Les Sylphes subjugués par le Primordial Ramuh cherchent à édifier une nouvelle forteresse dans la région. Ces Dénaturés n'hésitent pas à tuer ceux qui n'ont pas encore cédé à l'appel de la déité. L'ordre des Deux Vipères ne peut tolérer une pareille situation. Aidez-nous à endiguer cette menace et protéger nos amis sylvains !

Sylphs under the thrall of the primal Ramuh are raising a new fort, using brute strength to squeeze out sylphs friendly to us. Neither the intimidation nor the structure must be allowed to stand. Your prowess as a slayer of sylphs precedes you. We petition you to go in our stead and do this bloody yet righteous deed.

Sylphen, die zu Anhängern des Primae Ramuh geworden sind, beabsichtigen, eine neue Festung zu errichten. Es steht zu befürchten, dass sie das Gebiet der gutgesinnten Sylphen überfallen wollen. Jemand muss loseilen, um die bösen Sylphen aufzuhalten.

蛮神「ラムウ」の狂信者と化したシルフ族が、新たな砦を築こうとしているようです。このままでは、友好的なシルフ族の生活圏が脅かされてしまいます。直ちに現場に赴き、敵対的なシルフ族を排除してください。