Aux Montures Mog, l'employé est roi au même titre que le client, et se voit remettre un équipement de qualité pour effectuer son travail dans les meilleures conditions possible. Les cavaliers chargés du dressage des chocobos ont ac­tu­el­le­ment besoin de nouvelles caligae. Amenez-nous des caligae légères et solides, adaptées à leurs besoins.

At Moogle's Gift Mounts, we treat our trainers with the same care and respect we do our birds. This means providing our talented men and women with gear of the finest quality─including soft, yet durable, dodoskin caligae that offer their feet ample protection from the elements, without compromising on comfort or style. We are currently seeking skilled leatherworkers who would be willing to lend their talents in crafting several new pairs, and are willing to pay good money for those caligae which meet our stable's exacting standards.

Wir vom Gestüt „Mogry-Stolz“ behandeln unsere Trainer genau wie unsere Chocobos. Das bedeutet: Sie bekommen nur das Beste vom Besten. Deshalb suchen wir Gerber, die für uns Juchleder-Caligae herstellen. Wer unsere Qualitätsanforderungen erfüllen kann, wird gut bezahlt.

従業員を厚遇するモーグリギフトマウンツでは、チョコボの調教を担当する騎手のために、「カリガ」を必要としています。軽くて丈夫、なおかつ見た目麗しい騎手向きの「カリガ」を届けてください。