Une troupe venue approvisionner le chantier naval de Moraby a été victime d'une embuscade. Malgré un rude combat, les hommes ont été obligés d'abandonner la cargaison pour soigner les blessés. Au nom du Maelstrom, retrouvez ces provisions et protégez-les des créatures qui seraient assez téméraires pour tenter de dérober ce qui nous appartient.

A cowardly attack was made on a supply party en route to the Moraby Drydocks. The way of these lesser beings is to impel the party to discard cargo in order to remove the wounded to safety. In the name of the Maelstrom, find and protect these supplies from any creature foolish enough to desire what is ours.

Der Transporttrupp zu den Moraby-Trockendocks wurde von Monstern überfallen und hat während der Flucht Fracht verloren. Begib dich sofort an Ort und Stelle, um die verlorene Fracht vor den Monstern in Sicherheit zu bringen.

モラビー造船廠に向かった輸送隊が魔物の襲撃を受け、いくつかの荷を落としてしまった。おそらく、積荷の食料を狙っての行動であろう。至急、現場に赴き「落ちた補給物資」を守りつつ、迫り来る魔物をせん滅せよ。