En l'espace d'une saison, un seul otyugh peut produire plus de cent graines. Celles-ci s'accrochent souvent à la mousse des arbres alors que la créature se promène dans la forêt. Après germination, ces graines donnent naissance à des microtyughs, de viles plantes qui drainent le sol de ses nutriments, ne laissant rien aux autres plantes. Pour contrôler la population de microtyughs, Le Courtil recherche des botanistes pour trouver ces graines dans la mousse des arbres et les lui livrer pour qu'elles soient détruites.

In one season, a single ochu can produce over a hundred seeds, which, as the creature makes its way through the forest, are oft caught on the moss growing on tree trunks. If left to germinate, the seeds give rise to microchus─a vile plant which has the tendency to sap the soil of its nutrients, leaving little to none for the other foliage. To keep the microchu population in check, the Greatloam Growery seeks botanists to search mossy trees for these seeds and bring them back to the guild for proper disposal.

Ein einzelnes Ochu kann innerhalb einer Saison über hundert Samen produzieren, die bei seinem Streifzug durch den Wald häufig in dem Moos hängenbleiben, das an Baumstümpfen wächst. Wenn man die Samen auskeimen lässt, erwachsen daraus Mikrochus - gemeine Pflanzen, die sämtliche Nährstoffe aus dem Boden saugen und dem Blattwerk keine Chance lassen. Um die Mikrochu-Population einzudämmen, bittet die Ährenkranzkolonie Gärtner darum, moosige Bäume nach diesen Samen abzusuchen und diese zurück zur Gilde zu bringen, damit sie sicher entsorgt werden können.

グリーンティア択伐地で、オチューの幼生体であるコチューが増殖している。つまり、どこかにオチューの残した種子があるってことだ。択伐地の樹木のための養分を奪われないためにも、種子を見つけ出し取り除いてくれ。