Un Ixal a dérobé un grimoire, et avec lui les êtres du néant qui se trouvaient à l'intérieur. Plutôt gonflé de la part d'un simple aéronaute qui a à peine assez d'argent pour entretenir son ballon. Nous ne pouvons pas accepter d'attaques aériennes de sa part. Soufflez donc dans les bronches de ce Lotoli Ahuatan.

An Ixal has made off with a grimoire and its deadly cargo of voidsent─a daring act by a mere petty aeronaut with barely coin enough to hold together the wicker and silk of his balloon. The lowly who would assail the heights disrupt the order of things; this we cannot have. Bleed the hot air from this Lotoli Ahuatan.

Tot oder lebendig! Gesucht wird der Ixal Lotoli Ahuatan, dem ein Exemplar des verbotenen Buches in die Hände gefallen ist. Vor diesem Ereignis war er kein herausragend starker Gegner, über den man sich ernsthaft Sorgen machen müsste, aber mit der Macht des verbotenen Buches könnte er so einiges anstellen. Sieh dich vor, wenn du ihn stellst - er wird sicherlich versuchen, die Dämonen des Buches auf dich zu hetzen!

異界の魔物「妖異」を封じた禁書が、イクサル族に奪われてしまいました。対象は下級の気球乗りなのですが、禁書の力を利用して戦果を上げ、出世しようと躍起なようです。妖異の召喚に注意しつつ、抹殺してください。