Nous recherchons des combattants courageux pour exterminer les sbires de Nidhogg dans leur territoire, à Dravania. Ceux qui participeront à leur élimination toucheront une récompense à la hauteur de la tâche.

The eyes of the Dravanians are ever upon our knights, so mayhap it would sully their pride if they were to witness those not of Ishgard's ilk joining our cause. Seek out and slay their lesser cousins in the Churning Mists, that the Horde might bear witness to your deeds.

Die Drachen stellen eine große Gefahr für das Volk in Ishgard dar. Um ihre Anzahl und damit auch ihre Kampfkraft zu reduzieren, wird nach jemandem gesucht, der einen Angriff auf die Drachenfamilien in den Wallenden Nebeln anzuführen vermag. Der Auftrag birgt tödliche Gefahren, aber die Belohnung kann sich sehen lassen.

ドラゴン族の戦力を削るため、敵地であるドラヴァニア雲海に強襲をしかけてくれる猛者を求めている。イシュガルドの民の脅威となっている、邪竜の眷属どもを倒してくれ。危険な任務ではあるが、相応の対価は支払おう。