Certains citoyens ayant généreusement participé aux efforts de recon­struc­tion de la sainte Cité, les templiers ont décidé de leur offrir des colliers de bois sculpté à usage religieux.

After the siege on the capital, the repairing of the Brume was left to those who live there. Although their woodworking is not the quality of more experienced craftsmen, their labors towards rebuilding their broken homes have not gone unnoticed, and I am moved by their determination in the face of adversity. Mayhap they may find some solace in the greater power of Halone if they were to be given cedar necklaces to use in their prayers.

Die Tempelritter kommen mit dem Wieder­aufbau der Stadt Stück für Stück voran. Als Dank für die Unterstützung, die sie von der Bevölkerung Ishgards erhalten haben, möchten sie diese mit aus Holz geschnitztem Halsschmuck beschenken. Dieser muss nun angefertigt werden.

神殿騎士団が進めている、皇都再建計画に労働力を提供してくれた市民に対し、お礼の品を贈りたいと考えている。祈りの支えとなるような、木彫りの首飾りなどはどうだろうか？　ぜひとも大量に製作してもらいたい。