Tout le monde sait à quoi ressemble un papillon corail mais peu de gens en connaissent le goût. D'abord, il faut couper tous ses dards. Après, j'aime rester simple pour qu'on apprécie bien la saveur : un peu de farine et hop, dans l'huile chaude ! Avec de la patate douce en accompagnement. **Mode de pêche : à la ligne**

Everybody knows what a coral butterfly looks like, but not many know the taste. First things first, cut all the stingers off. I like to keep it simple with this one, so people can appreciate the flavor─floured and fried, maybe with some nice string yams on the side. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Der prächtige Korallenschmetterling ist ein berühmter Zierfisch, weil er so lieb und süß aussieht ... Den muss man einfach in die Pfanne hauen. Besorg mir welche. Aber komm bloß nicht auf irgendwelche Schnapsideen. Großvaters Aquarium ist tabu, verstanden?

**採集手段：釣り** コーラルバタフライといやぁ、見た目麗しい観賞魚として有名だよな。だったら、食ってみようじゃないか。コイツを美味く料理しきってこそ、創作調理師ってもんだ。そんな訳で、コーラルバタフライを届けてくれ。