Le sang est une preuve bien plus éloquente que les mots, et la Brigade de la Loutre rouge le sait bien. Nos occultistes ont de nombreuses fois suivi une piste écarlate jusqu'à une tombe isolée afin de récupérer les effets de camarades disparus. Nous vous demandons de faire de même. Méfiez-vous, cependant, car la piste est fraîche, et les tueurs pourraient toujours se trouver dans les environs.

Blood is eloquent, and this the Red Otters know. We have followed many a scarlet thread of murder to lonely graves so that we may recover the effects of comrades lost. This we bid you do, but beware, so fresh is this trail that the slayers may still be close─close enough to strike again.

Die Ixal haben ein wertvolles Erbstück meines guten Freundes entwendet! Du musst sie verfolgen und es zurückholen. Die Monster werden dir das Erbstück aller Voraussicht nach nicht kampflos überlassen - pass also gut auf, dass es während des Kampfes nicht kaputt geht, sonst war der ganze Aufwand umsonst.

イクサル族を追撃し、クルザスの地で還らぬ人となった仲間の遺品を捜索してください。ただし、血の臭いを嗅ぎつけて、魔物が襲ってくることも考えられます。遺品を発見した場合、荒らされぬように守り抜いてください。