Me voilà sur la plage à chercher des coquillages. C'est mon boulot maintenant, et aujourd'hui il me faut des huîtres que les tavernes peuvent mettre dans leurs chaudrons ou servir crues avec du sel et du whisky. Moi, je trouve ça mauvais, mais j'aime bien leur ragoût ! **Mode de pêche : à la ligne**

Ain't life funny? Here I am still on the beach, searchin' fer shells. I've got me a trade now, though, and 'tain't pretties I need today but oysters what taverns can stew up in great cauldrons, or serve fresh on th' shell with salt an' whisky. I surely wouldn't touch that, but I like me a stew! **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Jedesmal, wenn ich Muscheln sehe, denke ich an die gute alte Zeit zurück, als ich die Schalen gesammelt und als Souvenirs verkauft habe. Heutzutage stehe ich mehr auf das Innere der Muscheln. Ob roh oder als Eintopf, sie schmecken einfach köstlich. Kannst du mir ein paar Rothlyt-Austern fangen?

**採集手段：釣り** 貝を見ると、ついつい貝殻を集めて、せっせとお土産用に売っていた昔のことを思い出しちゃう。でも、今は貝殻よりも、中身のある貝が好きよ。生で食べても良し、煮込んでも良しのロズリトオイスターを捕ってきてね。