Des monstres carnivores ont été aperçus près du camp de Cime-des-nuages. Les chevaliers de la Rose ont besoin d'aide pour les éliminer. Généreuse récompense à la clef.

In addition to the physical threat posed by their sharp talons and barbed beaks, the winged beasts that roost in Camp Cloudtop pose a grave threat to the Rose Knights' reputation. Armor spotted in cloudkin droppings rather than gore is looked upon as an embarrassment (and takes great pains to clean). The Rose Knights would like to exterminate the beasts altogether and call for a cloudkin-slayer that can lure them out with gastornis breasts and promptly give them what for.

Die Rosenkavalleristen von Camp Wolkenwipfel brauchen Unterstützung bei der Bekämpfung von Ungeheuern. Einfach wird die Jagd nicht, denn diese Ungeheuer zeigen sich eher selten. Am besten ist es, einen Gastornis zu erlegen und das Fleisch als Köder zu verwenden.

キャンプ・クラウドトップに駐留する、薔薇騎兵団より支援要請を受けた。当地に赴き、哨戒部隊の脅威となっている魔物を排除せよ。肉食の魔物を誘き出すには、ガストルニスを狩り、その肉をエサとして用いるといいだろう。