On entend dire de ces fouilles qu'elles sont comme un mariage sharlayanais : beaucoup de souffrances culminant en de charmants rejetons et au moins un décès. Cela semblait infondé jusqu'à ce que trois naturalistes se brisent des os récemment. Ils ont dû trébucher dans des broussailles. Qu'est-ce que ça pourrait bien être d'autre ?

A tinker called this dig a Sharlayan marriage: much suffering that culminates in charming offspring and at least one death. It seemed baseless cheek at the time, but... Three naturalists have suffered broken bones this day. They must have tripped on the thick undergrowth; what else could it be?

Die Sankt Coinach-Stiftung ist, wenig überraschend, weiterhin mit Ausgrabungen am Flussufer des Silbertränensees beschäftigt, um Überreste der allagischen Kultur zu entdecken. Leider macht ihnen der Mangel an geeigneten Arbeitskräften zu schaffen. Hilf ihnen am Bestimmungsort, das Unkraut zu mähen und vielleicht sogar ein paar alte Relikte zu finden.

我々、聖コイナク財団は、銀泪湖沿岸に出土した古代アラグ文明の遺跡を発掘しています。しかし、人手不足で調査が進んでいない場所も少なくありません。指定した場所の下草を刈り取り、遺物を見つけてください。