Nos hommes désirent utiliser le cuir de dragons qu'ils ont terrassés afin de se fabriquer des cibles d'en­traî­ne­ment. Pour cela, il faut leur fournir des couteaux de tanneur.

Times of heightened violence exhaust our resources to the point where we adapt for our own survival, and for one thousand years, we as a people have become quite adept. Leather sliced from dragon corpses is considerably durable (and plentiful), yet there are not many knives capable of cutting through such tough material. Those made from sharpened titanium come to mind when slicing through dragon scales, and our supply has been dwindling as of late.

Der Pioniertrupp wurde von der Kongregation beauftragt, die Haut der Drachen, die man in den letzten Kämpfen erschlagen konnte, für den Bau von Zielscheiben zum Training der Tempelritter zu verwenden. Drachenleder ist ein hartes Material für dessen Bearbeitung besonders scharfe Messer benötigt werden. Fertige eines dieser Messer aus Titan an!

激戦の結果として仕留めたドラゴン族の革を、標的模型の製作などに転用しようと計画している。その作業を行う工兵たちのために、革細工用のナイフを用立ててもらえないだろうか。切れ味抜群の品を頼むぞ。