Les Cadenas sont bien plus qu'un simple refuge pour les brebis effrayées. C'est la famille Haillenarte qui assure leur protection face au feu des dragons. Et comme nous n'avons pas affaire à un apothicaire de pacotille, il nous faudrait savoir où trouver des herbes fraîches si nous venions à en manquer.

Skyfire Locks is more than a refuge for frightened sheep, adventurer. These folk depend upon House Haillenarte for physicking as well as succor and shelter from dragon fire. It is no niminy-piminy Ul'dahn apothecary we have. We must know whence fresh herbs can be procured should we run low.

Um die Bürger vor einem Luftangriff der Drachen zu schützen, beginnen in der Luftabwehranlage Himmelschleusen die Vor­bereitungen für den Ausnahmefall. Medizinvorräte sollen aufgestockt werden, aber einige der dafür notwendigen Kräuter sind durch die eisigen Temperaturen sehr rar geworden. Finde ein Gebiet, in dem sie noch wachsen.

ドラゴン族による爆撃から市民を護る、防空施設「アートボルグ砦群」では、有事に備えて薬品の備蓄を進めています。その材料となる薬草類が、近年の寒冷化により減っています。採取できる場所を探してください。