Dans la Sylve des Douze, on trouve des arbres si hauts qu'on raconte qu'ils seraient les piliers soutenant les cieux. Ils sont si anciens qu'ils étaient déjà gi­gan­tesques lorsque les premiers Élézens sont arrivés en Éorzéa, il y a de cela plusieurs milliers d'années. On dit aussi que le bois dont est issue la hampe de la faux maniée par la déesse Nophica en personne provient de l'un de ces gardiens anciens. Ils sont les protecteurs silencieux de la forêt, les esprits qui résident en leur sein aident à maintenir l'équilibre de la région. Si l'un d'eux venait à disparaître, les répercussions seraient terribles. C'est pour cela que la guilde des botanistes récupère ré­gu­liè­re­ment des échan­til­lons de leurs racines et vérifie qu'ils n'ont pas été infectés par un quelconque mal.

Scattered throughout the Twelveswood, there stand trees so tall that they are thought to be the pillars which support the heavens, so ancient that they were giants when the first Elezen arrived in Eorzea thousands of summers past. It is even written that the snead of the scythe wielded by the goddess Nophica Herself was carved from one of these hoary sentinels. They are the silent protectors of the forest, the spirits residing deep within their hearts helping to maintain balance within the region. If even one were to fall, it could spell devastation. This is why the Botanists' Guild takes regular samples from the roots of these trees to determine if they have been afflicted by any manner of sickness or blight.

Vereinzelt stehen im Wald gewaltige Mammutbäume, die so riesig sind, dass man sie für natürlich gewachsene Säulen hält, ohne die uns der Himmel auf den Kopf fiele. Ferner steht geschrieben, die Sense der Göttin Nophica sei aus einem dieser uralten Hünen geschnitzt. Ihre Wurzeln halten den Boden zusammen und die in ihnen lebenden Geister behüten den Wald. Sollte auch nur einer von ihnen stürzen, drohe Chaos und Vernichtung. Deshalb lässt die Gärtnergilde regelmäßig Proben aus ihren Wurzeln nehmen, um sie auf Schädlingsbefall und Krankheiten zu untersuchen.

地神ノフィカが持つ大鎌の柄にも使われたと伝承が残る巨木、「天柱樹」。あまりに巨大ゆえ、倒壊したときに周囲に及ぼす影響は計り知れません。根の一部を採集し、霊災で傷つき枯れていないか調査してください。