Dans le coin, tout ce qu'on vous vend comme “truite de la baie”, “poisson plat”, “sole noscéenne”, “limande estivale” ou encore “barbue des docks”, c'est du flet de Moraby, ni plus ni moins. Le poisson du peuple, qu'ils disent, un produit qui trouve toujours preneur. **Mode de pêche : à la ligne**

Anything you see being sold as “bay trout” or “flatfish” in these parts is the Moraby flounder. Also, “La Noscean sole,” “summer dab,” “dock brill,” “cockeyed corsair,” and any number of other things. The fish of the people, you might say, and one that never lacks for demand. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Wie der Name bereits vermuten lässt, stammt die Moraby-Flunder aus der Moraby-Bucht und ist daher bei Einheimischen sehr beliebt. Sie schmeckt köstlich und wird in Restaurants oft nachgefragt. Kannst du mir ein paar Exemplare davon besorgen? Sie müssen so frisch sein, dass man nicht weiß, ob man sie essen oder zurück ins Wasser werfen soll.

**採集手段：釣り** モラビーフロウンダーはモラビー湾原産の魚です。ですから、このあたりの地元民の中には、好んで食べる方もおられるのです。売れ筋も悪くない商品ですので、ぜひ仕入れておきたいところ。活きの良いのを頼みますよ。