Ceux qui osent dérober de la pitance sur les tables d'Ishgard ne méritent aucune pitié, car la famine frappe nos fiers chevaliers encore plus durement qu'une lance en travers du flanc. Si les imps qui pêchent dans la Mer de nuages croient sincèrement que leur déguisement peut nous tromper, ils vont le regretter amèrement. (Commencez par surprendre un feu follet errant en le *touchant*, puis abattez-le pour acquérir des cristaux lumineux. Utilisez ces objets sur les monstres pour révéler leur véritable nature.)

Whoever takes food from the table of Ishgard deserves not a crumb of mercy, for the ignominy of hunger pains those proud dragoons far more than a lance through the gut. If the imps that fish the Sea of Clouds believe their beastkin guises sufficient to deceive our eyes, they shall pay doubly for their trespass. (Begin by surprising a wandering wisp with a /poke, then slay the glowing figure to acquire luminous crystals. Use these items on beasts to see through their guises.)

Für Ishgards Streitkräfte sind die reichen Fischgründe des Wolkenmeeres eine äußerst wichtige Versorgungsquelle. Verbrecherische Imps, die in Tiergestalt ihr Unwesen treiben, sind dort alles andere als gern gesehen. Finde sie und mache ihnen den Garaus! (/stups ein umherstreifendes Irrlicht an, um es aufzuschrecken. Wenn du es besiegst, erhältst du einen strahlenden Kristall. Wende den Kristall auf ein Tier an, um seine wahre Gestalt zu sehen.)

イシュガルドの軍勢にとって、良質な漁場である雲海は重要な糧秣の供給源である。その雲海を、野生生物に化けて荒らすインプがいる。これを捜索し、撃滅せよ。 （まずワンダリング・ウィスプを「つつく」で驚かしましょう。この時、淡く光った個体を倒すと「発光性クリスタル」が手に入ります。このアイテムを、その他の魔物に使うことで討伐対象の正体を暴くことができます）