Les cristaux corrompus ont pour effet d'assécher ce qui est humide, et inversement. C'est un phénomène pour le moins curieux. Les arcs en if deviennent mous, alors que ceux composites ne sont plus détendus par la brume du lac. Nous devons nous libérer des notions préconçues si nous voulons sonder les profondeurs allagoises.

The miasma from corrupted crystals makes wet of dry and dry of wet. Very curious, very curious indeed. Fine self bows of yew grow sluggish, yet a composite that should have slackened in the lake mist does not. We must free our minds of notions preconceived, if we are to plumb the Allagans' depth.

Bei unseren Probegrabungen in Mor Dhona sind wir auf den Schutz durch mutige Abenteurer angewiesen. Damit sie angreifende Monster schon aus sicherer Distanz erledigen können, wollen wir die Damen und Herren Abenteurer mit neuen Bögen ausstatten, und zwar mit leistungsstarken Krabbenbögen.

モードゥナにおける発掘調査では、危険を顧みない冒険者の協力が欠かせません。そこで、報酬として手渡すに相応しい、熟練冒険者好みの武器を求めています。高級な合成弓を製作していただけないでしょうか。