Ah, voilà qui est intéressant. Une stèle avec des in­struc­tions pour invoquer un hapagriffe ? Non, un hapalit. C'est ça, invoquer un hapalit à l'aide de chair d'hippogriffe. Formidable ! Nous devrions examiner tout ça, vous ne croyez pas ? Je crois que j'ai du travail pour vous, en tout cas !

Ah, here's something interesting. A stele with instructions for summoning a─runaway? No, a hapalit─how to summon a hapalit using hippogryph meat as bait. In-ter-esting! Definitely something worth exploring, wouldn't you say? Or rather, wouldn't the board of trustees say so? Have I got a job for you today!

Wenn man dem Inhalt einer gerade entdeckten Inschrift Glauben schenken kann, hat ein Magier des Allagischen Reiches das Wesen Hapalit aus dem ätherlosen Reich des Nichts herbeigerufen und als Sklave gehalten. Der Inschrift zufolge kann man das Wesen mit Hippogryphen-Schenkeln anlocken. Überprüfe den Wahrheitsgehalt dieser Behauptung.

発掘された碑文によれば、アラグ帝国の魔道士は妖異ハパリットを異界から召喚し、奴隷として使役していたそうです。碑文に記された「ヒッポグリフのモモ肉」を与えると寄ってくる、との記述が本当か試してください。