Le démon Balor a com­plè­te­ment ravagé la route empruntée par les wagons de réapprovisionnement en eau. Sa soif ne connaît aucune limite et la rage brûle dans ses yeux sans paupières, mais son avidité sera sa perte. Nous avons de quoi attirer la créature : les larmes de Nepenthe. Frappez-le au moment où il oublie tout : sa soif, sa rage et son penchant pour le meurtre.

The demonic balor have made a desert of the route where fresh water wagons used to ply their trade. Their thirst is boundless and their eyes wide, and this will be their undoing. You will need the Tears of Nepenthe to entice the creatures with. Strike in that eternal moment when it forgets all─thirst, rage, and love of the kill.

Ein ständig auftauchender Dämon mit dem unheilvollen Namen „Mampfer“ bedroht die Sicherheit einer unserer Versorgungsstrecken. Damit die Erdseim-Fabrik nicht isoliert wird, müssen wir ihn zur Strecke bringen. Er lässt sich mit einer Phiole boshafter Tränen anlocken, die du von seiner Gefolgschaft erbeuten kannst.

神出鬼没の妖異が補給路の安全を脅かしている。青燐精製所が孤立しかねんだけに、我々が「バロール」と呼ぶこの妖異を何としても倒したい。手下のミニオンから得た「邪眼の涙」をまき、奴を誘き寄せ撃滅するのだ。