Les Amalj'aa sont de plus en plus audacieux et ils menacent les routes commerciales du Thanalan oriental. Nos unités vont se rassembler près de l'oasis mais il nous faudra une diversion pendant que nous nous installons. Organisez une chasse au monstre bien voyante pour attirer l'attention des hommes-bêtes de l'autre côté de la crête et dissiper leurs soupçons.

The Amalj'aa grow ever bolder and their antics threaten the trade routes of eastern Thanalan. The Ala Mhigan Brigade will garrison by the oasis, but we shall need a diversion while we entrench. Stage a gaudy demon hunt, that you may draw the lizards' attention to the other side of the ridge and allay their suspicion.

Die Amalj'aa sind wieder aktiv geworden und machen die Handelsstraßen des östlichen Thanalan unsicher. Es soll ein Wachturm errichtet werden, um Reisende und Händler vor den widerwärtigen Echsen warnen zu können. Aber zuerst muss jemand die Gegend sichern.

アマルジャ族の活動が活発化し、東ザナラーンの交易路が危険にさらされている。そこで奴らトカゲ野郎どもの動向を監視するため、物見櫓を建設することにした。着工に先駆け、建設予定地の魔物を一掃するのだ！