Aspirants de la Légion étrangère des Immortels, Ishgard a besoin de vous ! Avez-vous ce qu'il faut pour chasser les givreibis qui s'en prennent aux enfants de la Conquérante ? Serez-vous capables de vous battre quand ces monstres invoqueront les serviteurs du dragon ? Vous le saurez bientôt, lorsque vous serez sur le point d'affronter la mort.

Aspirants to the Foreign Brigade! The Holy See of Ishgard begs our assistance. Is your blood red enough to hunt the frost aevis that bedevils these short-lived sons and daughters of the Fury? Will your heart fail you when the aevis summons other minions of the dragon? Or will you stand, and laugh in the face of death!?

Tot oder lebendig! Einen speziellen Grund gibt es nicht - das Tauschabkommen mit Ishgard sieht militärische Unterstützung vor, und solange wir ihre Kampf-Chocobos brauchen, werden wir diese leisten und den Frost-Avis beseitigen. Wenn der Rest der Drachensippschaft noch dazustoßen sollte, wirst du alle Hände voll zu tun bekommen, also pass gut auf dich auf.

軍用チョコボ輸出を巡る交換条件として、イシュガルドに武力支援を行う。当地に出没するドラゴン族の大物眷属、フロストエイビスを捜索し、誅殺せよ。ただし、他の眷属を呼び寄せる可能性もあるため注意されたし。