Les templiers comptent sélectionner de futurs médecins parmi les élèves qui sortiront du scolasticat de Saint-Endalim l'an prochain. Pour cela, il est nécessaire de faire passer un examen aux candidats, lors duquel ils manieront des sceptres.

The hour is nigh for the final trial for those chosen students of the scholasticate who intend to use their wisdom and healing prayer for the sake of Halone on the battlefield. The purification ritual must be conducted using a rod carved from dark chestnut, untainted by hands other than the carpenter who has crafted it.

Die Tempelritter möchten aus den Reihen der Absolventen des Sankt Endalim-Theologikums einen Heilmagier ernennen, der sie künftig im Kampf unterstützen soll. Im Rahmen einer praktischen Prüfung soll der beste Kandidat ermittelt werden. Die Tempelritter bitten dich, eine Rute, die in der Prüfung zum Einsatz kommen soll, mit großer Sorgfalt herzustellen.

聖アンダリム神学院を、次年度に卒業する者たちの中から、神殿騎士団の治療師に相応しい者を選抜しようと考えている。そこで、治癒魔法の実技試験に用いる法杖を造ってもらいたい。丁寧な仕上げを心がけてくれ。