Les jeunes templiers qui ont démontré d'excellentes aptitudes au combat ont la possibilité de suivre un en­traî­ne­ment de chevalier dragon, mais pour cela, il leur faut des jambières résistantes.

I have noticed an increase in lowborn candidates for the dragoons selected in our most recent rounds of the Congregation's training facilities. While full many are eager to seize the opportunity and push themselves harder than their highborn counterparts, if they lack quality armor to start, they are not like to succeed. Sense it does not make to give candidates quality armor from the start—they have a nasty habit of dropping.

Aus den Reihen der Tempelritter werden die viel­ver­sprechendsten Kandidaten ausgewählt und dem Training zum Dragoon unterzogen. Die Ausbildung ist hart und einige der Kandidaten sind eher mangelhaft ausgerüstet für das, was auf sie zukommen wird. Fertige stabile Reiterhosen für sie an! Nur wer richtig ausgerüstet ist, hat eine Chance, das Training zu bestehen und in den Rang eines Dragoon erhoben zu werden.

神殿騎士団の中から、有望な若者を選抜し、竜騎士候補として特別訓練を行う。この過酷な訓練に耐えられる脚衣を用立ててもらいたい。大部分の候補生が、訓練によってふるい落とされることになるだろうがな。