Bien que l'époque de Belah'dia soit depuis longtemps révolue, la Cité invisible respire encore. N'entendez-vous point les pierres se retourner dans les ruines ? Débarrassez-nous-en, je vous en prie, réduisez leur nombre. Leur puissance... Elle grandit...

It draws breath still, the Invisible City, though the time of Belah'dia is long past. Do you not hear the stones that shroud the ruins, hear them turning? Click-click-click like a restless dog pacing its master's chamber floor. Bring them away, I beg you, thin the herd. The power, it grows.

Ich habe in den Unterlagen meines Großvaters eine Karte aus der Zeit Belah'dias gefunden, auf der eine Stadt eingezeichnet ist, die es heute nicht mehr zu geben scheint. Sie muss bei einem Steinrutsch verschüttet worden sein. Würdest du Grabungen vornehmen? An der Stelle könnte ein ungemein wichtiger archäologischer Fund schlummern! Aber nimm dich vor den Imps in Acht, die dort hausen!

ベラフディア時代の遺跡、見えざる都。ワシは、この遺跡が過去、魔法によって岩間に沈められたのでは、と考えておる。この説を証明するため、遺跡を覆う岩石を集めてくれ。ただし、凶暴なインプには気をつけてな。