定★） Vous avez déjà fait beaucoup pour Azurée, et voilà que vous nous apportez une nouvelle contribution de taille ! Je ne sais pas si je pourrai convenablement payer ma dette à la manufacture de Cielacier un jour, mais pour le moment, soyez certains que vous avez toute ma gratitude. Tout le plaisir est pour nous, Francel ! En tant qu'Ishgardais, la reconstruction d'un quartier aussi emblématique qu'Azurée fait notre bonheur à tous. Dans ce cas, je suis on ne peut plus heureux de nous voir unis dans un effort commun. Merci encore à tous, et puisse notre collaboration être longue et prospère ! （★未使用／削除予定★） Au fait, désolé de ne pas avoir pu vous prêter main-forte durant cette dernière étape... Nous croulons tellement sous les commandes que je n'ai plus une minute à moi. D'un autre côté, c'est grâce à elles que nous avons pu payer la note salée de Rowena et obtenir les informations qui nous ont permis de récupérer Bras d'acier, alors on pourrait dire que j'ai au moins indirectement contribué au sixième niveau ! Euh... Attendez une minute... On travaille pour Rowena, elle nous paie, et ensuite on doit la payer en retour pour ses bons tuyaux... Il n'y aurait pas comme un petit problème, là ? Joellie et moi avons malheureusement rejoint la troupe au dernier moment, mais nous n'oublierons jamais cette formidable expérience ! Merci à tous de l'avoir partagée avec nous ! Ce que je n'oublierai certainement jamais non plus, c'est ma première rencontre avec Bras d'acier... Ça m'a fait un sacré choc de voir un robot allagois en chair et en os, ou plutôt en circuits et en boulons. Ce que j'ai découvert en l'étudiant me servira sans doute pour les décennies à venir ! N'oublions pas non plus notre collaboration avec les Gobelins ! Moi aussi, j'aurai beaucoup appris en décortiquant leurs composants. Parfois, j'avais presque l'impression d'être de retour sur les bancs de l'école ! Le façonnage des outils de Cielacier a débuté en guise de soutien à la reconstruction d'Azurée, et voilà qu'il se termine par une belle leçon d'ingénierie pour tout le monde. Ça, c'est ce que j'appelle une réussite ! Pourtant, les Dieux savent que c'était pas gagné d'avance. Même moi, je tremblais comme une feuille quand je travaillais sur ton outil ! J'avais vraiment peur de faire une bourde, mais ça m'a permis de perfectionner mes techniques comme rarement jusqu'à présent. On a tous donné le meilleur de nous-mêmes pour en arriver là, et on a réussi ! Merci tout le monde, vous êtes des champions toutes catégories confondues ! Faire parvenir un outil de travail au faîte de ses capacités est le but de tout ingénieur, et je dirais même le rêve, quand on parle de technologie allagoise. Aujourd'hui, nous réalisons ce rêve tous ensemble, mais nous n'oublions pas qu'il en reste bien d'autres ! Et nous remercions encore une fois notre aventurière préférée pour son aide inestimable ! Reviens nous voir quand tu veux, tu seras toujours la bienvenue !