La sélection des futurs chevaliers dragon est presque terminée. Toutefois, pour la simulation de bataille qui marque la fin de l'en­traî­ne­ment des candidats, nous avons besoin de garde-bras très résistants. * *Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Tannerie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.*

At last, the final trials for the Knights Dragoon are upon us, and this year's candidates have proven to be the most promising in quite a long time. They call the trial a “mock battle,” yet the only thing mocking about it is that their adversary is not a full-grown wyrm. The birth of a dragoon merits the use of proper armor, that they may be given full rein to demonstrate their skills as they would in the field. **※Master Leatherworker III is required to craft the items requested for this levequest.**

Das Auswahltraining für die nächste Generation Dragoons geht dem Ende entgegen. Für den letzten Trainingskampf werden noch robuste Armschützer aus Schlangenhaut für die antretenden Kandidaten benötigt. **Voraussetzung für die Herstellung: Rezepte aus dem Meisterrezeptbuch „Der Meister-Gerber III“**

竜騎士を選抜するための訓練も、いよいよ大詰めだ。最後の訓練となる模擬戦において用いるための、革手袋を用意してもらいたい。新たな竜騎士の誕生に立ち会うことになる品だけに、質の良いものを頼むぞ。 **このリーヴの納品物を製作するためには、「革細工秘伝書:第3巻」の修得が必要です。 **