La sélection des futurs chevaliers dragon est presque terminée. Toutefois, pour la simulation de bataille qui marque la fin de l'en­traî­ne­ment des candidats, nous avons besoin de garde-bras très résistants. * *Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Tannerie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.*

Even should they pass through the fires of their rigorous training, some candidates are ill prepared for the final test. It is not a matter of skill but familiarity, as they are unaccustomed to the weight of the traditional plate. Before wielding the lance as a Knight Dragoon, they must learn to fight with serpentskin armguards, and quality work is required. **※Master Leatherworker III is required to craft the items requested for this levequest.**

Das Auswahltraining für die nächste Generation Dragoons geht dem Ende entgegen. Für den letzten Trainingskampf werden noch robuste Armschützer aus Schlangenhaut für die antretenden Kandidaten benötigt. Fertige ein Paar dieser Armschützer an! **Voraussetzung für die Herstellung: Rezepte aus dem Meisterrezeptbuch „Der Meister-Gerber III“**

竜騎士を選抜するための訓練も、いよいよ大詰めだ。最後の訓練となる模擬戦において用いるための、革手袋を用意してもらいたい。新たな竜騎士の誕生に立ち会うことになる品だけに、質の良いものを頼むぞ。 **このリーヴの納品物を製作するためには、「革細工秘伝書:第3巻」の修得が必要です。 **