C'est curieux, mais un naturaliste en visite dans le coin apprécie les escargots infernaux... Personne d'autre ne peut supporter leur goût, et encore moins les digérer. Lui, il les dévore à toute vitesse et laisse derrière un tas de coquilles vides qui ne manqueront pas de plonger les naturalistes du futur dans des abîmes de perplexité. **Mode de pêche : à la ligne**

A visiting naturalist has a taste for the ignus snail, curiously enough. Nobody else can abide the Amalj'aa delicacy─in fact, nobody else can digest it─but he makes a quick and noisy meal out of them, creating a shell mound for future naturalists to draw erroneous conclusions from. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Ich brauche dringend Feuerschnecken! Eigentlich ist diese spezielle Art von Kreiselschnecken besonders bei den Amalj'aa beliebt, aber neuerdings ist sie auch der letzte Schrei unter Archäologen. Haben wohl während der Ausgrabungen ein wenig zu viel Staub eingeatmet, aber ich werde mich hüten, ihnen ihre neue Leibspeise zu verbieten.

**採集手段：釣り** インフェルノスネイルを大量に欲しているんだ。これはアマルジャ族が好んで食べる巻貝なんだが、なぜか調査員たちの間で流行していてね。これがまた案外イケるんだよな。そういうことなので大量に納品してほしい。