Nous recherchons des combattants courageux pour exterminer les sbires de Nidhogg dans leur territoire, à Dravania. Ceux qui participeront à leur élimination toucheront une récompense à la hauteur de la tâche.

Man cannot return to the heavens ere the last dragon fall, yet the enemy's numbers only continue to grow. While it has proven difficult to locate Dravanian nests, the younger kin can be found carelessly wandering the lands, made brazen by the safety provided by large broods. Coat the earth in the blood of Dravanian young in the name of the Fury.

Die Drachen stellen eine große Gefahr für das Volk in Ishgard dar. Um ihre Anzahl und damit auch ihre Kampfkraft zu reduzieren, wird nach jemandem gesucht, der einen Angriff auf die Drachenfamilien in den Wallenden Nebeln anzuführen vermag. Der Auftrag birgt tödliche Gefahren, aber die Belohnung kann sich sehen lassen.

ドラゴン族の戦力を削るため、敵地であるドラヴァニア雲海に強襲をしかけてくれる猛者を求めている。イシュガルドの民の脅威となっている、邪竜の眷属どもを倒してくれ。危険な任務ではあるが、相応の対価は支払おう。