L'expérience l'a démontré à plus d'une reprise, il est impossible de se battre le ventre vide, et les cuisiniers qui sont en première ligne ont besoin des meilleurs couteaux pour accomplir leur tâche.

Knights stationed in places of the far corners of the map find good cuts of meat hard to come by, surrounded by creatures of tough hides and lean composition. A utensil made from mythrite may allow for less time carving for the stew and more time put towards completing the mission. May you design some possible prototypes for the mess kits?

Ein leerer Magen kämpft nicht gern. Dem Fronttrupp wurde daher einer der besten Gourmets Ishgards zur Seite gestellt. Diesem fehlen noch ein paar scharfe Küchenmesser, um den Rittern Speisen vorzusetzen, die ihren Kampfgeist anfachen werden.

腹が減っては戦はできぬとは、良く言ったものだ。前線部隊に同行し、食事を振る舞う調理師たちのために、上質な道具を作ってもらいたい。食事の質は、士気に直結するのだから、手抜きはしないでくれよ。