Les tendons de biast, véritable torture pour les plus robustes des mâchoires et les plus vaillantes des gencives, sont un mets délicat chez les eibis. Maudites bêtes ! Esclaves des dragons, elles dévorent des créatures qu'elles considèrent comme supérieures. Lorsqu'elles mordront à l'hameçon, ne leur montrez aucune pitié.

Biast tendon, intolerable to all but the most robust of jaws and valiant of gums, is the ultimate forbidden delicacy for the thrustaevis. Wretched things! A thrall to the dragons, yet its nature hungers for the flesh of that which it considers a higher being. When they take the bait, strike true and deep.

Wir suchen einen begabten Abenteurer, der einen Turmdrachen besiegen kann. Dieser Drache ist als Fleischfresser bekannt, und sollte mithilfe von Smei-Fleisch angelockt werden können. Bring ihn um die Ecke, bevor ihm weitere Leute zum Opfer fallen.

「スラストエイビス」を倒せる腕利きの冒険者を求めています。肉食で知られる、このドラゴン族の眷属を誘き出すには、「ビアストのスジ肉」をエサにするのがいいでしょう。犠牲者が出る前に、奴を始末してください。