Des templiers qui ont été gravement blessés au combat ont été sauvés de justesse par l'in­ter­ven­tion et les soins de prêtres du Saint-Siège. Pour les remercier de leur geste, nous tenons à leur offrir des gants dignes de leur office.

Some priests have taken to the streets with a chained scalekin to demonstrate that they require naught but the blessings of Halone (and chains) to keep them safe from harm. As a hospitalier, I cannot condone these actions, but if such is the will of the clergy, we must abide. At the very least, my men should be equipped with better gloves for when they tend to the wounded.

Ein Ritter wurde bei einem blutigen Kampf gegen Drachen schwer verwundet. Nur durch die Hilfe einer zufällig anwesenden Gruppe Priester, welche eilig ihre Heilzauber sprachen, konnte das Leben des Ritters gerettet werden. Die Tempelritter möchten sich im Namen aller bei den Priestern für die Rettung ihres Kameraden mit ein paar geschickt angefertigten Handschuhen bedanken.

ドラゴン族との戦いで重傷を負った神殿騎士を、たまたま居合わせた司祭が治癒魔法で治療し、命を救ってくれた。仲間の命の恩人である司祭に、ぜひ騎士団として礼をしたい。治療師向けの革手袋を製作してくれ。